El Rey Caballero que regresó con un Dios - Capítulo 111
«¡Wow!»
El aeropuerto de Haneda bullía de actividad por tratarse de una visita de Estado.
Miembros de las Fuerzas de Autodefensa desplegaban una alfombra roja y sostenían una pancarta, al final de la cual había funcionarios del gobierno.
El primer ministro Fujisawa esbozó una sonrisa pública y saludó a los periodistas reunidos, luego suspiró suavemente.
«Damos la bienvenida a unos cazadores y tenemos que celebrar una recepción como ésta».
Si se tratara de una recepción para un jefe de estado extranjero, no habría estado tan desaliñado.
La razón por la que se trata así a los cazadores, y no al presidente de Corea, es la petición oficial de la Asociación Coreana de Cazadores y del gobierno.
[Hay una persona que es muy particular sobre el estatus que viene ahora, así que vamos a tratarlo adecuadamente].
Cuando el primer ministro recibió la llamada, se preguntó si se trataba de algún tipo de concurso de egos.
La relación entre Japón y Corea siempre ha sido una carrera armamentística, en la que cada parte intenta menospreciar a la otra. Esto fue así incluso después del cataclismo.
Desde la ventaja nominal de enviar refuerzos «amistosos» desde Corea del Sur, la noticia del trato extremo de Japón a los cazadores es una cuestión de orgullo nacional.
Por supuesto, el gobierno japonés también tiene prisa por aumentar su orgullo nacional, pero esta vez fue diferente.
‘Maldito Kamiya…….’
El gobierno japonés se vio obligado a tragarse su orgullo debido al comportamiento del Sr. Kamiya, que se mostró extremadamente reacio a reducir el número de soldados privados.
Es algo bueno para Kamiya, que antepone sus logros personales al país, y es algo bueno para Fujisawa, que se ve obligado a doblegarse ante el mundo exterior debido a sus luchas internas.
Pero no es un mal panorama si lo miras como una situación en la que todos ganan. Cuantos más cazadores vengan de Corea, menos daño sufrirán los cazadores japoneses’.
Al final, la influencia de la Asociación de Cazadores de Japón no disminuiría.
Fue entonces cuando el primer ministro Fujisawa decidió tomar como política la llamada del presidente Ahn Dong-il.
[Que conste que esto no tiene ningún propósito político ni forma parte de una pelea].
«¿De qué… estás hablando?»
Escuchó la sinceridad en su voz. Si un político anciano dijera algo así, se le acusaría de ingenuo, pero por un momento, Fujisawa tomó las palabras del presidente Ahn como genuinas.
[Lo que voy a decir es extraoficial].
Quería decir que no debería haberse dicho en público.
Por supuesto, podría haber sido reportado como «¡Irrespetuoso con el Presidente de Corea del Sur!» pero como estaba en posición de ayudar, el Primer Ministro Fujisawa lo tomó con cautela.
[Woohoo…….]
Recuperando el aliento, el Presidente Ahn Dong-gil dijo.
[El Rey Corazón de León es un alborotador.]
«¿Qué… quieres decir?»
[Eso es exactamente lo que quiero decir. ¡No quiero empeorar las relaciones entre Japón y Corea del Sur teniendo un accidente allí! ¿Un conflicto armado entre los dos países? Si un artículo como este aparece, también estaremos en problemas].
El deterioro de las relaciones entre Japón y Corea del Sur es una cosa, ¿pero un conflicto armado? Suena como si hubiera un loco que destruirá todo si recibe una mala acogida del cazador que están enviando.
«¿Es tan malo, ese sobreviviente de otro mundo?»
[No, no es tan malo, está fuera de este mundo, es un maldito maníaco].
Las palabras de Ahn Dong-il eran diplomáticamente difíciles de traducir, pero el significado estaba ahí.
[Quiero que lo trates como tratarías a un Emperador, y lo digo en serio.]
«Hmmm…….»
En resumen, era una petición para ser tratado como un invitado de estado durante una visita de estado. El Primer Ministro Fujisawa no era ajeno a los políticos.
