El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 75
El trabajo de la tarde había comenzado.
Y Suho se convirtió en Agente de Renovación de Registros del Departamento del Despertar.
«Agente de Renovación… realmente ha pasado mucho tiempo.»
Agente de Renovación de Registros.
Al igual que el Servicio Nacional de Impuestos envía un equipo de recaudación para perseguir a los delincuentes crónicos, o el ejército envía un grupo de trabajo para detener a los desertores, el Departamento del Despertar envía Agentes de Renovación.
Naturalmente, estos agentes eran todos oficiales de campo; no había civiles, y todos eran jugadores.
Um Joon-sung entregó a Suho una placa de renovación temporal y habló.
«Muy bien, Suho, ¡buena suerte!»
«Sí».
Suho dio una respuesta poco entusiasta a la ovación de Joon-sung.
¿La razón por la que no se unía a él?
Nada especial.
Como civil y no como oficial de campo, Joon-sung no era ni un jugador ni un agente de campo regular.
Así que otra persona le acompañaba como su entrenador temporal.
A diferencia de Um Joon-sung, que trabajaba en interiores, este nuevo entrenador era un jugador real que trabajaba activamente en el campo.
Han Hosung, que actualmente trabajaba como Agente de Renovación, saludó a Suho.
«Soy Han Hosung».
Han Hosung.
Como agente de campo de Nivel 7, fue asignado para supervisar el entrenamiento de campo de Suho.
Entre los Agentes de Renovación, era conocido como un profesional experimentado.
Por eso había sido elegido como supervisor del entrenamiento de campo de Suho.
Por supuesto, a Hosung no le hizo mucha gracia.
«Caramba, ser bueno en tu trabajo a veces parece una maldición.»
Han Hosung sabía quién era Suho.
No, sería más extraño no saber de Suho en este país.
Por eso Hosung no estaba muy contento de ser asignado como supervisor de entrenamiento de Suho.
Después de todo, los rumores sobre Suho ya se habían extendido por toda la empresa.
«Dicen que es de la realeza, así que se supone que debemos tratarle bien… Uf, estoy agobiado, pero ¿es esto realmente justo?».
Desde que estaba supervisando el entrenamiento de campo de Suho, Han Hosung había revisado todos los No Actualizadores delincuentes que Suho tendría que manejar.
Por eso se sentía tan irritado.
Las personas que figuraban como objetivos de esta evaluación eran «Leyendas de Leyendas»: individuos cuyo paradero se desconocía desde hacía mucho tiempo, o que eran imposibles de capturar, aunque se les localizara.
Estaba claro: la directiva era obvia.
Captúrenlos ustedes y preséntenlos a Suho.
¿Por qué?
Suho era de la «Realeza», destinado a unirse a la División Especial.
Así que, naturalmente, Hosung no podía evitar tener sentimientos encontrados hacia Suho.
Suho respondió alegremente al saludo de Hosung.
«Soy Ahn Suho. Estoy deseando trabajar contigo».
«Sí, bueno… ¿Empezamos con algo de entrenamiento básico antes de salir? ¿O el Oficial Um ya repasó cosas como el uso del Stat Detector?»
«Sí, lo hizo.»
«Entonces probablemente no necesitemos ningún entrenamiento adicional. A ver… eh….».
Hosung dejó escapar un suspiro, frunciendo el ceño.
Mientras miraba los archivos, empezó a comprobar la lista de individuos crónicos no actualizados.
Murmurando en voz baja, dijo,
«Esto es una locura… realmente….».
Era razonable esperar que en la lista hubiera al menos uno o dos no actualizadores normales, ¿no?
¿Cómo se las arreglaban para incluir sólo los peores casos?
Por mucho que quisieran aumentar su currículum, ¿no deberían haber asignado al menos a algunas personas que pudieran ser capturadas de forma realista?
Estaba furioso.
Si hubiera sabido que iba a ser así, habría evitado ganarse el título de «Rey de la Renovación» el trimestre pasado.
Mientras Han Hosung examinaba los archivos durante un rato, Suho preguntó con una sonrisa cuidadosa.
«¿Tal vez tienes problemas para decidir por dónde empezar?».
«Sí, bueno… eso es cierto».
«Entonces, ¿qué tal si empezamos por éste?».
