Entrenador genio de artes marciales - Capítulo 157

Aquella noche, el grupo liderado por Mu-jin alquiló una posada en Hajuhyeon tras abandonar So-cheongmun.

Pasaron los días visitando So-cheongmun una vez al día.

Desde el incidente en el Mercado Negro de Gyerim, Cheongsu Dojang, que había parecido algo complicado, empezó a recuperar su atmósfera original mientras pasaban el tiempo aquí.

Mu-yul y Ling-ling empezaron a interactuar inocentemente con los niños.

Mu-jin y Mu-gung también jugaban con los niños, pero pasaban la mayor parte del tiempo ayudando a tratar a Baek Ga-ryeong o estando con Baek Ga-hwan.

Hoy, como de costumbre, Mu-jin y Mu-gung entraron en la habitación donde estaban los hermanos Baek. Baek Ga-hwan, que sostenía a Baek Ga-ryeong, se levantó y les saludó.

«Gracias, como siempre».

Quizá porque el estado de su hermana parecía mejorar, la actitud de Baek Ga-hwan, que había sido meramente cortés, se había vuelto notablemente más respetuosa en los últimos días.

Baek Ga-ryeong, que antes sólo podía moverse mientras Baek Ga-hwan cuidaba de ella, inclinó ligeramente la cabeza a pesar de su dolor.

(Atar la hierba para devolver la amabilidad)».

Aunque su voz era tan diminuta como el susurro de una hormiga, Mu-jin y Mu-gung, entrenados en artes marciales, podían entenderla bien.

Como se trataba de un modismo muy conocido, descifrar su significado tampoco era difícil.

Pero resultaba extraño que de repente recitara una frase hecha.

«Por favor, disculpe la descortesía de mi hermana. Debido a su mala salud, tiene la costumbre de hablar brevemente.»

«¿Cómo podría considerarse grosero expresar el deseo de devolver la amabilidad?».

Mu-jin respondió apropiadamente, pero sintió una sensación peculiar.

Si a ella le costaba hablar largo y tendido, ¿no bastaría con decir «gracias»?

«¿Tiene algo de pretenciosa, a pesar de su enfermedad?».

Mu-jin sospechaba que Baek Ga-ryeong podía tener algo de pretenciosa, pero, afortunadamente, fue un malentendido.

Baek Ga-hwan, que se había disculpado por la descortesía de su hermana, pareció disgustado de repente y se volvió hacia Baek Ga-ryeong.

«Ga-ryeong, ¿por qué hablas de la muerte con tanta facilidad?».

Ante el repentino comentario de Baek Ga-hwan, Baek Ga-ryeong desvió la mirada de reojo.

«¿Qué quieres decir con hablar de la muerte?».

preguntó Mu-jin, extrañado por la extraña conversación de los hermanos, y Baek Ga-hwan suspiró antes de explicar.

«Como a Ga-ryeong le cuesta hablar largo y tendido, evita las palabras sin sentido. Si sólo quisiera expresar gratitud, habría dicho ‘gracias’. Sin embargo, la expresión significa devolver la amabilidad incluso después de convertirse en espíritu tras la muerte. Ella dio a entender que devolvería la amabilidad más tarde como espíritu, ya que ahora está confinada a un cuerpo enfermo.»

«……»

¿Tenía un significado tan complejo? ¿No se trataba de una sobreinterpretación?

Mu-jin guardó silencio, incapaz de criticar a una persona enferma. En ese momento, Baek Ga-ryeong habló en voz muy baja.

(Ladera de Changban), (Liu Bei)».

Mu-jin, que había leído la versión cómica de los Tres Reinos en su vida pasada como Choi Kang-hyuk, comprendió el significado aproximado.

‘……Al igual que Liu Bei, que abandonó a su familia y huyó con sus generales a la ladera de Changban en busca de futuro, ¿ella le está diciendo que la abandone y piense en su propio futuro?’.

La suposición de Mu-jin parecía correcta mientras Baek Ga-hwan miraba a su hermana con cara de reprimir la ira.

«¡Ga-ryeong! ¿Por qué dices esas cosas?».

Comprendía los sentimientos de una hermana menor que había agobiado continuamente a su hermano debido a su enfermedad y la tristeza de un hermano al oír tales palabras.

No obstante, el ambiente se volvió incómodo, así que Mu-jin intervino entre ellos.

«¿Por qué no nos calmamos y empezamos el tratamiento?».

Al decir esto, Mu-jin miró de reojo, y Mu-gung colocó con tacto la palma de su mano sobre el abdomen de Baek Ga-ryeong, infundiéndole energía yang extrema.

Pero la habitación seguía sintiéndose fría. A pesar del fuego encendido en un rincón de la habitación por el bien de Baek Ga-ryeong, el silencio creaba una atmósfera gélida.

Para animar el ambiente, Mu-jin tomó la palabra.

«Hmm. Por la conversación de antes, parece que la señorita Baek tiene muchos conocimientos para su edad».

