El villano loco recupera la cordura - Capítulo 39
Los gritos llenaron el aire mientras se desataba el infierno.
El verdugo Woo Joo-wan, con su espada firmemente clavada en el suelo, contemplaba la escena que había creado. Cada vez que las cicatrices talladas en su rostro se movían, los villanos de alrededor temblaban.
Uno de los villanos se acercó cautelosamente a Woo Joo-wan y le preguntó: «Jefe, ¿qué hacemos ahora?».
«Hoy descansaremos aquí. Asegúrate de reunir todo lo que necesites. Mañana, nos dirigiremos a Cheonan».
«Entendido.»
Con una sonrisa en su rostro, el villano se fue. Poco después, mientras veía las casas arder, el Verdugo tenía otras ideas.
«A pesar de que la Liga se ha ido, no me rendiré.»
Desde que la Liga aterrizó en Corea del Sur, el Verdugo había querido unirse. Quería abandonar el país donde se ataba a los Despertados y se les tachaba de villanos por cualquier desviación, y quería ganar más poder en el mundo de la Liga, donde se trataba a la gente según sus méritos.
Anhelaba poder recorrer el mundo a su antojo y matar a cualquiera que se interpusiera en su camino.
El Verdugo emanaba vitalidad mientras se tocaba la cicatriz que iba de la sien derecha a la mejilla izquierda.
«Berserker».
El Berserker causó esta cicatriz.
Se había propuesto matarlo. Había esperado un enfrentamiento cuando el otro había dicho que se uniría a la Liga, pero en lugar de eso, el tipo acabó destruyendo la influencia de la Liga en el país.
Ahora, la única manera de unirse a la Liga era ir al extranjero. Su plan de unirse a la rama coreana de la Liga y ganar poder ya se había venido abajo.
De uno a diez, el Berserker no había sido de ninguna ayuda.
Sus acciones en este momento no eran más que un arrebato de frustración.
El final sería el mar de llamas en Cheonan. Después de eso, planeaba escapar tranquilamente a China y unirse a la Liga.
Mientras tanto, los villanos que habían terminado su saqueo regresaron jubilosos. Eran un grupo de individuos efímeros que pronto encontrarían la muerte.
«Descansen un momento, luego muévanse.»
Fue en ese momento…
«Estás rodando ese cerebro superficial tuyo otra vez, imbécil».
«……»
Un hombre de mediana edad con una gran espada se acercó.
A primera vista, tenía un aspecto aparentemente decente. Incluso era guapo. Sin embargo, la expresión del Verdugo, que había vislumbrado la locura que acechaba en el otro, se endureció.
El hombre era el Berserker.
«¿Quién eres tú?»
«Disparadle».
Los villanos, tras haber aniquilado al equipo de respuesta de villanos y completado su saqueo, se erizaron de confianza y apuntaron sus armas.
Pero antes de eso, el Berserker se movió.
¡Bang!
Lanzó la gran espada que tenía en la mano y estalló una aterradora tormenta de Fuerza que barrió a los villanos.
Los villanos dentro del alcance de la tormenta fueron despedazados sin siquiera un grito.
Los villanos que se habían reunido se quedaron atónitos.
«¡Él, heeek!»
«¡Es un monstruo!»
«¿Q-Quién es?»
Las siguientes palabras del Verdugo echaron más leña al fuego.
«Berserker».
«¿Qué pasa, gilipollas?»
«¿Por qué estás aquí?»
«Mi amo tiene algunos asuntos con tu cuello».
«¿Maestro? ¿Cuándo te uniste a la Liga?»
La palabra «amo» incomodó al Verdugo. ¿Este loco, desbocado y sin miedo al mundo, tenía un amo?
Berserker, que había recogido la gran espada que había arrojado, soltó una risita.
«¿De verdad crees que algo como la Liga podría ser mi amo?».
«Sigues tan loco como siempre. Hoy te cortaré el cuello y me dirigiré a la Liga».
«Espero que tengas un recuerdo para el infierno. ¡Kekeke!»
***
El Berserker y el Verdugo se habían enfrentado una vez hace tres años.