«¿Quién?»
«Esta persona de aquí».
Suho señaló a una de las personas que figuraban en el archivo.
Al ver esto, Han Hosung miró entre la foto de la persona y Suho antes de dejar escapar un suspiro.
«Disculpa, Suho.»
«¿Sí?»
«¿Siquiera sabes quién es la persona que sugieres que persigamos?»
«¿No es un individuo crónico Sin actualizador?»
«Sí, lo sé… pero, ugh… déjame ser honesto. Las personas que te han asignado aquí son todas leyendas notorias en la historia del Departamento del Despertar de casos crónicos de No-Actualización. ¿Y el que acabas de seleccionar? Ni siquiera conocemos su paradero».
«Lo sé.»
«…¿Qué?»
«Lo sé. Pero el hecho de que alguien cuyo paradero se desconoce siga en la lista de individuos crónicos no actualizados significa que saben que sigue activo.»
«Eso es cierto… ¿pero cómo lo sabes?».
«Acabo de investigar un poco. De todas formas, intentaré atrapar a esta persona».
La persona que Suho señaló.
Su nombre era Kim Goong-won.
Como Hosung mencionó, Kim Goong-won era un individuo crónico Sin actualizador cuya ubicación había sido desconocida durante mucho tiempo.
En la mayoría de los casos, se le habría dado por desaparecido.
Sin embargo, el hecho de que siguiera apareciendo en la lista de no actualizadores crónicos significaba que seguía relacionándose con la gente.
Y el Departamento del Despertar lo sabía muy bien.
Hosung volvió a fruncir el ceño ante las palabras de Suho.
«Suspiro… Suho, entiendo que estés motivado, pero ¿cómo piensas atraparlo? Actualmente está en el extranjero».
«¿De verdad crees que está en el extranjero?»
«¿Qué?
«Su nombre es Kim Goong-won, ocupación: farmacéutico ilegal, también conocido como diseñador de dopaje. Suministra sustancias dopantes diseñadas por él a deportistas habituales. La cuestión es que estas sustancias supuestamente tienen efectos dopantes. Él lo niega, pero ha habido múltiples informes. Lleva años evadiéndonos mientras se niega a actualizar su ventana de estado, y se cree que su ubicación actual está en el extranjero….».
Fue exactamente como dijo.
Kim Goong-won había estado trabajando como diseñador de dopaje incluso antes de despertar como jugador, pero su caso fue transferido a la Asociación de Cazadores de Corea cuando despertó de repente como jugador.
Aunque su actividad como diseñador de dopaje no estaba relacionada con la Asociación Coreana de Cazadores, el problema surgió cuando las drogas ilegales que fabricaba empezaron a producir no sólo efectos dopantes normales, sino efectos dopantes de habilidad.
Fue entonces cuando la Asociación Coreana de Cazadores empezó a perseguirle.
Pero aquí viene lo interesante: a pesar de ser un caso claro de delito contra jugadores, era el Departamento del Despertar, no la Unidad Especial, quien le perseguía.
La razón era simple.
«La evidencia de sus crímenes necesita ser confirmada antes de que la Unidad Especial pueda involucrarse».
Por supuesto, hubiera sido mejor que la Unidad Especial entrara en acción desde el principio, pero estaban perpetuamente faltos de personal y sólo actuaban si había pruebas claras de un delito.
«Además, Pi Seong-yeol no quiere ocuparse de ello.»
Naturalmente.
Pi Seong-yeol siempre estaba ocupado centrándose en casos que le beneficiarían personalmente.
En esta situación, uno podría asumir que el Departamento del Despertar podría simplemente dejarlo estar, pero como cualquier departamento, si dejaban que los casos sin resolver se acumularan, recibirían presiones desde arriba.
Igual que los agentes de policía se enfrentan a críticas si se acumulan los casos sin resolver.
Suho continuó hablando.
«Kim Goong-won está definitivamente en el país. Si sus drogas siguen circulando en el país, ¿estaría realmente en el extranjero? Es complicado y arriesgado introducir drogas en el país desde el extranjero. Está anotado aquí mismo en el expediente: según una información anónima reciente, las drogas de Kim Goong-won están siendo utilizadas por atletas muy conocidos en el país».
Hosung asintió, ya que la lógica de Suho parecía sólida.
