Gobernante absoluto - Capítulo 175

  1. Home
  2. All novels
  3. Gobernante absoluto
  4. Capítulo 175
Prev
Next
Novel Info
                   

Ha vuelto.

 

Después de confirmar que Park Sae-rom había sacado su smartphone del inventario, esperé unos diez minutos. Muy pronto, la vi guardarlo de nuevo dentro.

 

Bzzzz-

 

Sin dudarlo, lo saqué e inmediatamente comprobé el archivo grabado.

 

En cuanto lo reproduje, apareció su voz ligeramente temblorosa.

 

(Uh… Así que al principio, la gente a mi alrededor desapareció de repente. Y entonces…)

 

Era un informe desordenado, pero eso no era lo importante.

 

‘El hecho de que fuera capaz de grabar significa que no estaba en medio del combate. Su voz tampoco suena agotada. Y como no mencionó ninguna herida, eso significa que estas criaturas de las sombras son algo que puede manejar sola. Incluso si son fuertes, al menos es capaz de escapar de ellas’.

 

Teniendo en cuenta que no había aparecido ninguna notificación sobre ella cazando monstruos sombríos desde que desapareció, era más probable que simplemente hubiera evitado luchar contra ellos.

 

Aun así…

 

Al menos por ahora, no tenía que preocuparme. Solo eso ya era un alivio.

 

Mientras ordenaba mis pensamientos, su incoherente informe continuó.

 

(Y los fragmentos de cristal del suelo y las ventanas de los edificios dejan escapar la luz. Sé que no es el momento de decirlo, pero es muy bonito, ¿sabes? Ojalá pudiera enseñártelo, Jaehyun…)

 

Y entonces…

 

(¿Quién eres?)

 

La voz de un extraño de repente se cortó.

 

Y la grabación terminó ahí.

 

‘…¿Eso es todo?’

 

No hubo más información sobre quién era ese hombre, qué pasó después de que se conocieran o cómo manejó ella la situación.

 

Y otra cosa…

 

«Esperé diez minutos enteros, ¿y esto es todo lo que hay?

 

El tiempo total de grabación fue de 57 segundos.

 

Incluso si hubiera escuchado todo mi mensaje pregrabado antes de responder, no debería haber tardado más de tres minutos.

 

¿Y por qué estaba encendida la linterna?

 

No sabía la razón exacta, pero algo había pasado.

 

Dado que el mundo a su lado estaba en general oscuro, puede que simplemente necesitara luz.

 

Aun así, es un alivio. Parece estar a salvo’.

 

Dado que se trataba de un espacio fuera de mi influencia, me había sentido inquieto. Pero parecía que no era tan peligroso como había temido al principio.

 

‘Desapareció en el momento en que se miró en el espejo’.

 

Si lo pensaba con sencillez, era probable que hubiera entrado en el mundo del interior del espejo.

 

Eso también explicaría la oscuridad total del cielo y por qué la luz parecía filtrarse por los cristales rotos y las ventanas de los edificios.

 

‘Si la luz de la realidad atraviesa cristales y espejos hacia el otro mundo, entonces tiene sentido’.

 

Y ese mundo…

 

‘Definitivamente está gobernado por un ser de nivel de deidad.’

 

El dominio de Lilith vino inmediatamente a la mente.

 

El Bosque de la Muerte.

 

Un mundo despiadado que se sostiene invocando los cuerpos espirituales de la gente y drenando su fuerza vital.

 

«En aquel entonces, podía entrar en el dominio de Lilith por una puerta trasera.

 

Gracias a que había alguien en conexión directa con ese mundo -su abuela- había podido acceder.

 

‘Y el hecho de que su abuela estuviera dentro de mi dominio también jugó un papel importante’.

 

Ya que podía usar Ojos Negros dentro de mi dominio.

 

‘Si hay una clave para conectar con este otro mundo, yo la tengo.’

 

Los espejos.

 

Mi suposición era que los espejos esparcidos por todo Gwangju eran las llaves para cruzar a ese mundo.

 

‘Si puedo atraerlos a mi dominio…’

 

Entonces, al igual que antes, podría ser capaz de usar Ojos Negros y entrar yo mismo en ese mundo.

 

Con eso en mente, sabía exactamente lo que había que hacer a continuación.

 

[1er Equipo.]

 

Los retenedores del 1er Equipo, que habían estado a la espera, sintonizaron inmediatamente.

 

[Ahora explicaré la misión.]

 

Usando el Ojo del Morador Absoluto, confirmé que siete kellikanos habían regresado de Gwangju.

 

Como la situación era urgente, no les había dado ninguna orden específica, pero como eran criaturas inteligentes, habían regresado a la base por su cuenta.