El Verdugo había invadido el santuario de Berserker mientras atacaba a un equipo de caza. Cuando el Verdugo intentó matar a los cazadores e incluso a Berserker, comenzó un duelo.
El resultado terminó con la victoria de Berserker. El Verdugo escapó a duras penas con una gran cicatriz en la cara. En ese momento, Berserker, que estaba exhausto, no pudo perseguirlo.
La devastadora derrota se sintió como un infierno. Después, el Verdugo esperó la venganza durante tres años, concentrando toda su vida en hacerse más fuerte.
Había oído que Berserker había matado a Kim Yong-hwan. Pero creía que ni siquiera un viejo y decrépito Trascendente como Kim Yong-hwan podía matar al otro.
Había jurado destrozar a Berserker cuando lo volviera a ver, pero cuando sus espadas chocaron, volvió a la realidad.
«Eres débil».
Sus niveles ni siquiera eran comparables.
¿Cuándo ocurrió esto? El Verdugo exprimió cada gramo de fuerza que le quedaba, pero incluso retroceder estaba más allá de su capacidad.
¡Cling clang!
El Verdugo, incapaz de soportar la fuerza transmitida a través de la espada, fue empujado hacia atrás mientras su agarre a la hoja se resbalaba.
«¡Maten al Berserker!»
Los villanos dudaron ante el grito del Verdugo. Habían actuado como si fueran a inclinarse y ofrecerlo todo cuando él les prometió ganancias, pero ahora, a medida que el Berserker los abrumaba, su estatus entre ellos declinaba rápidamente.
Pero si el Verdugo moría, ellos tampoco estarían a salvo. Los villanos se dieron cuenta de este hecho y no se quedaron de brazos cruzados. Levantaron sus armas para proporcionar fuego de cobertura.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Pum!
«¡Es como un masaje shiatsu!»
En el momento en que la gran espada de Berserker cortó el aire, una enorme ráfaga de Fuerza estalló en forma de media luna, cortando en dos a todos los villanos a su paso. No se detuvo ahí, sino que redujo a polvo las paredes del edificio en el que se encontraban.
Más de diez villanos murieron de un solo golpe. El Berserker no se detuvo ahí y cargó contra los villanos que disparaban sus armas salvajemente.
«¡Hahaha!»
«¡C-Corre!»
Fue una masacre. Las armas fueron ineficaces; los villanos al alcance del Berserker fueron despedazados por la fuerza de la gran espada.
¡Bum!
Un villano lanzó una granada, pero ni siquiera los escombros voladores pudieron penetrar la fuerte Fuerza del Berserker.
Las balas llovieron sobre el Berserker que avanzaba en medio de la explosión, pero todas rebotaron y todos los villanos a su alcance murieron.
¡Sizzle!
Algunos villanos incluso habían disparado RPG, pero lo que vieron no fue un cadáver destrozado, sino un Berserker sonriente. (T/N: Una ronda RPG se refiere a una ronda de granada propulsada por cohete, que es un tipo de munición utilizada en lanzagranadas propulsadas por cohete).
«Este fue bastante emocionante».
Lo que volvió fue la muerte.
Ningún arma podía penetrarlo. ¿Cómo iban a enfrentarse a semejante monstruo? Los villanos perdieron su espíritu de lucha.
«¡Ugh! ¡Uwaaaa!»
«¡Corred, corred! Es un monstruo!»
«¡Sálvame! No… ¡ahh!»
Entre más de 50 villanos, apenas una docena logró escapar.
Entre el espeso humo y los trozos de cuerpos, el Berserker y el Verdugo se enfrentaron.
«Ahora podemos pasar un buen rato juntos. ¿Has recuperado tu resistencia? Debo decir que no huir es bastante encomiable».
«…¿Quién te envió?»
Los rumores sobre el Berserker no eran exagerados. En todo caso, fueron minimizados porque el oponente era Kim Yong-wan – un Trascendente que había alcanzado el Nivel 8. No tenía ninguna posibilidad de ganar.
La desesperación era evidente en el rostro del Verdugo.
«A mi maestro es a quien le he dedicado todo».