Hizo el anuncio como si los cazadores coreanos hubieran sido comprados como mercenarios a un coste de 1 billón de yenes, pero estaba aceptando ayuda.
No era ningún secreto que el sentido común de los supervivientes no estaba en sintonía con la Tierra moderna, así que el Primer Ministro decidió actuar con cautela.
La pista se había vaciado antes de que llegara el avión surcoreano y se desplegó una alfombra roja desde la pista de aterrizaje.
Las Fuerzas de Autodefensa de Tierra (GSDF), ataviadas con charreteras doradas e insignias blancas, flanquearon el avión con banderas japonesas y coreanas.
Al final de la fila, los representantes de los Cazadores Coreanos, Chun Jin-soo, jefe del Gremio de la Espada Divina, y Kang Jin-sung, jefe del Gremio de la Estrella Azul, y la limusina que transportaría a León y Beatriz, que eran como de la realeza.
No es exagerado decir que la Reina de Inglaterra recibió la misma… o incluso menos… cortesía cuando nos visitó hace unos años.
«¡Primer Ministro, ha llegado un avión de la Asociación Coreana de Cazadores!»
Poco después, el avión coreano llegó al aeropuerto de Haneda. El avión que transportaba a los Líderes y Vice Líderes del Gremio aterrizó y las puertas se abrieron.
Como son los jefes de empresas privadas, no hay orden oficial de protocolo…….’
Sin embargo, incluso los Cazadores de clase S tienen sus diferencias.
Aunque fuera el jefe de la Asociación Coreana, Oh Kang-hyuk, que era un funcionario del gobierno, normalmente le seguían el jefe de la Cofradía de la Espada Divina, Chen Jin-soo, y el jefe de la Cofradía de la Estrella Azul, Kang Jin-sung.
Y como era de esperar, fue Oh Kang-hyuk el primero en bajarse.
‘Y entonces…….’
Fue entonces. La siguiente persona en aparecer fue un inesperado joven rubio.
«¡Es el Rey Corazón de León!»
«¡Oh…!»
Los periodistas hicieron brillar sus focos y apuntaron sus cámaras hacia él. La siguiente persona en dar un paso al frente fue Leon, el líder del gremio TTG.
Le seguía Beatrice, que vestía la misma túnica de algodón de reina de otro mundo.
«¿Quieres coger la mano de este rey?»
«Gracias».
Leon le cogió la mano como lo haría con una dama que baja de un carruaje, y ella rezumaba romanticismo de cuento de hadas, como un caballero y una dama de un cuento de hace mucho tiempo.
«Es bullicioso».
«Es el protocolo real; ¿no está acostumbrado, Majestad?»
«No. Mi caravana siempre estaba llena de fieles, pero de eso hace doscientos años».
Los dos caminaron por la alfombra roja entre los familiares vítores del público. Les seguían los cazadores de clase S que representaban a Corea del Sur, pero eran las damas de honor obvias.
«…….»
El primer ministro Fujisawa se quedó sin habla por razones desconocidas para el dúo que se acercaba.
Había conocido a muchos jefes de estado durante su carrera política.
Desde dictadores de naciones en vías de desarrollo hasta el Presidente de Estados Unidos, representante del mundo libre, pasando por la realeza europea allí donde aún existía la familia real.
Sobre todo, recibe regularmente a la familia real simbólica, descendiente nominal de los dioses de su propio país.
Pero había un «aura» inconfundible en torno a Leon y Beatrice.
¿Realeza? ¿Autoridad como gobernantes?
No, no, es algo más que eso.
Es un sentido de distinción de clase… una distinción de clase violenta… que no se obtiene de un dictador, o un presidente, o un descendiente de una dinastía que ha sobrevivido hasta nuestros días.
No es sólo otro nombre para una clase que la realeza moderna, los políticos y los hombres de negocios utilizan para distinguirse del hombre común.
Realeza. El pináculo de la clase…….’
La cruda diferencia de clase. La forma en que la realeza real, la que tiene una clara distinción de clase, mira a los plebeyos.