Mu-jin creía que los cumplidos eran la mejor manera de aligerar el ambiente.

Afortunadamente, Baek Ga-hwan tomó el cumplido de Mu-jin positivamente.

«Jaja. Ga-ryeong siempre ha sido muy inteligente».

Mu-jin sonrió débilmente al ver a Baek Ga-hwan, que parecía genuinamente feliz de alabar a su hermana como un tonto orgulloso.

‘Es igual que lo que leí en la novela’.

Aunque Baek Ga-hwan, que más tarde sería conocido como el Sabio Estratega, decía a menudo: «Comparada con mi hermana, mi sabiduría no es nada», estaba inmensamente orgulloso de ella.

Como el ambiente parecía relajarse, Mu-jin continuó con otra pregunta.

«Entonces, ¿dónde aprendiste esos modismos?».

«En realidad, nuestra familia solía ser erudita preparándose para puestos oficiales. Hace algunas generaciones, uno de nuestros antepasados ocupó un cargo oficial. Yo también estudié para ser funcionario en mi juventud, pero fue difícil porque no era lo bastante listo. En cambio, mi hermana, a pesar de ser una chica, memorizaba y entendía rápidamente los libros sólo con verme estudiar».

Baek Ga-hwan compartió con orgullo su historia en respuesta a la pregunta de Mu-jin, pero su expresión se ensombreció de repente.

«Sin embargo, como no conseguimos un puesto oficial para varias generaciones, nos estábamos quedando sin dinero. Gastamos todo nuestro dinero en las facturas médicas de mi hermana, y entonces nuestros padres fallecieron repentinamente…»

«Er, perdón por hacer preguntas innecesarias».

Mu-jin se disculpó con una mirada avergonzada, tratando de cambiar rápidamente de tema.

«Pero aun así, la señorita Baek parece realmente excepcional. Recordar los libros que leyó a tan temprana edad es impresionante».

«¿Qué quieres decir con edad joven? ¿Qué edad crees que tenemos?»

«Con la diferencia de edad que hay entre vosotros dos, ¿no era la señorita Baek muy joven cuando estudiabais?».

Baek Ga-hwan ladeó la cabeza confundido ante la pregunta de Mu-jin.

«¿Qué quieres decir? Ga-ryeong y yo sólo nos llevamos tres años».

«…¿Perdón?»

Mu-jin miró sorprendida a Baek Ga-hwan y Baek Ga-ryeong.

«Uh, ¿cuántos años tienes, Baek Gongja?».

«Cumple dieciocho este año».

«Entonces, ¿dices que la señorita Baek tiene quince?».

«Sí, es correcto».

Mu-jin miró a Baek Ga-ryeong con expresión extraña ante la respuesta de Baek Ga-hwan.

«Por muy generosa que sea, parece que tiene doce años. Sinceramente, pensaba que tenía unos diez u once’.

En términos modernos, aparentaba unos once años, lo que equivaldría aproximadamente a un alumno de quinto o sexto de primaria.

¿Pero decir que tenía quince?

«Hmhm. Ga-ryeong ha tenido problemas de salud, así que su crecimiento ha sido un poco más lento desde que era joven.»

«Así es.»

Mu-jin respondió torpemente a la explicación de Baek Ga-hwan, sus ojos captaron una visión peculiar.

«¿Qué estás haciendo…?»

Mu-gung, que había estado atendiendo a Baek Ga-ryeong, había retirado de repente la palma de la mano de su abdomen.

‘¿Por qué se ruboriza de repente? Qué espeluznante’.

Tal vez al darse cuenta de la mirada curiosa de Mu-jin, Mu-gung envió urgentemente un mensaje telepático.

– Ayúdame.

– ¿Ayudar con qué?

– ¿No conoces el dicho de que hombres y mujeres no deben tocarse después de los siete años?

Sólo entonces comprendió Mu-jin lo que pensaba Mu-gung.

Hasta ahora, parecía que Mu-gung había tratado a Baek Ga-ryeong sin muchas dudas porque parecía muy joven.

Sin embargo, en esta época, era de sentido común que hombres y mujeres no debían tocarse después de los siete años. Y una chica de quince años era lo suficientemente mayor como para estar preparándose para el matrimonio.

En otras palabras, Mu-gung, que la había tratado sin mucho miramiento, había empezado a reconocerla como ‘mujer’ al enterarse de su edad.

‘¿Está loco este tipo? ¿Cómo puede verla como una mujer?».

Por supuesto, biológicamente hablando, era una mujer, pero era una locura considerar como tal a alguien que parecía una niña de quinto o sexto curso.

Mu-jin empezó a preocuparse de que Mu-gung pudiera necesitar algo de educación mental física.

– Eh. ¿Para qué piensas en un niño? ¿Estás loco?

