El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 48

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 48
Prev
Next
Novel Info
                   

Una expresión de auténtica sorpresa cruzó su rostro al preguntar.

 

«¿Un virus informático? ¿Estás diciendo que vas a subir de nivel con un virus informático?».

 

«Sí».

 

Suho respondió como si fuera lo más natural del mundo.

 

Era exactamente como había dicho.

 

Suho planeaba subir de nivel a Seo Giwon usando un virus informático que él mismo había preparado.

 

Suho continuó su explicación.

 

«Lo mencioné antes, ¿verdad? A diferencia de la realidad virtual, este lugar afecta al mundo real. Así que si mueres o te hieren aquí, también te afecta en la realidad. Has experimentado eso de primera mano, ¿verdad?».

 

Ante eso, Seo Giwon asintió rápidamente y respondió.

 

«Entonces, ¿un virus informático podría matarme?»

 

«Así es. Los virus están diseñados para destruir o piratear sus objetivos en primer lugar. Así que todo lo que tienes que hacer es luchar por tu vida y acabar con ellos».

 

«¿Yo?»

 

«¿Quién más va a acabar con ellos si no eres tú? No te preocupes, lucharé a tu lado».

 

Suho abrió su inventario y le entregó a Seo Giwon una lanza que había comprado hacía algún tiempo.

 

«¿Sabes manejar un arma?»

 

«Puedo manejar un poco una lanza».

 

«Me lo imaginaba. Las lanzas son más fáciles para los principiantes que las espadas. Por cierto, ¿cuál es tu clase?»

 

«Mago».

 

Él ya lo sabía, pero preguntó de todos modos.

 

Hizo que la conversación fluyera con más naturalidad.

 

Suho asintió y dijo.

 

«Entonces puedes usarlo como defensa personal. Yo me pondré delante, así que dispara tu magia desde atrás y vuelve a sentirla. Hace tiempo que no vas de caza, ¿verdad?».

 

Suho no tenía intención de presionar a Seo Giwon imprudentemente.

 

En este momento, lo que necesitaba no era subir de nivel rápidamente, sino recuperar su sentido del combate después de haber estado encerrado durante seis meses.

 

¿Era por eso?

 

Seo Giwon, fingiendo un poco de emoción, respondió.

 

«Sí, lo entiendo. Gracias, hyungnim».

 

«No necesitas agradecerme. Muy bien, voy a abrir la puerta».

 

Suho asintió y abrió una puerta etiquetada como «Limpiador de archivos gratis».

 

La puerta se abrió más suavemente de lo esperado, para nada lo que cabría esperar de un espacio cargado de virus.

 

Seo Giwon comentó en voz baja mientras observaba la escena.

 

«Desde luego, tratándose de un virus, el nombre es sospechosamente apropiado».

 

«Un limpiador libre es el disfraz perfecto para esconder un virus».

 

Dentro de la puerta había un espacio que parecía el mostrador de un restaurante con un empleado de pie detrás.

 

Cuando los dos entraron, el empleado del mostrador les saludó.

 

«Bienvenidos. ¿Vienen a utilizar el limpiador de archivos gratuito?».

 

La empleada era una mujer cuyo aspecto ordenado y atuendo limpio daban una impresión de confianza.

 

Pero en lugar de responder, Suho se rió y le dijo a Seo Giwon.

 

«Parece convincente, ¿verdad?»

 

«Sí, casi contesto sin pensar».

 

Seo Giwon tampoco respondió.

 

¿La razón por la que ambos permanecieron en silencio?

 

Era simple.

 

En el momento en que respondieran a esa pregunta, la puerta por la que acababan de entrar se abriría automáticamente, liberando los virus ocultos en el archivo en el portátil de Jo Jin-hwi.

 

En otras palabras, el empleado era como una respuesta automática en un programa, que preguntaba al usuario cuando hacía clic en el archivo.

 

– ¿Quiere ejecutar el limpiador de archivos?

 

Así de simple.

 

Por lo tanto, no respondían en absoluto.

 

No había necesidad de preocuparse por molestar al empleado por no responder.

 

Ese empleado ni siquiera era una persona viva en primer lugar.

 

Seo Giwon asintió y comentó.

 

«Es la primera vez que veo un archivo oculto con virus, así que no tenía ni idea de que tendría este aspecto por dentro».

 

«¿Cómo es la sección de monedero electrónico? Sólo has hackeado monederos de moneda virtual, ¿no?».

 

«Esa zona tiene cortafuegos y programas de encriptación, pero estructuralmente es similar a esto. Normalmente entro formalmente, donde el programa me saluda, y sólo introduzco la contraseña… Así que, en lugar de la entrada principal, ataqué la pared exterior para extraer moneda virtual. La pared era gruesa, así que fue un poco difícil».

 

Esa fue la razón por la que ningún cambio de moneda virtual había atrapado a Seo Giwon.

 

El repentino ataque externo debió hacer que la casa de cambio ejecutara programas antivirus y demás, pero no se trataba de un hackeo ni de la infiltración de un virus.

 

El programa se encontró con algo así como un ente irregular, impredecible, que destrozó el software de la casa de cambio de forma inesperada.

