El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 494
—¡¡Su-ho!!
No lo había escuchado mal.
Lo había oído bien.
Una voz que golpeaba directamente mis oídos.
El nombre que tanto había querido oír.
An Su-ho.
Más precisamente, Su-ho.
Y mi nombre, saliendo de la boca de mamá.
¿Quizá por eso?
Sin siquiera darse cuenta, Su-ho gritó por reflejo.
—¡¡Mamá!!
¡¡KWA-GWA-GWA-GWA-GWA!!
—¡¡KYAAAAAAAH!!
En el momento en que Su-ho llamó a su madre, un edificio cercano se derrumbó y, junto con los gritos de la gente, su vista quedó bloqueada.
—¡¡Mamáááá!!
Otra vez, una voz que salió por puro reflejo.
Al mismo tiempo, su cuerpo empezó a moverse por sí solo.
Su-ho atravesó la vista obstruida y se dirigió hacia donde estaba su madre.
—¡¡Mamá!! ¡¡Mamá!! ¡¡Mamá!! ¡¡Mamá, dónde estás!!
Sus ojos se enrojecieron y la garganta le ardía.
Su boca, abierta por la agitación, dejaba escapar hilos de saliva, y aunque sus capacidades físicas ya habían trascendido la categoría humana, las manos de Su-ho temblaban como si hubiera recibido un poderoso debilitamiento.
—¡¡Uaaaargh!!
Alterado, Su-ho empezó a desgarrar y arrancar todo lo que sus manos podían agarrar.
Mamá.
Mi mamá.
Mi mamá, que murió en aquel accidente de puerta del pasado.
La madre que murió en un accidente de puerta cuando yo era adolescente, la madre a la que nunca pude volver a ver, la madre cuya zona entera fue arrasada hasta el punto de que ni siquiera pude recuperar una sola fotografía, la madre de la que había pasado tanto tiempo que ya ni siquiera podía verla en mis sueños.
Esa madre había aparecido frente a mí después de décadas.
—¡¡Su-ho!!
La voz de mamá.
Giró la cabeza hacia donde venía el sonido, y a lo lejos pudo volver a verla.
En ese instante, escombros destrozados de un edificio comenzaron a caer sobre ella.
—¡¡Mamá!!
Tengo que salvarla.
Esta vez, tengo que salvarla sin importar qué.
Su-ho usó sus habilidades instintivamente.
Usó todo lo que se le ocurrió.
Invocó todo lo que podía invocar.
Pero no ocurrió nada.
—…!!
Sus ojos se abrieron de par en par.
¿Por qué?
¿Por qué demonios?
En una fracción de segundo, Su-ho vio los escombros cayendo y el rostro de su madre.
Al mismo tiempo, sintió desesperación al darse cuenta de que sus habilidades no se activaban.
—An…
¡¡KUA-GWA-GWA-GWA!!
—¡¡Mamáááá—AAAGH!!
El edificio se derrumbó.
Como sus habilidades no se activaban, no había forma de detener la caída del edificio.
Su-ho gritó por su madre hasta que su voz estuvo a punto de desgarrarse.
El impacto de los escombros al colapsar levantó una nube de polvo.
Al llegar tarde al lugar donde estaba su madre, Su-ho la buscó frenéticamente.
—Su… ho…
Una voz débil.
Un entorno ruidoso.
Pero Su-ho la encontró con una precisión escalofriante.
Y la situación era la peor.
La parte inferior del cuerpo de su madre estaba atrapada bajo los escombros, dejándola inmovilizada e incapaz de salir.
—¡¡Uaaaargh!!
Tan conmocionado que ni siquiera pudo llamarla por su nombre primero, Su-ho rompió en llanto y agarró el enorme trozo de escombros.
Y tiró.
Para hacer lo que fuera necesario y sacar a su madre.
Pero, por alguna razón, los escombros no se movieron ni un poco.
—¡¡Uaaaargh!! ¡¡Por qué!! ¡¡Por qué!!
¡Por qué demonios!
¡Por qué esta patética pila de escombros… por qué!
Sentía que las manos iban a estallarle.
Que los antebrazos iban a reventarle.
Que el rostro iba a partirse.
Pero Su-ho no dejó de forzar su cuerpo.
En ese momento, su madre habló con una voz que sonaba como si estuviera muriendo.
—Su-ho… mamá… va a morir… morir…
—¡¡Mamá!!
Podía sentir cómo su chispa de vida se apagaba.
Al final, Su-ho renunció a levantar los escombros y, en su lugar, usó Sanación sobre su madre.
[Sanación se activa.]
Una notificación del Sistema.
Por fortuna, Sanación se activó.
Hizo todo lo posible.
Vertió en ella todo el maná que tenía.
Pero aun así, no había señal de que la condición de su madre mejorara.
«¿Por qué? ¿Por qué demonios?»
Se mareó.
Su cabeza era un caos.
El pecho le palpitaba.
Como si el corazón fuera a explotarle.
