Gobernante absoluto - Capítulo 54
Cultivarse a uno mismo, administrar la propia casa, gobernar el país y traer la paz al mundo1수신제가치국평천하(修身齊家治國平天下) – Menos mal que este modismo tenía las palabras/versión en chino al lado…
El primer paso para salvar el mundo, o más bien el país, era arriesgar la propia vida para proteger a la propia familia.
Y luego, para salvar el país:
‘Tenemos que encontrar a las familias de los vasallos.’
Encontrar a las familias de las personas clave podía sonar gracioso, pero era la forma más eficaz de lograr los máximos resultados.
La máxima prioridad era ampliar el territorio subiendo de nivel, y los que habían desempeñado el papel más importante en ello eran los vasallos.
Ya que hasta ahora se habían movido para mí, ahora me tocaba a mí trabajar para ellos.
«Ojos del Morador Absoluto».
El grupo de Ha Dong-geon estaba actualmente cerca de la estación Jagalchi.
El área anexa se había expandido hasta justo antes de la Estación Jagalchi.
Como era una larga distancia para teletransportarse, usé la Puerta del Morador Absoluto para moverme al borde del área y luego los llamé.
[¿Podrían volver un momento?]
Habían avanzado hasta aquí para encontrarse con los padres de Kim Ga-yeong -o mejor dicho, con su madre- que estaban en Daesin-dong.
Primero, planeaba rescatar a la familia de Kim Ga-yeong cerca de Jagalchi, y luego ir a buscar a las familias de los demás.
Durante los cinco días que duró la construcción del anexo, habíamos ido abriendo camino hasta Daesin-dong, pero apenas podíamos avanzar ni un kilómetro debido a las olas monstruosas.
Moon Byeong-ho, que había vuelto a la zona, se sorprendió al verme.
«¿Señor Jae-hyun? ¿Cómo…?»
«Como esperaba, fue el poder del señor Jae-hyun el que acabó con los monstruos antes».
Ha Dong-geon, rápido de reflejos, preguntó: «¿Eso significa que esta zona está ahora bajo el control del señor Jae-hyun?».
«Podría decirse que sí.»
«Si la zona segura se ha expandido tanto, podemos proceder con la operación con mucha más seguridad».
«Sí, pero eso no es todo.»
No mantuve al grupo de Ha Dong-geon aquí sólo para acelerar la construcción del anexo.
Era demasiado peligroso trasladarse a Daesin-dong debido al aumento de la densidad de monstruos por las oleadas de monstruos.
La mejor opción era usar el metro, pero la realidad era que despejar el camino desde mi casa hasta la estación de metro no sería fácil.
Sin embargo, una vez terminado el anexo, toda la situación cambió.
En primer lugar, la zona se amplió hasta justo delante de la estación de Jagalchi, por lo que pudimos entrar directamente en la estación de metro.
Y.
«Deberíamos ser capaces de llegar a la familia de Kim Ga-yeong en Daesin-dong hoy».
Kim Ga-yeong preguntó con expresión escéptica.
«¿Es eso posible? Incluso si se ha creado una zona segura…»
«No te preocupes. Ahora tengo una forma de despejar las vías del metro».
Cuando Seo Ye-jin fue traída aquí, la estrategia de llenar las vías del metro con niebla venenosa usando ratones podría ser usada de nuevo.
«Y hay una cosa que me gustaría sugerirles a todos ustedes.»
***
Seo Ye-jin, que estaba explorando las vías que conectan la estación Jagalchi, la estación Toseong, la estación Dongdaesin y la estación Seodaesin usando ratones, dijo.
«Hubiera sido un verdadero desastre si los hubieras dejado ir».
«Correcto.»
El interior de las vías del metro era mucho más difícil de lo que esperábamos.
Habíamos supuesto que habría pocos subterráneos ya que la superficie estaba llena de monstruos debido a las olas monstruosas.
Sin embargo, al contrario de lo que esperábamos, el lugar estaba lleno de monstruos marinos a los que les gustaban los lugares oscuros. Criaturas parecidas a siluros, cangrejos, pulpos y anguilas ocupaban la zona.
¡Shwaaaaah!
Sin embargo, los que estaban en el espacio cerrado sólo podían ser presa de la niebla venenosa de Yoo Hye-rin.
[Has cazado una Anguila acorazada (Lv. 32).]
