Gobernante absoluto - Capítulo 160

  1. Home
  2. All novels
  3. Gobernante absoluto
  4. Capítulo 160
Prev
Next
Novel Info
                   

Hicieron falta cinco días completos para que el hielo que había cubierto todo Seúl se derritiera hasta un nivel aceptable.

 

A pesar del abrasador tiempo veraniego, aún quedaban grandes cantidades de nieve y hielo en las zonas sombreadas.

 

El líder de Kang Buk-gu, Lee Kanghyun.

 

En este momento, se dirigía a reunirse con Kim Jaehyun.

 

«No puedo proteger a todos sólo con mi fuerza.»

 

Para ser honesto, había sido un poco demasiado confiado.

 

Había cazado con éxito monstruos de nivel de jefe alrededor de Gangbuk-gu, estableciendo su propio territorio y asegurando una zona segura para decenas de miles de personas.

 

Su fuerza había atraído a aliados competentes, que eran muy capaces.

 

Habían rebuscado comida en mercados y casas abandonadas, habían establecido campamentos base cerca de Jungnangcheon para obtener agua potable y habían guiado a los supervivientes con tácticas de supervivencia de manual.

 

Pero al final, había un límite.

 

La cadena de suministro mundial se había colapsado.

 

No se producía nada nuevo.

 

Una parte importante de los alimentos almacenados había quedado enterrada bajo los edificios destruidos.

 

Incluso los goblins habían asaltado las tiendas, devorando todo lo que encontraban.

 

Los supervivientes se habían visto obligados a recurrir a comer carne de monstruo para poder subsistir a duras penas.

 

Fue entonces cuando Kim Jaehyun intervino, proporcionando suministros cruciales.

 

A partir de ese momento, la opinión pública había empezado a cambiar.

 

Más de la mitad de su equipo de liderazgo había abogado por la fusión con el grupo de Kim Jaehyun.

 

Sin embargo, el propio Lee Kanghyun había insistido en la cautela.

 

La única razón por la que su gente había respetado esa decisión era la credibilidad y la reputación que se había forjado.

 

«Tal vez debería haber aceptado la oferta en ese entonces. Si lo hubiera hecho…»

 

Por lo menos…

 

Esta tragedia no habría ocurrido.

 

Veintiséis personas habían muerto.

 

La mayoría eran ancianos y jóvenes, los menos capaces de soportar el frío.

 

«Yo era impotente.»

 

Lo había sentido cuando la tormenta helada estaba en su peor momento.

 

Esa sensación escalofriante en lo alto, la presencia monstruosa acechando en el cielo.

 

«No podía hacer nada».

 

Siempre se había enorgullecido de su habilidad para cazar monstruos.

 

Pero ahora, incluso en el único campo en el que confiaba, se había vuelto inútil.

 

Y entonces…

 

«Los Espíritus del Fuego…»

 

Las llamas que ahuyentaban la oscuridad y el frío habían sido inolvidables.

 

La mera presencia de esos seres elementales, grandes y pequeños, le había dado una idea del poder de Kim Jaehyun.

 

Y sobre todo…

 

«Sus vasallos».

 

Aquellos que se habían presentado como vasallos de Kim Jaehyun habían salvado innumerables vidas.

 

El número de muertos habría sido mucho mayor sin ellos.

 

Entre ellos, una mujer se destacó.

 

Una sanadora llamada Kim Dajeong.

 

Su habilidad para curar la congelación y la hipotermia había marcado la diferencia.

 

La gente de Kim Jaehyun no sólo era fuerte.

 

Eran competentes.

 

Y eran justos.

 

Cada uno de ellos poseía una presencia abrumadora, comparable a él mismo.

 

«¿Qué clase de hombre es…?»

 

Lee Kanghyun levantó la cabeza.

 

«Un hombre con poderes como este…»

 

Arriba, una colosal cúpula de hielo seguía flotando a 5 km de altura.

 

Una vista monumental visible desde cualquier punto de Seúl.

 

A diferencia de la tierra de abajo, donde el calor residual había derretido gran parte del hielo, la fortaleza celeste permanecía perfectamente conservada.

 

Permitía vislumbrar la enorme barrera transparente que encerraba la fortaleza de la estación de Seúl.

 

Y cuanto más se acercaba…

 

más abrumadora se volvía su presencia.

 

Mientras caminaba, perdido en sus pensamientos, Kim Minho, que le guiaba, habló de repente.

 

«Pronto conocerás a Jaehyun-nim».

 

«¿Ya?»

 

Según tenía entendido, la base de Kim Jaehyun estaba en la estación de Seúl.

 

Todavía tenían que recorrer varios kilómetros antes de llegar a ella.

 

«Viene a saludarte personalmente».

 

«…Eso es todo un honor.»

 

Kim Minho entonces murmuró para sí mismo como si hablara con alguien.

 

«Sí, estamos a punto de llegar».

 

Lee Kanghyun le había visto hacer esto de vez en cuando.

