Gobernante absoluto - Capítulo 37
Lee Joon-hyuk era un Despertado que lideraba a un grupo de supervivientes cerca de la estación de Seomyeon.
Aunque su habilidad era sólo crear agua, jugó un papel clave en su supervivencia durante estas condiciones extremas.
[Nota: Suponiendo que signifique que no puede atacar/luchar con ella].
Gracias a esto, el grupo de supervivientes que lideraba tenía una tasa de supervivencia significativamente mayor que otros grupos.
Sin embargo, con el paso del tiempo, la ventaja de tener un gran número de supervivientes se estaba convirtiendo en una desventaja.
Esto se debía a que la comida se consumía tan rápido como el número de personas.
Incluyéndose a sí mismo, un total de 24 personas.
La comida consumida por 24 adultos era más de lo que uno podía imaginar.
‘Ahora sí que está llegando a su límite’.
Incluso la comida obtenida a duras penas luchando contra los monstruos de los alrededores estaba revelando lentamente sus límites.
‘Tengo que irme a alguna parte’.
Fue cuando estaba pensando eso.
Rumbleee-
El preludio de la desesperación comenzó a sonar en una tarde soleada.
Boom, boom-
El suelo tembló con el sonido de algo derrumbándose.
Como estaban bajo tierra, pudieron sentirlo aún más severamente.
¿Es un terremoto?
En ese momento, un hombre bajó apresuradamente desde arriba, gritando hacia él.
«¡Joon-hyuk! Ven aquí ahora mismo!»
«¿Por qué? ¿Qué está pasando?»
«¡Gran problema! E-Es un m-monstruo!»
Viendo la cara del hombre pintada de terror, Lee Joon-hyuk dijo.
«Cálmate y guíame. ¿A dónde debo ir?»
«Sígueme.»
El suelo siguió vibrando mientras los dos subían las escaleras.
«No, en realidad está empeorando».
Cuando Lee Joon-hyuk llegó al tercer piso siguiendo la guía del hombre, la identidad de «eso» comenzó a aparecer a través del hueco entre los edificios.
«…¿Qué es eso?»
Había un gigante.
Debido a su imponente altura de decenas de metros, su figura podía verse desde cualquier punto de Seomyeon.
El monstruo estaba destruyendo los edificios.
«Joon-hyuk. ¿Q-Qué debemos hacer ahora?»
Lee Joon-hyuk miró fijamente al monstruo y respondió.
«Hyung.»
[Nota: Hermano.]
«¿H-H-Huh?»
«¿Qué podemos hacer? Contra esa cosa».
La respuesta ya estaba clara.
«Dile a todos que se muevan bajo tierra y se escondan».
«¿Qué? ¡P-Pero…!»
«¿No lo sabes ya? No hay nada que podamos hacer, hyung. Sólo rezar para que no venga aquí es lo mejor que podemos hacer.»
Cuando un depredador aparece, la presa usualmente tiene dos opciones.
Huir o esconderse.
Sin embargo, en la situación de Lee Joon-hyuk, la opción de huir no era una opción.
«¿O dónde más podemos ir? Hay duendes y orcos afuera. ¿A dónde huirías? Si luchas con ellos y llamas la atención del gigante, se acabó todo».
«B-bueno, eso… ya veo. Les diré que se escondan, pero ¿y tú?»
«Vigilaré por donde va esa cosa».
«A-De acuerdo.»
Después de enviar al hombre lejos, Lee Joon-hyuk se trasladó a la azotea del edificio.
Una vez en la azotea.
«¡Kiieek!»
Un duende se abalanzó sobre él.
«¿Todavía estaban por aquí?
Balanceó despreocupadamente un bate de béisbol contra el goblin que corría hacia él.
¡Zas!
El goblin murió de un solo golpe.
Lee Joon-hyuk era capaz de cazar goblins fácilmente porque era un Despertador.
Una vez despertado, adquirías un físico diferente al de la gente corriente, y cuanto más cazabas, más fuerte te hacías.
Ahora, tenía capacidades físicas superiores y sentidos comparables a los de los atletas.
Superaba con creces las especificaciones de una persona normal.
‘Ya no siento nada cuando cazo goblins’.
Después de alcanzar cierto nivel, no podía sentir esa sensación característica de crecimiento ni siquiera cuando cazaba goblins.
«¿Tiene que ser al menos el nivel de un orco ahora?
Su grupo no podía sentir esa sensación única de crecimiento en absoluto.
Tal vez sólo los Despertadores pueden sentirlo.
Afortunadamente, el gigante no mostró ningún interés en este edificio y se fue alejando poco a poco.
Mirando al gigante en la distancia, pensó.
Si pudiera cazar algo así, me volvería increíblemente fuerte’.
Sabía que
Era sólo una ensoñación inútil.
Sin embargo, era inevitable albergar tales ambiciones.
Si conseguía cazar a ese monstruo, sabía que sus especificaciones evolucionarían al siguiente nivel inmediatamente.
Entonces, sucedió.
-¡Graaaaaaaah!
El gigante lanzó un grito de agonía.
‘…¿Hm?’
