Gobernante absoluto - Capítulo 174
Park Sae-rom pulsó inmediatamente el botón de detener grabación en cuanto apareció el desconocido.
Luego, giró la luz de la pantalla del teléfono hacia la dirección de la voz.
«¿Uf?»
El hombre se estremeció ante la luz repentina, pero sólo por un breve instante.
«¡Tú… tú!»
Al ver el teléfono inteligente en la mano de Park Sae-rom, el hombre entró en pánico y se abalanzó sobre ella.
La visión de un hombre, mucho más grande que ella, abalanzándose sobre ella en la oscuridad podría haber salido directamente de una película de terror. Pero Park Sae-rom mantuvo la calma.
«Hola, Bixby».
Los teléfonos Galaxy tenían una función bastante divertida.
Ding-♪
«Lumos».
Un famoso hechizo de una conocida novela.
¡Flash!
Así como así, la linterna se encendió.
«¡Argh!»
Una ráfaga de luz, mucho más brillante que la pantalla del teléfono, golpeó los ojos del hombre. Instintivamente, levantó los brazos para protegerse.
Y entonces.
«……!»
Sintió un escalofrío en el cuello y abrió los ojos.
«A partir de ahora, responde sólo a lo que te pregunte».
Incluso mientras el sudor frío goteaba por su espalda debido a la gélida voz de Park Sae-rom, el hombre aún tenía algo que decir.
«¡Destruye ese teléfono! ¡Ahora mismo!»
«¿Qué?»
«Si no lo haces, todos morirán. Todos morirán».
Aunque su vida estaba en juego, la mirada desesperada del hombre hizo dudar a Park Sae-rom.
«¿Por qué tengo que destruir este teléfono?», preguntó.
«¡Rómpelo, ahora! Tienes que…».
En el momento en que el hombre, nervioso, extendió la mano, ella le enganchó el pie a la pierna y lo hizo tropezar, inmovilizándolo por completo.
«¡Argh! Suéltame».
Forcejeó violentamente, pero fue inútil.
Aunque Park Sae-rom era de las más débiles entre los Despertados, superaba con creces a una persona corriente que aún no hubiera adquirido ninguna habilidad.
La diferencia de capacidad física sólo por el nivel era abrumadora.
«Déjate de tonterías y contéstame. ¿Por qué tengo que destruir este teléfono?», insistió.
«…Porque la pantalla es de cristal».
Park Sae-rom frunció el ceño, confusa.
«¿Y eso qué tiene que ver?».
«…Acabas de llegar, ¿verdad?».
«…….»
Ella no respondió, pero su silencio fue suficiente respuesta.
El hombre, ahora un poco más calmado, comenzó a suplicarle.
«¡Por favor! No es demasiado tarde. ¡Rompe ese teléfono ahora! Si no lo haces, las criaturas de las sombras vendrán pronto».
«…Criaturas de las sombras».
Ella entendió al instante lo que quería decir.
Después de todo, ella había estado luchando contra ellos hace unos momentos.
«¿Aparecen donde hay cristal?
Ahora que lo pensaba, la Plaza U de Gwangju estaba llena de fragmentos de vidrio.
¿Por eso aparecieron esos monstruos?
Park Sae-rom miró su teléfono, sumida en sus pensamientos.
Los monstruos con los que había luchado en la U-Square no eran especialmente peligrosos.
El único problema real era que su número aumentaba constantemente, lo que era molesto pero no difícil de manejar.
Incluso su rasgo explosivo al morir no suponía un gran problema, siempre y cuando estuviera preparada, ya que podía esquivarlos con el movimiento de las sombras.
Dicho esto…
‘…No estaría de más ser precavida’.
No había razón para correr riesgos innecesarios después de haber llegado tan lejos.
El hombre había estado divagando incoherentemente, pero ella ya había registrado todo lo que necesitaba.
Inventario.
Vwoom-
Cuando guardó el smartphone en su inventario, la luz desapareció, sumiendo el entorno de nuevo en la oscuridad.
Pero, a diferencia de antes, no se sintió incómoda.
Después de todo, había confirmado que su conexión con Kim Jae-hyun permanecía intacta.
«Señor, por lo que veo…»
«¡Apagar el teléfono no es suficiente! Tienes que romper la pantalla!»
«Oh, joder».
Una dura maldición salió de los labios de Park Sae-rom, y el fornido hombre cerró la boca.
Podía sentir claramente la diferencia de fuerza entre ellos al estar completamente sujeto.
«Ya me he encargado del teléfono, así que no te preocupes. Ahora, parece que sabes mucho sobre este lugar. Dime todo lo que sabes».
«¿Qué…?»
«Oh, no te preocupes. No te estoy pidiendo que lo hagas gratis».
Se apartó de él y sacó de su inventario una lata de refresco de cola y una chocolatina.