[Has ganado puntos de experiencia.]
[625,738,094 won depositados en la cartera del Morador Absoluto.]
[Has cazado un Pulpo Oscuro (Lv. 27).]
[Has ganado puntos de experiencia.]
[268,876,356 won depositados en la billetera del Morador Absoluto.]
Fue bastante rentable.
Había una razón por la que el dinero de liquidación de los monstruos que murieron por la niebla venenosa de Yoo Hye-rin era tan alto.
「Nombre: Yoo Hye-rin (Lv. 34) [+]
Títulos: [Quinto Vasallo] [Caballero] [Toxicólogo]
Confianza: 94 Lealtad: 100
Habilidades del Despertar: Niebla Venenosa, Polvo Venenoso
★Tarea de búsqueda」
Después de que Yoo Hye-rin firmara un contrato de subordinación, adquirió el título de Caballero, lo que supuso un aumento en el dinero del acuerdo.
Además, su veneno se hizo aún más potente, y adquirió la capacidad de producir polvo de veneno concentrado.
‘Yoo Hye-rin no es la única que ha cambiado’.
Miré a Seo Ye-jin, que estaba meditando a mi lado.
「Nombre: Seo Ye-jin (Lv. 37) [+]
Títulos: [Décimo Vasallo] [Barón] [Domador]
Confianza: 72 Lealtad: 76
Habilidades del Despertar: Reina de los ratones, Evolución, Mejora
Tasa de distribución de experiencia: 200%
★Tarea de búsqueda」
En su caso, su título existente de Caballero evolucionó a Barón, un título aristocrático.
{Barón}
Todas las habilidades se incrementan en (Lealtad*2)%, y los puntos de experiencia y el dinero de los asentamientos de monstruos cazados por vasallos con el título de Barón se triplican.
Los Barones pueden crecer distribuyendo puntos de experiencia.
Aunque las proporciones de experiencia y dinero de asentamiento se mantuvieron, el efecto de la lealtad en las habilidades aumentó enormemente.
No sólo cambió de la habilidad física a todas las habilidades, sino que también se duplicó el aumento.
Además, se creó una nueva habilidad llamada Mejora.
Mejora (Grado B)
Mejora a un objetivo que esté subordinado a ti.
Los ratones mejorados podían correr mucho más rápido y eran menos propensos a morir.
«Y».
No hace falta decir que Seo Ye-jin no fue el único en ganar la posición de Barón.
Ha Dong-geon, Kim Da-jeong, y Oh Eon-ju, todos los cuales eran previamente Caballeros, tuvieron sus títulos mejorados.
Ha Dong-geon y Kim Da-jeong alcanzaron el mismo rango que Seo Ye-jin, «Barón», mientras que Oh Eon-ju obtuvo el título de «Vizconde», un rango superior al de «Barón».
「Nombre: Oh Eon-ju (Lv. 45) [+]
Títulos: [Noveno Vasallo] [Vizconde] [Guerrero]
Confianza: 100 Lealtad: 100
Habilidades del Despertar: Oso de guerra, Vitalidad primordial, Berserker
Tasa de distribución de experiencia: 200%
★Tarea de búsqueda」
[Vizconde]
Todas las habilidades aumentan un (Lealtad*3)%, los puntos de experiencia y el dinero de los asentamientos de los monstruos cazados por vasallos con el título de Vizconde se triplican. Un vasallo con el título de Vizconde aumenta el límite de registro de vasallos en 3 ranuras.
※Los vizcondes pueden crecer distribuyendo puntos de experiencia.
No había mucha diferencia con los Barones en otros aspectos, pero había una diferencia decisiva.
-Un vasallo con el título de Vizconde aumenta el límite de registro de vasallos en 3 ranuras.
Gracias a eso, el número máximo de vasallos ha aumentado a 21.’
Además, Moon Byeong-ho, Kang Deok-su, Kim Ga-yeong, y Kim Geon, todos pasaron por una actualización a través del contrato de subordinado.
Después de confirmar que la niebla venenosa que quedaba en las vías del metro había desaparecido, le dije al grupo de Ha Dong-geon.
[Vamos ahora.]
El primero fue Kang Deok-su.
«¡Arriba!»
¡Click, click!
