El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 83

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 83
Prev
Next
Novel Info
                   

Al día siguiente.

 

Como de costumbre, Suho se puso a trabajar.

 

El día anterior había completado el papeleo para Nexus y la familia de Kim Geon.

 

Así que hoy, sólo necesitaba escuchar los resultados de la evaluación exhaustiva de la División del Despertar y proceder con su transferencia de departamento.

 

Con esto en mente, Suho llegó al trabajo relajado, sólo para encontrarse con alguien completamente inesperado en la entrada de la Asociación Coreana de Cazadores.

 

«¡Cazador!»

 

Era Park Goong.

 

Encantada por el invitado sorpresa, Suho le saludó cordialmente.

 

«¿Park Goong? ¡Hola!»

 

«Ah, sí, bueno…»

 

«¿Sí?»

 

«No es nada, sólo… toma».

 

En respuesta a la pregunta de Suho, Park Goong le entregó una bolsa de plástico negra.

 

Dentro estaba el sabroso aroma del aceite de sésamo.

 

Era kimbap de atún.

 

Entregando a Suho la bolsa de kimbap, Park Goong habló con una sonrisa tímida.

 

«Mi madre hizo esto para ti, Hunter. Quería darte las gracias… ya sabes, por todo. El post en las redes sociales y todo lo que hiciste con la reportera… todo es gracias a ti».

 

Gracias al artículo de Jo Jin-hwi, el restaurante de Park Goong había ganado aún más fama.

 

Ahora, se formaban largas colas fuera incluso antes de que abriera el local, y tuvieron que contratar personal adicional por si acaso.

 

A pesar de todo, Park Goong había acudido temprano a la Asociación de Cazadores Coreanos para expresar su gratitud a Suho.

 

Para él, Suho era nada menos que un benefactor.

 

Park Goong continuó hablando.

 

«Quería llamarte, pero no sabía tu número, así que decidí venir aquí, pensando que te encontraría si esperaba».

 

Al oír esto, Suho se rió entre dientes.

 

«Si hubiera sabido que esperarías así, te habría dado mi número. Disfrutaré del kimbap. ¿Podrías darle las gracias a tu madre en mi nombre?»

 

«Sí, lo haré. Pero en realidad…»

 

«¿Sí?»

 

«Tengo curiosidad por algo, ¿puedo hacerte una pregunta?»

 

«Todas las que quieras».

 

«¿Por qué eres tan bueno conmigo?»

 

Ante la pregunta de Park Goong, Suho soltó una ligera carcajada.

 

«No he hecho nada especial por ti».

 

«¿Perdón?»

 

«Lo publiqué en las redes sociales simplemente porque la comida de tu madre estaba deliciosa. Es mi cuenta personal, así que puedo publicar lo que quiera, ¿no?».

 

«Bueno, supongo que sí. Pero con el reportero, parecía como…»

 

«¿El reportero dijo eso?»

 

«No, no, sólo parecía que quizás les habías avisado».

 

«Entonces no sabes realmente quién lo informó».

 

«Ah…»

 

Park Goong respondió torpemente a las palabras de Suho.

 

Porque era verdad.

 

Suho sonrió y dijo.

 

«De todos modos, disfrutaré del kimbap. Es una pena que ya no puedas tirar con arco, pero creo que hay un camino mejor por delante. Tienes mucho talento, Park Goong. Por cierto, ¿te has cambiado de clase?»

 

«¡Oh, sí! De hecho, me he cambiado a Arquero».

 

«Eso es genial. ¿Tienes algún plan para trabajar como cazador?»

 

«Todavía lo estoy considerando. La única razón por la que cambié de clase fue porque no paraban de aparecerme notificaciones, así que no tuve más remedio.»

 

«Cierto. Pero, en mi opinión, creo que los exploradores de los gremios empezarán a acudir en masa para reclutarte pronto».

 

«El reportero dijo lo mismo… ¿tienes alguna recomendación de gremio?».

 

Recomendaciones de gremios.

 

Suho se rió al ver lo oportuna que era la pregunta.

 

Sonrió y contestó.

 

«Para mí, por supuesto, es Nexus. Solía trabajar allí».

 

«Ah… entonces me decantaré por Nexus».

 

«¿No es un poco precipitada esa decisión?».

 

«Jaja, no, en realidad, había pensado en convertirme en Cazador. Ahora que he despertado como jugador, no podré seguir haciendo deporte, así que no me quedan muchas opciones. Pensé que también podría intentar ser Cazador».

 

«Entonces, ¿qué te parece reunirte con Nexus? Haré que algunos de sus empleados visiten el restaurante de tu madre».

 

«¿En serio?»

 

«Sí, de todas formas, no empezarás a trabajar como Cazador inmediatamente. Necesitarás algo de entrenamiento, así que es mejor que vayas a algún sitio que pueda acomodarte.»

 

«Ah… vine a darte las gracias, y me estás ayudando aún más».

