Gacha infinito - Capítulo 81

La noche negra yacía como un sudario sobre la capital real; la oscuridad sólo se veía interrumpida por las manchas de luz que arrojaban las tabernas en las que los juerguistas borrachos seguían bebiendo alegremente. Las risas y el parloteo de los enanos borrachos de cerveza que permanecían en estos establecimientos apenas se elevaban por encima de un murmullo susurrante cuando se oían desde el exterior, en las tranquilas calles, las mismas vías que eran un estridente barullo de voces durante las horas diurnas. Había bancos de nubes en el cielo, que ocultaban la luz de la luna y ensombrecían demasiado los senderos como para que un humano pudiera seguirlos sin tropezar. Los enanos, sin embargo, se adaptaban mejor a la oscuridad, y eran capaces de orientarse por las sombrías calles sin demasiados problemas, aunque la mayoría de los enanos sabían que no debían vagar por la ciudad a altas horas de la noche, a menos que fueran en grupo.

Pero Naano era una excepción a esta regla, y en ese momento estaba al acecho en la sombra de un callejón, vigilando la calle principal en busca de su próxima víctima. Llevaba la cara cubierta por una capucha y acariciaba con cariño la espada prohibida de clase artefacto que guardaba en el interior de su capa. No tardaré mucho, mi adorada Espada del Miedo, pensó Naano. Pronto te conseguiré más sangre para que la absorbas.

Durante los últimos días, Naano había estado atacando a personas que tenían la mala suerte de ser vistas caminando solas por las calles. A pesar de que la mayoría de la gente sabía que no era seguro pasear solo por la noche y se lo pensaba mejor, siempre había un puñado de almas que no seguían esta regla general, y esas eran el objetivo de Naano. Sus víctimas solían ser personas que no se lo pensaban dos veces antes de arriesgarse a dar un paseo nocturno, o gente demasiado borracha o demasiado joven e imprudente para tomar mejores decisiones. Aunque a veces, Naano se encontraba con aventureros expertos que normalmente no tendrían nada que temer de los atracadores.

Hasta la fecha, nadie había podido escapar de la mortífera Espada del Miedo, que era el nombre que Naano le había dado tras comprobar el poder de la espada para infundir un terror desenfrenado a cualquiera que pusiera los ojos en ella. Esto otorgaba a Naano una ventaja incalculable, porque el miedo casi siempre resultaba fatal en la batalla. Aquellos que eran presa del pánico ya no podían demostrar las habilidades de combate que poseían, no podían dar en el blanco y, si eran magos, se veían incapaces de recitar los conjuros que habían memorizado.

Tras matar a sus víctimas, Naano absorbía su sangre con la espada, lo que, a sus ojos, parecía potenciar los efectos inductores del miedo del arma, y por eso buscaba a su siguiente víctima. Quería potenciar esta habilidad de la Espada del Miedo.

Supongo que he estado derramando demasiada sangre por estos lares, porque no he visto ninguna buena presa en toda la noche, pensó Naano. Todos los que se han cruzado conmigo han viajado en grupo, lo que no es bueno.

Los asesinatos en serie de Naano habían sido el tema de conversación de la ciudad, y los ciudadanos habían empezado a tomar más precauciones, lo que había reducido aún más el número de personas en las calles por la noche. Las únicas personas que Naano había visto desde su posición ventajosa en el callejón eran los patrulleros ocasionales y gente que caminaba en parejas o tríos.

Naano suspiró para sus adentros. Tengo que alimentar pronto mi Espada del Miedo con sangre para que se convierta en el arma legendaria definitiva. Quizá tenga más suerte encontrando a un vagabundo en los barrios bajos.

Pero Naano se levantó de repente al ver algo que ahuyentó su decepción. Una figura bajita y solitaria con una capa encapuchada se paseaba por la calle. Oh, ¡espera! ¿Es un niño humano? se preguntó Naano. ¿Doce, tal vez trece? ¿O podría ser un enano?