– ¿Un niño? ¡Es una jovencita de quince años, tonto ignorante! ¡Es sólo tres años más joven que tú! Y sólo cuatro años más joven que yo… Incluso la compatibilidad matrimonial… Pero la he estado tocando con mis manos todo este tiempo…

La cara de Mu-gung se estaba poniendo cada vez más roja, como si estuviera a punto de experimentar una Desviación Qi.

– ¿Eso es algo que diría un discípulo Shaolin? ¿Qué, vas a dejar la orden y casarte?

– Ejem. No, no es eso.

– Sólo piensa en ello como un tratamiento y no la veas como una mujer, mírala como una paciente.

– Es más fácil decirlo que hacerlo.

Para ayudar al confuso Mu-gung a recuperar la compostura, Mu-jin pensó en un plan.

– Cierra los ojos y piensa en el maestro Hye-dam.

Mu-jin sugirió pensar en el severo y extremadamente serio maestro de Mu-gung, que encarnaba la esencia del corazón inamovible.

«¿Hay algún problema?»

Mientras Mu-gung y Mu-jin detenían el tratamiento e intercambiaban miradas silenciosas, Baek Ga-hwan preguntó ansioso.

«Sólo tuvo un momento de preocupación. Como se trata de un tratamiento delicado, es mejor tomarse un descanso cuando la mente está intranquila.»

«Ya veo. Me disculpo por presionarte en mi preocupación por mi hermana».

Mientras Mu-jin calmaba a Baek Ga-hwan con una excusa plausible, Mu-gung cerró los ojos e intentó calmar su mente imaginando el rostro severo de su maestro.

«Uf».

Después de un momento, habiendo escapado de su confusión mental, Mu-gung volvió a colocar la palma de la mano sobre el abdomen de Baek Ga-ryeong.

Sin embargo, incapaz de abrir los ojos para mirarla, Mu-gung la trató con los ojos cerrados, pensando sólo en Hye-dam.

Mientras tanto, Mu-jin pensaba,

‘Si algo sale mal, simplemente le golpearé en la nuca’.

Estaba preparado para darle a Mu-gung algún entrenamiento mental físico si la situación lo requería.

* * *

Tras la sesión de tratamiento, extrañamente tensa, Mu-jin habló con Baek Ga-hwan.

«Este tratamiento es sólo una medida temporal. Como sabrás, un tratamiento adecuado requiere una medicina especial o aprender una forma particular de cultivo de la energía.»

Aunque había métodos de tratamiento adecuados en mente, no se podían llevar a cabo aquí.

Así que este tratamiento temporal era un paso preparatorio para el largo viaje que se avecinaba.

Por supuesto, Baek Ga-hwan y Baek Ga-ryeong desconocían este inminente viaje.

«Ya estamos agradecidos por esto. Mi hermana solía tener que dormir con fuego incluso en pleno verano, tiritando de frío. Desde hace poco, puede dormir cómodamente. Así que, por favor, siéntete libre de decir lo que piensas».

Mientras Mu-gung y Mu-jin apaciguaban a los agradecidos Baek Ga-hwan y Baek Ga-ryeong, se disponían a abandonar So-cheong-moon.

De repente, un carruaje se detuvo en la entrada de So-cheong-moon, igual que lo había hecho el grupo de Mu-jin hace unos días.

Mientras el grupo de Mu-jin miraba con curiosidad el carruaje, un hombre de mediana edad se apeó de él y fue recibido por un discípulo de So-cheong-moon.

«Bienvenido. Por favor, pasen».

El discípulo, junto con el hombre de mediana edad que había llegado, anunció alegremente,

«¡Mun-hyuk! ¿Te acuerdas? Este es el Maestro Geum que nos visitó la última vez. Ha venido hoy para convertirse en tu padre».

«Ja, ja, ja. Ven aquí.»

El hombre de mediana edad llamado Maestro Geum abrió sus brazos con una sonrisa amable, y el joven llamado Mun-hyuk corrió a su abrazo con una sonrisa brillante.

«Oh. Así que este lugar no sólo cría huérfanos, sino que también les encuentra nuevas familias».

El grupo de Mu-jin, conmovido por la hermosa escena, exclamó admirado.

Tras sostener al niño en brazos un rato, el hombre de mediana edad le dio unas palmaditas en la cabeza, lo dejó en el suelo y fue a conversar con el jefe de la secta.

«Hoy podría ser el último día».

Cheong-su Dojang, que parecía entristecido por la noticia de la marcha de Mun-hyuk, habló suavemente al chico.

«¡Eres un tonto, hermano mayor! Puedo ir a verte o puedes venir a donde vivo».

«Ja, ja, ja. Es verdad».

Cheong-su Dojang se rió a carcajadas y se hizo a un lado para dejar que el niño pasara sus últimos momentos con los otros niños.

Después de observar a los niños durante un rato, Cheong-su Dojang y el grupo de Mu-jin dejaron So-cheong-moon y regresaron a su posada.

En cuanto regresaron, Mu-jin empezó a ponerse el uniforme negro de artes marciales que le había preparado de antemano Ha-juhyeon.