El Rey Caballero que regresó con un Dios - Capítulo 197

  1. Home
  2. All novels
  3. El Rey Caballero que regresó con un Dios
  4. Capítulo 197 - Karina Dragonia (2)
Prev
Next
Novel Info

Capítulo 197: Karina Dragonia (2)

 

La conexión con los dioses está rota.

 

Fue lo primero que reconoció el Ejército del Norte al llegar a este mundo.

 

«Su Alteza, mi conexión con los dioses se ha perdido…»

 

«Aún puedo usar algunas de las artes sagradas, pero depende de lo que quede en mi cuerpo».

 

La gente de Lionheart, los caballeros, han estado sirviendo a los dioses y disfrutando de sus milagros desde tiempos inmemoriales.

 

Nadie podía imaginar la pérdida que sintieron cuando se dieron cuenta de que su conexión con los dioses se había cortado.

 

Incluso Karina, por ahora, no podía ocultar su sensación de pérdida ante la falta de divinidad. Los dioses-─

 

«No perdáis de vista lo que debemos hacer. Les hemos perseguido hasta aquí para vengarnos».

 

Karina dispersó la oscuridad para envolverlos con su vasto poder. Su recipiente, como Caballero Sagrado, aún contenía un desbordamiento de poder.

 

No sé si durará lo suficiente para derrotar a los demonios, o al Archiduque de la Lujuria, pero──.

 

[Sí, el cerco de poder sagrado que te protegía ha desaparecido, disipándose sus últimos restos].

 

Esto no pasó desapercibido para el Rey Dragón, que llevaba removiéndose en el corazón de los Grandes Duques desde hacía mucho tiempo.

 

* * * * *

 

[¡Crunch-!]

 

La batalla contra el Archiduque Kangyou y sus legiones fue desesperada, pero acabó con la victoria de Karina y sus legiones.

 

«¡La Gran Duquesa Karina ha degollado al Archiduque Kangyou!»

 

«¡Victoria! ¡¡¡Victoria para los Leones de Dragonia!!!

 

«¡¡¡Gloria a Ventasis!!!

 

Aunque nos costó muchos sacrificios, pudimos aniquilar al Archiduque de la Lujuria y sus legiones. Por la presente…

 

«¡Su Excelencia, la Emperatriz estará complacida!»

 

Delvoske, el mayordomo de la Gran Duquesa durante mucho tiempo, se postró ante Karina, con lágrimas corriendo por su rostro.

 

La Gran Guerra contra los Demonios les había costado muchos seres queridos.

 

Innumerables caballeros han muerto a manos de Malus, el Señor del Caos invocado por el Emperador del Imperio tras sacrificar a tres millones de sus súbditos, y continentes enteros han sido asolados por señores demoníacos como el Archiduque de la Lujuria, el Archiduque de la Corrupción, el Archiduque de la Matanza, el Archiduque de la Pereza y el Archiduque de la Sabiduría.

 

Después de tantas muertes, por fin consiguió vengarse.

 

«Ahora… debo encontrar la manera de regresar a Corazón de León…»

 

¿Qué pasó con el Rey Corazón de León, qué pasó con su padre, y finalmente cayó el reino?

 

No es que no sepan lo que pasó después de que se fueran, por eso abandonaron la Alianza y viajaron al Otro Mundo para luchar en la Gran Batalla.

 

Si Corazón de León ya ha sido destruido por los demonios–

 

‘La próxima venganza apenas comienza.’

 

Ese día, el día en que juraron entregar sus almas a Ventasis, todos los ejércitos del Norte juraron quemarse en el fuego de la venganza para destruir el mal, hasta el último hombre.

 

«Reúne a las tropas. Encuentren un camino a casa».

 

Después de un largo día de lucha, la fatiga se apoderó de mí. Descanso por un tiempo, luego regreso a Lionheart.

 

-¡Waaaahhhhhhhh!

 

En ese momento las patrullas informaron que las fuerzas enemigas aparecieron por detrás.

 

«¡Su Excelencia, estamos bajo ataque!»

 

«¿Son los restos de los demonios?»

 

«No. ¡Son las banderas de los Siete Reinos! ¡Nos han traicionado!»

 

«–»

 

Inmediatamente después de destruir las legiones del Archiduque Demonio, los siete reinos de este mundo traicionaron a Karina y al Ejército del Norte al unísono.