A pesar de que la luz de la luna no se filtraba entre las nubes y la oscuridad era casi total, la figura caminaba con seguridad y tenía un paso relajado y despreocupado, como si tuviera un destino en mente. Naano era un aventurero con un nivel de poder superior a 300, y había luchado contra monstruos y sobrevivido a situaciones de vida o muerte en innumerables ocasiones. Con toda esa experiencia a sus espaldas, podía decir que aquella figura encapuchada era un guerrero entrenado capaz de repeler con pericia un ataque por sorpresa.

Al principio, Naano supuso que el transeúnte era un humano que podía o no ser un preadolescente, pero el enano razonó que no tenía mucho sentido que un humano de esa edad anduviera solo por las calles de esta ciudad de noche. La figura no podía ser un dragonute, un demonio, un oni, un hombre bestia o un centauro, porque o bien una cola habría asomado por debajo del dobladillo de su capa o bien los cuernos se habrían revelado en los contornos de la capucha. Dado que los elfos juveniles y los jóvenes elfos oscuros tampoco vagarían por la capital de noche, por el proceso de eliminación, la figura sólo podía ser un enano adulto, probablemente un aventurero que volvía a casa tras una noche de borrachera. Naano se lamió los gruesos labios con su lengua roja y brillante y se rió para sus adentros. Parece que tengo sangre fresca.

Naano se escabulló en la oscuridad del callejón, asegurándose de no perseguirlo de inmediato, pero vigilando a su próxima víctima. La figura embozada se detuvo brevemente antes de dirigirse hacia los barrios bajos. ¿Por qué va este tipo a los barrios bajos? pensó Naano. Espera, ¿esa ruta no lleva a todas las posadas?

Se podía tomar un atajo a través de los barrios bajos para llegar desde las tabernas a la parte de la ciudad donde estaban todas las posadas, pero el alto riesgo de ser perseguido significaba que la mayoría de los ciudadanos nunca se aventuraban cerca de los barrios bajos, ni siquiera durante el día, lo que sólo hacía de la figura camuflada un objetivo aún mejor. Al darse cuenta de ello, Naano se relajó de inmediato y bajó la guardia, hasta el punto de que tuvo que taparse rápidamente la boca para reprimir una carcajada. Diosa todopoderosa, ¿no soy afortunado? pensó Naano. ¡Ella ha debido bendecir a este herrero legendario enviando un cordero al matadero!

Naano utilizó todas sus habilidades de nivel 300 para escabullirse rápidamente entre las sombras y adelantarse a su víctima prevista, asegurándose de que no se oyera ni uno solo de sus pasos, ni siquiera un suspiro que pudiera alertar a su objetivo. Dado que Naano conocía bien la zona, escabullirse sigilosamente entre la figura camuflada y encontrar un punto de estrangulamiento para bloquear su camino fue pan comido. Naano desenvainó la Espada del Miedo de su vaina de piel humana -la hoja brillaba con un rojo oscuro a pesar de que no había luz que la reflejara- y esperó a la figura encapuchada. Al cabo de unos minutos, la figura se topó con el enano que le esperaba y se detuvo a unos metros de Naano, cuyos ojos se abrieron de par en par, sorprendido, cuando por fin pudo ver mejor a su pretendida víctima.

«Creía que eras un enano aventurero que se había pasado la hora feliz en algún bar», dijo Naano. «Hijo, ¿de verdad eres humano?».

El vagabundo permaneció en silencio, y el enano observó que, además de la capa con capucha, llevaba un bastón y una máscara. Debido a este atuendo, Naano no había podido determinar la raza del transeúnte cuando lo vio por primera vez desde el callejón, pero desde su posición ventajosa actual, Naano podía ver que tenía la complexión delgada de un humano en lugar de la complexión robusta de un enano. Además, era tan bajo que incluso Naano le aventajaba en estatura, lo que sugería que el enano estaba alzando la espada hacia un niño humano.

