El villano loco recupera la cordura - Capítulo 24
En ese momento, Lee Se-hee y Jung Da-hyun tenían la misma expresión.
Esos eran los ojos que más veía cuando era el Maestro de Sangre. Era como si estuvieran mirando a un loco.
«Privilegio de no arresto…»
«Sr. Jun-ho, ¿el privilegio de no arresto no se concede sólo a los miembros de la Asamblea Nacional?»
«Sí, eso es correcto.»
Inmunidad de arresto, qué hermosas eran esas palabras.
«Hubo muchos inconvenientes mientras trabajaba como cazador del gobierno y arrestaba villanos. El jefe de equipo de aquí me ayudó con algunos de ellos, pero… ah, no importa. Había demasiadas restricciones, y sentí que necesitaba una forma de protegerme si cometía un error».
«La inmunidad de arresto no es nada especial, pero no va a ser fácil, porque dársela a un superhumano de nivel 8 es como darle una licencia legal para matar».
Lee Se-hee negó con la cabeza.
«Habría sido más fácil si hubieras buscado el beneficio personal. El dinero es el dinero, el honor es el honor. Pero la inmunidad del privilegio de arresto…»
«¿Será difícil?»
«El arte de la negociación es empujar y tirar. No es imposible si las circunstancias son propicias. Si el Sr. Jun-ho vale mucho y el gobierno tiene prisa».
Me vino a la mente el método más sencillo, pero lo borré.
Mientras tanto, Lee Se-hee, que había estado ensimismada, habló.
«Quizá sea bueno que el señor Jun-ho se haya convertido en cazador del Gobierno. Quizá la inmunidad contra arrestos también sea un punto clave».
«¿Por qué?»
«El Sr. Jun-ho no es exactamente normal, ¿verdad? Tanto en términos de pensamiento como de habilidades.»
«Exactamente.»
Tenía un montón de cosas que quería decir como réplica, pero la feroz respuesta de Jung Da-hyun a mi lado me lo impidió.
«Más bien, como perteneces a una organización gubernamental, era posible detenerse en la supresión excesiva. Si estuvieras afiliado a un gremio, habría habido numerosos enfrentamientos. ¿Quizá te habrían detenido? La NSA, así como la capaz figura del director Jung Ju-ho, te protegieron todo lo posible».
Parece que la súplica de Jung Ju-ho acerca de que su pelo adelgazaba por mi culpa era cierta, después de todo. En realidad, su pelo ya era fino para empezar, y yo no había notado la diferencia, pero parecía que estaba echando sal en la herida, así que me quedé callada.
«Así que, si quieres pertenecer a una organización gubernamental con autoridad, tu posición actual no es mala ahora mismo, pero no puedes quedarte quieto».
«Nivel 8.»
«Sí. Una autoridad poderosa y ser un funcionario gubernamental de bajo nivel son incompatibles. Tienes que tomar una decisión. O te quedas callado y mantienes a la autoridad a distancia o te revelas y exiges lo que quieres con confianza».
Las cosas empezaban a tener sentido.
Nuestras miradas se cruzaron y Lee Se-hee me dedicó una refrescante sonrisa.
«Una parte de mí quiere conseguir que dejes tu trabajo como cazador del Gobierno y traerte al gremio con el mejor trato, pero temo que me aplastes la cabeza de repente».
«No aplasto cabezas porque sí».
«Da más miedo porque no puedo entender tu criterio».
Lee Se-hee dijo, frunciendo los labios.
«La Serpiente Roja de esta operación es un superhumano pasado de rosca. Aunque finjan lo contrario, el Gobierno desconfía debido a su posesión de una habilidad sobrehumana de nivel 8. El hecho de que la Serpiente Roja pueda actuar impunemente se debe también a la ausencia de un sucesor y a la alineación del gobierno con sus motivos. Pero si un joven superhumano de unos veinte años aparece ahora mismo, es obvio a quién elegirá el gobierno.»
«Significa que debo tomar la iniciativa».
«Sí. Actúa como si no tuvieras un fuerte apego a ser un cazador del gobierno.»
«¿Por qué?»
«Porque entonces tu valor se disparará. El gobierno tratará de entender las condiciones del Sr. Jun-ho y negociar». ¿Privilegio de no arresto? Dependiendo de lo desesperado que esté el gobierno, podría ser posible».
