El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 77
Traqueteo, traqueteo, traqueteo…
Son Baek-geum y Kim Goong-won temblaban mientras se arrodillaban.
Sus ropas estaban irreconocibles, manchadas de su propia sangre.
Pero, a pesar de ello, no había ni una sola herida visible en sus cuerpos.
¿Por qué?
Porque Suho lo había curado todo.
Suho acercó una silla y se sentó frente a los dos hombres arrodillados.
«Wow, el Stat Detector realmente funciona a las mil maravillas, ¿verdad?»
Detector de estadísticas.
Era una herramienta esencial utilizada por los agentes de renovación del Departamento del Despertar, tomada de la sala de equipamiento de la Asociación de Cazadores de Corea.
Era un dispositivo que mostraba las respuestas de las estadísticas en función de los valores introducidos, desarrollado por el gobierno debido a la restricción del sistema para ver las ventanas de estado de los demás.
Sin embargo, la precisión del Stat Detector era sólo del 70%.
Pero Suho logró una precisión sin precedentes del 100%.
El método era sencillo.
Había utilizado el Stat Detector para sacarle la verdad a golpes a Kim Goong-won.
Suho apuntó el maltrecho Stat Detector a Kim Goong-won.
«De todas formas, como he dicho antes, si volvemos a comprobarlo más tarde y los valores no coinciden con lo que hemos medido ahora, dolerá mucho más. ¿Entendido?»
«¡Sí, sí! Entiendo!»
«Bien. Entonces ya está. Lo siguiente es….»
Con la ventana de estado de Kim Goong-won actualizada, Suho no tenía más asuntos con él.
Suho cambió su mirada a Son Baek-geum, que también estaba arrodillado.
A sus treinta y tantos años, Son Baek-geum se había convertido rápidamente en un pez gordo de Gangnam, gracias a Kim Goong-won.
Encontrarlo aquí fue pura coincidencia.
El momento era perfecto.
Fue, de hecho, el momento perfecto.
Él era uno de los que tendrían que ser capturados en algún momento.
Sin embargo, capturarlo ahora era un poco difícil.
Después de todo, estaba aquí bajo la apariencia de un agente de renovación realizando una evaluación de campo.
Pero ¿cómo podía ignorarlo cuando el hombre estaba justo delante de él?
Suho preguntó,
«¿Sr. Son Baek-geum?»
«¡S-sí…!»
«Escuché algo interesante de usted antes».
«¿Qué quiere decir?»
«Sobre sobornar a gente tanto de la fiscalía como de la Asociación de Cazadores de Corea».
«…….»
«Puedo entender lo de la fiscalía, pero ¿a quién sobornaste en la Asociación de Cazadores Coreanos?»
Los había «drogado».
Había repartido dinero por adelantado para mantener sus bocas cerradas.
O, había manipulado los deberes oficiales a su preferencia.
Dependiendo de la interpretación, era claramente un soborno para Kim Goong-won.
Razón de más para que Suho no pudiera hacer la vista gorda.
Algunas personas, como él, estaban reviviendo sus vidas por el bien de la paz mundial, pero aquí estaba él, ¿causando problemas?
Ante la pregunta de Suho, Son Baek-geum tembló brevemente antes de cerrar los ojos con fuerza.
Suho se burló.
«¿Cerrando los ojos? ¿Me estás ignorando cuando te hago una pregunta?».
«N-no, ¡no es eso! No quería decir eso. Estaba a punto de contestar!»
«Vale. Pero si vuelves a hacer algo innecesario como eso en respuesta a mis preguntas, no te resultará divertido. Como eres una persona normal, no necesito el Stat Detector, usaré mis propias manos».
«…….»
«Contesta.»
«¡S-sí! ¡Entiendo…!»
Mientras Son Baek-geum contestaba temblando, Gu Yeonhwa, que observaba desde lejos, chasqueó la lengua.
«Wow… Sabía que no era ordinario, pero viendo esto de cerca, es realmente aterrador. ¿No crees, Hyunmin?»
«Asusta, quizás, pero es impresionante».
«……?»
Gu Yeonhwa dio una mirada de desconcierto ante el comentario de Kim Hyunmin.
Pero Kim Hyunmin lo dijo sinceramente.
Él había experimentado personalmente las capacidades excepcionales de Suho.
La razón por la que Suho había traído a Gu Yeonhwa y Kim Hyunmin era para infiltrarse en la Torre Acro en silencio.
No importaba lo hábil que fuera Suho, era imposible para él entrar solo en la fuertemente custodiada Torre Acro sin causar una escena.
Así que trajo a Gu Yeonhwa, que podía neutralizar los dispositivos electrónicos cercanos, y a Kim Hyunmin, que podía teletransportarse.
En otras palabras, el apagón de hace unos momentos fue obra de Gu Yeonhwa.
Suho preguntó a Son Baek-geum,
«Entonces, ¿a quién sobornaste?»