Enfocó su mirada y descubrió que alguien parecía estar luchando contra el gigante.
¿Están locos?
Nunca esperó que alguien hiciera lo que él sólo había fantaseado.
«También debe ser un Despertador».
Aún no se había encontrado con otro Despertador, pero estaba seguro.
De lo contrario, no habrían tomado una apuesta como esta.
A los ojos de Lee Joon-hyuk, parecía que la persona estaba cegada por la codicia de puntos de experiencia y estaba poniendo imprudentemente al grupo en peligro.
«Una persona patética que ni siquiera puede comprender los límites de su fuerza…
Sin embargo.
-¡GRAAAAAH!
Algo inusual estaba sucediendo.
«¿Eh?
A juzgar por la voz dolorida del gigante, la «patética persona» parecía estar infligiendo efectivamente algo de daño.
‘¿No hay manera? ¿Pueden derrotar al gigante?’
Tales expectativas eran sólo efímeras.
¡Kwoooong!
El pie desproporcionadamente grande del gigante se convirtió en un meteoro y se estrelló contra el suelo.
Rumbleeee-
«¡Tos!»
Los edificios de los alrededores se derrumbaron impotentes, y la vibración alcanzó incluso a Lee Joon-hyuk.
Perdió momentáneamente el equilibrio y estuvo a punto de caer, pero gracias a la mejora de sus habilidades físicas y reflejos como Despertador, consiguió mantenerse en pie.
‘…Deben haber muerto.’
Mientras lloraba por el Despertador de nombre desconocido que debió morir bajo el pie del gigante.
«¿Hm?
El gigante comenzó a moverse de nuevo.
Sin embargo, los pasos del gigante eran extrañamente más lentos que antes. Al observarlo más de cerca, parecía que cojeaba.
¿Qué? ¿Han causado tanto daño?
Era impactante.
¿Cómo de poderoso era ese Despertador para poder luchar contra el gigante en igualdad de condiciones?
¿Qué demonios…?
¿Qué tan poderosos deben ser?
Había pensado que había crecido continuamente desde el día en que aparecieron los monstruos por primera vez, pero ya había un despertado que era capaz de luchar contra un monstruo así.
«¿Habría sido posible si yo también hubiera adquirido una habilidad relacionada con el combate?».
Por mucho que lo pensara, no podía imaginarse luchando contra ese monstruo.
Sin embargo, después de eso, una escena aún más sorprendente se desarrolló.
¡Fwoooshh-!
«!!!»
Una enorme llama salió disparada de la boca del gigante.
El aire caliente incluso barrió la ubicación de Lee Joon-hyuk.
Un fuego de tal alcance.
«¿Qué clase de habilidad monstruosa es esa?
Estaba claro que no era la habilidad del gigante. Si lo fuera, no habría signos visibles de daño.
Eso significaba que la habilidad usada pertenecía a otro Despertador. Un poder tan abrumador…
‘Están en un nivel completamente diferente al mío’.
Ahora, los Despertadores no identificados que luchaban contra el gigante parecían más monstruos que el propio gigante.
Con un nivel similar de habilidad, habría celos y competitividad, pero esto iba mucho más allá.
Era simplemente asombroso.
Una cosa notable fue que el gigante también soportó esa enorme explosión con su formidable vitalidad.
Después de un tiempo considerable de golpear el suelo con sus puños, el gigante de repente-.
¡Flash!
Con un brillante destello de luz, la parte superior de su cuerpo fue seccionada.
«!?!?!?!
La batalla había terminado, y de repente, todo el cuerpo del gigante comenzó a desaparecer.
«Esto es una locura.»
Observando el espectáculo de principio a fin, Lee Joon-hyuk se dio cuenta de algo.
«Son ellos».
Para sobrevivir en este maldito mundo, necesitaba estar cerca de ellos.
«Tengo que encontrarlos de inmediato.
Con su decisión tomada, Lee Joon-hyuk inmediatamente fue bajo tierra y persuadió a los demás.
No había necesidad de una larga discusión.
«Si Joon-hyuk dice que debemos ir, entonces debemos ir.»
«Por supuesto. ¿Hay alguien que se oponga a las palabras de Joon-hyuk?»
«Nadie.»
Era porque el grupo de supervivientes que lideraba giraba en torno a él.
Sabían que sólo eran capaces de sobrevivir gracias a él, y todos comprendían que de todas formas debían partir pronto para asegurarse comida.
Sobre todo, los que apoyaban activamente las decisiones de Lee Joon-hyuk eran los únicos que quedaban.
Eso se debía a que, para empezar, Lee Joon-hyuk no aceptaba a nadie que se opusiera a sus puntos de vista.
Puede parecer frío, pero fue una elección natural para sobrevivir más tiempo.
«Vámonos.»
Sorprendentemente, el camino hacia el complejo de apartamentos donde murió el gigante no era demasiado peligroso.
Tal vez debido al desenfreno del gigante, no había monstruos a la vista.
Además, el grupo de supervivientes liderado por Lee Joon-hyuk estaba compuesto por personas hábiles que tenían experiencia cazando no sólo goblins sino también orcos.