Con eso, Lee Se-hee dijo que mi aparición llamaría la atención de todo el mundo.
«Incluso si no es el gobierno, hay múltiples opciones. Puedes unirte a un gremio grande, ir en solitario o incluso optar por irte al extranjero como último recurso. Hay muchas cosas que puedes hacer si no te aferras a los privilegios de no arresto».
«Gracias por el consejo. Sin duda es algo que no se me habría ocurrido».
Era el tipo de consejo que sólo Lee Se-hee, que conocía bien los intereses de los gobiernos y los gremios y la política de muchos países del mundo, podía dar.
«Me alegro de que le resulte útil. Si puedo ofrecerle más ayuda, por favor, invite al Gremio Sagrado como organización observadora durante la evaluación del nivel 8. Ya que Yoon-hee también es miembro del gremio, podemos proporcionar el apoyo de fondo».
«De esa manera, también puedo obtener los antecedentes de un aliado potencial».
«Por favor, considere esto como un pequeño favor».
Lee Se-hee dijo con una sonrisa brillante. Como no tenía ningún pensamiento negativo, asentí con la cabeza.
Tras terminar la reunión, salí. Fue un momento muy beneficioso, aunque me lo recomendó Jung Da-hyun y no fue algo que se me ocurriera a mí.
Utilizar mis habilidades adecuadamente para obtener los máximos beneficios. Ya fuera el método de tratamiento tras someter a los villanos o esto, el consejo de Lee Se-hee me dejó una profunda impresión.
«Gracias a la señorita Da-hyun. Fue muy informativo».
«Me alegro de que haya sido útil. Si no es mucha molestia, ¿puedo pedirle un favor más?»
«Claro.»
«La próxima vez que nos veamos, por favor siéntase libre de llamarme informalmente.»
«…»
«Sólo llámame Da, Da-hyun, así.»
¿No era incómodo usar un lenguaje informal?
Sin saber el significado que había detrás, miré la cara de Jung Da-hyun, y lo que vi en sus ojos fue una expresión de sorpresa, como si hubiera dicho algo sin querer.
«Es que trato a Se-hee con tanta naturalidad, pero soy tan formal cuando se trata de ti, que puede parecer que parezco rígido. No hay otro significado. Bueno entonces, ya me voy. Nos vemos mañana.»
Jung Da-hyun desapareció sin darme la oportunidad de responder.
***
«Después de capturar al Berserker y al Titiritero, procederé con la evaluación del nivel».
Mis palabras no sorprendieron especialmente a Jung Ju-ho.
«… ¿Es por la Serpiente Roja?»
«Ya no hay necesidad de esconderse, y quiero recibir un trato justo, acorde a mis habilidades».
«Si es por el trato, trataré de adaptarme lo más posible. ¿Qué quieres?»
Teniendo en cuenta la reacción de Lee Se-hee cuando mencioné el privilegio de no arresto, decidí no contárselo a Jung Ju-ho, intuyendo que podría reventar su burbuja.
«Lo revelaré después de mi evaluación de nivel».
«Me estás despertando aún más la curiosidad. Bueno, eres realmente un bicho raro. A tu edad, la mayoría de la gente se vuelve loca por el dinero o las mujeres, pero tú no. Ya me duele la cabeza pensando qué regalarte. Bueno, supongo que serán los negociadores los que tendrán que enfrentarse a este dilema. Disfrutaré viéndolo».
¿Seguiría sonriendo cuando se revelara el privilegio de no arresto?
Hmm, sinceramente, seguía sin entender por qué Lee Se-hee o Jung Da-hyun se sorprendían. Parecía el privilegio perfecto para mí.
De todas formas, decidí no revelarlo porque la reacción de Jung Ju-ho podría ser grave.
El papel del equipo de reserva en la captura del Berserker y el Titiritero era sencillo.
Se turnarían para establecer una red de cerco junto con el equipo de respuesta de villanos existente, y tomarían el relevo si la fuerza principal recibía un golpe importante o tenía alguna anomalía.
Sus áreas operativas eran el sur de Gyeonggi e Incheon.
Al principio, iban y venían entre las dos zonas, pero tras establecer el cerco, convergieron lentamente en Incheon, y una semana después, consiguieron empujar a los dos villanos al distrito de Namdong.