「Nombre: Kang Deok-su (Lv. 32) [+]
Títulos: [Tercer Vasallo] [Caballero] [Comandante]
Confianza: 93 Lealtad: 100
Habilidades del Despertar: Orden del Caballero de Acero
★Tarea de búsqueda」
Al convertirse en Caballero, la habilidad existente ‘Caballero de Acero’ fue mejorada a ‘Orden del Caballero de Acero2La ‘Orden’ aquí no significa mando, es del tipo que hay en la ‘orden de caballería’ medieval’.
Junto con esto, ganó la habilidad de invocar no sólo armaduras que rodeaban su cuerpo, sino también golems blindados para comandar.
«¡A la carga!»
Los caballeros cargaron hacia los monstruos.
¡Clang!
Cada uno de ellos poseía un considerable poder de combate.
En cierto modo, eran incluso mejores que Kang Deok-su en armadura.
¡Crack!
Aunque se rompió por el ataque del Cangrejo Gigante, no importó mucho.
«¡Levántate!»
Fue suficiente con invocar al golem de nuevo.
Los monstruos agredidos por los golems con armadura ya no prestaban atención a otras cosas.
«¡Jajaja! ¡Vamos!»
El más emocionado era el propio Kang Deok-su.
Siguiendo el camino abierto por Kang Deok-su, el grupo de Ha Dong-geon pudo entrar sin problemas en la salida 2 de la estación de Jagalchi.
[El camino está despejado. Sólo dirígete directamente a la estación Seodaesin].
Estaba a unos 3 km de distancia.
Corriendo a toda velocidad con habilidades sobrehumanas que superaban con creces las de la gente corriente, llegaron a la estación de Seodaesin en menos de cinco minutos.
«¡Realmente llegamos en sólo un día…!»
[La confianza del ciudadano Kim Ga-yeong ha aumentado.]
Kim Ga-yeong salió por la puerta de la estación Seodaesin y dijo: «…Si sales por la salida 2 de la estación Seodaesin, estarás justo enfrente de nuestro complejo de apartamentos.»
«Vamos.»
Cuando salieron de la salida 2, escucharon un sonido familiar.
«¡Kkiik!»
Había un grupo de goblins en una pequeña zona de hierba entre la carretera y otro camino a la derecha de la salida. Estaban cazando marlines celestes cuyas narices estaban atascadas en los árboles y no podían salir volando.
Era un espectáculo bastante divertido.
El hecho de que los goblins sobrevivieran significaba que este lugar era menos atacado por monstruos marinos.
‘Tal vez sea por el terreno favorable’.
Daesindong estaba rodeado de pequeñas montañas.
Era difícil para los monstruos que salían del mar dirigirse hacia Daesindong.
La falta de monstruos marinos se debía probablemente a esta ventaja geográfica.
Viendo que los goblins estaban en buena forma, estaba claro que habían sido menos afectados.
«Tal vez.
Tap tap tap-
El grupo de Ha Dong-geon ignoró al grupo de goblins y echó a correr.
Sólo había unos 100 metros desde la estación de metro hasta el complejo de apartamentos donde vivía la madre de Kim Ga-yeong.
Corriendo por el callejón de la izquierda, pronto llegaron a un complejo de apartamentos.
«Entraremos directamente».
Para llegar a la puerta principal del complejo de apartamentos, tuvieron que dar un pequeño rodeo, pero con las especificaciones físicas del grupo de Ha Dong-geon, podían utilizar como caminos incluso los que no lo eran.
Ha Dong-geon saltó con ligereza el muro de dos metros de altura y se zambulló en el parterre.
Los demás también siguieron su ejemplo, saltando fácilmente por encima del muro.
«¡Kkiaaak!»
Tan pronto como entraron en el complejo de apartamentos, se enfrentaron a un grupo de diez goblins.
¡Wooong!
En ese momento, la flecha de Kim Ga-yeong brilló.
Y.
¡Swoosh!
Justo antes de golpear al goblin, la luz explotó en docenas de ramas.
Y.
¡Pook pook pook!3Lo siento, me quedé sin ideas para los efectos de sonido. Quería simplemente escribir ‘Pubububuk’ si eso tiene más sentido para ti.
Cada uno de ellos se convirtió en un arma asesina que atravesó el cuerpo del goblin.
«¡Kwaeeaaak!»
[Has cazado un Goblin (Lv. 7).]
[Has cazado un Goblin (Lv. 8).]