«¿Y qué hace un niño humano como tú vagando por ahí fuera a estas horas de la noche?». reflexionó Naano, acariciándose la barba. «¿Saliendo a comprar comida para un compañero mayor? Si es así, demuestra que los humanos son demasiado estúpidos para saber que no deben estar solos a estas horas».

Las comisuras de los labios de Naano se torcieron en una sonrisa al pensar en lo bien que se lo iba a pasar torturando a ese niño indefenso hasta la muerte. Saber que iba a alimentar a la Espada del Miedo con más sangre para aumentar sus poderes no hizo más que aumentar su júbilo.

«Sólo un aventurero de segunda, no, de tercera, andaría vagabundeando por estas calles a estas horas. Nunca se sabe cuándo un matón puede abrirte la garganta. ¡Como ahora!»

Nada más pronunciar las dos últimas palabras, Naano se lanzó hacia delante, clavando su espada en la figura encapuchada. Aunque el chico humano parecía sorprendido por la rapidez con que Naano se movía para ser un enano, el muchacho agarró su bastón con ambas manos y adoptó una postura defensiva. Naano soltó una carcajada porque sabía que el chico no tenía ni la más mínima posibilidad contra él y contra la capacidad de la Espada del Miedo de infundir terror en el corazón de su oponente. No había nada que impidiera que el chico se quedara paralizado por el miedo, lo que lo dejaría totalmente abierto para que Naano lo derribara. Este patrón se había repetido una y otra vez en la larga lista de aventureros -humanos y enanos por igual- que Naano había matado anteriormente. ¡Esta espada cortará cualquier arma y armadura normal como si fuera mantequilla! pensó Naano mientras se acercaba. ¡Un rápido tajo es todo lo que necesitaré para alimentar mi orgullo y alegría esta noche!

Naano blandió la espada contra el chico con toda su fuerza de nivel 300, pero, para su sorpresa, el chico la bloqueó con su bastón y, al mismo tiempo, le dio una patada en la cintura. Gracias a su experiencia en misiones, Naano consiguió reducir la fuerza de la patada saltando hacia atrás en el último segundo, pero debido a la velocidad superior de la figura encapuchada, el golpe conectó de todos modos, haciendo que el enano gruñera de dolor. Naano se agarró el abdomen mientras fruncía el ceño en señal de agonía. ¡Maldita sea! ¿Cómo es que ese bastón sigue de una pieza? Debe de ser un arma de clase superior, supongo. Y al chico tampoco parece afectarle en absoluto la Espada del Miedo. Seguro que no puede ser más duro que un humano promedio, ¿verdad?

Naano estaba indignado porque su objetivo no mostraba ningún miedo, y su furia por ese hecho eclipsó su sorpresa por la durabilidad del bastón. En el callejón, Naano había pensado que este transeúnte tenía los andares de alguien duro, pero nunca imaginó que su objetivo estaría a un nivel en el que podría resistir la capacidad de la Espada del Miedo para infundir miedo en los corazones de la gente. Sin embargo, Naano era consciente de que las espadas prohibidas no funcionaban con personas a partir de cierto nivel de poder, así que empezó a pensar con lógica. Naano no sería capaz de derrotar a su oponente con sus métodos habituales, pero no podía permitir que este chico escapara y lo denunciara a las autoridades, porque entonces ya no podría alimentar su Espada del Miedo con sangre vital. Al menos no en esta ciudad.

Pero cuando el chico habló por primera vez, Naano se olvidó por completo de esta preocupación insignificante. «Puede que ahora seas un herrero experto, pero veo que tus habilidades de combate no han cambiado mucho después de todos estos años», dijo el chico.

«¿Qué? ¡No! ¡No puedes ser tú!» gritó Naano. «¡¿Todavía estás vivo?!».

