Entrenador genio de artes marciales - Capítulo 39

El día después de que Hyun-gwang casi entrara en el Nirvana.

Desde la residencia de Hyun-gwang, un rico aroma recorría los terrenos del templo Shaolin.

«Jejeje. Pensar que una alegría tan inmensa existía en este mundo».

Hyun-gwang, saboreando los diversos sabores en su boca, murmuró para sí mismo como un inmortal.

¡Golpe!

En ese mismo instante, Hyun-gong irrumpió en la habitación con pasos urgentes.

«¡Gran, gran hermano mayor! ¿Qué, qué estás haciendo ahora mismo?».

Hyun-gong, que había salido corriendo debido al sabroso aroma que se extendía por los terrenos Shaolin, preguntó alarmado. Sin embargo, Hyun-gwang sólo respondió con una sonora carcajada.

«Oh. ¿Ha llegado el discípulo Hyun-gong? ¿No le apetece un poco a usted también? Este es el famoso ‘Buda salta el muro’. Jejeje. Efectivamente, si algo sabe tan bien, ¿no merece la pena saltar la valla?».

«¿Qué, qué, qué quieres decir?»

Mientras la cara de Hyun-gong se ponía roja como la remolacha y gritaba con fuerza, Hyun-gwang se limitó a sonreír cálidamente.

«Jejeje. No estoy sordo. No hace falta que grites; te oigo perfectamente».

«……Huff.»

Hyun-gong respiró hondo varias veces para calmar su ira antes de preguntar en voz baja.

«¿Por qué, gran hermano mayor, estás comiendo ‘esa’ comida?».

«Dicen que es bastante beneficiosa para la salud, así que pensé en probarla».

«Estás hablando de ‘eso’, ¿verdad?».

preguntó Hyun-gong, casi como si se sintiera avergonzado sólo por mencionar «Buda salta el muro», pero Hyun-gwang permaneció alegremente indiferente.

«Jejeje. Gracias al discípulo jefe, las reglas han cambiado, así que está permitido para los que, como yo, no se encuentran bien, ¿no?».

«……¿Aún necesita nutrir su cuerpo alguien que casi ha entrado en el Nirvana?».

preguntó Hyun-gong con tono cauteloso.

El hecho de que Hyun-gwang casi había entrado en el Nirvana era todavía un secreto muy bien guardado dentro de Shaolin.

Sólo aquellos que habían visitado su residencia aquel día y los verdaderos discípulos lo sabían. Ellos guardaban silencio a petición de Hyun-gwang.

[12:19 PM]

Hyun-gwang, que casi había entrado en el Nirvana, miró a Hyun-gong con una expresión extraña y abrió la boca.

«¿Hmm? Parece que el discípulo no aprueba que coma alimentos nutritivos. Jejeje».

«Eso, eso no es lo que quiero decir».

«Jejeje. Bueno, ya que lo desaprueba, ¿por eso encerró en una cueva a nuestra Mu-jin, que estaba tan desesperada por salvarme? Jejeje.»

Mientras Hyun-gwang añadía: «¿Por qué la niña que solía seguir mis palabras tan obedientemente se ha vuelto así?», un sudor frío recorrió la frente del Jefe del Departamento de Jurisdicción.

Hyun-gong fue el primero en darse cuenta de que el gran hermano mayor que casi había entrado en el Nirvana se había vuelto algo estrafalario.

* * *

Había pasado un mes desde que Mu-jin fue confinado de cara a la pared.

«Ha llegado la hora, monje principal, del discípulo Mu-jin».

Respondiendo al discípulo de segunda clase que había venido a anunciar el fin del cara a la pared, Mu-jin dejó escapar un profundo suspiro y se levantó.

«No debería volver a hacer esto».

Era diferente de la última vez que había aguantado durante una semana.

El abad Hyun-cheon se limitó a recitar escrituras budistas y no entabló conversación alguna con Mu-jin.

Por mucho que uno entrene su cuerpo, practique artes marciales o salga de caza por las noches, pasar un mes sin conversar es algo verdaderamente espantoso.

«No debería haber subestimado a la pared».

Mu-jin tenía estos pensamientos a pesar de que en realidad no había hecho cara a la pared.

«Huff». Aun así, no fue sin sus ganancias».

Gracias a un mes de práctica continua, Mu-jin había conseguido suavizar las transiciones entre los movimientos de sus técnicas.