 

Los tres que no habían regresado probablemente habían sido absorbidos por el otro mundo, como Park Sae-rom.

 

‘Y a juzgar por el hecho de que un contrato de subyugación fue cortado, uno de ellos ya ha muerto’.

 

Eso significaba que el otro mundo no era un lugar fácil para sobrevivir.

 

[1er Líder de Equipo, tome a su equipo y diríjase a Gwangju.]

 

«…Entendido.»

 

[Sin embargo, no aterricen. Inspeccionen el área desde arriba, enfocándose en el perímetro exterior de Gwangju.]

 

«¿El perímetro exterior?»

 

[Sí. El Dominio Silencioso no puede ser infinitamente vasto. Debe haber un límite en algún lugar de Gwangju. Encontrar ese límite es nuestro objetivo.]

 

Oh Eon-ju, captando mi intención, habló.

 

«Quieres decir que necesitamos encontrar un área viable para establecer una base avanzada.»

 

[Exacto.]

 

El plan era simple.

 

[Construiremos una base avanzada tan cerca de la frontera como sea posible, y desde allí, expandiremos nuestro dominio].

 

Y una vez establecido el dominio, yo personalmente entraría e interactuaría con los espejos.

 

[La dificultad de construir el dominio debería ser relativamente baja.]

 

Después de todo, no había ni una sola persona o monstruo en el corazón de Gwangju que obstruyera la construcción del dominio.

 

«Entonces, Jaehyun-nim, por favor asigna un miembro más a nuestro equipo.»

 

Ella quería redondear sus números a diez.

 

Eso maximizaría la eficiencia de la construcción.

 

[Entendido. Dame un momento.]

 

Añadir una persona más no fue difícil.

 

El objetivo principal de hoy era el reconocimiento.

 

Los equipos ya estaban divididos para probar su trabajo en equipo.

 

‘Dado que la construcción de dominios está involucrada, necesitamos a alguien con números.’

 

Mientras que el centro de la ciudad de Gwangju estaba vacío, la dirección opuesta estaba plagada de monstruos.

 

Y para eliminar a esos monstruos lo más rápido posible y asegurar el área, necesitábamos una fuerza abrumadora.

 

Entre mis criados, había dos individuos a los que podría llamar un ejército de un solo hombre.

 

Cha Hyun-seung, que comandaba una legión de bestias.

 

Jung So-ra, que comandaba una legión de espíritus.

 

Entre los dos, la más adecuada para esta situación era ella.

 

[Jung So-ra.]

 

«¿Sí?»

 

[Únete al 1er Equipo inmediatamente.]

 

«¿Eh? Pero…»

 

[Informaré a tu Líder del 7º Equipo por separado.]

 

«Ah, entendido.»

 

Abrí la Puerta Norte para que se uniera al 1er Equipo, luego organicé mis pensamientos sobre qué decirle a Park Sae-rom.

 

Después de eso…

 

«El vídeo sería mejor que el audio esta vez».

 

Abrí la aplicación de la cámara y empecé a grabar un mensaje de vídeo.

 

Ver mi cara en la pantalla me resultaba un poco incómodo, pero no era el momento de preocuparse por eso.

 

«Soy Kim Jaehyun. He recibido tu informe, Sae-rom. La próxima vez, por favor, utiliza el vídeo y captura tu entorno. Además, si es posible, hazme saber lo fuertes que son las criaturas de las sombras. Si puedes, intenta cazarlas, pero no te excedas».

 

Eso debería ser suficiente retroalimentación.

 

«Y esto es sólo mi especulación, pero creo que el lugar en el que estás es el ‘Otro Mundo dentro del Espejo’. El gobernante de ese lugar puede poseer un poder comparable al mío».

 

Después de compartir mis pensamientos sobre su situación, le expliqué brevemente nuestra próxima misión.

 

Que construiríamos una base avanzada y ampliaríamos el dominio lo antes posible.

 

Una vez terminados los preparativos, yo mismo iría a buscarla.

 

«Así que hasta entonces, por favor, mantente lo más segura posible. Abasteceré tu inventario con provisiones para ayudarte a durar. Sólo aguanta hasta que lleguemos».

 

Y por último-

 

«Como mencioné antes, si necesitas algo específico, házmelo saber, y me aseguraré de proporcionártelo. Además, escuché la voz de un hombre al final de tu última grabación. Confío en que estés bien».

 

Una vez terminada la grabación, guardé el vídeo en su inventario.

 

Ya había agua y bebidas de sobra, así que sólo tenía que añadir comida.