Aunque Lee Joon-hyuk jugaba un papel importante, el hecho de que cada persona fuera capaz era crucial.
Por diversas razones, llegaron a su destino en menos de una hora.
«Oppa, ¿es por allí?»
[Nota: Otra palabra para (Gran) Hermano.]
«Creo que sí.»
Cuando Lee Joon-hyuk afirmó, un hombre a su lado observó el complejo de apartamentos y compartió su apreciación.
«Joon-hyuk, parece que hay algo como lo que has dicho. Aunque es un complejo recién construido, parece demasiado limpio».
Sin embargo, eso no era lo único peculiar.
«Hyung tiene razón. Los alrededores están muy limpios».
No había cadáveres humanos o de monstruos que encontrar.
Incluso los rastros de sangre eran casi inexistentes.
Parecía como si alguien hubiera limpiado todo.
En ese momento.
«¿Eh? Mira allí, Joon-hyuk.»
Había alrededor de una docena de personas donde el hombre señaló.
La mayoría de ellos estaban bien equipados con lanzas y arcos orcos.
Su conversación se podía oír débilmente, pero el contenido parecía inusual.
«Wow, estoy realmente sorprendido».
«En serio. Casi morimos mientras intentábamos ganar algo de dinero cazando goblins. Un gigante de repente».
«¿Qué era ese gigante?»
«No lo sé. Por cierto, ¿cuánto ganaste?»
«¿Yo? Hoy he cazado tres goblins, así que he ganado unos 10.000 won? También gané muchos puntos de experiencia. Debería ir a comprar fideos».
«Suena bien. Yo sólo atrapé dos».
Podía entender lo que querían decir con ganar puntos de experiencia cazando goblins.
Coincidía perfectamente con las sensaciones que sentía Lee Joon-hyuk.
‘¿Pero qué pasa con el dinero?’
¿Cazar tres goblins y ganar 10.000 won? ¿Qué era eso?
¿Qué diablos significaba eso?
No lo entendía.
No, espera. Ya que están hablando de ganar puntos de experiencia, ¿significa que todos son Despertadores?’
En el grupo de Lee Joon-hyuk, esa sensación era exclusiva de él como Despertador.
Sin embargo, todos en ese grupo parecían estar informados al respecto.
‘Es más, ¿qué es esa extraña sensación?’
No había ni un atisbo de tensión por parte de ellos.
Ni miedo a los monstruos, ni desesperación por sobrevivir.
Por eso estaba seguro de que debía haber alguna conexión entre ellos y el Despertador que mató al gigante’.
«Joon-hyuk, ¿qué pasa?»
«Hyung, hyung.»
«¿Sí?»
«Sigámoslos.»
Cuando estaban a punto de seguirlos al complejo de apartamentos.
¡Bang!
«¿Qué?»
Una barrera invisible de repente bloqueó su camino.
[Entrada prohibida.]
Y entonces.
[¿Le gustaría obtener la ciudadanía?]
[Sí / No]
Extraños personajes aparecieron frente a ellos.
«¿Qué es esto ahora?»
«Joon-hyuk, ¿qué debemos hacer? Parece que necesitamos obtener la ciudadanía para entrar».
Lee Joon-hyuk, mirando fijamente a estos personajes en el aire, habló.
«Sí.»
¡Ding!
[Has obtenido la ciudadanía].
Después de recibirla, la barrera transparente desapareció, permitiéndoles entrar en el complejo de apartamentos.
Poco después.
《Búsqueda de grupo》
Detalles de la búsqueda: Ven al 114-3002.
Límite de tiempo: 1 hora 00 minutos 00 segundos.
Recompensa: Pequeña cantidad de puntos de experiencia.
Penalización por fallar: Ninguna.
Una vez más, una ventana holográfica apareció frente a ellos.
«¿Una búsqueda?»
«¿Qué pasa con los puntos de experiencia de nuevo?»
Lee Joon-hyuk dijo al grupo.
«Ya que nos llaman, vamos».
No había necesidad de preocuparse demasiado por lo que estaba pasando.
El propio Lee Joon-hyuk poseía un superpoder para crear agua de la nada, así que no era extraño que alguien tuviera una habilidad similar a la de un sistema de juego.
Guiando a su grupo de 23 personas, se dirigió hacia la zona de búsqueda.
«Bienvenido, Sr. Lee Joon-hyuk.»
En el momento en que se enfrentó a él, instintivamente lo supo.
«Es él».
El hombre que hizo que el gigante se arrodillara ante él.
La abrumadora presencia del hombre que tenía delante le hizo pensar que el término ‘gigante’ le venía aún mejor a esta persona que el de gigante físicamente grande.
«Soy Kim Jae-hyun».
Tenía la ilusión de que algo parecido a un aura emanaba de todo su cuerpo.
La dignidad incrustada en sus gestos y en su forma de hablar evocaba instintivamente una sensación de respeto.
Tal vez, las clases sociales pasadas de aristócratas, nobles y realeza estaban hechas para gente así.
Lee Joon-hyuk estrechó la mano de Kim Jae-hyun y se inclinó en un ángulo de 90 grados.
«¡Soy Lee Joon-hyuk! Encantado de conocerle».