 

«¿Ayudar? No es nada. Sólo me alegro de que aún puedas disparar tu arco. Ah, aquí tienes mi contacto personal: llámame cuando necesites ayuda».

 

«¡Gracias, Cazador!»

 

Después de intercambiar números, Park Goong inclinó repetidamente la cabeza en señal de gratitud.

 

Suho le saludó y entró en la asociación con una sonrisa en la cara.

 

Junto con el aromático kimbap de atún.

 

«Ha empaquetado bastante».

 

A simple vista, parecía haber al menos diez rollos.

 

Mientras Suho escaneaba su tarjeta de identificación y entraba en la Asociación de Cazadores Coreanos, su teléfono empezó a vibrar.

 

Estaba recibiendo una llamada.

 

Pero quien llamaba era una figura inesperada.

 

«¿El vicepresidente?»

 

¿Qué podía ser?

 

¿Por qué llamaba?

 

Suho contestó la llamada.

 

«Sí, vicepresidente.»

 

– ¿Dónde estás?

 

«Acabo de llegar al trabajo.»

 

– Entonces ven a verme a mi oficina.

 

Clic.

 

Park Gyu-min colgó justo después de decir su parte.

 

Suho se rió y se dirigió a la oficina del vicepresidente.

 

Tenía una idea aproximada de por qué le habían citado.

 

Cuando entró en el despacho del vicepresidente, Park Gyu-min le estaba esperando solo.

 

Saludando a Suho con una expresión de bienvenida, Park Gyu-min habló.

 

«Adelante, cazador Ahn. Toma asiento».

 

«Sí, vicepresidente».

 

Se sentó como le habían indicado.

 

Sin embargo, la situación parecía urgente, ya que ni siquiera le ofrecieron una bebida.

 

Tan pronto como se acomodó en su silla, comenzaron las preguntas de Park Gyu-min.

 

«He oído hablar de sus logros en la División del Despertar… fue impresionante, ¿verdad?».

 

«No fue nada. Sólo hice lo que había que hacer».

 

«No, no, para ser un simple deber, la escala de lo que lograste fue sustancial. Así eres tú, Cazador Ahn. De todas formas, me ha surgido una duda mientras te veía trabajar, por eso te he llamado».

 

«¿Una pregunta?»

 

«Sí. Considerando tanto los aspectos del despertar como los del no despertar, parece que has abordado constantemente tareas difíciles. Especialmente con la evaluación sin despertar, manejaste cosas que ni siquiera eran parte de los criterios de evaluación, ¿correcto?»

 

«Sí, así es.»

 

«¿Cuál es tu secreto?»

 

Un secreto.

 

Suho sonrió para sus adentros ante esta pregunta.

 

‘Así que eres tú, el que está detrás de Lee Wan-ik’.

 

Todos los asuntos relacionados con la División del Despertar…

 

Especialmente la pregunta centrada en los casos de no despertar hacía pensar que Park Gyu-min estaba implicado de algún modo en el reciente escándalo de la exención militar.

 

«De lo contrario, no habría razón para que tuviera curiosidad sobre la fuente de los documentos.

 

El vicepresidente había encomendado a sus subordinados las tareas de traspaso asignadas por el presidente de la Asociación, así que ¿por qué iba a interesarse de repente por los métodos de trabajo de Suho?

 

Estaba claro que algo le preocupaba, de ahí su curiosidad.

 

En cualquier caso, ¿qué debía hacer al respecto?

 

Después de un momento de deliberación, Suho decidió lanzar un cebo.

 

«Simplemente llevé a cabo una investigación basada en algunos consejos que recibí.»

 

«¿Investigación?»

 

«Sí.

 

«Pero las pistas no parecían tener mucho que ver con los evasores que detuvimos, ¿verdad?»

 

Ah.

 

¿Así que ya había revisado los chivatazos?

 

Bueno, gracias a eso, ahora estaba claro.

 

Viendo lo ansioso que estaba Park Gyu-min, Suho estaba seguro de que Park Gyu-min estaba detrás de los planes de tráfico de personas de Lee Wan-ik.

 

Suho asintió y habló.

 

«Por supuesto, aparte de las pistas que recibí, también utilicé información que recopilé y obtuve a través de algunos contactos».

 

«¿Contactos?»

 

«Sí, es una red que construí mientras trabajaba como Cazador, y me proporcionaron un poco de asistencia cuando se enteraron de que estaba realizando evaluaciones de campo».

 

«¿Ayuda? ¿Quiénes son esas personas que se desviven por ayudarte?».

 

«Son simplemente individuos que trabajan en el campo de la inteligencia. Mencionaron que tienen conexiones en varios lugares y me proporcionaron cierta información como un servicio.»

 

«¿Conexiones? ¿Qué conexiones?»

 

«Bueno, aquí y allí…»

 

Muy bien, ¿dónde está ese «aquí y allá»?