«Ese… fue el Vicepresidente Park Gyu-min.»
«¿Qué?»
¿En serio?
¿Park Gyu-min estaba involucrado en esto?
Suho asintió, sorprendido por esta información inesperada.
«¿Y?»
«Eso es todo.»
«¿Eso es todo?»
«Sí, es el único».
«¿Estás seguro?»
«¡Sí! Es verdad. ¡Por favor, créeme!»
Son Baek-geum agitó frenéticamente sus manos, tratando de probar su inocencia.
A juzgar por su reacción, parecía ser la verdad.
Pero aun así, ¿Park Gyu-min?
«Entonces, ¿el Vicepresidente Park Gyu-min no tiene conocimiento del próximo Despertar y de las evaluaciones de campo?
Parecía probable.
Si lo hubiera sabido, no habría permitido una evaluación que podría ponerlo en peligro.
Pero eso planteaba otra pregunta.
Entonces, ¿de quién fue la decisión de incluir las evaluaciones para el Despertar esta vez? Conociendo la personalidad de Park Gyu-min, él se habría asegurado de ser bien compensado a cambio. Pero si alguien deliberadamente incluyó evaluaciones que lo perjudicarían, eso significa que lo están atacando abiertamente’.
En ese momento, un nombre apareció en la mente de Suho.
«¿Podría ser Pi Seongyeol?
Era poco probable que el Jefe de Departamento Lee Mun-ho incluyera a Kim Goong-won en la evaluación sólo para manejar tareas problemáticas relacionadas con el Despertar.
Park Gyu-min probablemente habría insinuado al Jefe de Departamento Lee Mun-ho, ya sea directa o indirectamente.
Pero si Lee Mun-ho todavía incluía esa tarea de evaluación, podría significar que alguien de más arriba le había presionado.
‘Si hay alguien que pudiera presionar a Lee Mun-ho, debería tener al menos igual o mayor autoridad que Park Gyu-min’.
Esto dejaba sólo dos posibles candidatos: El Presidente de la Asociación Jang Kyunghwan y el Director del Departamento Especial Pi Seongyeol.
Por supuesto, aunque Pi Seongyeol no superaba en rango a Park Gyu-min, se consideraba que tenía más poder interno.
Además, para el Presidente Jang Kyunghwan, Park Gyu-min es como un caramelo. No hay razón para que dañe a Park Gyu-min’.
Esto dejaba a Pi Seongyeol como el único candidato probable.
Pero eso sólo lo hizo más difícil de entender.
«¿Estaban en malos términos?
Ningún recuerdo vino a mi mente.
¿Entonces por qué?
Después de pensarlo, Suho llegó a una conclusión.
‘Esperaré y veré por ahora.’
Una vez que se difundiera la noticia de la captura de Kim Goong-won, tanto Pi Seongyeol como Park Gyu-min responderían de una manera u otra.
No había necesidad de agitar innecesariamente las cosas con la banda Baekgeum mientras tanto.
‘Sea como sea, debería picar algo pronto’.
Suho se levantó, recogiendo a Kim Goong-won, y habló a Son Baek-geum.
«Nos vemos si nos volvemos a encontrar».
«…¿Perdón?»
«Cuídate, entonces.»
Con Kim Goong-won a remolque, Suho salió de la Torre Acro con sus banshees.
Son Baek-geum se quedó solo y ladeó la cabeza, desconcertado.
«…¿Se ha ido así?»
***
«Senior.»
«Ah, Suho, ¿estás aquí?»
En el edificio de la Asociación de Cazadores de Corea.
Suho fue a buscar a Han Hosung, que estaba tomando un descanso después del trabajo.
Han Hosung estaba descansando en la sala de descanso, parecía relajado.
Se sentó y dijo,
«Bostezo… Entonces, ¿encontraste a Kim Goong-won?»
«Sí, lo encontré.
«¿Ves? Te lo dije, esta tarea parece sencilla pero es sorprendentemente difícil… ¿Eh? ¿Qué dijiste?
«Lo encontré, actualicé su información de estado, y lo puse en la sala de interrogatorios por si acaso.»
«…?»
Han Hosung frunció el ceño, ladeando la cabeza, como preguntándose si había oído bien.
Pero su oído estaba bien, y Suho no mentía.
Suho tomó la palabra.
«¿Nos vamos?»
«Oh, eh, sí, por supuesto. Tenemos que irnos».
Dándose cuenta de la realidad de la situación, Han Hosung siguió rápidamente a Suho a la sala de interrogatorios.
***
«Increíble….»
Han Hosung dejó escapar una burla mientras miraba a Kim Goong-won, sentado en la sala de interrogatorios.
¿Cómo era posible?
Kim Goong-won estaba clasificado como no cooperativo, de alto riesgo, no actualizador de rango S.
Y este tipo, que ni siquiera había sido visto en años, había sido capturado en un solo día… no, ¿en unas pocas horas?
Pero eso no era todo.