 

preguntó Suho.

 

«¿Pero qué usaste para entrar ahí?».

 

«Las habilidades mágicas que aprendí antes. Al principio, probé con un pico o un martillo, pero abrirme paso con las habilidades resultó ser lo más eficiente.»

 

«Eso es fascinante.»

 

«Para mí también fue fascinante al principio».

 

Suho asintió, escudriñando a su alrededor.

 

Pronto, vio una entrada que parecía sospechosa se mirara por donde se mirara.

 

No había puerta.

 

Era sólo una abertura.

 

Suho se acercó.

 

La empleada no intentó detenerle.

 

Al fin y al cabo, no era una dependienta de verdad, sino la cáscara de un programa.

 

Tan pronto como Suho se asomó al interior.

 

«Wow.»

 

Suho pudo verlo.

 

Más allá de la oscura entrada se extendía un espacio enorme.

 

Y dentro de él, seres parecidos a zombis se tambaleaban lentamente con los ojos huecos… No, eran virus informáticos que adoptaban la forma de zombis.

 

Sobre sus cabezas, se leía lo siguiente:

 

– Brqtkxhsy Lv.??

 

Virus cuyos nombres y niveles no se podían distinguir.

 

Sus nombres aparecían como texto confuso porque, sencillamente, eran virus.

 

Sin embargo, su nivel aproximado se podía adivinar.

 

Según la autobiografía de Seo Giwon, tenían un nivel similar al de la primera persona que encontraron.

 

Seo Giwon, que había entrado más tarde, estaba atónito ante los virus aparentemente interminables y dijo.

 

«¿No son… demasiados?».

 

«Así son los virus. Se crean para destrozar los ordenadores de los demás, así que debería haber montones de ellos, como plagas, ¿no crees?».

 

«¿Tenemos que matarlos a todos?»

 

«No, esto no es una mazmorra; es más como un campo. Nosotros podemos salir, pero ellos no. Porque antes no contestamos al dependiente».

 

«Oh….»

 

«Así que, si realmente sientes que vas a morir, escapa por esa puerta. Si no logras escapar, morirás. Así que mantente alerta».

 

Con eso, Suho activó una habilidad.

 

[ Arma de Sangre está ahora activa. ]

 

Cuando la habilidad se activó, una espada de color rojo sangre se materializó en su mano.

 

Agarrando la espada de sangre, Suho habló.

 

«Atraeré tanta agresividad como pueda, así que dispara tus hechizos cerca de la entrada. Si sientes que vas a morir, escapa».

 

«¿Qué hay de ti, hyungnim?»

 

«Me cuidaré solo. Por cierto, estos virus no reaparecen una vez muertos, así que piensa que es como un juego que acaba si los matamos a todos. Ah, y como son virus, no hay nada que puedas recoger de ellos; sólo mátalos».

 

«Oh….»

 

«Empecemos. Concéntrate.»

 

«¡Sí, señor!»

 

Así, la caza comenzó.

 

¡Cuchillada!

 

La espada de Suho cortó hacia los virus-zombies.

 

***

 

¿Cuánto tiempo había pasado?

 

«Hah… hah….»

 

Seo Giwon yacía en el suelo, jadeando como si fuera a desmayarse en cualquier momento.

 

No tenía ni idea de cuánto tiempo había pasado.

 

Pero una cosa era cierta: habían tardado bastante, y habían acabado con todos esos zombis.

 

Jadeando en el suelo, Seo Giwon habló.

 

«hyungnim… siento que me estoy muriendo….»

 

«Lo hiciste bien. Pero la gente no muere tan fácilmente».

 

«Ha… Haha… Supongo que es verdad.»

 

«¿Cuántos niveles ganaste?»

 

«Un… momento… cinco niveles».

 

«Hm, no está mal.»

 

Esto llevó el nivel de Seo Giwon a 55.

 

Por supuesto, Suho también había subido tanto de nivel.

 

A diferencia de Seo Giwon, que se basó principalmente en la magia con un mínimo de combate físico, Suho había luchado incansablemente.

 

Suho revisó su propia ventana de estado.

 

[Ahn Suho]

 

– Lv : 59

 

– Clase : Sanador

 

– Rasgo : Sangre Nueva

 

– Fuerza (R) : 21

 

– Resistencia (R) : 21

 

– Maná (R) : 21

 

– Sentidos (R) : 21

 

– Estadísticas adicionales: 13

 

Era una pena que sólo le faltara un nivel para llegar al 60.

 

Suho asignó todas las estadísticas adicionales de sus niveles recientes y anteriores a Fuerza.

 

Lo equilibraré más adelante, así que no tiene sentido dividirlas ahora».

 

Así que decidió aumentar primero la Fuerza y después el Maná.

 

En cuanto a Resistencia y Sentidos, ya estaban en el rango Rojo, así que no habría mucha diferencia si los subía más tarde.

 

Después de distribuir sus estadísticas, Suho miró a Seo Giwon, que aún estaba recuperando el aliento.

 

Tiene mucho más potencial de lo que esperaba».

