El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 97

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 97
Prev
Next
Novel Info
                   

Sin embargo, Suho hablaba en serio.

 

A largo plazo, sabía que debía unirse al Departamento Especial, pero por ahora, había más que ganar en el Departamento de la Puerta.

 

Si me uniera al Departamento Especial, probablemente acabaría persiguiendo a la gente’.

 

Además, permanecer en el Departamento de la Puerta le permitió construir una conexión con Jung Chulmin.

 

Desde que había vuelto al pasado, el vínculo entre ellos no era tan estrecho como antes.

 

Esa es la parte más lamentable. Perder todas las relaciones que había construido.’

 

Pero estaba bien.

 

Jung Chulmin era una buena persona, y no había ninguna razón por la que no pudiera reconstruir la camaradería y la relación que una vez habían compartido.

 

De hecho, habiéndolo experimentado una vez, estaba seguro de que podría establecer una conexión más fuerte que antes.

 

‘Por supuesto, no será exactamente lo mismo…….’

 

Pero si había beneficios, también habría desventajas.

 

Suho pensó que era un precio que tenía que estar dispuesto a pagar.

 

Al oír las palabras de Suho, Jung Chulmin le miró durante un rato y luego entrecerró los ojos.

 

Pronto, sin embargo, sus cejas se relajaron, sus labios se separaron, y luego se cerraron de nuevo.

 

Era confusión.

 

Si hubiera sido una persona corriente, o mejor dicho, si lo hubiera dicho cualquier otra, se habría reído como si fuera una tontería.

 

Pero no era cualquiera, era Suho.

 

Ahn Suho, el Dios de la Espada.

 

Él solo se había enfrentado a varias Puertas Selladas, y realmente podría convertirse en la leyenda sin precedentes de la Asociación de Cazadores de Corea.

 

Pensando en esto, y sabiendo que Suho estaba en una liga completamente diferente, Jung Chulmin inconscientemente tragó en seco.

 

Por encima de todo-

 

¡Quiero trabajar con Suho too……!

 

Esta era la perspectiva más tentadora.

 

Después de una larga pausa, Jung Chulmin preguntó.

 

«¿Hablas en serio?»

 

«Por supuesto que lo estoy. No estoy en posición de bromear contigo, ¿verdad?»

 

«……»

 

Era incluso humilde.

 

Jung Chulmin asintió y preguntó.

 

«De acuerdo. Pero no importa cómo lo piense, no veo cómo puedo ayudar. ¿Puedes explicar tu plan primero?»

 

«Por supuesto. En realidad es bastante sencillo. En este momento, el Director Pi Seongyeol se está asegurando de que todos sepan que tiene la intención de llevarme al Departamento Especial tan pronto como termine el entrenamiento.»

 

«Eso es…….»

 

«Francamente, tú también lo has notado, ¿no? Al fin y al cabo, estuve allí contigo».

 

«……»

 

No podía negarlo.

 

Jung Chulmin no era tonto, y con años de experiencia en el servicio público, podía captar fácilmente esas señales.

 

Suho continuó.

 

«Así que, decidí hacerlo simple. Si el Director Pi tiene el poder de nombrar personal a su gusto, entonces traeré a alguien con más autoridad que él».

 

«¿Alguien con más autoridad que el director? Oficialmente sólo hay dos personas así en la asociación, pero…… ¿no me digas que estás pensando en el vicepresidente?».

 

De ninguna manera.

 

Pi Seongyeol nunca pensó desde el principio que estuviera al mismo nivel que Park Kyumin.

 

Suho negó con la cabeza.

 

«Por supuesto que no. Estaba pensando en el Presidente».

 

«¿El Presidente?»

 

«Tú mismo lo has dicho. Hay dos facciones dentro de la Asociación, pero hay una persona que se desmarca de ambas.»

 

«Sí, bueno. Ese sería, en efecto, el Presidente. Pero se mantiene al margen porque es el máximo dirigente y no le importa. ¿Cómo pretendes involucrarle?»

 

«Si no está interesado, haremos que se interese. El próximo objetivo del Presidente es apuntar más alto que la Asociación de Cazadores de Corea. ¿Y si los problemas internos obstaculizaran su ascenso?»

 

«…… intervendría para resolverlo, ¿verdad?»

 

«Sí, eso es exactamente. Planeo utilizar el juego mediático para incitar al Presidente a actuar. Un titular como…… ‘La Asociación de Cazadores de Corea, el Real y el Departamento Especial’ debería funcionar, ¿no crees?»

 

«……!»

 

Los ojos de Jung Chulmin se abrieron de sorpresa.

 

La Asociación Coreana de Cazadores, la Realeza y el Departamento Especial.

 

Para cualquiera, estas tres palabras clave sugerirían inmediatamente una estructura de promoción inaceptable y corrupta.

 

«Actualmente, soy el único al que se refieren como ‘Real’ en la Asociación. Si realmente hubiera un Royal y me asignaran al Departamento Especial, ¿no se indignaría el público?».