No, sería correcto decir que los dos se movieron en esa dirección por su cuenta.
«El Berserker y el Marionetista han aparecido.»
«¡La fuerza principal se encuentra con el Marionetista! La batalla ha comenzado».
El Marionetista era un villano de nivel 7 conocido más por su inmortalidad que por su destreza en combate.
El escenario principal de esta batalla era el enfrentamiento entre Kim Yong-hwan y el Berserker. Pero, ¿podría luchar adecuadamente con su brazo roto de esa manera? No es una lesión fácil de recuperar.
Después de un tiempo, las noticias de su enfrentamiento también surgieron.
[Si no estás leyendo esto en wyrdtranslations.blogspot.com, es que lo estás leyendo en algún sitio agregado. Intenta leerlo en el sitio del traductor para ayudarles].
«¡El Ministro Kim Yong-hwan ha encontrado al Berserker! La batalla ha comenzado.»
«Permanezcan en sus posiciones. Esperen los resultados antes de moverse. Y Choi Jun-ho.»
Jung Ju-ho, que estaba dando instrucciones, me llamó por separado.
«¿Sí?»
«Eres un agente negro, así que te daré la autoridad para moverte individualmente. Evalúa la situación y actúa en consecuencia. ¿Por qué me miras así?»
«Me pareció inesperado».
«Porque si te perdonara, el sacrificio sería mayor. Siéntete libre de enloquecer. Sólo tráeme sus cabezas».
«Entendido.»
Por ahora, opté por mantener mi posición.
«¿No te vas?»
«Creo que de momento sólo seré un estorbo, así que observaré la situación y actuaré en consecuencia.»
«…Pensé que serías el primero en moverte, pensando que no te perderías nada. Sorprendente.»
En lugar de responder, me limité a sonreír.
Jung Ju-ho sabía que mi objetivo era el Berserker. Ahora que Kim Yong-hwan estaba allí, pensó que el Berserker iba a ser derrotado.
Pero si era el Berserker que conocía, el resultado de este enfrentamiento sería diferente de lo que esperaban.
No pasó mucho tiempo antes de que la situación comenzara a cambiar.
***
Enfrentándose finalmente al Berserker, Kim Young-hwan no dudó ni un segundo de su derrota.
Este loco de nivel 7 no era su oponente en primer lugar. La herida en su mano era molesta, pero era un factor menor.
Hijo de puta, te mataré cuando acabe la misión.
Ardía de rabia contra Choi Jun-ho por hablarle así como así.
Ya lo había matado miles de veces en su imaginación.
Sin embargo, en el momento en que chocó espadas con el Berserker por primera vez, no pudo evitar detener esos pensamientos. La Fuerza que superaba su imaginación penetró en su brazo junto con la espada.
Como resultado, reventó las heridas que apenas habían cicatrizado.
«¡Grooaaah!»
Incluso si ese no fuera el caso, la habilidad del Berserker estaba en un nivel diferente.
El mundo había malinterpretado al Berserker.
«Re, reorganización…»
«La vieja serpiente tiene la cabeza en la arena».
Berserker mordió tenazmente a Kim Yong-hwan, que intentaba retroceder, y empezó a dominarle. Al principio, Kim Yong-hwan se resistió con fuerza, pero después de unos cien golpes, sus heridas empeoraron drásticamente, y finalmente perdió el agarre de la espada.
«Qué mezquino. ¿Es ésta la Serpiente Roja que solía desplegar sus alas en Corea del Sur?».
«¡Berserker, estabas ocultando tu verdadera fuerza!»
«Todo el mundo tiene un truco bajo la manga. Incluso la Serpiente Roja ha subido varios peldaños durante nuestro intercambio».
Kim Yong-hwan apretó los dientes. La habilidad de Berserker superaba sus expectativas, pero si no fuera por el enfrentamiento que había tenido lugar hacía unos días, no habría sido derrotado tan miserablemente.
«¡Choi Jun-ho, si no fuera por ese bastardo!»
Sabiendo que ya era hablador debido a la disminución de sus fuerzas, Kim Yong-hwan ocultó el hecho de sus heridas y utilizó la medicina de recuperación. Sin embargo, la persistente fuerza del oponente, que se atrincheró con tanta tenacidad, ralentizó su recuperación.
Berserker, que estaba escuchando, brilló con sus ojos.
