Gobernante absoluto - Capítulo 22
«¡Huk! ¡Huk! ¡Huk!»
Baek Sung-min corría por su vida a través del estacionamiento subterráneo.
«¡Kik!»
«¡Kyaah!»
«¡Kiki-! ¡Kikiki!»
Detrás de él, un enjambre de más de una docena de duendes lo perseguía.
«¡Maldita sea!
Quién sabe de dónde lo habían sacado, pero la visión de duendes blandiendo cuchillos de cocina y tijeras era aterradora de por sí.
Las espadas, pegajosas de sangre y suciedad, parecían lo bastante peligrosas como para ser letales al contacto.
«¡Sólo un poco más, un poco más!
La entrada no estaba lejos.
«¡Kkigieek!»
Podía sentir a los goblins acercándose justo detrás de él.
Instintivamente sintiendo el peligro, Baek Sung-min saltó con todas sus fuerzas.
¡Thud-!
Entrada B1 del apartamento.
Justo después de lanzarse a través de ella.
«¡Hey! ¡Apuñálalos!»
«¡Ugh!»
«Wow, has traído unos cuantos contigo.»
Tres hombres agazapados contra un lado de la pared se revelaron simultáneamente.
Todos sostenían lanzas improvisadas, conectando cuchillos de cocina a largos palos.
Pero incluso con esas armas rudimentarias, no tenían problemas para cazar trasgos.
¡Fwoosh!
«¡Kwaaeaek!»
«¡Oh!»
Los goblins se abalanzaron hacia los humanos que tenían delante, sin importarles que sus parientes murieran a su lado.
Esa era su estrategia.
Cuando uno moría, otro se abalanzaba sobre el enemigo, arañando y mordiendo.
De este modo, aplastaban a sus enemigos en gran número, devorando incluso a enemigos mucho más fuertes que ellos.
Sin embargo.
¡Dong! ¡Kagak!
«¿Keek?»
«¡¿Keaek?!»
El ataque de los goblins fue frustrado por una barrera invisible.
El ataque, llevado a cabo a costa de las vidas de sus parientes, fue completamente bloqueado por una fuerza desconocida.
¡Fwoosh! ¡Puk! ¡Puk!
Durante este tiempo, los tres hombres dentro de la barrera invisible estaban apuñalando vigorosamente a los goblins.
Los goblins, que se habían precipitado todos a la vez, quedaron atrapados entre la pared transparente y sus compañeros empujando al azar, incapaces de escapar. Los hombres eliminaban a los goblins como si estuvieran jugando a robar muñecas.
¡Puk! ¡Puk! ¡Puk!
«¡Kkueeaek!»
«¡Kkieeek!»
Mecánicamente cortaban la respiración de los goblins, como si estuvieran acostumbrados a tales situaciones.
Para cuando cerca de la mitad de los goblins murieron en vano, los goblins que comprendieron la situación comenzaron a retroceder.
«¡Eh! ¡Por ahí! Ese está intentando escapar!»
«¡Estos tipos están empezando a dispersarse!»
«¡Sólo apuñala donde sea por ahora!»
Cuando los goblins empezaron a huir, los hombres salieron audazmente de la pared transparente.
Los goblins, perdiendo ya su determinación, huyeron o fueron atrapados sin oponer mucha resistencia, siendo apuñalados hasta la muerte por las toscas lanzas.
«¡Oye! Te enseñaré algo divertido».
Dijo uno de los hombres mientras despejaba a los goblins que huían.
«¡Heup!»
Lanzó con fuerza la lanza improvisada.
La lanza voló varios metros e impactó de lleno en la espalda de un goblin.
«¡Kwaaeaek!»
«¡Bien! ¿Lo has visto? Lo has visto, ¿verdad?»
«Jefe, buen tiro~.»
No había rastro de miedo hacia los goblins por parte de los hombres.
En todo caso, parecían demasiado relajados.
Era porque ya habían repetido este estilo de caza varias veces.
Desde la aparición de la búsqueda de goblins hace cinco días, los cuatro presentes, incluido Baek Sung-min, ya habían superado la búsqueda de cazar 10 goblins usando este método.