Antes de que el chico respondiera, este se bajó la capucha y se quitó la máscara para que Naano por fin pudiera verle bien la cara después de tres largos años.

«Ha pasado mucho, mucho tiempo, Naano», dijo Light. «Pero he vuelto del Abismo y estoy aquí para vengarme».

Me quité la Máscara de Tonto SSR para poder saludar adecuadamente a mi enemigo jurado, Naano, que prácticamente gritó de asombro al verme aún vivo y -en un sentido muy literal- coleando.

«¿Eres tú de verdad, Light?». gritó Naano.

«En carne y hueso», respondí. «No es una ilusión ni un doble. Y tampoco tengo un hermano gemelo».

«¡P-P-Pero si no nos hemos visto en tres años y, a pesar de eso, no has crecido ni un maldito centímetro!». chilló Naano. «¡Eres humano! ¡Se supone que ya deberías estar experimentando estirones! ¡No puedes seguir pareciendo el mismo niño que conocí hace tantos años!»

«Me abstuve de crecer como una forma de recordar el dolor del día en que tú y el resto de mi grupo intentaron deshacerse de mí como si fuera basura», dije. «No quería olvidar cuánto ansiaba vengarme de todos ustedes por haberme traicionado».

A estas alturas, mis palabras rezumaban suficiente rabia contenida como para que Naano se convenciera de que yo era el auténtico.

«Bueno, parece que tú eres el verdadero Light, y no una ilusión», dijo Naano. «Y te dirigiste directamente a los barrios bajos sólo para provocarme y que te atacara, supongo».

«Correcto. Gracias por caer en mi trampa», me burlé. «Me costó todo lo que tenía no echarme a reír al ver cómo hacías todo ese esfuerzo sólo para hacerme venir aquí».

Naano se cubrió la cara con la palma de la mano izquierda, mientras la derecha seguía empuñando la espada. Tal vez estaba furioso por haber caído en una trampa tan fácilmente, o tal vez estaba empezando a arrepentirse de su acto de traición, ahora que las tornas habían cambiado.

«Ya veo. Así que sobreviviste al Abismo, ¿eh?» murmuró Naano en voz baja. «He tenido pesadillas sobre aquel día y sobre cómo todos intentaron acabar contigo. A menudo me he preguntado por qué elegí ser un espectador en lugar de detener a los demás».

Esta inesperada respuesta del enano puso en marcha un tren de pensamientos en mi cabeza. Espera, ¿de verdad se arrepiente Naano de lo que hizo? Bueno, es cierto que no se involucró personalmente en el ataque contra mí, pero…

La idea de que Naano realmente hubiera pasado página sólo duró un segundo, antes de que descartara la posibilidad por completo. El aura maligna que emanaba de Naano no coincidía con lo que salía de su boca, así que me encontré esperando a que llegara el otro momento. Naano bajó lentamente la mano que tenía delante de la cara para mostrar la mirada alegre y sádica de alguien que está a punto de arrancarle las alas a una mosca.

«Sí, siempre me he arrepentido de no haber impedido que los demás te mataran, ¡porque quería hacerlo yo mismo! Y sólo después de haberte hecho sufrir como a un perro» tronó Naano. «Me uní a la Concordia de las Tribus para buscar a un Amo que me ayudara a fabricar un arma legendaria. En vez de eso, te encontramos a ti, ¡un farsante sin valor! No me dejaron unirme a otro grupo de búsqueda de Amo, ¡así que se me acabó la suerte!».

Los ojos de Naano se abrieron de par en par, mostrando unos capilares llenos de sangre. «¡¿Tienes idea de cuántas veces he soñado con matarte?! ¡Que te dejaran ahí abajo para que fueras comida de monstruos era un destino demasiado bueno para un mequetrefe bueno para nada como tú! ¡Quería torturarte y hacerte gritar y suplicar por una muerte rápida que nunca te iba a llegar!».