«¿Choi Jun-ho? ¿Estás hablando del Rompecabezas?»
«¡Muere!»
Kim Yong-hwan se precipitó hacia delante, empuñando su espada con la mano izquierda, relativamente indemne, pero Berserker lo desvió con facilidad. Cuando había alcanzado el nivel 8 y buscaba sin cesar utilizar plenamente su fuerza, el viejo superhombre no había sido una gran amenaza.
Pronto, un poderoso golpe de espada, mucho más formidable que antes, se abatió sobre Kim Yong-hwan.
«¡Espera, espera un momento!»
Kim Yong-hwan, completamente abrumado, intentó hablar desesperadamente, pero la espada de Berserker no se detuvo.
¡Crack!
Si fuera un agujero en su costado, podría ser una medalla de la victoria. Sin embargo, la garganta de Kim Yong-hwan fue cortada en su lugar.
Mientras el cadáver sin cabeza caía, el Berserker murmuró con calma .
«Es una trivialidad indigna de una muerte gloriosa».
El viejo decrépito no tenía ningún talento brillante. Uno pensaría que un superhumano de nivel 8 sería más inspirador, pero no era más que una ilusión.
Con Kim Yong-hwan muerto, el asedio se rompió rápidamente.
Después de un rato, el Marionetista se revelo al Berserker.
«Asombroso. A pesar de que es viejo, te las arreglas para matar a la Serpiente Roja».
«No fue gran cosa. Está sobrevalorado».
«Jeje, sólo tú dirías esas cosas. Ahora, ¿vamos a atrapar al Rompecabezas?»
El Berserker negó con la cabeza.
«Para saborear la emoción, también debo estar preparado. Me curaré las heridas y me iré».
El Rompecabezas, del que se rumoreaba que era de nivel 7.
La curiosidad sobre él llenó la mente del Berserker.
¿Cómo un Nivel 7 infligió heridas a Kim Yong-hwan?
Aunque se convirtió en una competición trivial por eso, su expectación por el Rompecabezas era ilimitada.
«Bien entonces, iré a presenciar el espectáculo».
«¿Ese cadáver es inútil?»
«Después de que su mejor momento haya pasado hace tiempo, reforzarlo sólo haría que se rompiera rápidamente. Son mejores los cuerpos jóvenes y frescos o bien entrenados. Como tú».
En respuesta a la rápida mirada del Titiritero, el Berserker respondió con calma.
«Si quieres morir, ven a por mí».
«Kekeke, no puedo hacer eso. Aún no quiero morir. Se acerca la fecha de ingreso en la Liga, así que tengo que reunir tantos muñecos como pueda hasta entonces. Ve y haz lo tuyo».
«¿A dónde vas?»
«Voy a la parte sur de la provincia de Gyeonggi. Esos tontos de los grandes gremios siguen cazando. Tengo que hacerles pagar el precio de estar cegados por el dinero. Kekeke!»
El Titiritero miro la lista de equipos de caza que los titiriteros habian recopilado, y luego se dio la vuelta para marcharse.
Berserker, mirando, se curó la herida y se fue.
***
Cuando llegué, Kim Yong-hwan ya estaba muerto.
«Ni siquiera pudo escapar y simplemente murió. Pensé que podría acabar con él con mis propias manos».
Nunca tuve intención de salvar a Kim Yong-hwan. Su cabeza ya había volado cuando llegué. Sería menos doloroso que morir por mi mano. Esta ya era una muerte bendita para él.
Después de clasificar los cuerpos, me detuve para localizar al Berserker.
El rastreador de localización que le di a Yoon-hee estaba enviando una señal.
«……»
Me concentré en la Fuerza contenida en el rastreador de localización que Yoon-hee poseía.
Sería difícil determinar la ubicación exacta con un rastreador de ubicación normal, pero lo que le había dado era especial.
Un ligero dolor me cosquilleó en la sien y, junto con la sensación de que todo mi cuerpo temblaba, la Fuerza me cubrió los ojos. Un don que me permitía percibir dónde estaba presente mi Fuerza.
Clarividencia.
Podía ver a Yoon-hee con el rastreador de localización.
Y a las marionetas pululando a su alrededor. Yoon-hee estaba en peligro.
Inmediatamente me dirigí hacia donde estaba Yoon-hee.