Su respiración era irregular.
Con ambas manos juntas, Su-ho siguió tratando a su madre con todas sus fuerzas.
Y, aun así, no había señal de que la chispa de vida de su madre regresara.
En ese momento, desde detrás de Su-ho, habló otra voz familiar.
—Vaya, Junior. Me preguntaba dónde estabas y qué hacías, y aquí estás.
¿Junior?
Una voz familiar… no, una voz tan repugnante que resultaba insoportable.
Y en este mundo solo había una persona que me llamaba Junior.
Conteniendo las lágrimas que sentía a punto de estallar, Su-ho giró la cabeza con el rostro rojo y encendido, y allí estaba Pi Seong-yeol, con las manos metidas en los bolsillos, mirándolo desde arriba.
—Tú…!
—¿Por qué te sorprendes tanto? ¿Es la primera vez que ves la cara de tu superior?
—¿Qué eres? ¿Por qué estás aquí?
—¿Cómo que por qué? Obviamente estoy aquí como principal responsable de supervisar si el Proyecto Choque marcha bien. Por cierto…
Pi Seong-yeol miró de reojo a la madre de Su-ho y soltó una risita antes de hablar.
—¿Quién es esa mujer? ¿Una civil?
—¿Qué dijiste?
—Hmm. Qué curioso, se parece un poco a ti. No me digas que es tu madre, Junior. Pero básicamente se está muriendo, ¿no?
—¡¡Hijo de puta!!
Furioso, Su-ho apartó las manos de su madre y se lanzó contra Pi Seong-yeol.
Al mismo tiempo, justo cuando estaba a punto de lanzar un puñetazo contra el rostro de Pi Seong-yeol…
—¡Keuhuk!
De la boca de su madre, cuyo tratamiento se había interrumpido, brotó una bocanada de sangre.
—¡¡Mamá!!
Su-ho volvió a aferrarse a ella y usó Sanación.
Lo hizo con todas sus fuerzas.
Con todo el maná que tenía.
En ese momento, era claramente el sanador más fuerte del mundo.
Pero aun así, las heridas de su madre no mejoraban.
Al ver esa escena, Pi Seong-yeol soltó una risita.
—Increíble… Junior, ¿por qué te esfuerzas tanto por alguien que está a punto de morir? Hazlo un poco y quita las manos. Incluso me encargaré especialmente del papeleo para que tu madre reciba una compensación especial. Ah, claro, a tu nombre.
—¿Qué dijiste?
—¿Eh? ¿Por qué estás tan alterado hoy? Te dije que conseguiría dos apartamentos a tu nombre. No me digas que eso no es suficiente.
La burla de Pi Seong-yeol.
Mientras Su-ho escuchaba aquella risa burlona, un zumbido como tinnitus empezó a rugir dentro de su cabeza.
Un efecto fisiológico creado por el estrés extremo.
Pero incluso en aquella situación infernal, Su-ho no podía hacer nada.
Más precisamente, no podía apartar ambas manos de su madre para seguir curándola.
Porque lo sabía instintivamente.
En el momento en que la soltara, su madre moriría de inmediato.
Y así, paradójicamente, la razón fue capaz de suprimir brutalmente la emoción.
Pero la burla de Pi Seong-yeol continuó.
—Por eso no puedes ascender. ¿Cuánto tiempo vas a pudrirte como un simple funcionario de noveno grado? Cuando rogaste que te metieran en la División Especial porque dijiste que podías hacerlo, eso era una cosa, pero ahora te aferras a la vida de una madre que ni siquiera te ayuda.
—…
—¿Oh? ¿Ahora ni siquiera le respondes a tu superior?
—…
Su-ho permaneció en silencio.
Su expresión, antes encendida, se endureció cada vez más, y luego, más allá de endurecerse, se enfrió hasta volverse escalofriante.
La burla de Pi Seong-yeol continuó.
Durante un rato.
Tuk.
Su-ho dejó caer ambos brazos sin fuerza.
Al mismo tiempo, Sanación se interrumpió.
—Su-ho…
En cuanto Sanación se detuvo, su madre susurró el nombre de Su-ho como si fuera a morir en cualquier segundo.
Una chispa que se desvanecía.
—Su-ho… Su-ho…
Su madre siguió llamándolo.
Pero Su-ho la miró con un rostro que había renunciado a todo.
—Su-ho…
Tuk.
Al final, la cabeza de su madre cayó.
Al mismo tiempo, toda la vida desapareció por completo de ella.
Su-ho permaneció de rodillas, con la cabeza baja, mirando a su madre.
Pi Seong-yeol seguía de pie detrás de él.
Al ver la muerte de su madre, Pi Seong-yeol sacó un cigarrillo, se lo llevó a la boca y dijo:
—¿Murió?