A estas alturas, Naano escupía saliva por todas partes como un pitbull rabioso. Aunque no hubiera podido oír sus palabras, me habría dado cuenta de cuánto me detestaba con sólo mirarle a la cara.

«¡Mis sueños de convertirme en un herrero legendario estuvieron así de cerca -así de cerca- de quedar sepultados bajo una vida de mediocridad por culpa de un humano de mierda!». gritó Naano, y luego soltó un largo aullido ronco para enfatizar su ira.

«¡Cada vez que mi mente vuelve a ese día, me dan ganas de vomitar!» espetó Naano, retomando la conversación donde la había dejado. «¡¿Por qué te concibieron tus padres?! ¡¿Por qué viviste lo suficiente para que te encontráramos?! ¡¿Por qué no pudiste morir en una zanja en vez de causarme tanto dolor y sufrimiento?!»

Naano había estado bramando tan fuerte y durante tanto tiempo que tuvo que detenerse más de unos segundos para recuperar el aliento, con los hombros agitados. Una vez recuperado, las comisuras de sus labios volvieron a curvarse en una fea sonrisa.

«Pero, afortunadamente, la Diosa reconoció mi brillantez y me envió una bendición en forma del Libro de las Armas Prohibidas», dijo Naano con calma, y luego levantó la espada. «¡Así es como pude cumplir el sueño de toda mi vida: fabricar esta espada legendaria! ¡Así es! ¡Soy una superestrella! ¡Ahora soy un maestro herrero de fama mundial!».

La espada que Naano sostenía orgulloso era de diseño sencillo, aunque tenía una hoja oscura con un matiz rojo, y la empuñadura parecía cubierta de pelo. Sólo con mirar la espada se me erizaba la piel, pero Naano tenía una mirada embelesada, como si estuviera sosteniendo una rara obra de arte.

«¡Sigue mirándola, muchacho! ¡Mira esta Espada del Miedo que yo mismo he fabricado!» chilló Naano. «¡Esta belleza divina pronto se convertirá en leyenda! Ahora que tengo esta joya, pasaré por alto todo el sufrimiento que me has hecho pasar. ¡Siempre y cuando alimentes a la Espada del Miedo!»

«¿En serio crees que vas a matarme con esa espada basura?» Dije, poco impresionado. «¿No estás olvidando quién te atrajo a esta trampa?».

Naano se rió como un loco mientras se ponía en posición de combate y, tras darle una mirada despectiva al enano, volví a colocarme la Máscara de Tonto y agarré el bastón con las dos manos.

«¡Eres demasiado estúpido para engañarme, chico!» me gritó Naano. «¡Después de todo, aquí no hay nadie más que tú y yo! Si de verdad querías asustarme, ¡al menos deberías haber traído refuerzos contigo!».

Naano se lanzó hacia mí blandiendo la espada, pero yo calculé con frialdad el ángulo de su golpe y bloqueé la hoja con mi bastón.

«¡No puedes engañarme!» gritó Naano mientras llovía golpe tras golpe sobre mi bastón. «¡Lo único que te impide perder el juicio es este bastón y esa máscara tuya! ¡Y seguro que también llevas un montón de objetos mágicos! ¡Como ese brazalete que llevas en la muñeca!».

Fingí dar un traspiés hacia atrás, sorprendido, como si hubiera dado con algo grande, y justo en ese momento, Naano aumentó la intensidad de sus ataques, alimentado por la confianza en que había acertado.

«Tuviste suerte en el Abismo al activar esa trampa de teletransporte, y eso te envió a algún lugar donde recogiste ese báculo y esa máscara, ¿verdad?» me rugió Naano. «Luego te pasaste los tres años siguientes esperando tu oportunidad para devolverme el golpe. ¡Pero sigues siendo débil! Yo soy un enano de nivel 300, ¡y tú no eres más que un pedazo de escoria humana! Es más, ¡mi brillantez creó esta legendaria Espada del Miedo! ¡Debes estar loco si crees que puedes vencerme! ¡Tú! ¡Miserable! ¡Maldito! ¡Pedazo! ¡De! ¡Mierda!»