El hombre que lanzó la lanza y golpeó a un goblin preguntó a los demás.
«Eh, ¿cuántos habéis cazado?».
«Esperad. Yo conseguí doce».
«Yo gané. Yo tengo veinticuatro».
De lo que hablaban era del número de goblins cazados escrito en la ventana de búsqueda.
Una vez que superaron la búsqueda inicial de cazar 10 goblins, se les asignó inmediatamente una búsqueda similar.
Aunque era una búsqueda para cazar 100 goblins, la segunda búsqueda no tenía penalizaciones, así que no resultaba pesada.
Simplemente la utilizaron para contar el número de goblins cazados.
El hombre que lanzó la lanza murmuró para sí y calculó.
«Entonces, si combinamos los tres, hemos cazado más de cien, ¿no?».
«¿En serio? ¿Ya?»
«Vaya. Al principio me preguntaba cuándo llegaríamos a cien».
En ese momento, Baek Sung-min, que estaba recuperando el aliento por detrás, protestó.
«¡Ah, maldita sea, Sung-yeop! Te juro que sólo hemos matado como mucho a veinte!»
Mientras Baek Sung-min replicaba, Baek Sung-yeop respondía con tono irritado.
«¿Cuál es tu queja ahora? ¿Eh?»
«Maldita sea, ¿realmente lo ves cómo sólo veinte?»
«Parece lo mismo».
«Hah… maldita sea».
Ante esto, Baek Sung-yeop soltó una risa amistosa y palmeó la espalda de su hermano.
La intensidad de la palmada fue de todo menos ligera.
«Bueno, sí ha salido bien, eso es lo que importa. ¿De qué hay que quejarse? Además, pronto tendremos una casa nueva».
«¡Casi me muero por tu culpa!»
«Ha, hermanito.»
Dijo Baek Sung-yeop con el ceño fruncido.
«¿A quién crees que se le ocurrió esta estrategia de caza?».
«…»
«Fui yo.»
Baek Sung-yeop continuó como si no hubiera esperado una respuesta en primer lugar.
«Yo planeé la estrategia, y los gemelos hicieron las lanzas. Así que tu papel es actuar como cebo. ¿No tienes confianza para correr?»
«Eso es…»
«Al final, nadie salió herido, y todo terminó bien. ¿Por qué estás tan descontento? Si estás descontento, ¿por qué no dejas el equipo? Ya hemos atrapado a más de cien sin ti.»
«…»
Mientras el ambiente se ponía tenso, los gemelos, Moon Ji-hoon y Moon Sang-hoon, se adelantaron para calmar a Baek Sung-yeop.
«Sung-yeop hyung, ten paciencia. Sung-min lo hizo bien».
«Sí, Sung-min hizo un gran trabajo actuando como cebo. Fue muy rápido, ¿verdad?»
«De acuerdo. Pensé que era Usain Bolt~».
Con su tono juguetón, la expresión de Baek Sung-yeop se suavizó.
«Uf. Este chico sí que sabe cómo cabrear a la gente. ¿Dónde aprendiste a maldecir a tu hermano mayor?».
Como el ambiente parecía aligerarse, Moon Ji-hoon le dio un golpecito en la espalda a Baek Sung-min.
«Sung-min, oye, te has pasado un poco con lo de insultar a tu hermano~. Discúlpate rápido».
Baek Sung-min se disculpó con la cabeza gacha.
«…Lo siento.»
Baek Sung-yeop recogió su lanza sin mirar a su hermano menor.
«De acuerdo. Vamos al piso 21 ahora. Tenemos que recibir la nueva casa».
«Te daré la vieja~ Trae la nueva casa~».
Confiados en que eran el primer equipo en cazar cien goblins, entraron en el ascensor.
Sin embargo, la realidad era ligeramente diferente a sus expectativas.
«Lo siento, pero otro equipo ya ha recibido las recompensas».
«…¿Hay un equipo que cazó cien antes que nosotros?»
«Sí.»