Luego, todavía agachada a su lado, le apretó la fría lata de cola contra la mejilla.
«¿Ah?»
Se sobresaltó y levantó rápidamente la cabeza.
Park Sae-rom sonrió.
«Ah, ¿esto? Esto se llama cola».
«…¿Qué?»
«Y esto es una tableta de chocolate».
Justo delante del confundido hombre-
Tsss-
Abrió despreocupadamente la lata de cola, se la llevó a los labios y bebió varios tragos grandes.
Entonces-
«¡Eructo…!»
Soltó un eructo de satisfacción.
Le tendió la lata medio vacía y le preguntó: «¿Quieres un poco?».
A diferencia de ella, cuyos sentidos agudizados le permitían percibir su entorno incluso en completa oscuridad, el hombre seguía necesitando luz.
Tsssk-
Sacó un mechero del bolsillo, lo encendió y la oscuridad desapareció, revelando su entorno.
El hombre, que ahora podía ver bien, se sobresaltó dos veces.
Primero, por lo mucho más pequeño que parecía Park Sae-rom de lo que había imaginado.
Y segundo, por la lata de refresco de cola que llevaba en la mano.
¿Podría ser real?
Dudó, pero al final no pudo rechazar el refresco.
Después de todo, hacía días que no comía nada.
Cogió la lata, cerró los ojos con fuerza y bebió un trago.
Trago, trago…
En cuanto el líquido entró en contacto con su lengua, la fuerte carbonatación y el intenso dulzor abrumaron sus sentidos.
La efervescencia le cosquilleó en la garganta a medida que el refresco bajaba.
La sensación era tan desconocida y a la vez nostálgica que la garganta le ardía ligeramente, pero incluso eso le parecía una dicha.
Antes de que se diera cuenta, la lata estaba vacía.
«Haa, huff… ¡Hic!»
Y entonces, de repente…
Empezó a sollozar.
«¿Eh? No es tan bueno, ¿verdad…?»
Park Sae-rom entendió.
Ella sabía exactamente lo increíble que sabía ese refresco de cola.
Después de todo, cuando conoció a Kim Geon y recibió una lata de cola y una tableta de chocolate, ella también había sentido una abrumadora sensación de lealtad.
«¿Pero era realmente suficiente para hacer llorar a alguien?
Mientras miraba torpemente al fornido hombre llorar…
¡Un golpe!
De repente cayó de rodillas e inclinó la cabeza a sus pies.
Luego, temblando, suplicó.
«¡Por favor, se lo ruego! Hic… ¡Mi familia y los demás están al otro lado! Llevan días muriéndose de hambre, y la gente está muriendo. Te contaré todo lo que sé. Así que por favor, por favor, ¡comparte tu comida con nosotros!»
Al ver las lágrimas que corrían por su cara, se dio cuenta de algo.
No lloraba por el sabor de la cola.
Estaba llorando porque, por primera vez en mucho tiempo…
Sentía que realmente podría sobrevivir.
«… Conozco esa sensación demasiado bien.
Todavía lo recordaba vívidamente.
Ese momento en Ulsan, cuando toda la oficina se llenó de comida.
¿Cómo podría olvidarlo?
Era la sensación de apenas escapar de la muerte.
Cada pequeño detalle de ese momento se había grabado a fuego en su memoria.
Ella también se había derrumbado una vez y había llorado así.
Incluso ahora, si quisiera, podría recordar cada palabra que había dicho entonces, junto con la expresión exacta que Kim Geon había usado mientras la miraba.
‘Así que por eso… por eso puso esa cara.’
Sólo ahora entendía por qué Kim Geon la había mirado así entonces.
‘Debo haber parecido… tan lamentable.’
Lástima.
Simpatía.
Y culpa.
Park Sae-rom miró al hombre y habló.
«Lo siento. Por venir demasiado tarde».
***
Song Tae-young.
La esperanza surgió dentro de él.
Mientras buscaba comida, evitando la vista de los monstruos, había tenido la increíble suerte de encontrarse con esta mujer, su billete de lotería personal.
Honestamente, incluso esa única barra de chocolate que ella le había dado era una enorme ganancia.
‘No sé cuánta comida me dará, así que tengo que guardar esto para Jisoo y Jihyun’.
Sólo de pensar en alimentar a sus dos hijas se le hinchaba el pecho de emoción.
«Este lugar… ¿estás diciendo que es el mundo dentro de un espejo?»
«Sí. No podemos estar seguros, pero esa es la conclusión a la que hemos llegado».
Mientras caminaban, la mujer seguía pidiéndole información.
«Antes de entrar en este mundo, ¿por casualidad te miraste en un espejo? No tiene por qué ser un espejo exactamente. Cristal, o incluso la pantalla de tu teléfono… cualquier superficie reflectante podría haber sido la causa».
«Ah… así que por eso…».