Naano puntuaba cada epíteto con un golpe de su espada contra mi bastón, y seguía riéndose con desenfreno después de cada golpe. Pero desde donde yo estaba, podía ver fácilmente que Naano no tenía práctica y que probablemente no había participado en ningún combate de verdad en los últimos tres años. Su manejo de la espada era simplista y demasiado dependiente de los supuestos poderes de su arma. Paré con facilidad todos sus golpes antes de decidir poner fin a la farsa golpeando a Naano en el plexo solar con mi bastón. Naano eructó aire como una rana enferma, luego cayó al suelo y dio varias vueltas en agonía.

«Sí, sí. Sé que eres un enano de nivel 300 que empuña la ‘Hoja del Miedo’», dije, mirando a mi oponente. «¿Crees que te tendería una trampa sin asegurarme de saber a qué me enfrentaría?».

Naano no respondió de inmediato, ya que estaba demasiado ocupado recuperándose del insoportable dolor que sentía en el abdomen. Una vez que se le hubo pasado lo suficiente como para volver a centrarse en nuestro combate, escupió otro insulto en mi dirección.

«P-Pequeño granuja…»»

Naano utilizó su espada como un bastón para volver a ponerse en pie, haciendo muecas de dolor con cada respiración. Supuse que no le gustaba que me alzara sobre él, porque las venas de su frente palpitaban de rabia y su agarre de la Espada del Miedo se había tensado. A pesar de que su respiración seguía siendo agitada, volvió a arremeter contra mí.

«¡¿Te crees mejor que yo, mugriento inferior?!» berreó Naano. «¡Lo único para lo que sirves es para alimentar mi espada con tu asquerosa sangre! ¡¿Quién eres tú para atacar a un herrero tan brillante?! ¡Conoce tu lugar, inferior!»

«Deberías aprender cuál es tu lugar, Naano», dije, rechazando cada uno de los golpes del enano.

Una vez más, su manejo de la espada no tenía ni pizca de destreza o sutileza, y no parecía haber método alguno en sus alocadas sacudidas. Era como un niño enfadado dando golpes con un palo. Tenía que admitir, sin embargo, que estos movimientos descuidados de la espada podrían haber funcionado contra un aventurero de bajo nivel que blandiera un arma de clase inferior, ya que la Espada del Miedo infundiría pavor en tal oponente y lo paralizaría.

Aunque era cierto que Naano era un aventurero de nivel 300, había dado prioridad a sus habilidades como artesano sobre el perfeccionamiento de sus habilidades en combate. La única razón por la que había tenido éxito en matar a toda esa gente era por los poderes de la Espada del Miedo. Pero Mei me había entrenado constantemente en tácticas de combate desde mis primeros días en el Abismo, así que era imposible que perdiera contra un espadachín aficionado como Naano. Además, la diferencia de nivel entre Naano y yo era demasiado grande para que pudiera asestar un solo golpe.

Cuando Naano fue a darme un golpe especialmente fuerte, seguí su movimiento y golpeé sus nudillos con mi bastón, haciendo que su arma saliera volando de sus manos.

«¿Eh? ¡Mi espada!» gritó Naano.

Vi la oportunidad de acortar distancias y lancé otra patada que lanzó al enano por los aires. Había conseguido cruzar los brazos a tiempo para protegerse, pero la fuerza del golpe fue demasiado grande, y acabó aterrizando a una buena distancia tanto de mí como de la espada.

«¿Por qué has soltado el arma? Lo único que hice fue golpearte la mano», me burlé de él. «Así que esta es la Espada del Miedo de la que estás tan orgulloso, ¿eh?».

«Light, ¡atrás!» gritó Naano. «¡No me quitarás esa arma legendaria!».