«¡Primer Ministro!»
El secretario jefe del gabinete, detrás de él, llamó urgentemente al aturdido primer ministro.
Finalmente, el primer ministro Fujisawa vio a Leon y Beatrice, que habían llegado frente a él, e hizo una apresurada reverencia.
«Soy Masamichi Fujisawa, Primer Ministro en funciones del Reino de Japón. Saludos a Su Majestad el Rey Corazón de León y a Su Majestad la Reina Alighieri de Spero».
El primer ministro no ofreció un apretón de manos como haría con cualquier otro jefe de estado. No es costumbre que un plebeyo ofrezca la mano a un emperador o a la realeza.
Se preguntó si debía inclinarse ante el emperador o la realeza.
Sin embargo, sus secretarios se opusieron rotundamente a esta política.
El primer ministro, como representante del país, no debía inclinarse ante un jefe de estado extranjero.
Pero entonces León extendió el dorso de su mano hacia el Primer Ministro.
«……!»
«……!»
El significado estaba claro para todos los espectadores.
El Primer Ministro Fujisawa se quedó perplejo. No sabía cómo sería recibido esto en casa.
[El Primer Ministro Fujisawa humillado por los coreanos.]
Los japoneses, como los coreanos, querían ser duros con Corea.
‘Maldición, esto me recuerda a cuando vino la realeza tailandesa’.
Aun así, es mejor que la realeza exigiendo humillantes reverencias. El Primer Ministro Fujisawa miró a Beatrice, que esperaba detrás de Leon.
‘La foto no es tan mala’.
Puede que Leon y Beatrice tengan enemigos en Corea, pero son miembros de la realeza de otro mundo.
No realeza en el sentido moderno de la palabra, sino realeza con verdadera autoridad y poder.
Más bien, la respuesta del Primer Ministro Fujisawa se interpretaría como un gesto cortés de respeto por la cultura del otro.
«Es un honor, Majestad».
El Primer Ministro Fujisawa besó el dorso de la mano de Leon y luego el de Beatrice.
Los focos estallaron a su alrededor. A juzgar por las reacciones de los periodistas, no fue una mala reacción.
La reacción fue bastante entusiasta, mientras el viento movía una tela de algodón y dejaba ver el manto de la reina.
‘Bien, mientras la reunión entre Su Majestad el Emperador y el Presidente Kamiya salga bien, será perfecto’.
El rey y la reina de otro mundo visitando Japón y reuniéndose con el Emperador de Japón. Era toda una imagen.
Pero había algo que el Primer Ministro Fujisawa había pasado por alto.
En primer lugar, los supervivientes del Otro Mundo tuvieron el privilegio de interpretar.
«¿Es usted el Rey de Japón?»
Las palabras vienen sin filtrar en la reunión con el Emperador.
* * * *
La debacle de León «¿Eres el Rey de Japón?» puso el archipiélago patas arriba.
-¡Aunque seas extranjero, si vienes a Japón, tienes que cumplir las leyes japonesas!
-Es una grave falta de respeto a Japón. ¡Deberíamos protestar ante el gobierno coreano inmediatamente!
El gobierno coreano también se sintió avergonzado.
Fue un momento embarazoso para el gobierno coreano, ya que era la primera vez que un político de línea dura se pronunciaba contra Japón.
Aunque Oh Kang-hyuk, presidente de la asociación, intentó corregirle en el acto, Leon se negó obstinadamente a utilizar la palabra «emperador» para referirse al emperador japonés.
«¿Cómo puedes pretender ser el señor de los cielos en un cuerpo humano? Incluso el Rey Celestial del Imperio Oriental sólo se llamaba a sí mismo un ser celestial».
Para León, el cielo es el reino de Dios. Aunque se trate de un avión o de ir al espacio, hay una división estricta entre el reino de los dioses y el de los humanos.
Es difícil convencer a León, que no quiere ignorar a Japón, sino que lo considera «inaceptable» en sentido puro.
