El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 6

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 6
Prev
Next
Novel Info
                   

«¡Ah!»

 

«¡La puerta está temblando!»

 

«¿De ninguna manera?»

 

«¡¿Eh, la línea de la puerta está desapareciendo?!

 

«¿Podría ser que la puerta ha sido despejada?»

 

Cuando una puerta es despejada, la línea externa de la puerta se derrumba.

 

La gente de fuera puede saber si una puerta ha sido despejada observando la línea de la puerta que desaparece, y todos los que veían la línea de la puerta derrumbarse no podían ocultar su sorpresa.

 

No era de extrañar; después de todo, era raro que una puerta imprevista se despejara al primer intento.

 

Viendo esto, los empleados de la asociación informaron rápidamente a Jung Chulmin.

 

«¡Jefe de Equipo! La puerta ha sido despejada!»

 

«Oh… puedo verlo yo mismo…»

 

Jung Chulmin, que había estado observando el desarrollo de la situación en tiempo real, abrió los ojos con incredulidad.

 

Según el informe del bombero, la persona que había entrado era definitivamente un sanador.

 

Y había entrado solo.

 

Pero ¿abrió una puerta imprevista?

 

Todos no pudieron evitar concentrarse en la puerta con murmullos de incredulidad.

 

Y no era solo Jung Chulmin quien sabía de este hecho.

 

Los reporteros que habían oído las noticias se reunieron rápidamente, y poco después de que la línea de la puerta se derrumbara por completo, apareció un portal, que serviría como salida.

 

A través de él, una sola figura emergió gradualmente.

 

Era Suho.

 

«¡Ha salido!»

 

«¡¿Qué?! ¿Realmente está solo?»

 

«Increíble, ¿esa persona salió sola?»

 

La luz del sol era brillante.

 

Cuando Suho salió del portal, entrecerró los ojos ante el enjambre de gente que corría hacia él y escudriñó a su alrededor.

 

Menuda multitud».

 

Sin embargo, nadie se atrevía a acercarse a Suho.

 

El sistema había establecido un límite alrededor del portal de salida de una puerta despejada, que sólo permitía pasar al conquistador.

 

«¡Permiso! Por favor, mire hacia aquí».

 

«¿Quién es usted?»

 

«Soy un explorador del Gremio Inmortal…»

 

«Soy del Gremio Hwarang…»

 

La gente intentaba llamar la atención de Suho gritando y mostrando cámaras desde más allá de los límites.

 

Pero Suho no les prestó atención y miró a su alrededor como si buscara a alguien.

 

Pronto encontró a la persona que buscaba.

 

Suho se acercó al límite y preguntó a la persona que le había estado mirando.

 

«¿Es usted el Jefe de Equipo Jung Chulmin de la Asociación Coreana de Cazadores?».

 

Al oír esto, Jung Chulmin pareció sobresaltado.

 

«¿Qué? Ah, sí. Efectivamente soy Jung Chulmin, Jefe de Equipo de la División de Gestión de Puertas de la Asociación Coreana de Cazadores… ¿Pero me conoces?».

 

Sorprendido por la familiaridad de Suho, Jung Chulmin se presentó rápidamente.

 

Al ver su reacción, Suho rió en silencio.

 

‘Es agradable verle de nuevo’.

 

Suho sabía quién era Jung Chulmin.

 

No, eran más que conocidos; eran íntimos.

 

Después de todo, Jung Chulmin estaba destinado a convertirse en el presidente de la Asociación algún día.

 

«Nunca he conocido a nadie tan dedicado y sacrificado como Chulmin hyung.

 

Si este era realmente el pasado que Suho recordaba, tenía toda la intención de volver a trabajar con Jung Chulmin.

 

Suho planeaba unirse a la asociación y convertirse en un cazador de servidores públicos esta vez también.

 

Suho habló.

 

«Discutamos esto en detalle en la asociación. Iba a ir allí de todos modos para obtener mi licencia de cazador».

 

«Sí, por supuesto… Espera, ¿qué?»

 

¿Necesita que le expidan una licencia de cazador?

 

¿Así que se acaba de despertar?

 

Aturdido por la implicación, Jung Chulmin parpadeó.

 

* * *

 

De vuelta en la asociación, tras verificar la identidad de Suho, Jung Chulmin se quedó sin habla.