La mujer parecía haberse dado cuenta de algo.
El silencio entre ellos no duró mucho.
«Entonces, si ese es el caso, ¿no sería posible abandonar este mundo a través de una superficie así?».
«…… Ya hemos probado esa teoría. Para llegar a la conclusión: es imposible».
«Ya veo.»
«Además, cualquier espejo o cristal intacto siempre va acompañado de monstruos. No importa lo bien que te escondas, si hay cristal, los monstruos emergerán de la oscuridad. La única forma de evitar su aparición es destrozar hasta la última pieza».
«Así que por eso intentaste romper mi teléfono antes».
«…… Realmente me disculpo por eso.»
El incesante bombardeo de preguntas.
Song Tae-young estaba empezando a ponerse ansioso.
«¿Tienes alguna idea de cómo podemos salir de aquí?»
«…Hay algunas posibilidades.»
Su reserva de información se estaba agotando.
«¿Cuáles son?»
«Una es llegar al límite al final de la ciudad. Hay un rumor de que este mundo espejo tiene un borde».
Aunque compartía toda la información que sabía con la mayor sinceridad posible, tenía miedo.
¿Cumpliría realmente esta mujer su promesa?
¿Realmente compartiría comida con su familia y los demás?
Para empezar, ¿tenía comida?
Había sido lo bastante generosa como para darle un refresco de cola y una chocolatina, pero ni siquiera ella podía tener una provisión infinita.
Ni siquiera tiene una mochila…
Sinceramente, con lo poco equipada que iba, era difícil creer que tuviera mucha más comida.
A lo sumo, podría tener otra barra de chocolate o dos.
«Aun así, tengo que estar agradecida».
Gracias a la chocolatina que le había dado, al menos sus dos hijas sufrirían un poco menos de hambre.
Aunque tengamos comida, no duraremos mucho más’.
Lo único que quería era que sus hijas tuvieran algo delicioso que comer antes de morir.
Por eso.
Por eso respondía a todas sus preguntas con tanta sinceridad.
Pero quizás había estado demasiado ensimismado mientras se movía.
O tal vez era porque estaba demasiado ansioso y se movía con demasiada prisa.
¡Screeech!
No había podido evitar la mirada de los monstruos de las sombras.
«¡No!
Desde arriba, los monstruos de las sombras se abalanzaron sobre ellos.
Tenían la forma de enormes pájaros, más grandes que un hombre adulto.
Los fragmentos de cristal esparcidos por el suelo reflejaban la tenue luz, haciendo que las siluetas de los monstruos fueran demasiado claras.
Al ver que los monstruos descendían rápidamente, Song Tae-young cerró los ojos, aceptando su destino.
Pero entonces…
¡Bum!
Algo explotó en el aire.
Cuando abrió los ojos-
¡Boom! ¡Boom!
Uno a uno, los monstruos sombra fueron estallando.
¿Qué demonios?
Extrañamente, sabía exactamente lo que estaba pasando.
«¿Los monstruos… están muriendo?
Por lo que él sabía, sólo había una persona capaz de tal cosa.
¿Juseok?
Su líder, que poseía una misteriosa habilidad.
Esto era exactamente lo que había presenciado cuando Juseok luchó contra los monstruos.
La misma razón por la que habían sido capaces de sobrevivir hasta ahora.
Pero-
‘Juseok… murió hace una semana.’
Lo había visto con sus propios ojos.
Juseok había sido atrapado por la explosión de un monstruo sombra, su cuerpo completamente destruido.
«Entonces, ¿qué demonios es esto…?
Y sin embargo, no había rastro del láser que Juseok había disparado una vez con la punta de sus dedos.
¡Boom!
Los monstruos de las sombras simplemente detonaban en el aire, como desgarrados por una fuerza invisible.
Entonces-
«¡Hah!»
Justo cuando uno de los monstruos se abalanzó sobre él, casi a distancia de ataque-
¡Shlck!
Una mujer saltó de la espalda de la criatura, clavándole una daga negra en la nuca.
Y justo antes de que explotara…
¡Tsk!
La mujer se puso delante de él.
¡Bum!
Sorprendentemente, incluso mientras se producía la explosión, la mujer permaneció ilesa.
Conmocionado, sus piernas cedieron y Song Tae-young se desplomó en el suelo.
Todos los monstruos sombra que les habían estado atacando habían sido aniquilados.
Ni siquiera su formidable líder, Han Juseok, había sido capaz de acabar con los monstruos tan rápidamente.
Tampoco había permanecido tan ileso después de acabar con ellos.
«¿Se encuentra bien, señor?»
Tardó sólo un momento en comprender.
La mujer que tenía delante…
«¿Señor? ¿Qué le ocurre? ¿Está herido en alguna parte?»
-era una fuerza incomparablemente más fuerte de lo que Han Juseok había sido nunca.
«¡Si es ella…!