Baek Sung-yeop dejó escapar una risa amarga.
«Eh, señorita Dabin. ¿Intenta burlarse de nosotros? No tiene gracia. Deja de bromear y saca la nueva casa rápidamente».
«No es una broma».
dijo Kim Dabin con una sonrisa brillante.
«Ya vienen. El equipo que cazó cien duendes antes que tú».
El grupo de Baek Sung-yeop giró la cabeza para mirar al equipo que mencionó Kim Dabin.
Allí se acercaban un hombre musculoso, otro de mediana edad que emitía una atmósfera digna y una mujer que parecía disfrutar charlando.
Abrumado por la fuerza que desprendían, Baek Sung-yeop dio inconscientemente un paso atrás.
Kim Dabin habló con Kim Minho, el hombre musculoso.
«¿Cómo te fue?»
«Los vi. Renunciaron a la nueva casa y en su lugar, suministrarán comida y electricidad a la casa del señor Ji-ho, y las hijas del señor Ji-ho están exentas de búsquedas.»
«¿Eh? ¿Las hijas del Sr. Ji-ho no son menores de edad? ¿No deberían los menores estar exentos de las búsquedas?»
La respuesta vino de Nam Ji-ho.
«Ambas son adultas».
«Ah, ya veo.»
Con una sonrisa encantada, la esposa de Nam Ji-ho, Moon Hae-ri, habló.
«Hoho. Nuestros hijos parecen un poco jóvenes. Se parecen a su madre».
«¿Es así? Jaja.»
«También son buenos en el tiro con arco como su padre, pero no puedes evitar preocuparte por tus hijos».
Sinceramente, pensaba que se parecían más a Nam Ji-ho que a Moon Hae-ri, pero no lo dijo en voz alta.
En ese momento, Kim Minho recordó de repente y dijo.
«Oh, cierto. También nos prometieron arcos y flechas para el señor Ji-ho».
Los arcos compuestos y las flechas que tenían Nam Ji-ho y Moon Hae-ri eran objetos prestados hasta que terminara la cacería de goblins.
Al oír que los recibirían directamente, Kim Dabin preguntó.
«¿Por qué arcos y flechas? ¿Piensan seguir cazando goblins?».
«Sí. El señor Jae-hyun me pidió que eliminara a unos goblins de los alrededores. Esos molestos bebés goblin. No importa cuántos caces, no tienen fin».
Hasta ese momento, Baek Sung-yeop, que había estado escuchando a escondidas la conversación de los hermanos, intervino.
«Un momento. ¿No es esto favoritismo? Vosotros sois de dentro y tenéis arcos y flechas distintos. ¿No es injusto?»
Ante la apasionada protesta de Baek Sung-yeop, Kim Minho aplaudió y abrió la boca hacia su hermana.
«Ah, cierto. Noona, esa persona dijo algo parecido. Si te parece injusto, dijo que daría beneficios similares a los equipos del 2º y 3º puesto y te pidió que los enviaras a la planta 30.»
«¿En serio?»
Kim Dabin, con una sonrisa de negocios, se dirigió a Baek Sung-yeop.
«¿Lo has oído? Bien. Sube al piso 30 con los miembros de tu grupo. Esa persona te estará esperando».
«…De acuerdo.»
Baek Sung-yeop estaba lleno de insatisfacción, pero no lo expresó.
Después de todo, mientras tuviera una casa con electricidad, agua y gas, eso era suficiente para él.
«Vámonos.»
♩♬-
[Piso 21.]
[Se abre la puerta.]
En cuanto subieron al ascensor, Baek Sung-yeop se quejó a sus compañeros.
«¡Ja! Según los rumores, es más joven que nosotros. ¿No es ridículo que los demás se refieran a él con extrema cortesía?»
[Nota: Todo el mundo usa honoríficos cuando se refieren a Jae-hyun a pesar de que es más joven. Típicamente, la gente más joven no es tratada tan respetuosamente].
«Lo sé bien. Pfff. ¿Quién se cree que es, Jesús?».