«¡¿Quién demonios es tu maestro?!»
«Hehe, ¿no te gustaría saberlo?»
Una chispa de ira brilló en los ojos del Verdugo dirigida al Berserker.
«¿Ahora te burlas de mí?».
«Los débiles están para burlarse de ellos. Y tú eres el débil aquí. He sido humillado por mi maestro innumerables veces».
«Me he entrenado para matarte. ¿Por qué ha habido tanta diferencia?»
«Las frases habituales de un bastardo sin talento. Ya ni siquiera tiene gracia».
«¡He pasado todo mi tiempo entrenando para matarte!»
El aullante Verdugo cargó hacia delante. Al ver la figura que cargaba, la locura brilló en los ojos del Berserker.
«No conoces el verdadero significado de ‘dar lo mejor de ti’. Incluso en la muerte. Sólo después de lanzar tu cuerpo y alma en ella, mirando lo que hay más allá del cielo, y sintiéndote completamente injusto, puedes finalmente decir que lo has dado todo.»
«¡Uf!»
«Gritando como una niña pequeña ahora, ¿eh? Estoy cansado de esto.»
Cuando el Verdugo blandió su espada, una hoja de Fuerza azul se formó detrás de Berserker.
Era el Don llamado «Guillotina», que recogía y desataba la Fuerza dispersa del aire circundante.
Aunque el mundo se refería a él como Verdugo porque se rumoreaba que disfrutaba cortando gargantas, la verdadera razón era el Don llamado Guillotina, un arma que podía penetrar los puntos débiles.
En su batalla anterior, había mantenido oculta esta arma definitiva.
Cuando la hoja oculta se acercó a la nuca del Berserker, se formó una membrana azul.
«Bastante cosquillas.»
«¡Tú, tú! ¿Cómo…?»
«Sólo tienes que morir dos veces».
La resistencia del Verdugo no tenía sentido ante los implacables ataques del Berserker. La espada se rompió, su mano izquierda fue cercenada, y luego su brazo derecho salió volando. Observando al hombre caído, el Berserker no perdió el tiempo y rápidamente le cortó el cuello.
Fue el fin del formidable villano que vagaba por Chungcheongbuk-do y Jeollabuk-do como si fuera el dueño de la tierra.
«Es como un ejercicio de calentamiento. Casi parecía un desperdicio de combustible».
El Berserker, que estaba a punto de pisar la cabeza del hombre caído por costumbre, se detuvo. Tenía que llevarle esto a Choi Jun-ho para cumplir la misión que le habían encomendado.
Casi había cometido un grave error. Tratando con un tipo que ya tenía ganas de pelea, podía ver que se avecinaban problemas si le daba una oportunidad al otro en esta situación.
La locura que había llenado sus ojos había desaparecido sin dejar rastro, y el sudor frío caía a chorros.
«Casi lo olvido. Casi muero».
Pasó mucho tiempo antes de que Berserker se sacudiera la piel de gallina que le había subido por todo el cuerpo. Estaba empapado en un sudor frío, pero se sintió aliviado de que el frescor le hubiera salvado la vida.
Entonces, sacó su teléfono inteligente del bolsillo y empezó a filmar el interior del edificio.
***
La mañana después de decirle al Berserker que detuviera al Verdugo.
Recibí una ráfaga de mensajes de Berserker.
Berserker – Todo ha terminado.
Berserker – He capturado al Verdugo y a los otros villanos con él.
Berserker – [Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas][Fotos adjuntas]
Berserker – Haré que embalsamen la cabeza del verdugo.
Berserker – Avísame si necesitas algo.
«¿Ya está todo arreglado?»
Le dije que detuviera al Verdugo, pero los mató a todos.
¿Realmente se apresuró tan pronto como recibió el mensaje?
Fue una velocidad tan rápida que incluso viéndolo con mis propios ojos, era difícil de creer, y fue un éxito mayor de lo esperado.
Ni siquiera tuve que hacer nada; la situación ya estaba superada.
Primero, fui a la oficina con la noticia.
«Director».
«Buenos días, ¿qué pasa tan temprano? ¿No se suponía que saldríamos para Cheonan a las 11?»