Al final, para resolver este problema diplomático, Oh Kang-hyuk, presidente de la Asociación, no tiene más remedio que jugar la mano del relativismo cultural.
«Su Majestad desconoce la cultura de la Tierra. Además, está el asunto del ‘intérprete’ de los supervivientes».
La buena noticia es que Leon es de la realeza de otro mundo. Los modernos eran más tolerantes con los forasteros de lo que creían, y funcionó bien.
-Si es extranjero, puede que no conozca nuestra cultura…….
-Es un superviviente que apareció en Corea, así que es algo espeluznante…….
Nomenclatura aparte, Leon fue bastante malo con el Emperador Haruhito.
«Un regalo de este rey. Por favor, acéptelo».
Leon es bastante generoso con la realeza. Como hizo con el presidente Ahn Dong-gil, le hizo un favor al emperador japonés.
«¿Te gustó?»
Beatrice le dio un codazo, pero él respondió con una mirada fría.
«¿No son lamentables?».
«¿Lamentables?»
«Sí. Al fin y al cabo, la realeza es quien dirige el país, pero son marionetas del pueblo llano».
Esto era un rechazo total a la monarquía constitucional.
Por supuesto, León sabe cómo surgió la monarquía constitucional y que es el sistema político natural de la Tierra.
Pero él era un noble de pura sangre que había sido rey durante 300 años antes de volver a la Tierra.
Si hubiera sido una marioneta sin poder, con todos sus movimientos expuestos a los medios de comunicación, habría matado a esos rastreros en un instante.
Esa era la definición de rey por la que luchaba Lionheart.
«Pero todavía no lo siento.»
«¿Qué?»
«Se dice que el clan de estos hombres llamados reyes descienden de dioses de antaño. Afirmaban ser dioses verdaderos y vivos hasta hace muy poco».
Por supuesto, sabía que se trataba de la misma propaganda histórica en todas partes, pero Leon tenía sus propias expectativas.
Tal vez había realmente un dios en este planeta, tal vez los mitos no eran falsos después de todo… pensó.
«¿Cuál fue el resultado?»
«No son dioses. Son simples mortales».
Así que realmente no hay dioses en esta tierra.
Leon se tragó un sentimiento amargo.
* * * *
El Presidente Kamiya dio la bienvenida a Japón a los Cazadores Coreanos.
«Mi nombre es Kamiya.»
«Este es Oh Kang-hyuk, Presidente Kamiya».
Los representantes oficiales de los dos países se estrecharon la mano y, a continuación, los cazadores, principales pilares de cada uno, intercambiaron cumplidos.
Oh Kang-hyuk presentó primero a Chun Jin-soo, el cazador representante de Corea, mientras que Kamiya se presentó a sí mismo y a Takeda, el cazador de clase S que representaba a Japón.
Fue una especie de cara a cara entre los dos países.
La pregunta vino a continuación.
«Entre los cazadores de su país, hay un hombre llamado el Rey del Otro Mundo».
«Te refieres a Su Majestad Corazón de León».
Oh Kang-hyuk se mostró cauteloso a la hora de revelar a León, preocupado por que Japón intentara utilizarlo como herramienta del gobierno.
Aun así, no pudo resistirse a presentar a Leon durante la visita. El presidente Oh Kang-hyuk se volvió hacia León, que sostenía una copa de champán en el centro de la sala de banquetes.
«Majestad, ¿disfruta del banquete?».
«Bien, más o menos».
«Ya se lo he dicho antes, soy el presidente Kamiya, jefe de la Asociación de Cazadores de Japón».
El presidente Kamiya se quedó boquiabierto ante el joven rubio que tenía delante.
Tiene una presencia increíble».
El Gremio TTG es posiblemente el gremio más grande de Corea.
Sin embargo, la mayoría de sus miembros son Cazadores Clase C. Teniendo en cuenta que un solo Cazador de Clase A podría enfrentarse a 50 Cazadores de Clase C, el Gremio TTG sólo tenía más números.
Pero, ¿qué pasa con Leon frente a él?