 

Sorprendentemente, el Ejército del Norte no se preocupó por esta traición, ya que para ellos, el honor de un noble y la integridad de un rey era algo natural.

 

No es que ignoraran la posibilidad de una traición en sí. Simplemente no esperaban que ocurriera, y no esperaban que fuera tan unida.

 

Aquellos que han vivido sus vidas en la fe, el honor y la integridad son, en cierto sentido, plantas de invernadero.

 

-¡Lord Gaspar!

 

-¡Protege al Archiduque!

 

Uno a uno caen.

 

Agotado por el enfrentamiento con las Legiones Demoníacas, el Ejército del Norte se desmoronó lentamente ante el ejército de 850.000 hombres.

 

Karina había agotado todo el poder sagrado que le quedaba tras trasladarse al Otro Mundo.

 

Lo único que la mantiene con vida es un poderoso artefacto llamado Corazón de Dragón, que genera su propia magia.

 

Es peligroso. Si sigo usando el poder del dragón así, voy a morir…

 

Ella ya estaba usando el Corazón de Dragón mucho más allá de su período óptimo de mantenimiento. También es un período que tiene en cuenta el efecto de purificación causado por el poder sagrado.

 

Sin embargo, su poder sagrado ya estaba agotado, y no tenía nada más que magia de dragón desbordante. Si seguía así, se convertiría inevitablemente en un dragón.

 

Pero

 

«Yo tomaré la delantera. Cúbreme.»

 

«¿Su Excelencia?»

 

Karina dudó, luego abusó de su vasto poder mágico en lugar de su poder sagrado. Los enemigos que se encontraron con su mirada murieron al instante, y la energía de su espada barrió las tropas.

 

Sólo había utilizado el poder desbordante del Corazón de Dragón y, sin embargo, el campo de batalla estaba siendo abrumado por ella.

 

Cómo no iba a usarlo, pues cada vez que empujaba, cientos de norteños se salvaban.

 

Debo enviarlos de vuelta. ¡A su tierra natal!

 

Ese es mi deber como Archiduque de Dragonia, representar al Norte. Uno debe estar dispuesto a dar su vida por los caballeros, los nobles y la gente libre de este mundo.

 

Pero

 

El ejército del Norte está disminuyendo, y la Alianza se está acercando en números abrumadores.

 

Había demasiados enemigos para que un solo hombre cambiara las tornas.

 

«Se acabó, invasores de otro mundo.»

 

«Todos ustedes, infieles, morirán aquí».

 

Y así sucedió, con sólo un angelical centenar de norteños restantes. Delvoske, que permaneció al lado de Karina hasta el final, tomó la palabra.

 

«Su Excelencia, le daremos algo de tiempo, si tan sólo se va de aquí.»

 

«–»

 

Karina observó la línea desmoronarse sin decir palabra.

 

¿Debería haber visto esto?

 

Ser la que los guiara a todos, y verse a sí misma fracasar al final.

 

Sería triste, sin duda.

 

Sería crujir de dientes, angustia y un dolor desgarrador.

 

¿Cómo podría soportar el dolor de ver caer uno a uno a sus fieles seguidores?

 

«No me perdones».

 

Dijo Karina, recordando a su padre, tan lejano, tan diferente del mundo en el que ahora vivía.

 

«Te daré mi carne y mi alma, Dragonia».

 

Ese día la Gran Duquesa Karina se convirtió en la «Emperadora Karina» y en el comienzo de la leyenda de la Legión de Dragones.

 

El mito fundacional de Dragonia comenzó con la masacre de 850.000 soldados de los Siete Reinos.

 

Karina dejó de ser la Gran Duquesa de Dragonia y se convirtió en la Emperadora de Dragonia.

 

* * * *

 

«El trato ya está hecho. He entregado mi carne y mi alma a Dragonia y, a cambio, Dragonia ha transformado las almas del ejército del norte en piedras intermedias».

 

En lugar del paraíso perdido, la magia del dragón creó uno falso, para mantenerlos allí hasta que el verdadero paraíso fuera reconstruido algún día.

 

Treinta mil personas. Fue el precio que Karina tuvo que pagar para asentar las almas de todo el Ejército del Norte en forma de cristal.

 

«Karina…»

 

«Fue un pequeño precio a pagar, si una persona podía salvar a treinta mil.»

