El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 427
Su-ho siempre había trabajado en silencio: bajo el nombre de un gremio, bajo el nombre de la Asociación.
Por supuesto, aunque actuara en silencio, aun así se convirtió en una estrella nacional adorada por todos. Pero esa influencia se limitaba únicamente a Corea.
De no haber sido por la Operación de Purificación y Unificación, ni siquiera la ONU habría sabido de su existencia.
Pero Yasuda Hiro era diferente.
Yasuda Hiro.
En la actualidad, poseía más poder e influencia que el primer ministro de Japón, que la familia imperial… más que cualquier estrella en la historia de Japón.
Tenía sentido.
No solo había elevado al Gremio Sumiyoshi, que una vez fue el tercer gremio de Japón, hasta convertirlo en el número uno absoluto, sino que además había superado al temerario “Kenji de la Tormenta”, al que todos llamaban un perro rabioso, y había despejado Puertas a las que la mayoría de los Hunters ni siquiera se atrevía a acercarse.
Por eso, su apodo actual era “Héroe”.
Si a Su-ho lo llamaban el Santo de la Espada en Corea, entonces a Hiro lo llamaban el Héroe en Japón.
Y como a Japón le encantaba promover su propio orgullo nacional, exhibían incansablemente a Hiro —quien incluso había visitado Takamagahara, el llamado reino de los dioses japoneses—, convirtiéndolo en un símbolo de la fuerza de Japón, en un héroe de fama mundial mostrado como si fuera un tesoro nacional.
Por eso la reputación de Hiro se extendía mucho más allá de las fronteras de Japón.
Y ahora, ese mismo Hiro había aparecido de repente en el estudio de una cadena de televisión coreana… para unirse a una organización fundada por el hombre conocido como el héroe de Corea, el Santo de la Espada.
Mierda santa.
No puede ser. ¿Esto es real?
Lo creas o no, es real.
Wow… el Héroe de Japón apareció de repente aquí…
¿Cuántos pesos pesados van a salir hoy en esta transmisión?
¿El Santo de la Espada preparó todo esto él solo?
No, en serio, ¿cómo se supone que eso es posible? Incluso con contactos, ¿cómo en un solo día…?
P: ¿El Santo de la Espada en realidad es un dios?
R: Sí, el Santo de la Espada es un dios.
¡Hombres de la Espada…!
La ventana de comentarios explotó.
Y claro que explotó.
Ya era una locura que apareciera el director de la Secretaría de Jugadores de la ONU, pero ahora, después de que incluso el presidente de la famosamente rígida Asociación de Hunters expresara su apoyo a Su-ho, hasta el propio Héroe de Japón había aparecido por él.
Y las reacciones no se limitaron a Corea.
¿Qué?!
¿Por qué está aquí Hiro-san?
¡Oye, qué está pasando! ¿¡Por qué está aquí el Héroe!?
¿El Héroe de Japón uniéndose a una organización fundada por un coreano? ¿¡Y como primer miembro!?
¿Qué demonios está pasando? ¡Expliquen!
Japón estaba igual de alterado.
Y con razón.
Ellos tampoco lo sabían.
Por supuesto que no.
Antes de que comenzara la transmisión, Su-ho había reclutado repentinamente a Hiro mediante Movimiento de Sombras.
Naturalmente, Hiro aceptó de inmediato.
—Por supuesto que lo haré, maestro.
—…Lo agradezco, pero ¿estás seguro de esto? Aunque seas mi discípulo, ahora tienes una posición. Si prefieres no atraer la atención en tu país, no tienes por qué hacerlo.
—¡Por favor, no diga eso! ¿Cómo podría un discípulo traicionar jamás la voluntad de su maestro? Además, si hoy soy quien soy, es gracias a usted. ¿Por qué iba a preocuparme por las apariencias?
—Aun así…
—¡Oiga! Este es mi espíritu samurái. Por favor, no vuelva a decir algo así.
Su-ho lo había preguntado por cortesía, por si acaso, pero la respuesta de Hiro fue tan firme que fue Su-ho quien terminó sobresaltado.
Y, sinceramente, estaba complacido.
Incluso si Hiro se hubiera negado, Su-ho pensaba presionarlo para que viniera de todos modos.
La participación de Hiro será crucial para el lanzamiento de Save the World.
Existe algo llamado el “efecto del primer comentario”.
El tono de toda una publicación puede quedar determinado por su primer comentario.