 

Al principio, había pensado comprar un juego de provisiones de emergencia en la tienda, pero contenían demasiada agua.

 

La comida que había dentro eran sobre todo aperitivos, como galletas y pasteles de chocolate.

 

Ella tiene un montón de aperitivos. Una comida adecuada sería mejor’.

 

Mientras recorría el mercado, esperando encontrar algo decente…

 

‘…¿Pollo Monstruo?’

 

El pollo había sido uno de los primeros mercados de alimentos en recuperarse después del colapso de la sociedad.

 

BBQ, Kyochon, BHC – lo que sea.

 

El número de antiguos propietarios de tiendas de pollo frito en Corea debe haber sido absurdo.

 

¿Pero Pollo monstruoso?

 

‘La gente realmente ha estado experimentando desde que el Jabalí Negro Gigante…’

 

Estaba hecho de Gallinas de Sombra Alas de Trueno.

 

Y a juzgar por la rapidez con que desapareció de los listados, era increíblemente popular.

 

«Comprar».

 

Con mis privilegios en el mercado, conseguir algunos no fue un problema.

 

Como no estaba seguro de las preferencias de Park Sae-rom, compré glaseado frito y picante.

 

Luego, llené su inventario hasta el límite con varias comidas de alta calidad.

 

Debería ser suficiente.

 

Satisfecho, esperé a que reaccionara el inventario.

 

Pero entonces-

 

‘…Algo va mal.’

 

Había pasado demasiado tiempo sin respuesta.

 

***

 

El lugar al que Song Tae-young condujo a Park Sae-rom era un edificio en ruinas en el que todas las superficies reflectantes estaban destrozadas.

 

No era sólo este edificio, todas las estructuras, todos los vehículos de la zona habían sido despojados de cualquier cosa que pudiera reflejar la luz.

 

Crunch-

 

Los fragmentos de cristal esparcidos por el suelo crujieron bajo sus pasos mientras caminaba lentamente, deteniéndose frente a una salida de emergencia.

 

«Es aquí», dijo.

 

Park Sae-rom parpadeó confundido.

 

«¿Aquí?»

 

Lo mirara como lo mirara, no parecía el tipo de lugar en el que se alojaría la gente.

 

A su lado había un ascensor que no funcionaba y, más allá de la puerta, no podía haber nada parecido a un refugio.

 

Clack- Creeeeak-

 

«Ugh.»

 

En el momento en que la puerta se abrió, un hedor horrible se precipitó fuera.

 

La vista ante ella era mucho más terrible de lo que había esperado.

 

Una escalera que se extendía hacia arriba y hacia abajo.

 

Un olor pútrido que se extendía en todas direcciones.

 

Figuras demacradas, rostros hundidos, cuerpos que apenas se aferraban a la vida.

 

Ojos sin vida.

 

Si el infierno existiera, se parecería a esto.

 

«…….»

 

Sin dudarlo, Song Tae-young entró en este infierno y empezó a buscar a su familia.

 

Cerca de la entrada, una mujer estaba sentada con expresión exhausta. Con cuidado extendió la mano y le tocó el hombro.

 

«¿Cariño…?»

 

«Shhh-.»

 

Aunque hablaba en voz baja, parecía que la gente a su alrededor ya estaba mirando.

 

«Eh…»

 

Un hombre, que yacía cerca como un cadáver, habló.

 

«Tú… encontraste comida, ¿verdad…?»

 

«…….»

 

«Puedo oírlo crujir en tu bolsillo…»

 

Ignorando al hombre, Song Tae-young levantó en brazos a su hijo dormido.

 

Luego, hizo un gesto hacia su mujer, indicándole que se marcharan rápidamente.

 

En ese momento…

 

Grab-

 

El hombre en el suelo agarró el tobillo de Song Tae-young.

 

Entonces, gritó.

 

«¡Tiene comida! ¡Este bastardo trajo comida!»

 

El eco de su voz vibró a través de la escalera.

 

«¿Qué?»

 

«Espera, ¿es verdad?»

 

«¡Comida… hay comida!»

 

El ambiente cambió en un instante.

 

Los ojos que momentos antes parecían muertos ahora brillaban con locura.

 

«¡Esperad! ¡Calmaos todos!»

 

Song Tae-young intentó calmar la situación, pero el hombre que le agarraba el tobillo volvió a gritar.

 

«¡¿Piensas quedártelo todo para tu familia, verdad?! ¡¿Dónde está?! ¡¿Dónde lo has escondido?!»

 

La reacción de la multitud se hizo más intensa.

 

«¡Bastardo traidor!»

 

Algunos se enfurecieron.

 

«¡Por favor… sólo un mordisco…!»