 

«Sería algo más que ruidoso. Los periodistas inundarían los titulares con historias sensacionalistas día tras día».

 

«Eso ejercería una enorme presión sobre el Presidente. Y en ese momento, si estuviera destinado al Departamento de Puertas en lugar de al Departamento Especial, la polémica se apaciguaría rápidamente, ¿no?».

 

«Así sería, pero…… no hay garantía de que fuera específicamente el Departamento de la Puerta».

 

«Por eso te pido ayuda, Jefe de Equipo».

 

«……¿Perdón?»

 

«Si se desata una conmoción, cualquier departamento aparte del Departamento Especial tendrá que acogerme. Desde la perspectiva del Director Pi, ¿querría enviarme a los Departamentos de Administración o Despertado, ambos alineados con el Vicepresidente? Las opciones restantes serían entonces el Departamento de Recursos o el Departamento de Puertas…… y no tengo ningún deseo de unirme a Recursos.»

 

«¿Por qué no…… No, puedo entender por qué».

 

«Sí, si fuera allí, me acosarían todos los días para que produjera resultados de investigación y podría acabar muriendo por exceso de trabajo. Así que necesito su ayuda, Jefe de Equipo. Después de todo, el Departamento de la Puerta ya está bajo la jurisdicción del Director Pi, y ya nos conocemos. El Director Pi probablemente me colocará en el Departamento de la Puerta, planeando traerme más tarde.»

 

Ese era realmente el resultado más ideal.

 

Cuando Jung Chulmin asintió, Suho sonrió suavemente y dijo.

 

«Y, sobre todo, quiero trabajar con usted, Jefe de Equipo».

 

«Jaja, sigues enfatizando eso. ¿Lo dices en serio?»

 

«Por supuesto que sí. De hecho, eres la única persona a la que me siento cercano aquí en la Asociación».

 

«’¿La única persona cercana a ti? Le caes bien a todo el mundo».

 

«Gustarme y estar cerca de mí son dos cosas diferentes. Todos me agobian. Especialmente el Presidente, el Vicepresidente y el Director Pi. Ah, y el Departamento de Recursos obviamente está incluido. Por eso quiero trabajar contigo, Jefe de Equipo. Además……»

 

Suho desvió la mirada hacia las amplias llanuras del Valle de Hierro que se extendían ante él.

 

«Como mencioné en mi entrevista, mi objetivo es el fin de todas las Puertas. Si estoy en el Departamento de Puertas, seré el primero en enterarme de cualquier Puerta que aparezca, ¿no?».

 

Una razón que era a la vez personal y realista.

 

Debido a esto, no había mucho que argumentar en contra.

 

Jung Chulmin se tragó una risa amarga y volvió su mirada hacia delante.

 

Después de meditarlo un rato, se volvió hacia Suho.

 

«De acuerdo. Pero no puedo garantizar nada. Puede que parezca que tengo autoridad, pero el jefe de equipo no es tan poderoso como parece».

 

«Oh, pero yo creo en ti, Jefe de Equipo».

 

«No confíes demasiado en mí. Realmente no soy tan influyente».

 

«Jaja, aun así, quiero creer.»

 

«Sigh……»

 

Jung Chulmin cerró la boca.

 

Entonces, después de despeinarse, sacó un cigarrillo de su bolsillo.

 

«¿Te importa si fumo?»

 

«Por supuesto, adelante».

 

Flick-Ssssss……

 

El cigarrillo se encendió y empezó a arder.

 

Lo necesitaba después de las cosas abrumadoras que acababa de oír.

 

Suho dio un sorbo a su café y dijo.

 

«Todo esto es muy divertido. Este café, enseñarme el Valle de Hierro… ¿No es todo esto una tradición del Departamento de la Puerta para atraer a la gente?».

 

«……¿Cómo lo sabes?»

 

«Todo el mundo lo menciona casualmente. ‘Ten cuidado con esto si te unes al Departamento de la Puerta~’ dicen.»

 

«Oh, geez……»

 

«Pero ¿no significa esto que tu plan tuvo éxito? Estoy aquí sentado diciendo que yo también quiero unirme al Departamento de la Puerta.»

 

«Cierto. Si hubiera sabido que esto pasaría, te habría llevado a alguna Puerta más cercana a Seúl.»

 

«Oh, pero eso sería diferente. En realidad quería visitar el Valle de Hierro».

 

«¿Tienes alguna razón?»

 

«Hay un rumor, ¿verdad? Que si capturas a todos los leones de aquí, aparece algo asombroso».

 

«……¿Quién te dijo eso?»

 

«Internet.»

 

«Eso son tonterías. Sabes por qué esta Puerta fue designada como Puerta Sellada, ¿verdad?».

 

«Por supuesto. Es porque no había ningún monstruo jefe, así que se designó como Puerta pública, pero de repente un día apareció un monstruo jefe, ¿no? ¿No se llamaba el León Monstruo?»

 

El León Monstruo.

 

Era exactamente como sonaba.