Entonces, el abad Hyun-cheon, que había salido de la cueva con él, mostró una amable sonrisa a Mu-jin y habló.

«Mu-jin, parece que necesitas recortarte un poco el pelo».

Salvo unos pocos que sufrían la caída del cabello, todos los discípulos shaolin se afeitaban la cabeza con regularidad.

Esto también era cierto para Mu-jin, pero desde que había estado de cara a la pared durante un mes, su pelo había crecido bastante y ya era hora de un corte de pelo.

«Maldita sea…»

Era algo terrible para Mu-jin.

Se había visto arrastrado a este mundo mientras leía una novela para evitar la caída del cabello inducida por el estrés, sólo para descubrir que aquí también tendría que vivir como un calvo.

Aunque prácticamente se había dado por vencido y lo había aceptado, ahora que su pelo había crecido un poco más debido a la orientación hacia la pared, Mu-jin se encontraba reacio a dejarlo ir.

Por eso, Mu-jin preguntó al abad Hyun-cheon algo que normalmente no preguntaría.

«Abad, ¿por qué todos los monjes se afeitan la cabeza tan corta?».

A la pregunta de Mu-jin, el abad Hyun-cheon respondió con una sonrisa.

«La razón es sencilla. Afeitarse la cabeza simboliza cortar los lazos con el mundo secular. Al afeitarse cada vez que el pelo vuelve a crecer, uno recuerda que ha renunciado a los apegos mundanos y ha buscado refugio en el budismo.»

«¿Un acto para reafirmar la ruptura de lazos con el mundo secular?».

[12:33 PM]

«Exactamente. El fundador de nuestro Shaolin, el Maestro del Dharma, hizo lo mismo, y también lo hizo el Buda, Sakyamuni. Como discípulos suyos, seguimos su voluntad».

Mu-jin meditó la respuesta de Hyun-cheon, rascándose la barbilla.

«¿Entonces no es estrictamente necesario ser calvo?».

Mientras Mu-jin y Hyun-cheon mantenían esta conversación, llegaron al templo Shaolin.

«Tengo algunos asuntos pendientes que atender, así que deberías volver primero, Mu-jin. El hermano mayor Hyun-gwang debe estar esperándote».

«Entendido, Abad.»

Tras intercambiar saludos con el abad Hyun-cheon, Mu-jin se dirigió a la residencia del hermano mayor Hyun-gwang.

Mientras Mu-jin se acercaba a la residencia, preguntó a un discípulo de segunda clase sobre lo que más curiosidad le había despertado durante su estancia en la cueva.

«Abuelo. No, ¿cómo está el maestro tío Hyun-gwang? Maestro tío».

Sin embargo, ¿por qué el discípulo de segunda clase respondió con una sonrisa algo torpe?

«Él, lo está haciendo bien. Jajaja.»

«……?»

«Lo sabrás una vez que lo veas. Sólo tienes que ir a ver».

«Seguro que está bien, pero de alguna manera sentí que estaba esquivando la respuesta».

«Lo sabré una vez que llegue».

Con ese pensamiento, Mu-jin se dirigió a la residencia del hermano mayor Hyun-gwang con el discípulo de segunda clase.

«!!!»

Se encontró con una visión que no podía haber imaginado.

Allí estaba el hermano mayor Hyun-gwang, deleitándose con panceta de cerdo estofada y echándose vino a la boca en la gran veranda.

«Amitabha».

Como si no hubiera visto nada, el discípulo de segunda clase que había traído a Mu-jin recitó un canto budista y se marchó.

«Jejeje. Entra, Mu-jin.»

Con una sonora carcajada, el hermano mayor Hyun-gwang, con los palillos en la mano derecha, hizo un gesto hacia la panceta de cerdo estofada.

«¡Maestro tío! ¿Qué, qué es todo esto?»

«¿No lo ves? Jejeje. Estoy nutriendo mi cuerpo».

Ante esa respuesta confiada, Mu-jin corrió a la veranda, arrebatando los palillos y la botella de vino de las manos de Hyun-gwang.

«¡La ‘carne’ de la que hablaba se refería literalmente a carne sin condimentar! No esta cosa terrible flotando con aceite».

Mu-jin señaló la panceta de cerdo estofada y gritó, provocando la carcajada de Hyun-gwang, mientras Beob Geon, sentado a su lado, giraba torpemente la cabeza hacia otro lado.

