El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 65
Ahn Suho llegó a Yeongdeungpo y se paró frente a una vieja villa, siguiendo las indicaciones de su teléfono.
Ésta también es un semisótano’.
Entonces, e incluso ahora, los semisótanos eran símbolo de pobreza.
Suho sacudió la cabeza y pulsó el timbre frente al único semisótano de la casa.
Pero no se oyó nada.
¿Estaría estropeado?
Decidió llamar a la puerta.
Golpe, golpe, golpe…
No hubo respuesta.
Volvió a llamar.
Thud, thud, thud-
«Nam Haewon, ¿estás ahí?»
Silencio.
¿No hay nadie en casa?
No.
No puede ser.
De acuerdo al horario de Nam Haewon, debería estar en casa ahora después de salir del centro de rehabilitación.
Aunque era un drogadicto, Nam Haewon era sorprendentemente diligente.
Realmente estaba tratando de dejar las drogas asistiendo a un centro de rehabilitación.
Entonces, Suho activó una habilidad.
[ Detección de Maná activada. ]
Cuando la habilidad se activó, comenzó a sentir las energías mágicas cercanas.
Al detectar las energías, Suho sonrió satisfecho.
Una densa acumulación de mana más allá de la puerta.
Por supuesto.
Tenía sentido.
No era que no hubiera nadie dentro; estaban deliberadamente escondidos y conteniendo la respiración.
Suho empezó a distinguir cuidadosamente las energías que percibía.
‘Uno, dos, tres, cuatro…….’
A juzgar por el número, parecía que había tres «invitados» dentro.
Suho agarró el picaporte de la puerta, que ni siquiera era una cerradura digital, sino una vieja cerradura de llave.
Y entonces.
¡Crack!
La arrancó.
Con la fuerza de Suho cerca del grado naranja, una cerradura de llave normal no era un obstáculo, incluso sin ninguna característica especial de seguridad.
Cuando arrancó el picaporte, la vieja puerta principal crujió al abrirse.
Dentro, tres hombres de mirada feroz le miraban desde la entrada.
Uno de ellos estaba sentado encima de alguien, nada menos que Nam Haewon.
«Hah…»
Suho suspiró ante la visión.
Entonces, dos de los hombres que estaban de pie le preguntaron.
«¿Quién eres tú?»
«¿Por qué quieres saberlo?»
«¿Qué?»
«Cállate.»
Suho empezó a caminar lentamente hacia delante.
Uno de los hombres de la izquierda se acercó a Suho, tratando de bloquear su camino.
O eso creía él.
Cuando el hombre se inclinó hacia delante, Suho le dio una bofetada en la mejilla derecha.
¡Bofetada! … ¡Golpe!
El hombre cayó hacia delante, desplomándose como si tal cosa.
Los otros dos hombres se sorprendieron al verlo.
Suho se dirigió al hombre restante.
«Tú, ven aquí también».
«¡Pequeño…!»
¡Bofetada! ¡Choca!
No usó ningún arma.
Ni siquiera apretó el puño.
Sólo los abofeteó.
Eso fue suficiente.
Con sólo esto, la mayoría de ellos caerían inconscientes.
Una vez que el segundo hombre se desplomó, Suho cambió su mirada hacia el hombre que estaba sentado sobre Nam Haewon.
Pero este hombre, aún sin comprender la situación, hizo una mueca y miró a Suho con una sonrisa arrogante.
Luego se levantó lentamente, se enderezó la ropa y habló.
«¿De dónde eres?»
¡Bofetada! ¡Choca!
Suho respondió con otra bofetada.
Pero esta vez, debió golpear más fuerte, ya que este hombre voló hacia atrás y se estrelló contra la pared.
«… ¿Le he pegado demasiado fuerte?»
Suho puso un dedo bajo su nariz por si acaso, pero respiraba.
Eso era suficiente.
Suho dirigió su atención a Nam Haewon, que seguía agachado en el suelo.
Miró a su alrededor.
La casa estaba desordenada.
Cerca, había paquetes de medicamentos y basura en general desparramados, y entre ellos, Suho encontró unas cuantas jeringas vacías.
«Esto es…»
Eran jeringuillas claramente usadas para inyectarse drogas.
Y las jeringuillas estaban mojadas.
Como si acabaran de ser usadas.
«¿Qué?»
Los ojos de Suho se abrieron de par en par, y rápidamente empezó a sacudir a Nam Haewon.
«¿Nam Haewon? ¿Puedes oírme?»
«……»
«¿Nam Haewon?»
«……»
«… ¿Nam Haewon?»
Incluso después de llamar a su nombre tres veces, no hubo respuesta.
Suho lo tocó, esperando una reacción, pero el cuerpo de Nam Haewon se inclinó hacia un lado y cayó.