Cuando Han Hosung miró la información de estado que Suho le entregó, no pudo evitar impresionarse una vez más.
«¿Incluso los resultados de las estadísticas son casi exactos?
Era increíble.
Dado que la precisión del Detector de Estadísticas era sólo de alrededor del 70%, se requería una feroz lucha de poder para obtener incluso una aproximación de las estadísticas de los individuos no actualizadores. ¿Pero cómo…?
Sin embargo, Suho lo había conseguido.
Con facilidad y sin esfuerzo.
Como si cualquiera pudiera hacerlo.
Y Kim Goong-won incluso estaba siendo muy cooperativo.
Mientras Han Hosung se quedaba boquiabierto, Suho dijo casualmente,
«Ahora que las acusaciones están confirmadas, puedes entregarlo al Departamento Especial.»
«Ah, sí. Por supuesto… Pero Suho.»
«¿Sí?»
«¿Cómo… lo atrapaste?»
«Sólo pregunté por aquí y por allá y tuve suerte. Por cierto, ¿estaría bien si localizo al resto de individuos no actualizadores por mi cuenta? Esto es una evaluación de campo, después de todo».
«Ah… Sí… por supuesto… Pero, no. ¿Estaría bien si te acompaño?»
«No.»
«¿Perdón?»
«Quiero capturarlos a todos yo solo para obtener la mejor puntuación en la evaluación. Te avisaré si necesito ayuda. Por ahora, por favor, sólo encárgate de la entrega de la División Especial.»
«Ah… sí….»
Han Hosung sintió que no tenía derecho a ir en contra de las palabras de Suho.
No, sintió que ni siquiera tenía derecho a resistirse.
«Esto es sólo….»
Para él, Suho parecía una raza completamente diferente.
***
Lo que siguió fue una navegación tranquila.
No era como si estuvieran tratando con criminales atroces, sólo con individuos no registrados y no actualizados.
¿Qué tan problemáticos podrían ser?
Durante dos días, Suho rastreó a todos los de la lista, dejando a Han Hosung asombrado cada vez.
Y, naturalmente, Suho se convirtió en el tema más candente de la asociación, atrayendo de nuevo la atención pública.
«¿Te has enterado? Sobre el Cazador Ahn… no, el Aprendiz Ahn.»
«Supuestamente atrapó a todos los problemáticos no actualizadores, ¿verdad?»
«¿Cómo se las arregló para acabar con lo que ni los agentes renovadores profesionales pudieron, y en sólo dos días?»
«Realmente debe ser el Dios de la Espada. Su estilo de trabajo está a otro nivel».
«¿Pero esto no hace quedar mal a los agentes renovadores?»
«¿Lo hace?»
Ciertamente era posible.
En cierto modo, al lograr lo que los agentes renovadores profesionales no podían, un aprendiz ordinario los había puesto inadvertidamente en una comparación desfavorable.
Sin embargo, la realidad demostró lo contrario.
«¡Aprendiz Ahn! ¡Aprendiz Ahn! ¡Aprendiz Ahn!»
«¡Ahn Suho! ¡Ahn Suho! ¡Ahn Suho!
«¡Dios de la Espada! ¡Dios de la Espada! ¡Dios de la Espada!
«¡Te amamos! ¡Te queremos! ¡Te amamos!»
Los vítores eran fervientes y ruidosos.
Una adoración sin fin se derramaba.
¿Envidia? ¿Celos?
No había nada de eso.
Suho se había convertido nada menos que en el mayor ídolo del Departamento del Despertar.
«Suho, ¿puedes quedarte aquí y trabajar con nosotros para siempre?»
«Rara vez digo esto, pero nunca he visto un talento como el tuyo.»
«Incluso me uní a tu club de fans, Suho. Llámame tu Apóstol ahora.»
«Ahn- hombre.»
«Hombres-espada.»
¿Por qué la gente del Departamento del Despertar estaba tan entusiasmada?
Era obvio.
Habían soportado constantes regañinas debido a los molestos individuos no actualizadores de rango S, pero Suho lo había resuelto todo de una sola vez.
‘Si de todas formas vamos a sufrir comparaciones, es mil veces mejor que nos hieran una sola vez’.
Gracias a esto, Suho obtuvo puntuaciones perfectas tanto en las evaluaciones del Despertar como en las de campo y pasó sin problemas al programa de Formación de No-Despertadores.
Mientras Suho terminaba su trabajo en el Departamento de Despertar, su teléfono empezó a vibrar.
Brrring-.
Suho miró a la persona que llamaba y soltó una risita.
Qué rápido».
Contestando al teléfono, Suho dijo,
«¿Sí, senior?»
– Ahn, ¿estás ocupado? Si no, ¿puedes venir a verme?
El que llamaba no era otro que Pi Seongyeol.
TL Nota (Cambio de nombre):
Vicepresidente Park Kyuman ==> Vicepresidente Park Gyu-min