«¡Maestro!»

«Er, erm. Es que, el tío amo lo quería. Yo, yo no lo he tocado para nada».

Ante esa incómoda excusa, Mu-jin preguntó incrédulo.

«Digamos que es el caso de la carne. Pero ¿y el vino? Alcohol para un paciente!»

«Jejeje. No te preocupes.»

El hermano mayor Hyun-gwang sonrió amablemente en respuesta al regaño de Mu-jin.

De repente, el Qi que fluía por el patio empezó a juntarse hacia Hyun-gwang.

Whoosh.

Con el viento, la embriaguez y el aura aceitosa y picante de la panceta de cerdo que se pegaba al cuerpo de Hyun-gwang fueron expulsadas.

«Jejeje. Simplemente estaba disfrutando del ambiente; expúlsalo así y todo estará bien».

«……»

Con la boca abierta ante el espectáculo, Mu-jin oyó hablar a Hyun-gwang como si nada.

«Ho, ¿cómo, cómo ha pasado esto?».

[12:48 PM]

Mu-jin tartamudeó en su pregunta, y Beob Geon le explicó brevemente lo que había sucedido.

La historia de cómo casi había alcanzado la iluminación, casi había entrado en el Nirvana. Aunque su Danjeon seguía dañado, había llegado a ser capaz de controlar libremente el Qi natural.

«Entonces, ¿puedes continuar expulsando así los efectos del alcohol y la energía dañina? Tío Maestro».

«Jejeje. Así es.»

«¡Cuán hábil debo volverme para poder hacer lo mismo!».

Preguntó Mu-jin con ojos brillantes.

Pensando en ello, era una escena común en las novelas de artes marciales. Las historias de expulsar la embriaguez con energía interna.

Si puedo hacer eso, entonces también puedo beber alcohol».

No se trataba sólo de alcohol. Se trataba de poder volver a comer todas esas comidas grasientas llenas de especias que son sabrosas para la boca pero dañinas para el cuerpo.

Viviendo como una fanática del fitness, Mu-jin se había visto obligada a renunciar a esos alimentos.

¿Voy a librarme por fin de los batidos y las ensaladas de pechuga de pollo?

Vivir como un fanático del fitness era casi sinónimo de renunciar al sabor.

Por supuesto, como monje, no debía consumir carne ni alcohol.

‘¿Pero qué importa una vez que esté fuera de Shaolin?’

Después de todo, Mu-jin planeaba salir de Shaolin en algún momento, aunque sólo fuera para ver el final de la novela y acumular suficiente habilidad.

‘Al menos, tendré que alcanzar un nivel en el que pueda expulsar la embriaguez y la energía tóxica antes de marcharme’.

Con un objetivo más concreto en mente, Mu-jin recibió una sonrisa del hermano mayor Hyun-gwang, que parecía entenderlo todo y respondió.

«Jejeje. Cuando seas capaz de armonizar los tres pulsos y alcanzar el nivel de Daechujeon, podrás hacerlo».

* * *

Esa tarde.

Mu-jin estaba luchando con varios libros en un rincón de la habitación.

Eran libros almacenados en el Depósito de Sutra, pero como no eran de gran importancia, incluso él, como discípulo de tercera clase, podía tomarlos prestados.

Eran simplemente libros sobre la historia de Shaolin o la historia del Budismo.

«Huff».

Satisfecho con el contenido, Mu-jin cerró el libro y tomó en sus manos un pequeño cuchillo y unas tijeras.

* * *

A la mañana siguiente.

Beob Geon miró a Mu-jin con cara de perplejidad.

«Está claro que ayer te di un pequeño cuchillo y unas tijeras. ¿Por qué no te has cortado el pelo?».

Mu-jin respondió a la pregunta de Beob Geon.

«Sí me lo he cortado, maestro».

«¿A eso, a eso le llamas cortártelo?».

preguntó incrédulo Beob Geon.

Ciertamente, comparado con cuando acababa de terminar de mirar a la pared el día anterior, su pelo estaba más ordenado. Su pelo salvaje se había controlado un poco.

Pero no era una cabeza rapada.

Señalándose la cabeza con la mano, Mu-jin respondió a Beob Geon.

[12:52 PM]

«¿No dijiste que cortarse el pelo significaba romper los lazos con el mundo secular y buscar refugio en el budismo? Pensé que esto sería más definitivo que simplemente afeitarme la cabeza».