Se desplomó de lado, manteniendo exactamente la misma postura en la que había estado agachado.
Como si se hubiera quedado petrificado.
Sobresaltado, Suho llevó sus dedos a la nariz de Haewon.
Afortunadamente, respiraba.
Pero tenía los ojos en blanco.
Mostraba signos de sobredosis severa.
‘Estos locos’.
Lo había sospechado, pero parecía que le habían inyectado drogas y se habían sentado sobre él para mantenerlo en el suelo.
Suho le examinó el brazo y el tobillo por si acaso y, efectivamente, encontró marcas de inyecciones en el brazo.
Inmediatamente lo recostó correctamente y usó Recuperación.
[Recuperación activada.]
¡Whoosh!
Cuando Recuperación se activó, consumió maná y una luz brillante lo envolvió.
Recuperación normalmente sólo funcionaba en el área que tocaba el usuario, pero Isabella le había enseñado una vez a Suho que podía ampliar su alcance vertiendo maná.
Puede que ella no me guste, pero la información sigue siendo información».
Después de verter una cantidad considerable de maná, Nam Haewon finalmente reaccionó.
Su mandíbula temblaba mientras hablaba.
«Ugh…»
«Nam Haewon, ¿estás entrando en razón?»
«Uh, ¿dónde… dónde es esto…?»
«Esta es tu casa, Nam Haewon.»
«¿A-ah… oh…?»
Ante las palabras de Suho, los ojos de Nam Haewon se abrieron de par en par, y rápidamente se incorporó.
Luego, temblando como si tuviera un ataque, preguntó: «Esa… esa gente… ¿dónde está?».
Esa gente.
Debía de referirse a los mafiosos que le habían inmovilizado.
En respuesta, Suho señaló con la barbilla a los pandilleros caídos.
La expresión de Nam Haewon se volvió aún más sorprendida.
«¿Qué? ¿Por qué están… así…?»
«No estaban cooperando, así que me ocupé de ellos. Pero mirando a tu alrededor, parece que has estado consumiendo drogas…»
«¡No! ¡No las tomé voluntariamente! Esos tipos me obligaron. ¡Lo juro! ¡Por favor, créeme!»
Ante la mención de las drogas, Nam Haewon suplicó frenéticamente, con lágrimas y mocos fluyendo mientras prácticamente se aferraba a Suho.
Cierto. Este tipo fue capturado por la banda de Changsik y le inyectaron drogas a la fuerza. Sufrió síntomas de abstinencia durante bastante tiempo después de eso’.
Era verdad.
Este hecho fue algo que confesó en una entrevista mucho más tarde, cuando se hizo famoso como herrero.
Suho, viendo que Haewon aún no había recuperado del todo la compostura, activó su Anillo de Emociones.
[El Anillo de las Emociones responde a la emoción más intensa del objetivo.]
[ La emoción absorbible es ‘Negro’. ]
[ Absorbiendo emociones del objetivo. ]
¡Shuaa!
La emoción negra fue absorbida.
Como resultado, Haewon, que había entrado en pánico, se calmó gradualmente, recuperando finalmente su compostura por completo.
Una vez que su respiración se estabilizó, Suho preguntó: «¿Te sientes un poco mejor ahora?».
Asiente, asiente.
En respuesta a la pregunta de Suho, Nam Haewon asintió débilmente.
Suho continuó.
«Bien. Le creo, Sr. Nam Haewon. Esos tipos que lo drogaron son de la Pandilla Changsik, ¿verdad? Conozco bien a esos cabrones. Drogan a la gente a propósito para explotarlos por dinero y poder.»
«… ¿La Banda Changsik? ¿Así es como se llaman?»
«Sí, la Banda Changsik.»
La Banda Changsik.
Su nombre original era algo extravagante como Mano de la Doncella Dorada, pero la Asociación de Cazadores Coreanos los rebautizó burlonamente como la Pandilla Changsik.
La policía era la que normalmente asignaba nombres a los grupos de bandas, así que no era inusual.
Utilizaban apodos para evitar la idolatría de los gángsters.
Suho continuó: «Estás asistiendo a un centro de rehabilitación, ¿verdad?».
«¿Qué? Oh, sí… ¿pero cómo supiste…?»
«Últimamente he estado tomando medidas enérgicas contra la Banda Changsik. Así es como me enteré de ti… De todos modos, no tienes que preocuparte más. Si van tras alguien de un centro de rehabilitación, es un crimen serio. Me aseguraré de encargarme de esto».
«¿En serio? Muchas gracias. Muchas gracias!»
Nam Haewon expresó su gratitud, inclinándose repetidamente.
«Como se trata de un asunto serio, volveré pronto. Pero… ¿te sientes con la boca seca o tienes algún síntoma de abstinencia?»