 

Otros suplicaban.

 

«…….»

 

Algunos, resignados a su destino, no se movieron en absoluto.

 

Park Sae-rom dudó.

 

Para ella, estas personas parecían menos humanos y más zombis dispuestos a destrozar a Song Tae-young y a su familia.

 

Estaban lejos de ser los «camaradas» de los que había hablado.

 

¿Debería intervenir?

 

Debatió sus opciones.

 

Entonces-

 

Crujido-

 

Song Tae-young sacó una tableta de chocolate de su bolsillo.

 

«¡Esto! Sólo tengo esto!»

 

«…….»

 

«¡Yo tampoco he comido! ¡Sólo quería alimentar a mis hijos antes de morir!»

 

Gritó, su voz llena de cruda emoción.

 

«¡¿Sabes lo difícil que fue encontrar esto?! Si no os gusta, salid vosotros mismos a buscar comida».

 

Siguió un largo silencio.

 

«…Lo siento, Tae-young.»

 

El primero en hablar fue el hombre que le había agarrado del tobillo.

 

«Sólo estaba… tan hambriento… Debo haber perdido la cabeza por un momento…»

 

La locura se desvaneció.

 

«Siento haberte llamado traidor».

 

«Sniff… no quiero morir…»

 

«Sólo un bocado… por favor…»

 

«Los niños deben tenerlo.»

 

La desesperación, pesada y sofocante, se asentó sobre todos ellos.

 

Observando en silencio, Park Sae-rom asintió para sí misma.

 

‘Todavía son gente decente’.

 

Estaban a punto de morir de hambre.

 

Y, sin embargo, estaban dispuestos a dejar que un niño comiera primero, aunque eso significara pasar hambre.

 

Ese tipo de moderación era rara, especialmente en condiciones extremas como esta.

 

Siempre había quien mataba sin dudarlo con tal de robar un bocado.

 

La única razón por la que esta gente había perdido el control antes era por su pura desesperación.

 

‘Será fácil tomar el control aquí’.

 

Si pudieran ser alimentados adecuadamente, volverían a ser personas racionales y funcionales.

 

«Atención.»

 

En el momento en que habló, cada par de ojos se volvieron hacia ella.

 

«¿Una cara nueva…?»

 

«Ah, maldición… Debemos parecer patéticos.»

 

«Haa…»

 

Respondieron los que aún estaban lúcidos.

 

Los otros sólo dirigieron sus miradas vacías hacia su voz.

 

Ejem.

 

«¡Escuchad! He traído comida preciosa!»

 

En el momento en que dijo la palabra «comida», el aire cambió.

 

«¡¿Qué?!»

 

«¡¿Comida?!»

 

«¿Por qué nos hablas con desprecio?»

 

Algunos reaccionaron negativamente, pero Park Sae-rom los ignoró y continuó.

 

«¡De ahora en adelante, distribuiré comida sólo a aquellos que me juren lealtad!».

 

Sus siguientes palabras hicieron que aún más gente la mirara con desagrado.

 

«…¿Qué demonios le pasa a esta loca?».

 

Pero no todos pensaban lo mismo.

 

«¡Haré lo que me digas!»

 

«¡Por favor… sólo un bocado…!»

 

Algunos se arrastraron hacia adelante como perros hambrientos, jurando su lealtad en el acto.

 

«Bien. Seréis recompensados».

 

Otros, viendo cómo se desarrollaba la situación, no pudieron evitar soltar una carcajada.

 

La situación era casi cómicamente absurda.

 

«Idiotas».

 

«Pfft. Esto es divertidísimo».

 

«¿Estoy soñando? Parece un espectáculo de variedades antes de la muerte.»

 

Incluso mientras se burlaban, Park Sae-rom no les prestó atención.

 

Sabía que la marea estaba a punto de cambiar.

 

¡Inventario! …¿Eh?

 

Tenía la intención de sacar algunos de los aperitivos que tenía a mano.

 

Pero en vez de eso…

 

¿Por qué hay pollo? ¿Lo puso Jaehyun? Bueno, como sea. Esto funciona aún mejor.

 

En el momento en que lo sacó, el rico y sabroso aroma del pollo recién frito cortó el asqueroso hedor del hueco de la escalera, extendiéndose en todas direcciones.

 

«¿Eh?»

 

«!!!»

 

Los que se habían arrastrado hacia ella eran los más sorprendidos.

 

Y a medida que el olor continuaba flotando en el aire, más y más expresiones se convirtieron en pura incredulidad.

 

Levantando un lado de sus labios en una sonrisa, Park Sae-rom declaró…

 

«¡Una recompensa! Come».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first