 

Como Suho continuó evadiendo, Park Gyu-min finalmente perdió los estribos.

 

Suho sonrió en secreto.

 

El pez había mordido el anzuelo.

 

Suho rápidamente fingió disculparse y contestó.

 

«Lo siento. Me pareció inapropiado revelarlo ya que involucra a agencias gubernamentales».

 

«¿Agencias gubernamentales? Entonces, ¿estás diciendo que hay una conexión incluso dentro de nuestra Asociación?».

 

«Eso, no estoy completamente seguro…»

 

«Ejem, Cazador Ahn, ¿no estamos más cerca que esto?»

 

¿Más cercanos? ¿En qué sentido?

 

Suho fingió una mirada de incomodidad a propósito.

 

Al ver esto, Park Gyu-min se puso aún más nervioso.

 

«Cazador Ahn, compartir estas cosas entre gente como nosotros mejora el flujo de información y contribuye al desarrollo de la Asociación. ¿Qué iba a hacer yo con esa información? Sólo tengo curiosidad como uno de los líderes de la organización, así que, por favor, dímelo».

 

Era una amenaza implícita más que una petición.

 

Al notar la impaciencia de Park Gyu-min, Suho finalmente actuó como si estuviera revelando algo a regañadientes.

 

«Sí, he oído que también tenemos una conexión dentro de la Asociación Coreana de Cazadores».

 

«Eh… ¿quién anda por ahí sabiendo cosas que ni siquiera yo sé?».

 

«Yo tampoco estoy seguro de los detalles, pero me lo dijo alguien de confianza, así que probablemente sea alguien relacionado con la organización».

 

«¿Conectado con la organización?»

 

«Sí.»

 

«Hmm…»

 

Park Gyu-min se acarició la barbilla, ensimismado.

 

Luego, con expresión seria, se inclinó y susurró.

 

«Cazador Ahn».

 

«¿Sí?»

 

«Esas personas con la llamada ‘información’, ¿podría reunirme con ellos también?».

 

«¿Perdón? Eso podría ser difícil. Son extremadamente reacios a revelar sus identidades…»

 

«Entonces me reuniré con ellos como cliente.

 

«Incluso así…»

 

«Ejem, ¿de verdad vamos a ser así?»

 

«…Les preguntaré.»

 

«Dame una respuesta para hoy. ¿Puedes hacerlo?»

 

«…Entendido.»

 

«De acuerdo, ya puedes irte. Ah, por cierto, hoy te he llamado para felicitarte por tu trabajo. Personalmente tengo mucho aprecio por ti, Hunter Ahn. Te estaré observando.»

 

«Gracias.»

 

«Bien.»

 

Elogiarlo, mi pie.

 

Lo había convocado puramente por curiosidad sobre la fuente de información.

 

Aun así, Suho pudo irse de buen humor.

 

Las cosas parecían ir mejor de lo que esperaba.

 

Saliendo de la oficina del vicepresidente, Suho se dirigió hacia el Departamento del No Despertar con una leve sonrisa.

 

La escena en el Departamento del No Despertar era la misma que el día anterior.

 

La investigación sobre el escándalo de la evasión seguía su curso, y las personas que había visto ayer seguían fuera de la sala de investigación, incluido Hong Won-seok.

 

Hong Won-seok parecía completamente agotado.

 

Y era comprensible.

 

Las finales de tiro con arco ya habían comenzado, pero él seguía en la Asociación, sin poder hacer nada.

 

Pero eso no era todo.

 

Hong Dong-seok aún no se había disculpado con su hermano menor.

 

Suho asintió mientras pensaba.

 

Están cosechando lo que sembraron’.

 

No era como si hubiera vengado al Park Goong de la vida anterior.

 

Simplemente había seguido la ley.

 

Así, por ley, Park Goong había tenido que registrar su despertar, lo que le había retirado de la competición, y en cuanto resolvió el asunto con Park Goong, Hong Dong-seok fue detenido inmediatamente.

 

El momento de la detención no se fijó deliberadamente para que coincidiera con la final.

 

Desde el momento en que Hong Dong-seok se vio involucrado, la participación de Hong Won-seok en el torneo habría sido imposible independientemente del momento.

 

Mientras Suho esperaba en una sala de conferencias cercana, apareció Um Joon-sung, que había llegado tarde.

 

«Ah, Sr. Suho. ¿Ha llegado pronto?»

 

«Sí. Por cierto, ¿se ha completado mi evaluación?».

 

«Ah… haha… Bueno…»

 

Um Joon-sung puso los ojos en blanco torpemente, luego se rió incómodo.

 

«Lo siento mucho, pero ha habido un poco de retraso en el Departamento del Despertar, así que ¿podrías esperar unos días más? Los evaluadores están muy ocupados, así que podría tardar un poco más en terminar».

 

¿Qué clase de excusa era esa?

 

Suho frunció ligeramente el ceño.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first