 

La clase principal de Seo Giwon era Mago.

 

Además, al haber subido a nivel 50 para adquirir su rasgo, tenía un sentido básico del combate.

 

Parecía que entrenarlo como un distribuidor de daño sólido, en lugar de sólo un usuario de la habilidad de digitalización, no era una mala idea.

 

«Si lo entreno como un mago nuclear, haría buena pareja con las Banshees».

 

Suho levantó a Seo Giwon y dijo.

 

«Vámonos. Puedes descansar cómodamente en casa».

 

«Sí, entiendo».

 

Los dos salieron del archivo de virus con pasos ligeros.

 

***

 

Era de noche cuando salieron.

 

Seo Giwon, agotado, se fue dando tumbos a la cama nada más salir, mientras Suho cogía una lata de cerveza y se la bebía a grandes tragos.

 

‘Refrescante’.

 

Tras acabarse la cerveza, Suho se sentó en el sofá del salón y encendió el portátil.

 

Cuando escaneó el « Limpiador de archivos gratuito » con un escáner de archivos preparado, sorprendentemente, no se detectó ningún virus dentro del archivo.

 

Me lo imaginaba, pero verlo con mis propios ojos sigue siendo divertido’.

 

¿Quién iba a pensar que, en lugar de un programa antivirus, acabaría destruyendo físicamente los virus informáticos?

 

Aunque Suho no sabía mucho de ordenadores, era consciente de que el método que él y Seo Giwon habían utilizado no tenía precedentes… una táctica tan descabellada que ningún programador podría haberla imaginado.

 

‘Gracias a Seo Giwon, ahora tengo una forma de subir de nivel sin entrar en una puerta’.

 

En el programa de realidad virtual, podía perfeccionar sus habilidades, mientras que en la mazmorra del virus informático, podía ganar experiencia pura y habilidades de combate.

 

Era una idea que sólo Suho podía haber pensado y ejecutado.

 

Mientras pensaba en lo siguiente, Suho encendió internet.

 

E internet… no, el mundo entero estaba alborotado una vez más.

 

Se acababa de publicar la noticia de que Suho había limpiado el Pantano de la Desesperación.

 

– ¿Ahn Suho es real? ¿Realmente limpió el Pantano de la Desesperación?

 

– Wow, esto es una locura…

 

– ¿No se merece un premio del gobierno por esto?

 

– Aún no hay una declaración oficial, pero de acuerdo a los rumores, ¿lo limpió increíblemente rápido?

 

¿Qué tan rápido?

 

Dicen que menos de una hora.

 

¿Estás loco? Crees que una Puerta Sellada es un juego de niños?

 

└ ¿Por qué te asustas conmigo? Eso es sólo lo que escuché.

 

– Rumores o no, Ahn Suho es un dios. Es simplemente increíble. Rey Dios Emperador.

 

– La luz.

 

– En el principio, había Ahn Suho, y había luz.

 

Amén.

 

└ Espadachines.

 

– Nexus debe estar emocionado, lol. Por fin tienen una estrella emergente de sus filas.

 

Pero si muere, todo será en vano.

 

Cierto.

 

└ El Dios de la Espada no morirá. No lo gafes con ese tipo de charla ㅡㅡ

 

Una avalancha de comentarios entusiastas.

 

Al ver esto, Suho no pudo evitar sonreír.

 

‘Sí, los Cazadores no necesitan nada más mientras puedan conquistar puertas para ser reconocidos.’

 

Con eso, Suho decidió que era hora de poner en marcha su siguiente plan.

 

Después de comprobar el zumbido de internet, Suho cogió su teléfono.

 

«Hola, Cazador Suho. ¿En qué puedo ayudarle?»

 

La persona al otro lado era Bae Dong-hyuk, el Maestro del Gremio Nexus.

 

Suho habló.

 

«Te llamo porque tengo algo que discutir contigo».

 

«¿Qué es?»

 

«Creo que mi entrada en la Asociación Coreana de Cazadores necesitará ser acelerada.»

 

«…¿Perdón?»

 

Al oír esto, Bae Dong-hyuk sólo pudo tragar saliva.

 

Era de esperar.

 

Para él, Suho era una rara avis que acababa de unirse a Nexus.

 

Y como la duración del contrato era de sólo unos meses, incluso ese corto plazo se estaba reduciendo a la mitad.

 

Por lo tanto, era comprensible que estuviera nervioso.

 

Suho había llamado antes para avisarle.

 

Siempre era mejor quitarse las cosas de en medio antes y aclarar cualquier resentimiento de inmediato.

 

Suho continuó.

 

«A cambio, me gustaría hacerle una propuesta».

 

«…¿Qué tipo de propuesta?»

 

«Hay una puerta de clase S bajo la jurisdicción de Nexus, ¿correcto?».

 

«Sí, la hay… ¿pero por qué lo preguntas?»

 

«Me gustaría encargarme de esa puerta por ti. Con la condición, por supuesto, de que todo el botín que haya dentro sea para ti».

 

Ante las palabras de Suho, los ojos de Bae Dong-hyuk se abrieron tanto como la luna llena.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first