En ese sentido, tener a Hiro —alguien con una imagen internacional positiva— como miembro inaugural daría un peso tremendo al debut de Save the World.
La aparición inesperada dejó al presentador luchando por recuperar la compostura.
—Bienvenido, Hunter Yasuda. Antes que nada, gracias por viajar hasta Corea.
—Jaja, no es nada. No se trata de cualquiera; cuando alguien tan cercano como mi propio hermano, Su-ho, está fundando una organización con intenciones tan nobles, ¿cómo no iba a venir?
—¿Oh? Parece que son muy cercanos. Si se llaman hermanos, eso significa que deben compartir un vínculo bastante especial, ¿verdad?
Un vínculo especial.
Ante esa pregunta, los ojos de Hiro brillaron.
—¿Especial? ¡Es más que eso! Honestamente, la razón por la que hoy me llaman Héroe se debe enteramente a Su-ho. Todas las Puertas que he despejado… toda la información detrás de ellas vino de él.
—¿Qué? ¿Del cazador An Su-ho?
El presentador se sobresaltó.
Incluso Su-ho abrió los ojos de par en par.
¿Qué demonios está diciendo este tipo?
No había habido demasiada coordinación previa.
Solo habían acordado unas cuantas cosas:
Usar un tono casual.
Actuar como amigos cercanos.
Evitar mencionar “maestro” o “discípulo”.
Eso era todo.
Entonces, ¿de dónde había salido aquello?
Sobresaltado, Su-ho le envió rápidamente una transmisión de voz.
—Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Sabes cuál es tu imagen en Japón! ¡Si dices eso ahora…!
Pero Hiro simplemente sonrió, le mostró el pulgar hacia arriba y le guiñó un ojo, como diciendo: confía en mí.
No puede ser.
Como sea.
Haz lo que quieras.
Su-ho cerró los ojos, resignado, mientras Hiro empezaba a lanzarse de lleno.
—Sí, al principio yo también estaba confundido. Tenía toda esa información valiosa… ¿por qué dármela a mí en lugar de usarla él mismo? No es que a Su-ho le falte fuerza. Si hubiera despejado esas Puertas él mismo, habría podido obtener tanto fama como fortuna. Así que sí, al principio dudé de él. Muchísimo, de hecho. Las Puertas de las que me habló eran tan peligrosas que incluso llegué a pensar que quizá me estaba enviando como explorador. Pero comprendí la verdad la primera vez que cruzamos espadas.
Hiro habló con una mirada nostálgica, recordando aquel duelo.
—Yo soy un espadachín. Llevo el espíritu samurái y siempre me he considerado el último samurái de nuestra era, dedicándome por completo a la espada. Pero la espada de Su-ho… para ser honesto, está mucho más allá de la mía. Y no solo su espada; sus atributos, sus habilidades, todo en él es superior. Entonces comprendí que no me había enviado a esas Puertas como explorador.
El presentador inclinó la cabeza.
—Entonces, ¿por qué se lo dijo?
—Su-ho dijo esto: claro que él podía despejar todas esas Puertas por sí mismo, puesto que ya lo sabía todo, pero como esas Puertas estaban en Japón, quería que fuera un japonés quien las despejara, quería que yo salvara mi propio país con mis propias manos. Y más adelante, dijo, cuando llegara el momento de salvar al mundo, quería que yo usara esa experiencia para ayudarlo.
—Wow…
—Dios mío.
—Oh, por Dios…
El presentador, Im Cheol y Charlie soltaron exclamaciones de admiración casi al mismo tiempo. Todos excepto Jeong Cheol-min.
Jeong Cheol-min no reaccionó porque conocía demasiado bien la personalidad de Su-ho.
Sí, claro.
Seguro tú peleaste personalmente y convertiste a Hiro en la figura decorativa.
Tenía esa expresión en el rostro cuando Su-ho sonrió y le envió un mensaje.
—Director, su cara es demasiado honesta.
Los labios de Jeong Cheol-min se movieron apenas.
Lo sé.
—Es demasiado.
Muchacho, ¿crees que no te conozco ya?
—Jaja, aun así, ¿me regala una sonrisa, por favor~?
Solo entonces Jeong Cheol-min forzó una sonrisa.
Mientras tanto, el chat volvía a explotar.
Estoy perdiendo la cabeza.
Santo de la Espada, ¿hasta dónde vas a conmoverme?