«Berserker ha capturado al Verdugo.»
«¿Eh? ¿Qué?»
Mis palabras amortiguaron a Jung Ju-ho por un momento.
La información sobre el Verdugo fue enviada la noche anterior. Tuvimos una reunión de estrategia y se la entregamos al Berserker a última hora de la noche. Y ahora, por la mañana, la situación ya había terminado.
«Entonces, ¿estás diciendo que Berserker capturó al Verdugo y lo mató?»
«Dijo que le cortó la cabeza y que iba a embalsamarla».
«¿Este es el tipo de cosas que se resuelven tan rápido?»
El tipo Berserker se movió rápidamente. Fue incluso sorprendente para mí.
«De todas formas, se ha resuelto bien, eso seguro».
«Es verdad, pero…»
«¿Por qué estás así?»
«Porque ya se ha informado más arriba. Si el Verdugo está muerto, tendremos que explicar cómo se manejó».
Una mirada de vergüenza cruzó la cara de Jung Ju-ho. El caso del Verdugo implicaba a otras organizaciones de villanos, así que pensaba informar a los superiores y pedir más fuerzas.
«La identidad de Berserker podría ser revelada».
«Yo diría que va a ser revelada al 100%. Ninguna organización gubernamental se ha movido, y el Verdugo está muerto de repente».
De repente, las palabras del Presidente me vinieron a la mente. Lo entendí a grandes rasgos, pero no sabía cómo cambiaría las cosas cuando este hecho fuera revelado.
Por ahora, a juzgar por la reacción de Jung Ju-ho, no parecía que fuera a salir una respuesta negativa.
«Creo que deberías conocer al Berserker».
«¿Yo? ¿Por qué?»
«Si Berserker se revela, tendrás que manejarlo. Si necesitamos coordinar la asistencia, ¿no sería más conveniente para usted, Director? ¿O quieres entregarlo a la Agencia de Cooperación Exterior, o a la Agencia de Defensa de Monstruos de Primera Línea?»
«Por supuesto, eso no servirá».
«Entonces vamos a reunirnos con él».
«De acuerdo.»
Ante mis palabras, Jung Ju-ho asintió con una expresión algo incómoda.
***
Para encontrarse con Berserker, Jung Ju-ho, junto con Choi Jun-ho y tres cazadores de la NSA, se dirigieron a la casa segura de la NSA en las afueras de Gwangmyeong.
No importa lo mucho que el mundo había cambiado, Berserker ayudando al país era bastante inesperado. El mundo giraba extrañamente.
Incluso un fenómeno tan irreal se convirtió en realidad cuando vieron a Berserker entrar en el edificio.
«Soy Jung Ju-ho, Director de la Agencia de Seguridad Nacional. Encantado de conocerle.»
«Soy Berserker Lee Kwang-jin. Es un honor conocer al director de la Agencia de Seguridad Nacional.»
A primera vista, parecía una persona normal. Sus ojos ardientes de intensidad y la enigmática sonrisa que colgaba de él no molestaban demasiado.
«Gracias por capturar al Verdugo. Estoy en deuda contigo».
«Hmm.»
Asintió levemente y no dijo nada más. Si tuviera algún resentimiento, lo habría expresado. ¿Estaba realmente cuerdo?
Berserker extendió una caja que había estado sosteniendo cuando entró.
«Ésta es la cabeza del Verdugo».
La abrió ligeramente, revelando el rostro del Verdugo, Woo Joo-wan.
«Lo he confirmado. Gracias una vez más».
«Sólo hice lo que me pidieron».
Siempre usaba un lenguaje informal, pero curiosamente era más cómodo. Si Berserker hubiera sido educado, habría sido aún más sospechoso.
Él creía que este tipo estaba loco.
Así que vino pensando que estaba tratando con un loco, pero resultó que no. Eso es confuso.
«Debido a este incidente, parte de su colaboración con el gobierno ha sido expuesta. ¿Estás de acuerdo con eso?»
«Tendré que aceptarlo ya que actué por mi propia voluntad.»