 

Y no es un sacrificio.

 

Como Gran Duquesa de Dragonia, Karina tiene una responsabilidad con sus treinta mil hombres.

 

«Su Majestad parece querer soportar la maldición del dragón en mi lugar, pero es demasiado tarde.»

 

«–»

 

El alma de su hija no se salvará e incluso su cuerpo ya no es suyo.

 

¿Cómo debía reaccionar el padre ante esas palabras?

 

«No, no es demasiado tarde. No es demasiado tarde!»

 

Lo niega. A pesar del testimonio de su hija y de la burla del dragón, no puede rendirse mientras sea su padre.

 

[Tonto, Corazón de León, ya sabes lo razonable que es un pacto entre tu familia y yo].

 

«¡Cállate!»

 

Leon desenvainó su espada sagrada. Balanceó la espada sagrada implacablemente hacia el aura negra que se derramaba.

 

-¡Kang!

 

Pero fue su propia hija quien bloqueó la espada. O, más exactamente, el espíritu de dragón que se había apoderado del cuerpo de su hija.

 

«¡Este bastardo…! ¡Fuera del cuerpo de Karina!»

 

El ojo azul se transformó en ojos rojos con pupilas rasgadas. Dragonia dijo.

 

[Le di a tu hija lo que quería, y ella pagó el precio, no es algo que puedas revertir].

 

-¡Thud!

 

Una poderosa ráfaga de magia de dragón atravesó la espada, haciendo retroceder a Leon. Ni siquiera la espada sagrada pudo atravesarlo y al instante se apoderó del espacio y formó una forma mágica.

 

-¡Quack, quack, quack!

 

Cada una de ellas era magia de muerte instantánea. La magia negra explota, creando una nube de polvo.

 

-¡Hmph!

 

Agua divina blanca fluye de ella. Incluso tras la explosión, el feroz corcel del Rey Corazón de León consigue arrastrar a su jinete.

 

[La línea de sangre del Caballo Celestial, bestia insolente.]

 

En un instante, un denso aluvión de flechas mágicas se dispara hacia Stallion, que intenta acortar la distancia. Cada una es de gran potencia. Incluso la Armadura de Hierro Estelar se derretiría ante esta potencia de fuego, pero──.

 

«¡Corre, Semental!»

 

Leon, ante el ignorante conversador, realiza una carga igual de impetuosa. Semental no duda ni un instante, corriendo directamente a través de la lluvia de flechas mágicas.

 

-¡¡¡Kii-ii-ii-i!!!

 

[¿Hmm?]

 

En el momento del choque, no se escucha el sonido de la carne partiéndose, sino más bien el sonido del metal rebotando contra el metal.

 

En el momento del conflicto, las flechas mágicas se desviaron de las garras de Stallion sin siquiera herirlo.

 

Semental, un corcel de las Diosas de la Luz, dado al Rey Corazón de León, el más poderoso de los cargadores. Habiendo servido al Rey Corazón de León durante cientos de años en la guerra, este corcel puede defenderse de cualquier ataque frontal.

 

Su poder es imparable, incluso contra la magia de los dragones.

 

[Siguen siendo molestosamente poderosos.]

 

Las reservas de magia de Dragonia son tan vastas que incluso la mente de un dragón caído puede recrear cierta semblanza de su antigua gloria en la carne de un Caballero Sagrado.

 

La explosión de magia fue suficiente para que todos los espectadores jadearan de horror.

 

«Monstruo, monstruo…»

 

El archimago Cornwall Ong reacciona con miedo mientras protege al público de las secuelas de la explosión.

 

Como archimago que es, comprende el horror del poder del dragón.

 

Es una fuerza a tener en cuenta’.

 

Era un enemigo de los dioses.

 

«¿Cómo puede alguien sobrevivir ante un poder destructivo tan increíble?

 

«¡Arriba a la izquierda! ¡Swoop!»

 

El Rey León tiró de las riendas mientras la bestia divina entraba en acción sin ni siquiera una fracción de segundo de retraso a la orden de su jinete.

 

El genio de Leon, que utiliza una equitación avanzada y cantidades absurdas de poder sagrado para completar sus matanzas.

 

Confía en su resistencia para atravesar los ataques frontales y esquiva los ataques por los flancos y el aire con un alcance impresionante.