Sobre el papel, parece que podría haber crecido en una familia noble en Europa.
Sin embargo, hay una sensación de vejez en él que no se obtiene de un niño. Tiene una mirada que te dice que te está mirando por encima del hombro.
Tiene una dignidad que no hace dudar de su condición de rey y una mirada que podría calificarse incluso de arrogante.
Se dice que su propia fuerza es superior a la de la clase S y el presidente Kamiya no dudó de esa apreciación ni por un momento.
‘Es bueno que alguien así haya aparecido en Corea’.
Este es su reino. No necesita extranjeros como Leon, así que Kamiya se mordió la lengua y le ofreció la mano a Leon para que se la estrechara.
«Mi nombre es Kamiya.»
«…….»
Leon miró fijamente la mano extendida de Kamiya y dijo.
«¿Cómo se atreve un plebeyo a intentar tocar el cuerpo de jade de la realeza?».
Las palabras sin filtro de Leon llegaron inmediatamente al presidente Kamiya y éste frunció el ceño.
‘Así es como me tratan en Japón’.
Él es el jefe unificado de los Cazadores en todo Japón, un poder absoluto que ni siquiera el Primer Ministro puede controlar. En otras palabras, es el rey de Japón.
Pero ese «poder mezquino» es sólo un momento fugaz para Leon, que es la encarnación del clasismo.
Si Kamiya hubiera sido miembro de una organización gubernamental en lugar de privada, no habría recibido un trato diferente al del presidente de la Asociación, Oh Kang-hyuk.
Para Leon, Kamiya era un escriba ordinario que ni siquiera contaba como dignatario extranjero.
«Eres un maleducado».
Cuando Leon se negó a estrechar la mano del señor Kamiya, el cazador de clase S Takeda, que estaba detrás de él, tomó la palabra.
Era un cazador de clase S, la mano derecha del anterior presidente. No es exagerado decir que es el hombre más poderoso de Japón después del señor Kamiya.
Mientras aumentaba su poder mágico para señalar la falta de respeto de Leon, ondas mágicas que alteraban el aire surgieron a través de la sala de banquetes.
«Ugh…….»
La enormidad de la onda mágica fue suficiente para sorprender incluso al legendario presidente de la asociación coreana, Oh Kang-hyuk.
‘Ciertamente, el hombre del que se dice que es el siguiente más fuerte de Japón después de Kamiya no es una persona corriente’.
Pero Oh se sentía extrañamente confiado. No tenía la menor idea de que Leon fuera a perder.
«Malcriaste a tu perro, y eso es responsabilidad del dueño del perro.»
«……!»
Las cejas de Takeda se entrecerraron ante el incalificable insulto. Pero entonces… llamaron a la puerta del presidente.
«¡Presidente Kamiya…!»
El hombre, un empleado de la Asociación de Cazadores de Japón, se acercó corriendo y le susurró al oído.
«Es la Espada del Demonio Errante──».
Los ojos del presidente Kamiya se abrieron de par en par ante aquello.
* * * *
En el vasto océano no había ni un solo barco pesquero a la vista, y un objeto a todas luces alienígena partía el mar.
Era una espada mágica, el cuerpo principal del espadachín demoníaco que causó la masacre de Londres y se bañó en la sangre de innumerables cazadores y ciudadanos.
Corta una línea recta a través del mar, llevando a su anfitrión en su espalda.
«…….»
El Espadachín Demoníaco de sexta generación se alzó sobre la hoja de la Espada Demoníaca y contempló el horizonte infinito.
Fue entonces cuando el mundo se deformó en el camino de la Espada Demoníaca. El espacio se partió como un espejo y se abrió una puerta a una nueva dimensión.
La puerta que apareció de la nada en la costa de Japón se lo tragó entero.
Un instante después──
-¡Kiyaaaaaaaaaaaaah!
Innumerables monstruos estallaron de ella y tras los monstruos que salían a raudales con la ruptura de la mazmorra, el Espadachín Demonio murmuró.
«Mil… bueyes…….»