[Has cazado un Goblin (Lv. 7).]
«¡Kkigigik!»
Los goblins restantes, aterrorizados por la visión, empezaron a huir, y el ocupado grupo de Ha Dong-geon los ignoró y echó a correr.
«¿Por dónde vamos?»
«¡Por aquí!»
Kim Ga-yeong lideró el camino.
«¿Oh?
Cuando llegaron al edificio de apartamentos donde vivía la madre de Kim Ga-yeong, encontraron la entrada completamente bloqueada por tablas de madera.
Significaba que había supervivientes.
Quizás.
Ha Dong-geon rompió las tablas de madera con su lanza y se dirigió a los miembros de su grupo.
«Ga-yeong y yo subiremos, así que por favor vigilad aquí».
«¡De acuerdo! ¡Arriba!»
Kang Deok-su y la orden de caballeros vigilaban la entrada.
Crujido, crujido.
Como el ascensor naturalmente no funcionaba, Ha Dong-geon y Kim Ga-yeong tuvieron que usar las escaleras.
Con sus avanzadas habilidades físicas, llegaron al piso 19 a zancadas, y Kim Ga-yeong llamó a la puerta de su casa y gritó.
¡Tump, thump, thump!
«¡Mamá! ¡Mamá…!»
Su grito desesperado y urgente parecía alcanzar el cielo.
Click.
«Noona4Noona» y “Unnie” significan hermana mayor. Los hombres llaman ‘noona’ a las hermanas mayores y las mujeres usan ‘unnie’…»
Parecía haber alcanzado los cielos5Los cielos respondieron a sus gritos…
«¡Myung-hwan! ¿Dónde está mamá?»
«Está dentro. Ah, ¿y el cuñado también?»
Y entonces.
«¡Ga-yeong!»
La voz de una mujer de mediana edad llegó desde el interior de la puerta principal.
[La confianza del ciudadano Kim Ga-yeong ha aumentado.]
[La confianza del ciudadano Kim Ga-yeong ha llegado a 100.]
[Obtuvo ‘Flecha de Luz’.]
Tan pronto como Kim Ga-yeong la vio, inmediatamente corrió a sus brazos y lloró.
«¡Mamá!»
«¡Ga-yeong! ¡Mi niña!»
Tras la llorosa reunión familiar, Kim Ga-yeong rompió a llorar de pena.
«Sniff, mamámm».
«¿Por qué lloras, Ga-yeong? ¿Qué te pasa?»
«Papá ah, he, solloza».
Kim Ga-yeong no pudo hablar durante un rato y siguió llorando tristemente.
Aunque no podía explicarlo del todo, tal vez lo entendieron sólo por eso.
«No, no…»
«Heuk.»
Mientras la tristeza llenaba los rostros de la madre y el hermano de Kim Ga-yeong, las lágrimas no tardaron en correr por sus mejillas.
«Sob, mamá.»
«Aigoo, querida. Ai…»
«……»
La familia de tres reunida lloró tristemente por el miembro que faltaba entre ellos.
Hubo una larga melodía de tristeza.
A pesar de haber cumplido la esperanza de reunirse con su familia, Kim Ga-yeong seguía sin poder escapar del pozo de la desesperación.
…
El mundo era injusto.
Algunos nacieron en familias desafortunadas, sufriendo abusos y creciendo en la penuria; mientras que otros nacieron con una cuchara de plata, creciendo sin que les faltara de nada.
Algunos se enfrentaron a una muerte injusta, encontrándose con monstruos sin ninguna habilidad; mientras que yo viví cómodamente desde el principio, despertando habilidades fraudulentas.
Por mucho que cuestionara el mundo, la única respuesta que recibía era el silencio.
No había razón para lo que ya había sucedido; era sólo un hecho que había que aceptar.
Todo lo que podíamos hacer era estar agradecidos por haber sobrevivido, agradecidos por los reencuentros, y llorar y lamentarnos por aquellos a los que nunca volveríamos a ver.
Aceleremos.
Ahora sólo quedaban las familias de Ha Dong-geon, Kang Deok-su y Kim Geon.
El siguiente objetivo era Jangjeon-dong.
Las familias de los tres estaban allí.
TN: Dios, todos los nuevos términos para nombrar tomaron una eternidad. ¡Todos han recibido una actualización!