 

Mientras Leon sigue cargando y esquivando al mismo tiempo, su lanza de justa se vuelve cada vez más amenazadora, Dragonia murmura molesta.

 

[Entonces te aplastaré con una potencia de fuego ineludible y abrumadora].

 

Un enorme círculo mágico aparece a espaldas de Karina.

 

Discurso de Dragonia──

 

[¡León, esquiva!]

 

Un dragón que ha perdido su cuerpo y solo le queda su alma recrea su poder. Hasta los dioses se sintieron intimidados por su espeluznante.

 

<Aliento de dragón>

 

Un torrente de fuego y la ira de un rey dragón que lo derrite todo quema hasta la carne del semidiós.

 

«Este rey es un vencedor. Un caballero de los dioses que trae la victoria».

 

[–?!]

 

Antes de que las llamas del Rey Dragón puedan alcanzar al Rey Corazón de León, la lanza sagrada de Leon bloquea las llamas desde el frente, y el poder en su punta es-.

 

Castigo Divino <Battlefield Flame>

 

Un dios de la guerra que controla y concentra todas las llamas en todas partes.

 

«Este rey lleva consigo cientos de años de guerra y el favor de todos los dioses. ¡Enfrentarse a un rey así es enfrentarse a todo un mundo, viejo lagarto!»

 

Las llamas del rey dragón no rebotan en el rey Corazón de León. De hecho, las llamas son aún más densas que antes, comprimidas en la punta de la lanza.

 

[¡Tú…!]

 

Dragonia canalizó inmediatamente una gran cantidad de poder mágico para crear un escudo mágico. En un abrir y cerrar de ojos, el escudo pareció comprimir un castillo entero.

 

«¡Te lo devolveré!»

 

El rey dragón desató más magia sobre el escudo que se disolvía. Es una fuerza inmensa, aparentemente infinita, capaz de resistir incluso su propio aliento.

 

Pero──

 

Un caballero es aquel que carga.

 

A caballo, a toda velocidad, recto y certero.

 

Carga, carga, carga, hasta donde alcanzan sus espadas y lanzas.

 

De ahí que el caballero, la flor del campo de batalla, ostente un poder de avance absoluto.

 

-¡Kwah!

 

Y este hombre ante él es el pináculo de todos los caballeros, el Caballero Rey.

 

¡¡──?!!

 

La punta de la lanza de Leon atraviesa el agrietado escudo mágico en un instante y alcanza a Dragonia.

 

Dragonia la bloquea con la espada, pero la carga no termina con el choque de armas.

 

-¡Ejem!

 

Si la lanza falla, el choque del caballo de guerra es el segundo golpe.

 

La bestia divina blanca desató un choque de inmenso poder de ruptura sobre Dragonia, y el cuerpo de Karina rebotó con un ruido sordo.

 

[¡Tú…!]

 

En ese momento, la enorme cantidad de poder mágico de su cuerpo se convirtió en un escudo, absorbiendo el impacto.

 

Dragonia trató inmediatamente de barrer al jinete de la insolente bestia, pero sus pupilas desgarradas no pudieron ver al jinete del caballo.

 

[¡¿Dónde…?!]

 

Con una sensación inquietante, levantó la vista para ver la reluciente espada sagrada que seguía golpeando.

 

[¡¡Thud-!!]

 

Dragonia lo bloqueó con reflejos animales, pero Leon liberó una onda de luz justo cuando el ataque era bloqueado, derribando a Dragonia.

 

-¡Thud!

 

-¡Quang-!

 

Leon siguió avanzando. Hábilmente los empujó a un combate cuerpo a cuerpo.

 

«Aunque seas un rey dragón, no eres más que una bestia con gran potencia de fuego. No pareces estar especializado en el combate cuerpo a cuerpo. ¿Crees que puedes manejar a este rey con tus habilidades con la espada?»

 

[¡Arrogante!]

 

El dragón blande furiosamente su espada, pero termina en vano, permitiendo que Leon se acerque.

 

Poco a poco, poco a poco- hasta que lo abruma.

 

«¡Bastardo!»

 

Adelante.

 

«¡Trae de vuelta a mi hija-!»

 

«¡Cae, rey dragón-!»

 

Como el hombre que una vez lo desafió, Zeke el Cazador de Dragones, era sólo un insignificante mortal con armadura de lata.