Luego encendió el cigarrillo, dio una calada y…
—Está muerta, ¿eh? ¿Ves? ¿Qué te dije? Te dije que no desperdiciaras esfuerzos en alguien que ya se estaba muriendo. Levántate. Tienes que ir a trabajar ahora. No me digas que vas a hacer un funeral. Cuando empiecen las explosiones en cadena más tarde, quedará enterrada bajo los escombros por su cuenta, así que déjala. Luego podrán hacer un funeral conjunto de una vez.
—…
—No sabes la suerte que tienes. El país paga los costos de los funerales conjuntos. Pero no me digas que vas a hacer un funeral separado de todos modos. No lo hagas. Los funerales son sorprendentemente caros, ¿sabes? En un mundo como este, perderás al menos unos cuantos miles. Y…
—Cierra la boca.
—¿Eh?
En medio del flujo relajado de burlas de Pi Seong-yeol, Su-ho respondió en voz baja.
Cierra la boca.
Ante eso, los ojos de Pi Seong-yeol se redondearon.
—¿Qué acabas de decir?
—He dicho que cierres esa boca.
Después de dar su segunda respuesta, Su-ho se puso de pie.
KUGUGUGUGU—
¡¡KWAANG! ¡¡KWAANG! ¡¡KWAANG!!
Las explosiones seguían resonando.
A su alrededor, la destrucción causada por el choque de puerta seguía desarrollándose.
Su-ho levantó la cabeza.
—Uf.
Luego se echó el cabello hacia atrás y miró lentamente el paisaje explosivo que lo rodeaba.
—Vaya… incluso cuando conoces todos los detalles, sigue golpeándote de inmediato.
—¿De qué demonios estás hablando? Ahora mismo…
En ese instante.
¡PUNG!
Con una explosión sorda, la cabeza de Pi Seong-yeol estalló.
Su cabeza había sido atravesada y reventada por la vara de sangre que Su-ho había invocado como un bastón extensible.
Shrrrk.
La vara de sangre extendida se encogió hasta quedar más o menos del tamaño de una espada de sangre.
Su-ho volvió a mirar a su alrededor.
KUGUGUGUGU—
¡¡KWAANG!! ¡¡KWAANG!! ¡¡KWAANG!!
Explosiones que seguían estallando.
Y entre ellas, densos gritos llenando los espacios.
Era espantoso.
No había desastre como este.
Además, justo frente a él, incluso su madre había muerto con la parte inferior del cuerpo atrapada.
Por eso había sido engañado sin remedio.
Era absurdo.
Directamente ridículo.
Su-ho sabía qué era esta misión de clase.
Porque lo había oído del Primer Cruzado de su vida anterior.
Por eso había intentado hacer la misión de clase antes que la misión de rasgo.
Esta misión de clase, correspondiente a la tercera singularidad, era, como siempre, una prueba disfrazada de misión, y tenía que demostrarse a sí mismo.
También había sido igual en la segunda singularidad.
Entonces también aparecieron los seres que más odiaba, y para demostrar mi ira, los maté a todos y los borré del mapa.
Así que, desde mi punto de vista, era una prueba extremadamente sencilla.
Eran tipos a los que de todos modos quería matar, y podía obtener una satisfacción indirecta a través de la prueba.
«Y me convertí en Cruzado de la Ira.»
Si en aquel momento los hubiera perdonado o aceptado, habría obtenido un resultado diferente.
Pero no perdoné a ninguno, y corté y maté hasta el último de ellos.
Elegí la venganza, puramente llena de ira y odio.
En ese sentido, la misión de clase de la tercera singularidad era básicamente un lugar para demostrar, una vez más, si mi disposición había cambiado durante todo este crecimiento.
El Sistema era vil.
Porque usó uno de mis recuerdos más dolorosos como tema de la prueba.
Y, además, bajo el nombre de “juicio”, el Sistema perturbó mi mente y restringió mis estadísticas y habilidades a su antojo, haciéndome caer constantemente en alucinaciones.
Así que, aunque entré en la prueba consciente de todo, en el momento mis emociones se desbordaron y terminé arrastrado por la atmósfera.
Pero, irónicamente, quien devolvió a Su-ho a sus sentidos fue Pi Seong-yeol, que había sido insertado para intensificar aquella ira.
Más precisamente, su lengua suelta.
«Fue más allá de lo excesivo. Gracias a él, sentí una ira difícil de contar incluso entre las más grandes de mi vida.»
Pero, paradójicamente, gracias a eso, la razón regresó.
Porque cuando la ira alcanza su punto máximo, en lugar de arder, se vuelve escalofriantemente fría.
Con todo volviendo a enfocarse, Su-ho pudo estar seguro una vez más de su objetivo y de su disposición.
Ira.
Y venganza.
Yo mismo lo haré pedazos con mis propias manos. Todo ello: los antiguos compañeros que me apuñalaron por la espalda, Pi Seong-yeol que mató a mi familia, y más allá de eso, el maldito Sistema que afectó mi vida, mi existencia y todo lo que soy.
Una ira helada adormece la emoción.
En su lugar, vuelve la razón aún más clara.
Fue entonces cuando ocurrió.
[El juicio ha terminado.]