 

Había oído que era la forma en que se comunicaba directamente con Kim Jaehyun.

 

«¿Está hablando con él a esta distancia?»

 

¿Cuántas habilidades tenía Kim Jaehyun?

 

Generación de material

Teletransportación instantánea para sus vasallos.

Convocar un ejército de cientos de espíritus elementales.

Erigir una enorme barrera transparente que abarca 5 km.

Telepatía de largo alcance.

Incluso las habilidades de las que había sido testigo eran una locura.

 

«Tiene que haber un equipo de otros individuos dotados apoyándolo, ¿verdad?»

 

Era más creíble que estuviera siendo asistido por múltiples usuarios de habilidades de alto nivel.

 

Si Kim Jaehyun poseyera todos esos poderes él solo…

 

Sería irreal.

 

Después de unos cinco minutos más de caminata…

 

Finalmente se encontraron con él.

 

«Así que este es Kim Jaehyun.»

 

A primera vista…

 

Parecía un joven normal.

 

Pero a medida que se acercaba, Lee Kanghyun no pudo evitar sentirse incómodo.

 

«…¿No se suponía que tenía unos 30 años?»

 

No importaba cómo lo mirara…

 

El hombre de pie delante de él parecía estar en sus veinte años a lo sumo.

 

Si alguien le pusiera un uniforme escolar, podría pasar fácilmente por un estudiante de secundaria.

 

Sin embargo, a pesar de su apariencia juvenil, Lee Kanghyun instintivamente sabía.

 

«Este es él».

 

Porque la presencia que irradiaba de todo su ser era abrumadora.

 

En ese momento…

 

[ ¿Le gustaría obtener la ciudadanía? ]

[ Sí / No ]

 

Como Kim Minho había advertido, un mensaje holográfico apareció ante él.

 

«Acepto».

 

¡Ding!

 

[ Ha obtenido la ciudadanía. ]

 

En el momento en que aceptó-

 

Hwooooom-

 

Sintió un misterioso poder bañando todo su cuerpo.

 

Y entonces-

 

Woooong.

 

«…¿Me he vuelto más fuerte?»

 

La energía se desbordó en su interior.

 

Era similar a la sensación de subir de nivel después de matar a un monstruo poderoso.

 

Habiendo cazado innumerables criaturas, conocía bien esta sensación.

 

«Mi fuerza… está aumentando.»

 

La fuente de este nuevo poder…

 

Fueron las mejoras otorgadas a los ciudadanos.

 

Debido a que Lee Kanghyun ya tenía una gran confianza en Kim Jaehyun, en el momento en que obtuvo la ciudadanía, inmediatamente desbloqueó bonificaciones basadas en la confianza.

 

Sus estadísticas se habían amplificado significativamente.

 

«¿Este también es su poder?»

 

Lentamente, dio un paso adelante.

 

Y entonces…

 

Woom-

 

Una extraña energía lo envolvió.

 

«¿Es esta la barrera transparente que Minho mencionó?»

 

Su sensibilidad al mana le permitió sentir la diferencia.

 

Y entonces…

 

«…Está caliente.»

 

Aunque gran parte del hielo se había derretido, sus efectos persistentes permanecían. El clima aún parecía de principios de invierno.

 

Sin embargo, en cuanto atravesó la barrera transparente, sintió como si hubiera llegado la primavera.

 

«Es como si sólo este lugar no hubiera sido tocado por el frío».

 

Había oído hablar de ello.

 

Pero verlo con sus propios ojos era algo totalmente distinto.

 

En ese momento, se dio cuenta una vez más de lo extraordinario que era el hombre que tenía delante.

 

Dentro del dominio, Kim Jaehyun les dio la bienvenida con la mano extendida.

 

A pesar de su aspecto joven, tenía un aura de serena autoridad.

 

«Es un placer conocerles. Mi nombre es Kim Jaehyun».

 

«…Lee Kanghyun.»

 

Después de un breve apretón de manos, se les dio un recorrido por el bastión de la estación de Seúl.

 

Los complejos de apartamentos, donde los sobrevivientes de Gangbuk-gu se quedarían.

 

El puesto comercial y otras instalaciones.

 

Escuchando las explicaciones, Lee Kanghyun habló de repente.

 

«¿Sería posible visitar Busan?».

 

Ya había oído hablar bastante de todas las ventajas y características mientras esperaba a que se derritiera el hielo.

 

En lugar de esas cosas-

 

Quería verlo por sí mismo.

 

«La gente que ha estado allí no para de alabarla. Me gustaría visitar Seomyeon».

 

«No hay razón para que no puedas.»

 

Ziiing-

 

El espacio se distorsionó, formando un portal ovalado en el aire.

 

Más allá de él-

 

Una escena desconocida se desarrolló.

 

El sonido de la música flotando por las calles.

Carreteras limpias, con coches moviéndose en sincronía con las señales de tráfico.

Gente cómodamente vestida caminando por las calles.

«…….»