 

«Tonto. Un enano no más grande que mis uñas, te atreves a desafiar a este rey dragón.»

 

Frente a la absoluta disparidad de poder, el hombre era indomable.

 

Gritando el nombre de un dios sin valor, cargó hacia delante, y hacia delante, y hacia delante, y hacia delante, hasta que por fin──

 

«¡Dragonia-!»

 

Delante de él, más allá de todo pronóstico.

 

‘¿No se detendrá?

 

Trescientos años de historia humana abruman al inmortal rey dragón.

 

Encantamiento <Ira del dragón de la muerte>

 

La aterradora densidad del poder mágico se convierte en una enorme ola de luz y envuelve al rey Corazón de León. Pero──

 

<Espada de Luz Extrema>

 

El poder de la diosa, el señor de toda la luz, se canaliza en la espada sagrada.

 

La espada sagrada es ahora la Luz Extrema, capaz de cortar incluso la luz.

 

[Ya veo.]

 

No pudo ser detenida.

 

El Rey Dragón, que se había apoderado del cuerpo del Caballero Sagrado por donde había pasado todo el poder, cayó al suelo de la arena de duelo y miró la espada sagrada que se le había clavado bajo la barbilla.

 

[Eres un guerrero nato. Algo de lo que carecen los inmortales como nosotros, la historia de la guerra misma].

 

En un momento dado, se burló.

 

Era ridículo.

 

Dijo que era una tontería cuando los dioses declararon que los mortales acabarían con la Era de los Dragones, pero la era de los dragones ha terminado, y son los dioses y sus caballeros los que han triunfado.

 

El veneno que envenenó a los dragones fue su arrogancia y la indomabilidad de los mortales.

 

[De hecho, si eres un luchador, eres mejor que yo.]

 

«Trae a Karina de vuelta.»

 

Por eso fue tonto.

 

Trató de revertir un acuerdo que no puede ser anulado.

 

Él lo sabe, pero ¿por qué actúa así?

 

Está en su naturaleza desafiar lo imposible, pero lo imposible es imposible porque es imposible en primer lugar.

 

Karina Dragonia se sacrificó por las almas de 30.000 norteños, y el precio se ha pagado.

 

A pesar de todo, el alma y el cuerpo de Karina no serán perdonados; su deseo de tener hijos era sólo para asegurarse de que el nombre de Dragonia perdurara antes de que su propia existencia se extinguiera.

 

Aun así, no parecía tener otro deseo que saber que Leon estaba vivo.

 

«Imposible, Majestad. Hice un trato razonable, y me permitió cumplir con mis obligaciones. No hagas que mi elección carezca de sentido».

 

«¡Karina…!»

 

dijo Karina, agarrando la empuñadura de la espada sagrada que la apuntaba.

 

«Delvoske y- los treinta mil norteños que me siguieron, conducen sus almas al paraíso, con eso mi deber está cumplido».

 

«¡No! ¡No puedes hacer eso! ¡Tienes que enterrarme, nunca al revés!»

 

‘Podrías haber puesto una cara como esta’.

 

Karina sonrió amargamente mientras miraba al Rey Corazón de León, que siempre había sido firme y fuerte.

 

Su amor, lo único que estaba dispuesto a sacrificar para ser rey. Su pueblo. A sus amigos. Incluso a sí misma.

 

Ahora lo sabía, después de haber recorrido el mismo camino.

 

Alguien que carga con tanta responsabilidad no debe arrepentirse.

 

Tampoco puede llorar, pues siempre debe parecer inquebrantable ante todos los que vigilan su espalda.

 

Sin duda, Karina ha tomado la decisión correcta para cumplir con su deber.

 

Aún así, no puede evitar sentir pena por el padre que dejará atrás.

 

[Dragonia, enemiga de los dioses.]

 

En ese momento, la diosa apareció en forma de una luz blanca y pura. Apareciendo como el halo de Leon, Arianna habló al rey dragón en el corazón de Karina.

 

[Hace un momento, Diez Mil Dioses llegaron a un acuerdo, una propuesta hecha por Oscuridad].

 

Al oír esas palabras, todos se concentraron en la voz de la diosa. Instintivamente, sabían lo que venía a continuación, y lo grave que sería.

 

La diosa habló.

 

[Únete al panteón, Dragonia, estamos dispuestos a aceptarte en nuestra comunidad de destino].

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first