«Tal vez no Jesús, más como un líder de culto.»
«¡Eso es! ¡Eso es!»
Mientras los gemelos estaban de acuerdo con Baek Sung-yeop, Baek Sung-min habló de repente.
«Me pregunto si tenemos derecho a decir eso mientras disfrutamos de la protección bajo las habilidades de esa persona».
«…»
«Además, ¿no estamos en camino para quedar bien delante de esa persona?»
En un instante, la atmósfera en el ascensor se congeló.
«Eh, tú…»
Justo cuando Baek Sung-yeop estaba a punto de decir algo.
♩♬-
[Piso 30.]
[Se abre la puerta.]
Llegaron al piso 30.
«…Hablaremos más tarde.»
Cuando Baek Sung-yeop salió del ascensor y estaba a punto de pulsar el timbre, se oyó un clic metálico.
La puerta principal se abrió, revelando a un hombre que exudaba una atmósfera indescriptible.
Una presencia abrumadora que cortaba la respiración.
«Encantado de conocerle».
Gulp.
En la confrontación directa, el comportamiento irrespetuoso de Baek Sung-yeop del ascensor desapareció por completo.
De cara al hombre, adoptó naturalmente una actitud educada, bajando la postura.
«H-Hola, soy Baek Sung-yeop».
El hombre sonrió y habló.
«He observado tu actuación y la de tu equipo. La forma en que usasteis las barreras transparentes para la caza estable fue bastante impresionante».
Baek Sung-yeop estaba secretamente asombrado.
¿Cómo lo sabía?
Aunque la técnica de caza que había descubierto se extendía poco a poco entre los ciudadanos, sólo unos pocos la conocían.
Nunca esperó que este hombre del piso 30 la conociera.
Mientras estaba confuso, el hombre siguió hablando.
«Proporcionaré electricidad, agua y gas a las unidades 1301 y 1502».
Estas eran las respectivas casas de los hermanos Baek Sung-yeop y los gemelos.
Aunque no estaban recibiendo casas nuevas, era aceptable.
Esencialmente, lo que querían era una casa con servicios, no necesariamente una casa nueva.
De hecho, si sus hogares originales recibieran estos servicios, sería un resultado aún mejor desde su perspectiva.
«¿Es posible?»
«Por supuesto.
«Si tenemos que vivir con otros sobrevivientes para que sea posible …»
«Tu grupo ha cazado más de 100 goblins. Es más que suficiente».
Baek Sung-yeop, que estaba genuinamente complacido, momentáneamente endureció su expresión.
Porque notó algo extraño.
«¿Cómo sabe los detalles exactos de nuestras casas?
En ese momento, Kim Jae-hyun habló con una sonrisa juguetona.
«Por cierto, no soy el líder de ninguna secta. Desde luego, tampoco Buda ni Jesús».
«¿Qué?»
A Baek Sung-yeop se le puso la piel de gallina por un momento.
Le vino a la mente la conversación que él y los gemelos tuvieron dentro del ascensor.
«Seguro que no».
Mirando al ahora pálido Baek Sung-yeop, el hombre continuó.
«Tengo una pequeña petición».
«Por supuesto. Por favor, ¡dinos!»
Baek Sung-yeop estaba dispuesto a cumplir cualquier petición.
«No es gran cosa. Me gustaría que siguierais cazando goblins como hasta ahora. Es poco, pero quiero que consideres estas ofrendas como mi sinceridad».
Con sus palabras, los artículos comenzaron a aparecer de la nada.
Comenzando con arroz, seguido de ramen, cebollas, zanahorias, huevos, leche, un juego de arco y flechas, así como tres lanzas bien hechas.
A diferencia de las toscas lanzas con cuchillos sujetas a palos que habían fabricado, éstas eran lanzas de verdad.
Baek Sung-yeop, que presenció este extraño poder de hacer aparecer objetos en el aire, se inclinó hasta la cintura y gritó con fuerza.
«¡G-Gracias! Haremos lo que podamos».
Su aspecto se asemejaba al de un soldado raso recién asignado al ejército, ansioso por servir.