Mamá, cuando crezca quiero ser el Santo de la Espada. Mamá, cuando crezca quiero ser el Santo de la Espada. Mamá, cuando crezca quiero ser el Santo de la Espada…
¿Así que estuvo planeando varios pasos por delante todo este tiempo?
Es tan romántico eso de “ayúdame a salvar el mundo después”.
¡An Su-ho, únete ya a Big Deal!
La reacción nacional era obvia: abrumadoramente positiva.
Ahhh… ¡así que ese era el trasfondo del Héroe…!
¡Sugoiiii, eso es increíbleee!
Hiro-san… yo siempre creí en usted.
¡Oye, te dije que yo creía!
Qué historia, no puedo dejar de llorar, maldita sea~~~~~!
El público japonés, que estaba encendido, se volcó de golpe al apoyo total.
Echando un vistazo al chat en vivo, Su-ho soltó un suspiro de alivio.
Bien. Al menos el ánimo del público está de nuestro lado.
Aun así, ese tal Hiro…
Dicen que la lengua es una espada dentro de la boca; ¿quién, si no un samurái, sabría blandirla de esa manera?
Ese es el sello de un verdadero líder.
Y entonces ocurrió.
¡Todo son mentiras!
¡No me lo creo!
¿¡El Héroe por debajo del Santo de la Espada!?
¡Demuéstralo ahora mismo, maeeeeestrooo!
¡Esos coreanos le lavaron el cerebro al Héroe!
¡Hero-sama! ¡Mata de una vez a ese maldito hombre!
Una oleada repentina de comentarios violentos irrumpió desde los espectadores japoneses.
¿Ultraderechistas antinucleares? No… anticolonialistas… no, anti-coreanos de extrema derecha, eh.
Fanáticos hay en todas partes.
Especialmente en Japón; los tipos de extrema derecha siempre habían existido, con Cataclismo o sin él.
Lo mejor era ignorarlos.
Incluso había un dicho: no alimentes a los idiotas.
Pero Hiro era diferente.
—¿Ah?
Mi maestro.
Mi amor.
Mi universo.
Mi todo.
El hombre al que veneraba estaba siendo insultado por su culpa.
Una vena gruesa se marcó en la frente de Hiro… y luego desapareció.
Entonces habló.
—Parece que hay algunos que no me creen.
—¿Eh? Oh, no necesita prestar atención a los comentarios…
—No. En realidad, antes de venir aquí, pensé mucho en cómo podía serle de ayuda a Su-ho. Y se me ocurrió una idea.
—¿A usted… se le ocurrió algo?
Aunque esta era una transmisión improvisada, seguía habiendo una estructura básica, un guion general.
Al fin y al cabo, seguía siendo un programa.
Y lo que Hiro estaba haciendo ahora…
Definitivamente no estaba en ese guion.
Sobresaltado, Su-ho volvió a enviar una transmisión de voz.
—Oye, ¿qué estás haciendo? Quédate quieto.
Pero Hiro se mantuvo firme.
—No, confía en mí. Esto es algo que tarde o temprano tendremos que abordar. Y será el empujón perfecto para cualquiera que todavía dude en unirse a Save the World.
—¿Qué?
Hiro se volvió hacia la cámara.
—Todos, la persona que soy hoy existe enteramente gracias a Su-ho. No solo me dio información; como compañero espadachín, me entrenó personalmente. Así que aquí mismo, en vivo, frente a todos los que están viendo, voy a cruzar espadas con Su-ho para mostrarles a todos lo increíble que es de verdad.
—¿Disculpe?
—¿Qué?
El presentador y Charlie soltaron una exclamación al mismo tiempo.
Los ojos de Su-ho se abrieron de par en par.
Pero las palabras ya habían salido.
Mierda santa.
¿Esto va a pasar ahora mismo?
¡Santo de la Espada contra el Héroe, maldita sea!
Jajajaja, no puedo creer que vaya a ver esto gratis.
Los duelos de exhibición entre Hunters normalmente cuestan dinero, ¡y este es gratis!
¿Lo están viendo, ustedes, los que cobran treinta dólares por una entrada para un duelo?
Hiro sonrió ampliamente y miró a Su-ho.
—Está bien, ¿no? Eres el líder de Save the World. Si muestras tu fuerza aquí, los demás Players no dudarán en unirse.
—Tú…
El rostro de Su-ho estaba lleno de incredulidad, pero por dentro no pudo evitar pensar:
Ah, qué bastardo tan adorable.
Una sonrisa se extendió por el rostro de Su-ho, amplia y genuina.