«Eso tiene sentido, pero un chivatazo sigue siendo sólo un chivatazo. No tenemos pruebas de que estas personas estén realmente usando las drogas».
«Entonces sólo tenemos que verificarlo».
«¿Cómo? El dopaje por habilidad no deja rastros en el cuerpo, a diferencia del dopaje tradicional».
«Déjame esa parte a mí.»
«¿Hablas en serio? Esto ni siquiera es un informe formal, sólo un chivatazo. No habrá ninguna orden judicial; ¿cómo piensas hacerlo?».
«Tengo un método en mente. Entonces, déjame manejar esto por mi cuenta primero. Después de todo, esta es mi evaluación de campo. Si no puedo manejarlo solo, seguiré tus métodos entonces».
«…Hah.»
Hosung soltó una pequeña carcajada.
Pero Suho hablaba en serio.
Después de un rato, al observar la mirada decidida de Suho, Hosung asintió.
«De acuerdo. Adelante, inténtalo. Yo vigilaré y esperaré como me pediste».
«Gracias por confiar en mí».
No era que Hosung estuviera siendo irresponsable.
No se sentía capaz de mermar la determinación de Suho y, sinceramente, tenía curiosidad por ver qué haría.
Después de todo, Suho era la llamada «Realeza».
Incluso si causaba un problema, los superiores probablemente le cubrirían.
Además, lo más importante…
«Sea lo que sea lo que esté planeando, al final se dará cuenta de que perseguir a individuos No Actualizadores es un reto completamente diferente, aunque sea un Dios de la Espada».
Con eso, Suho recogió los números de teléfono de los que se decía que eran usuarios y se dirigió primero.
Observando la espalda de Suho, Hosung se recostó y se estiró.
Decidió tomárselo como un merecido descanso.
***
Con la lista de números, Suho se dirigió a la Academia Nexus en Paju.
Allí se encontró con Seo Giwon, que estaba ocupado subiendo de nivel, y le explicó la situación.
Después de escuchar la explicación de Suho, Seo Giwon asintió despreocupadamente.
«Sencillo».
«¿Simple?»
«El quid de la cuestión es encontrar a Kim Goong-won, ¿verdad?»
«Exacto.»
«Entonces sigue los números de teléfono de las personas reportadas como usuarios, y eventualmente, el teléfono de Kim Goong-won debería aparecer. Eso nos dará su localización, y entonces podremos actuar.»
Ante eso, Suho sonrió.
Como era de esperar.
Había acudido a Giwon precisamente porque, como usuario de la habilidad de Digitalización, a Giwon le resultaría fácil esta tarea.
Suho se rió mientras hablaba.
«Hagámoslo, entonces. Sabía que lo encontrarías sencillo».
«Jaja, si es este tipo de problema, entonces es fácil para mí. ¿Vamos ahora mismo?»
«Trae a Hyunmin primero.»
«¿Por qué traer a Hyunmin?»
«Es crucial para esta operación.»
Kim Hyunmin.
Un miembro original de los Banshees y responsable de la entrada y salida del equipo.
Por eso era necesario.
Aunque Seo Giwon no entendió del todo la intención de Suho, Kim Hyunmin inmediatamente comprendió su papel después de escuchar y asintió.
«Muy bien, parece que Hyunmin entiende, así que comencemos».
Empezaron llamando a Ham Daeho, un famoso jugador de béisbol que figuraba entre los supuestos usuarios.
Seo Giwon atendió la llamada.
«¿Hola?»
«Sí, ¿es el teléfono de Ham Daeho?»
«Sí, soy yo. ¿Quién habla?»
«Oh, soy Kwon Sungmin, de la estación base de telecomunicaciones. Llamo para informarle sobre un excelente servicio de internet que tenemos….»
«No estoy interesado.»
Clic.
Ham Daeho colgó en cuanto escuchó las palabras «servicio de internet».
Pero al menos confirmaron que él era realmente el propietario del teléfono.
Seo Giwon sonrió y levantó el pulgar, y Suho le devolvió el gesto con una leve sonrisa.
«Buena actuación».
«Esto es lo básico. ¿Nos vamos ya?»
«Vamos.»
Con el número de teléfono confirmado, Seo Giwon configuró su teléfono y luego transportó a todos al dispositivo.