¿Qué es esto? ¿No debería montar una escena si no podía aceptarlo?
Jung Ju-ho estaba perplejo.
El Berserker que él conocía era el más loco entre los locos.
¿Pero por qué Berserker se sentía tan normal ahora?
¿Era él quien se había vuelto loco? ¿Había enfermado de una enfermedad que hacía que el loco pareciera cuerdo?
La respuesta que confundía a Jung Ju-ho se encontraba cerca.
«A cambio, las tres agencias, incluida la NSA, dejarán de molestarte».
«Esas son buenas noticias.»
«¿No deberías estar más contento?»
«¡Jajaja! Muy bien. ¿Está arreglado?»
Sí, es Choi Jun-ho, ese tipo.
El tipo que adelgazó su propio pelo e hizo que Cheon Myeong-guk sufriera diarrea.
«¿Qué pasa?»
«No, no es nada.»
Cuanto más miraba a ese tipo, más sentía que Berserker en realidad sabía suave.
Los sabores picantes ordinarios parecen suaves cuando uno estaba inhalando capsaicina todos los días.
Lo siento.
Jung Ju-ho se disculpó en silencio por haber identificado a Berserker como el villano más loco que conocía.
***
La mayoría de los cazadores pertenecientes a la República de Corea fueron contratados con el propósito de mantener la seguridad pública.
La mayoría eran para defensa, capturando villanos y defendiéndose de los ataques de monstruos, pero también había equipos de cazadores.
Sin embargo, no podían alcanzar a los gremios en cuanto a trato, por lo que su número no era grande y su nivel no era alto.
El gobierno ofrecía muchos beneficios para poseer equipos de cazadores cualificados, pero se quedaban atrás en todos los aspectos. Como resultado, había muy pocos equipos de caza que lograran resultados fiables.
La única ventaja era la máxima prioridad que se daba a asegurar los cotos de caza.
Sin embargo, había muchos monstruos, y había muchos cotos de caza.
«¡Peligro Nivel 7 Wyvern Negro ha aparecido de nuevo! Repito, ¡Peligro Nivel 7 Wyvern Negro ha aparecido!»
La repentina aparición de una variable sumió al equipo de caza en la confusión.
Este lugar era donde aparecían los monstruos de Nivel 5 de peligro, pero un monstruo de Nivel 7 de peligro se había revelado lejos de donde debería haber estado.
«¿Por qué aparece aquí el Wyvern Negro?».
«Líder de equipo, ¿qué debemos hacer? No hay muchos equipos de caza alrededor».
«Escuché noticias de que el ecosistema ha estado cambiando recientemente, pero no esperaba que fuera tan malo».
En la situación de urgencia, el líder del equipo consideró cuidadosamente sus opciones.
Llamar a los equipos de caza de los gremios cercanos para que respondieran podría conducir a su aniquilación.
«Recomiendo una retirada a los equipos de caza cercanos y que nosotros también nos retiremos. Luego, convocar al Trascendente».
«¿Sí? Pero el Trascendente actual aún no está probado en términos de caza».
Un joven cazador del mismo equipo expresó su descontento.
Era el Trascendente más joven, pero era un mediocre que ni siquiera había cazado.
Confiar sus vidas a alguien que no había sido debidamente verificado en cacerías era una jugada arriesgada.
Sin embargo, el líder del equipo asintió con firmeza.
«Alcanzar el nivel 8 a esa edad significa que tiene talento. Incluso si carece de experiencia en la caza, debería ser capaz de manejar un monstruo con un nivel de peligro de 7.»
«De acuerdo, lo entiendo».
El joven cazador, que estaba a punto de objetar una vez más, asintió.
«Contacta con él inmediatamente y nos dividiremos en tres grupos para distraer al wyvern. En marcha».
La siguiente llamada fue enviada a la Casa Azul.
T/N: Los siguientes términos serán cambiados de aquí en adelante:
demonio -> monstruo
corazón demoníaco -> núcleo monstruoso
Agencia de Defensa de Primera Línea del Demonio -> Agencia de Defensa Monstruo de Primera Línea
Sr. -> -nim o -ssi