«¿Eh? Oh… en realidad, sí… Estoy empezando a sentir un poco de frío también….»
«¿Podrías sentarte a mi lado un momento?»
«¿Así?»
«Sí.»
Suho sentó a Nam Haewon a su lado.
Luego, extendió sus manos hacia Haewon, quien lo miró con curiosidad, y activó Recuperación.
[Recuperación activada.]
¡Whoosh!
Una luz brillante emergió.
Esta vez, Suho vertió más maná.
El efecto fue fuerte.
Mientras la Recuperación lo envolvía, el rostro de Nam Haewon mostraba cada vez más asombro.
«¡Esto… esto es…!»
«Es Recuperación. Es efectivo para enfermedades generales y puede aliviar los síntomas de abstinencia y eliminar los restos de droga en tu cuerpo.»
«¿Eres… un sanador?»
«Sí, soy curandero. Así que… vamos a terminar por ahora, ¿de acuerdo?»
Cuando Suho terminó la recuperación, Nam Haewon, aún aturdido, se miró las palmas de las manos.
Sus síntomas de abstinencia habían disminuido considerablemente.
Nam Haewon sabía que la Recuperación era el mejor tratamiento para la adicción.
Pero los curanderos que podían utilizar la Recuperación cobraban unos honorarios exorbitantes.
Después de todo, usar Recuperación consumía mucho maná, y se tardaba al menos un día en recuperarse después de usarla una vez.
Por eso, el seguro no cubría el tratamiento con curanderos.
Si lo cubriera el seguro médico, el tesoro nacional quebraría».
Los curanderos podían cobrar lo que quisieran por la Recuperación.
También por eso Isabella era la más influyente y popular entre los miembros de Última batalla.
Suho dijo: «El tratamiento de la adicción con Recuperación requiere un tratamiento constante durante un largo periodo, así que volvamos a vernos si es posible. Necesito ir a ver a la Pandilla Changsik pronto».
Suho acababa de levantarse cuando Nam Haewon, finalmente en sus cabales, gritó.
«¡Es-espera! ¿Podría… saber quién eres y de dónde vienes?».
Suho sonrió y respondió: «Mi nombre es Ahn Suho, y soy Cazador. Adiós».
Con eso, Suho hizo una leve inclinación de cabeza y salió de la casa.
Poco después de irse, los ojos de Nam Haewon se abrieron de par en par.
«¿Ahn Suho? ¡¿Podría ser… el Cazador Ahn Suho?!»
Nam Haewon se quedó con la boca abierta.
Como si hubiera visto un fantasma.
***
«Este es.»
Después de varios Choques de Puerta, la mitad de Yeongdeungpo se había convertido en un tugurio de facto.
Situado en el corazón de Seúl, Yeongdeungpo se había convertido en un hervidero de delincuencia, un lugar donde incluso la policía y la Asociación de Cazadores de Corea dudaban en intervenir.
Suho llegó frente al edificio de Changsik Gang en Mullae-dong y comprobó la dirección.
«Sí, este es el lugar».
Golden Maiden Hand.
Ese era el nombre de la compañía Changsik Gang.
Suho chasqueó la lengua.
¿Por qué usarían los mafiosos un nombre tan grandioso?
Incluso tenían una tienda en el primer piso.
En cualquier otro barrio, la gente se preguntaría por qué había una tienda de comestibles en el edificio de un gángster, pero en los barrios bajos, las tiendas de comestibles eran un negocio raro.
A menudo se rompían los cristales de las ventanas, se robaba, se cometían atracos y los disturbios eran habituales.
El hecho de que una tienda de comestibles funcionara en el primer piso significaba probablemente que estaba regentada por gángsters.
Llevar una tienda de comestibles en los barrios marginales requiere apoyo».
Probablemente se dedicaban a sacar calderilla de los alrededores.
Las tiendas de ultramarinos eran uno de los comercios más esenciales para la gente moderna.
Pero para los gángsters, era probablemente un sustituto de una mini-nevera o una cantina.
Como prueba, la tienda de conveniencia del primer piso era privada y sin marca.
En el momento en que Suho subió las escaleras junto a la tienda hasta el segundo piso-
«¿Eh?»
Un matón estaba sentado en la entrada.
Clásico.
Parecía que habían colocado a un matón de bajo nivel en la entrada sólo porque eran los barrios bajos.
Suho le preguntó al portero, «¿Dónde está Changsik?»
«¿Qué?»
«Pregunto dónde está tu jefe Changsik».
«¿Quién demonios eres tú para… espera, eres Ahn Suho, el Cazador?»
«Sí, ese soy yo.»
¡Bofetada! ¡Choca!
El matón de bajo nivel se desplomó, desmayado por la bofetada.
¿Qué más daba si le reconocía?
Ignorándole, Suho continuó escaleras arriba.