«¿A eso te refieres?»

«Sí. ¿Quién diría que alguien con este corte de pelo tiene ataduras mundanas? Además, tallé una esvástica para honrar la voluntad de Buda».

Efectivamente.

Para evitar quedarse calvo, Mu-jin había elegido una cresta extremadamente corta de dos bloques y se había tallado una esvástica en el lado derecho de la cabeza con el pequeño cuchillo.

«……»

Beob Geon se quedó momentáneamente sin palabras ante la explicación de Mu-jin.

Incluso en el mundo moderno, alguien con un corte de pelo así podría ser considerado un delincuente o sospechoso de padecer la «enfermedad de Hongdae» (un término para alguien que se esfuerza demasiado por estar a la moda).

Naturalmente, en este mundo no había nadie con ese corte de pelo, y pocos querrían estar cerca de alguien con él.

Era, sin duda, un corte de pelo que simbolizaba una ruptura total con el mundo secular, incluso más que los monjes completamente afeitados.

«Jejeje. Es una idea interesante».

Justo entonces, el hermano mayor Hyun-gwang, que había estado escuchando la conversación de los dos, estalló en una sonora carcajada.

Habiéndose dado cuenta de que la intención detrás de una acción es más importante que la regla en sí, el iluminado Hyun-gwang estaba aceptando la poco convencional elección de Mu-jin.

De hecho, era irónico que se preocupara por el peinado de Mu-jin cuando él mismo se entregaba al alcohol y la carne.

Sin embargo, que Hyun-gwang respetara las intenciones de Mu-jin no significaba que el resto de Shaolin aceptara su peinado.

Por la tarde.

El Jefe del Departamento de Jurisdicción, Hyun-gong, que vino a tratar a Hyun-gwang, se horrorizó al ver el peinado de Mu-jin.

«¡Tú, granuja! ¿Cómo puede un discípulo de Shaolin tener semejante pelo?».

No sólo Hyun-gong, sino también el hermano mayor Hye-dam y el abad Hyun-cheon estaban igualmente estupefactos. Especialmente desde que Hyun-cheon, que acababa de terminar de mirar a la pared el día anterior, le había dicho a Mu-jin que se cortara el pelo, era totalmente exasperante para él.

Sin embargo, Mu-jin permaneció impertérrito ante la voz airada de Hyun-gong y repitió lo que le había dicho a Beob Geon.

Reiteró su extraña lógica de que el peinado era una decisión para cortar lazos con el mundo secular y honrar la voluntad de Buda.

«¡De verdad crees que eso tiene sentido!».

Por supuesto, para Hyun-gong, que supervisaba las reglas de Shaolin, tal razonamiento no iba a colar.

«Al pelo se le llama la hierba de la ignorancia (無明草) o la hierba de la vejación (煩惱草), ¡símbolos de los deseos mundanos! Cortárselo es el símbolo mismo de buscar refugio en el budismo!».

«Sí. Por eso me corté el pelo, ¿no?».

«¡Ese poco de pelo que te queda! Eso representa el apego que te queda al mundo secular!»

gritó Hyun-gong, incapaz de aceptar el peinado de Mu-jin. Pero Mu-jin tampoco podía ceder en este asunto.

Habían pasado más de dos años desde que se vio arrastrado a este mundo de novelas de artes marciales.

[12:58 PM]

Mu-jin se iba dando cuenta poco a poco de algo. Era imposible volver a su mundo original de la noche a la mañana.

Si tenía en cuenta la historia de la novela que conocía, como mínimo tendría que pasar más de diez años en este lugar.

Vivir estrictamente como un monje shaolin durante todo ese tiempo sería poco menos que una tortura.

‘¡Disfrutaré mientras esté aquí, no sólo me apresuraré hacia el final!’

Para aguantar más de diez años, Mu-jin decidió encontrar un término medio para sí mismo.

Y su pelo era un punto intermedio en el que no podía transigir, sobre todo teniendo en cuenta que se vio arrastrado a la novela por su caída.

Así que Mu-jin jugó fuerte.

«Para alcanzar la iluminación, ¿no fue sólo el pelo lo que se cortó el Buda Sakyamuni?».

Ante las palabras de Mu-jin, tanto Hyun-gong como Hyun-cheon se estremecieron.