Recorrí con la mirada la espada que había caído cerca de mis pies, y casi pude ver caras con expresiones torturadas formándose en la hoja de color rojo oscuro antes de desaparecer de nuevo. Los cabellos de varias personas se habían enrollado alrededor de la empuñadura, y había tantos que probablemente mis dedos se habrían quedado atrapados entre todas las hebras si hubiera intentado cogerla. Además, la espada parecía estar rodeada de un aura oscura, lo que aumentó mi repulsión hacia ella.

«¿Quién querría esta espada repugnante?» dije. «De todos modos, creo que es hora de poner fin a esta pelea antes de que atraigamos la atención de las patrullas». Levanté mi bastón y apunté a la Espada del Miedo de Naano.

«¡Eh, para! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!» Me gritó Naano. Antes, su cara estaba tan roja de ira, que prácticamente podías verla brillar incluso en la oscuridad, pero ahora, se había puesto completamente pálido.

«¡Light! ¿Tienes alguna idea de lo que estás a punto de hacer?» continuó Naano. «¡Intentas dañar una espada legendaria! ¡Una espada de la que se hablará durante siglos! ¡Si la destrozas, provocarás la ira de la Diosa!».

«¿Una espada legendaria? ¿La ira de la Diosa?» repetí. «Parece que eres tú quien necesita una pista».

«¿Qué quieres decir?» dijo Naano, sonando como alguien que intenta negociar con un secuestrador. Me volví hacia el enano y le mostré mi mejor sonrisa.

«No has fabricado un arma legendaria en absoluto», dije sin dejar de sonreírle. «Lo único que has hecho ha sido fabricar un pedazo de chatarra, y para ello has segado innecesariamente varias vidas humanas inocentes. Nadie en este mundo alabaría una espada que obviamente está maldita. Usa tu sentido común, ¿quieres? No podemos permitir que este pedazo de chatarra exista en este mundo ni un momento más. Incluso hablar de ello es una pérdida de tiempo. ¡Tiempo que sería mejor empleado simplemente destruyéndola!»

«¡No! ¡No! ¡No! ¡No!» Naano gritó angustiado. «¡Por favor, no lo hagas!»

Naano intentó abalanzarse sobre mí, pero llegó demasiado tarde. Empujé mi bastón hacia abajo y rompí la Espada del Miedo en pedacitos. Luego, por si fuera poco, volví a girar el bastón y rompí también la empuñadura. Naano aulló como un animal salvaje mientras le corrían lágrimas de sangre por la cara. Se abalanzó sobre los fragmentos de la espada, cargando contra mí como un toro enfurecido, pero yo ni siquiera estaba en el campo de visión de Naano. Todo lo que veía era el arma rota. Cualquier persona normal se sentiría abrumada por esta exhibición, pero yo no. Mi sed de venganza de tres años no permitiría que me pillaran desprevenido.

«¡Liiiight!» gritó Naano mientras cargaba contra mí, pero yo contraataqué con una rápida patada en la cara. Intenté contenerme y no golpearle con toda mi fuerza, pero no me habría sorprendido mucho si aun así le hubiera hundido el cráneo y roto algunos huesos del cuello. Pero gracias a mi moderación y al hecho de que Naano era un aventurero de nivel 300, el enano consiguió sobrevivir al golpe, aunque perdió algunos de sus dientes frontales y sus ojos se pusieron en blanco mientras se desplomaba al suelo sin conocimiento.

«No he terminado de vengarme de ti, así que no puedo permitir que mueras todavía», le dije al enano tendido. «De todos modos, es hora de que te saque de aquí antes de que alguien se tropiece con nosotros…».

«Vaya, vaya, vaya. Parece que por fin te he sacado de las sombras».

Una voz totalmente desconocida para mí interrumpió mi brevísimo respiro tras capturar con éxito a Naano. Con cara de asombro, vi cómo un humano con un pañuelo se materializaba en la oscuridad, con los ojos entrecerrados clavados en mí.