 

Este lugar había sido originalmente una puerta pública, similar a la Torre de las Pruebas.

 

Las puertas públicas tenían varias condiciones.

 

  1. 1. Debían ser accesibles.

 

  1. Los monstruos tenían que ser invocados continuamente.

 

  1. La Puerta no se despejaría aunque se derrotara a todos los monstruos.

 

Si había o no un monstruo jefe no importaba mucho.

 

Mientras la Puerta no se cerrará, no importaba.

 

Pero entonces, un «León Monstruo» apareció de repente en lo que se pensaba que era una Puerta permanentemente pública como el Valle de Hierro.

 

El nombre «León Monstruo» no era sólo un apodo.

 

Su nombre real era León Monstruo, por lo que se le llamó así.

 

Y eso no era todo.

 

Esta criatura, en una Puerta con un límite de nivel de 99, era un monstruo de una estrella que superaba el nivel 100 y era mucho más fuerte que cualquier otro monstruo de nivel similar, perturbando por completo el ecosistema de la Puerta pública con su fuerza abrumadora.

 

Así que, inicialmente, bastantes personas habían intentado desafiar al León Monstruo.

 

Ante su abrumador poder, muchos jugadores murieron».

 

Su característica más desafiante, en particular, era su piel increíblemente dura, similar al acero.

 

Se sabe que es prácticamente indestructible.

 

Por lo tanto, se ganó el apodo de « Piel indestructible ».

 

No era ninguna exageración.

 

Varios equipos de élite, cada uno compuesto por 40 jugadores por debajo del nivel 99, habían desafiado al León Monstruo, pero ninguno había conseguido dejarle un solo rasguño en la piel.

 

Y así, el Valle de Hierro quedó sellado.

 

No tenía sentido enviar jugadores contra una criatura impermeable a los ataques físicos y mágicos.

 

Jung Chulmin habló.

 

«Pero ese no es el único problema.»

 

«¿Un problema diferente?»

 

«Sí. Su piel es una cosa, su resistencia mágica otra, pero este monstruo loco comenzó a subir de nivel con el tiempo».

 

Era cierto.

 

Aunque empezó en el nivel 100, el nivel de la criatura ya había superado el 110.

 

No había subido de nivel devorando jugadores.

 

Simplemente se hizo más fuerte con el tiempo, aumentando su nivel de forma constante por sí misma.

 

«Así que no tuvimos más remedio que sellarlo. Con el límite de entrada fijado por debajo del nivel 99, ¿cómo podría alguien derrotar a un monstruo que ahora supera el nivel 110?».

 

No podían.

 

No, en circunstancias normales, era imposible para un jugador ordinario.

 

Pero Suho no era un jugador corriente.

 

Sonriendo, Suho preguntó.

 

«¿Pero y si pudiera derrotarlo?»

 

«¿……You?»

 

«Sí, tengo la sensación de que puedo».

 

Jung Chulmin dejó su taza de café y separó ligeramente los labios.

 

«¿Era el León Monstruo tu objetivo desde el principio?»

 

«Jaja, no lo negaré».

 

«Oh, geez……»

 

Jung Chulmin rió secamente.

 

Pero a estas alturas, ¿quién no podía adivinar las intenciones de Suho?

 

Suho habló.

 

«Por favor, ¿podrías hacer que suceda?»

 

«¿Hablas en serio?»

 

«Sí, hablo absolutamente en serio. No he entrado en una Puerta en tanto tiempo debido al entrenamiento, y honestamente, mi cuerpo me pica por acción.»

 

«Pero aun así, ¿sabes lo que es este lugar……?»

 

«Por eso te pido ayuda mientras estés aquí. Ya no pertenezco a ningún gremio y, como miembro de la Asociación de Cazadores de Corea, no puedo entrar en cualquier Puerta a mi antojo. Hay que seguir los procedimientos».

 

«Ugh……»

 

«Piénsalo de esta manera. Sinceramente, las Puertas Selladas son una sangría para los impuestos de la nación, así que si yo las limpio, todos salimos ganando, ¿no?».

 

«Eso puede ser cierto, pero…… ahora se te considera un activo nacional, así que dejarte actuar imprudentemente causaría problemas».

 

«Por eso te estoy pidiendo ayuda en secreto. Durante nuestra evaluación interna aquí, el León Monstruo nos ataca de repente. En medio del Caos, intervengo para protegerte y acabo luchando contra el León Monstruo…… ¿Qué te parece?»

 

«¿Estás diciendo…… crees que es creíble?»

 

«Y una cosa más».

 

«¿Una cosa más?»

 

«¿No tienes curiosidad?»

 

«¿Sobre qué?»

 

«Cómo manejaré una pelea en una Puerta Sellada».

 

Una sutil sonrisa en la cara de Suho.

 

Y en ese momento-

 

Gulp-

 

Jung Chulmin tragó en seco, casi involuntariamente.

 

Porque sinceramente, tenía curiosidad.

 

Por ver cómo Ahn Suho, el Dios de la Espada, conquistaría una Puerta Sellada.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first