 

Había ocurrido lo imposible: Suho era realmente un cazador no registrado.

 

Y lo que es más, estaba registrado como sanador, la clase considerada la más débil de las cuatro clases principales.

 

¿Cómo puede tener esto sentido?

 

Apenas se había despertado, y como sanador, ¿había eliminado en solitario una Puerta Impredecible?

 

La situación era cada vez más absurda.

 

Pero todo era cierto, y Suho completó despreocupadamente la prueba de aptitud para su licencia de cazador.

 

Cuando todas las pruebas terminaron, Jung Chulmin echó un vistazo a los resultados de Suho y una vez más se quedó sin palabras.

 

¿Qué demonios…?

 

La cara de Jung Chulmin mostraba total incredulidad mientras revisaba los resultados de las pruebas de Suho.

 

Después de todo, los resultados de Suho en las pruebas de aptitud y potencial inherente eran todos promedio.

 

‘En realidad, obtuvo una puntuación ligeramente por debajo de la media para un sanador’.

 

Si nos basamos únicamente en los resultados de las pruebas, Suho debería haber elegido el camino de un guerrero o un arquero, no el de un sanador.

 

Pero Suho ya era claramente un sanador.

 

Él había sido testigo directo de los hechizos Luz de Curación y Cura de Suho con sus propios ojos.

 

¿Cómo se supone que voy a explicar esto?

 

Quitando sus ojos del informe, Jung Chulmin miró a Suho y preguntó.

 

«…Si no te importa que te pregunte, ¿qué hacías antes de esto?».

 

Suho pensó brevemente antes de responder.

 

«Era estudiante universitario».

 

«¿Era? ¿Ya no lo eres?»

 

«Sí, lo dejé».

 

Lo recordaba con claridad.

 

El día en que quedó atrapado en la Puerta Roja Verde fue el mismo día en que presentó los papeles del abandono.

 

¿Por qué abandonó?

 

Nada complicado.

 

Suho había estudiado educación física, pero la estricta jerarquía y la llamada «disciplina tóxica» del departamento le parecieron insoportables.

 

Así que decidió dejarlo, a pesar de que había trabajado duro para entrar en esa universidad.

 

Al oír esto, Jung Chulmin asintió y preguntó.

 

«Entonces, ¿estudiaste medicina o enfermería?».

 

«Estudié educación física».

 

«Educación física… ¿Entonces por qué elegiste convertirte en sanadora?».

 

Desde la perspectiva de Jung Chulmin, esta elección no tenía sentido.

 

Si Suho hubiera estado en un programa de medicina o enfermería, podría ser comprensible, ¿pero cómo estudiante de educación física?

 

¿No debería haber elegido ser guerrero o arquero?

 

Suho respondió con indiferencia.

 

«Me hice sanadora porque odio el dolor».

 

«…¿Perdón?»

 

«Lo digo en serio.»

 

Debido a Todos los venenos, había decidido convertirse en sanador, así que no era del todo falso.

 

Pero en la situación actual, esa respuesta sólo sirvió para dejar a Jung Chulmin aún más desconcertado.

 

Jung Chulmin cerró los ojos por un momento, luego continuó lentamente con sus preguntas.

 

«¿De verdad despejaste la puerta por tu cuenta?»

 

«Sí, me viste salir sola del portal, ¿verdad?».

 

«Es cierto… Entonces, ¿puedo preguntarte por el proceso?».

 

«Apareció un monstruo, así que luché contra él. Maté a todo lo que se me echó encima, y luego lo despejé. Para que conste, los monstruos que había dentro eran hobgoblins».

 

«¿Hobgoblins?»

 

«Sí.»

 

Con eso, Suho tomó la cabeza del jefe Hobgoblin que había guardado del inventario de Piedras Mágicas y la colocó sobre la mesa.

 

Al ver esto, los ojos de Jung Chulmin se abrieron de par en par.

 

Era real.

 

«¡Esto… esto es…!»

 

«Es la cabeza del monstruo jefe, el jefe Hobgoblin».

 

Suho también sacó la Piedra Mágica que había pertenecido al jefe Hobgoblin.

 

«Y esta es la Piedra Mágica que tenía.»

 

«Increíble…»

 

Una Piedra Mágica y la cabeza del jefe.

 

Estas eran piezas innegables de evidencia.

 

Con Jung Chulmin sin palabras, Suho finalmente habló.