 

Incluso después de escuchar los informes al respecto-

 

No se lo podía creer.

 

Era una escena sacada del pasado, antes de que aparecieran los monstruos.

 

«Vamos.»

 

Siguiendo a Kim Jaehyun a través del portal, entró en otro mundo.

 

Inmediatamente-

 

Incluso el aire era diferente al de la ruinosa Seúl.

 

«Hah…»

 

«Whoa.»

 

Los otros que lo habían seguido estaban igualmente aturdidos.

 

«¿Estoy soñando?»

 

Parecía un sueño.

 

Este lugar era demasiado diferente del mundo que habían conocido.

 

Seúl se había congelado por completo.

 

Pero aquí…

 

No había tensión.

 

No había monstruos acechando en las sombras, esperando para atacar.

 

Y la gente…

 

Ni siquiera desconfiaban de los monstruos.

 

Era como si la sola idea de monstruos atacando no existiera aquí.

 

Mientras Lee Kanghyun y su grupo deambulaban, mirando a su alrededor con incredulidad,

 

Kim Jaehyun, que se había mezclado naturalmente con el entorno, habló.

 

«Hay una gran barbacoa cerca. Está a punto de abrir, vamos».

 

Siguieron a Kim Jaehyun.

 

Aunque era un poco temprano para cenar,

 

dos mesas ya estaban ocupadas.

 

Ssssss-

 

El sonido de la carne chisporroteando llenó el aire, haciendo que se les hiciera la boca agua.

 

Aunque la ayuda de Kim Jaehyun había evitado que murieran de hambre…,

 

sus raciones nunca habían incluido carne.

 

Y la carne que se estaba asando ahora…

 

No era cualquier carne.

 

«Esto es del monstruo Gigante Jabalí Negro. Es varias veces más sabrosa que la panceta de cerdo normal. También es mucho más caro, pero hoy es mi regalo. Que lo disfruten».

 

Este restaurante, que había abierto hace relativamente poco,

 

especializado exclusivamente en carne de monstruo.

 

Se había vuelto tan popular que a las 6 de la tarde ya no quedaban asientos.

 

«Mesa para seis.»

 

«Siéntense donde quieran.»

 

El personal era muy profesional.

 

Cuando se sentaron,

 

todos los platos ya estaban listos.

 

«Diez porciones de panceta de cerdo, por favor.»

 

«¡Ya voy!»

 

No mucho después…

 

La cocina sacó la carne preparada.

 

La alta tasa de rotación de este restaurante significaba que tenían todo listo de antemano.

 

Ssssss-

 

La carne chisporroteó al llegar a la parrilla de carbón.

 

Kim Jaehyun la asó él mismo.

 

Una vez que se doró,

 

la cortó en trozos del tamaño de un bocado y la distribuyó a los cinco invitados.

 

«Coman.»

 

«…Gracias.»

 

Lee Kanghyun fue el primero en tomar un bocado.

 

Los demás le siguieron.

 

Y entonces…

 

«!!!»

 

Todos intercambiaron la misma mirada.

 

«Está delicioso.»

 

Pero eso ni siquiera se acercaba a describirlo.

 

«Come todo lo que quieras.»

 

Sin decir mucho más, Kim Jaehyun siguió asando.

 

Y todos los demás…

 

Estaban demasiado ocupados comiendo para hablar.

 

«Otras diez porciones, por favor.»

 

«¡Entendido!»

 

No fue hasta que terminaron las veinte porciones que sus palillos finalmente se detuvieron.

 

«¿Deberíamos tomar algo de naengmyeon y doenjang jjigae?»

«¿Quién quiere naengmyeon?»

 

Terminaron pidiendo

 

6 tazones de arroz

1 guiso de pasta de soja

2 naengmyeon picantes

1 naengmyeon frío

Y en unos momentos…

 

Todo se había ido.

 

Entonces, de repente…

 

«Hngh…»

 

Un sollozo ahogado resonó en la mesa.

 

Park Jimin, la única mujer en su grupo.

 

Había roto a llorar.

 

«Hic… Por qué… Hic. Por qué estoy llorando… Lo siento…»

 

Apresuradamente, se secó las lágrimas.

 

Pero los hombres sentados a su alrededor…

 

Sus ojos estaban igual de rojos.

 

«¡Otras dos porciones, por favor!»

 

«¡Ya voy!»

 

«¡Una botella de soju, por favor!»

 

«¡En camino!»

 

Afortunadamente, el ambiente ruidoso del restaurante ahogó sus sollozos,

 

así que no llamaron mucho la atención.

 

Lee Kanghyun miró a sus compañeros llorando.

 

Entonces-

 

Miró a los demás clientes.

 

Gente riendo, charlando, comiendo, bebiendo.

 

Sus expresiones…

 

No estaban fingiendo.

 

Cerrando los ojos por un momento, tomó una decisión.

 

«Mañana, llevaremos a todos a la estación de Seúl.»

 

«Una sabia elección.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first