 

«Puedo entender por qué estás sorprendido. Te estás preguntando por qué un estudiante de educación física no eligió el camino de un guerrero o un Arquero, y cómo un simple civil pudo despejar en solitario una Puerta Impredecible, ¿verdad?».

 

«Bueno… no puedo negarlo».

 

«Pero te aseguro que todo es verdad. Maté lo que vi, y elegí la Espada del Principiante porque me resultaba familiar. Y también es cierto que me hice sanadora porque odio sentir dolor. Una vez que obtenga mi licencia, pretendo continuar con mis actividades de cazador».

 

«¿Podrías compartir por qué decidiste dedicarte a esto?»

 

«Odio los monstruos y las puertas. Si compruebas mis antecedentes, verás que perdí a toda mi familia en el Incidente del Choque de Puertas. Claro que no tuve que pagar la matrícula y quedé exento del servicio militar, pero ¿de qué sirve todo eso si mi familia ha desaparecido?».

 

«¿Es por eso por lo que entraste en la puerta solo…?»

 

«Aunque fue una decisión impulsiva, lo vi como una oportunidad para liberar algo de rabia contenida. También estaba de vuelta después de entregar mis papeles de abandono, frustrado por la rígida disciplina de mi departamento. Así que tenía mucha rabia acumulada».

 

«Hmm.»

 

Escuchando esto, Jung Chulmin asintió en silencio.

 

Después de escuchar a Suho, pudo darse cuenta de que aunque pudo haber sido impulsivo, este hombre había estado viviendo con mucha rabia contenida.

 

Suho continuó.

 

«También elegí especializarme en educación física por si despertaba. Pensé que el entrenamiento podría ayudarme de algún modo. Aunque nunca estudié formalmente artes marciales, creía que era relevante. Ahora que me he convertido en jugador, dejarlo me parece la decisión correcta».

 

Jung Chulmin escuchó atentamente las palabras de Suho.

 

Al ver su seriedad, Suho decidió que era el momento de abandonar la apelación emocional y darle un cebo para despertar su interés.

 

«Eso no significa que pretenda vivir con ira para siempre. Ninguna rabia me devolverá a mi familia».

 

Con el cambio en la conversación, Jung Chulmin pareció un poco sorprendido.

 

«¿Entonces?»

 

«Quiero continuar con mis actividades de cazador, pero preferiría trabajar en un papel que garantice la seguridad de la gente. Por ejemplo, con una organización como la Asociación Coreana de Cazadores».

 

Al oír esto, los ojos de Jung Chulmin se abrieron como fulminados por un rayo.

 

Era lo último que esperaba oír.

 

Quizá por eso su curiosidad por Suho creció aún más.

 

«Si trabajas con nosotros en la asociación, vivirás como un cazador funcionario… ¿Te parece bien? Una búsqueda rápida mostrará que, francamente, nuestra paga es… no, es mucho más baja que la de los cazadores de gremios privados.»

 

«Lo sé. Pero también tenéis libre acceso y derechos prioritarios para las Puertas Imprevistas y otras puertas, ¿verdad? También tienes autoridad para imponer penas severas a los crímenes de los jugadores. Quiero trabajar por el bien público, no en beneficio propio».

 

«¡Oh…!»

 

Jung Chulmin no pudo evitar exclamar con admiración.

 

Aunque muchos dicen elegir este camino por altruismo, en realidad, la mayoría prioriza la seguridad laboral y el hecho de no tener que entrar por las puertas para ganar dinero.

 

Era como decía Suho.

 

Aunque los cazadores de asociaciones tenían acceso prioritario a las Puertas Imprevistas, la mayoría renunció a este derecho y lo subastó a gremios privados.

 

¿Por qué?

 

Porque era peligroso.

 

‘Muy pocos cazadores funcionarios están dispuestos a entrar en una puerta para despejarla mientras reciben un mísero salario’.

 

Debido a esto, Jung Chulmin sintió que su corazón latía con fuerza.

 

Luchando por contener su excitación, preguntó.

 

«Entonces, si te unieras a la asociación, ¿te gustaría…?».

 

«Me gustaría trabajar sobre el terreno todo lo posible. Preferiblemente en misiones de limpieza de portales».

 

Ha.

 

Escuchando esto, Jung Chulmin casi se marea.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first