El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 423

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 423
Prev
Novel Info
                   

No era un error.

Tampoco estaba editado.

De verdad era Su-ho.

En el metraje grabado, Su-ho aguantaba varias explosiones con todo el cuerpo mientras intentaba entrar al portal de la Puerta.

Y no solo eso: también demostró, con tajos, estocadas y distintas habilidades de ataque, que el portal no se podía destruir.

Al final, tras su último ataque, Su-ho volteó hacia la cámara y habló:

—Como pueden ver, esto es un portal de Puerta, pero está en un estado en el que no es posible ni entrar ni destruirlo. Además, la Organización Mundial de Detección de Maná, WMD, reporta que en Australia está ocurriendo una condensación anormal de maná. Por lo tanto, mi conclusión es que este portal de Puerta que tenemos enfrente parece ser precisamente la “Puerta Gigante” que todos vieron en la notificación del Sistema.

Terminando su explicación, Su-ho caminó hacia la cámara, la levantó para que su torso llenara el encuadre, y dijo:

—Voy a explicar más detalles en otra transmisión. Gracias.

Ahí terminó el metraje grabado.

Después vinieron las reacciones impactadas del presentador y los panelistas.

Su-ho apagó el volumen con el control y, mirando a los ejecutivos del Buró, hizo un encogimiento ligero de hombros y un gesto con la ceja, como diciendo: “¿Ya vieron?”

Todos se quedaron pasmados, hasta que Charlie por fin abrió la boca.

—¿Q-qué demonios está pasando aquí exactamente?

—Lo que vieron.

—¿Vimos… qué, exactamente?

—Ese video de hace un momento lo grabé yo mismo en Australia, en camino hacia acá.

—¿En Australia…? ¿Tú mismo?

—Sí, yo mismo. De hecho, grabé ese material por separado después de probar varias cosas primero, para tenerlo como referencia para esta plática con ustedes.

—Pero… ¿qué…?

—Es verdad. Todo.

—¿Y tienes alguna prueba?

—¿Prueba, dices…?

Cuando uno de los ejecutivos exigió evidencia, Su-ho soltó una risita corta.

Luego, con la expresión más seria del mundo, volvió a hablar:

—Señoras y señores. Soy un Jugador funcionario público, actualmente sirviendo como Jefe de Sección de la División Especial de la Gran Asociación de Cazadores de la República de Corea.

Una presentación abrupta.

Pero por lo serio que estaba Su-ho, nadie interrumpió; todos se callaron y escucharon.

Su-ho continuó:

—Después del Gran Cataclismo, al perder a toda mi familia, juré que si algún día despertaba como Jugador, pondría fin a las Puertas que me los arrebataron. No mucho después de llegar a la adultez, desperté como Jugador… y me convertí en Sanador.

Entonces Su-ho invocó su Espada de Sangre y la colocó sobre la mesa.

—Practiqué kendo muchos años. Aun así, elegí el camino de Sanador porque creía que cuando te quedas solo, lo más importante es curarte a ti mismo y seguir peleando. Porque después de perder a mi familia y vivir solo, aprendí que en este mundo hay mucha menos gente confiable de lo que uno cree.

Tras decir eso, Su-ho barrió con la mirada a los ejecutivos del Buró, viéndolos a los ojos.

Luego, tras inhalar con calma, siguió:

—En Corea había muchas Puertas Selladas: Puertas confinadas en plazas según estándares internacionales. Y en cuanto entré a la Gran Asociación de Cazadores, las raideé todas yo solo. Sí, así es. La verdad es que me hice funcionario precisamente porque podía acceder a Puertas Selladas con mayor facilidad que cualquier otro Jugador.

—¿Qué quieres decir con eso…?

—Es cierto. Si yo hubiera querido dinero o fama, me habría metido a un gremio privado. Ustedes quizá no lo sepan, pero en Corea, aunque un Jugador funcionario limpie Puertas Selladas él solo, la compensación es miserable. De hecho, se podría decir que es casi inexistente.

—¿De verdad existe un país así? Entonces, ¿qué condiciones ofrece el gobierno al reclutar Jugadores funcionarios?

—Jaja… eso me da pena decirlo en voz alta. Mejor les hablo de otra cosa. Mientras limpiaba Puertas Selladas por mi cuenta, descubrí y raideé la Puerta Final ubicada en la isla de Jeju… y gracias a eso, la paz completa comenzó ahí.

—……

—¡¿Una Puerta Final?!

—¡Dios mío…!

Al oír “Puerta Final”, a todos se les abrieron los ojos.

Sabían que Su-ho era extraordinario, pero la mayoría solo tenía una idea vaga de lo que realmente era.

Su-ho siguió:

—Hasta hoy he raideado todas las Puertas en solitario. Hubo un periodo breve en el que estuve afiliado a un gremio, pero fue solo para usarlos estratégicamente por motivos económicos. Para el raideo en sí, jamás recibí ayuda de nadie. Y esto no cambió después de entrar a la Gran Asociación de Cazadores. Estudié por mi cuenta y limpié Puertas solo, sin guía de nadie. Por eso, poseo mucha información oculta que otros no tienen.

—¿A qué tipo de información te refieres?

—En este caso, por ejemplo, información sobre la Puerta Gigante. He escuchado que Australia, fuera de sus tres ciudades principales, está prácticamente devastada. Además, comparada con otros países, tiene muchos más monstruos y Puertas; y como esas Puertas no han sido limpiadas, el maná acumulado ha provocado un aumento en monstruos de campo. Incluso si desplegaran el Cuerpo de Paz ahorita, seguiría siendo difícil rastrear la Puerta Gigante.

Le dio justo al clavo.

De hecho, el Cuerpo de Paz ya desplegado estaba tan ocupado evacuando australianos que ni siquiera podía buscar la Puerta Gigante.

—Pero yo, usando la información y experiencia que reuní raideando innumerables Puertas, ya localicé directamente la Puerta Gigante. ¿Pedían pruebas? ¿De verdad creen que vendría hasta el Buró de la ONU a mostrarles material falso? Soy un Jugador funcionario que trabaja por una miseria, únicamente para raidear Puertas.

—Bueno, eso…

El ejecutivo que había pedido pruebas intentó hablar, pero Charlie lo detuvo y respondió él:

—Me disculparé por esa parte en su nombre. Es una situación tan increíble que se nos salieron esas palabras.

—Lo entiendo. Acepto su disculpa.

—Entonces déjame preguntar otra cosa… ¿enviaste el video al canal de TV con anticipación?

—Estrictamente hablando, no. Le pedí a un periodista confiable que lo distribuyera por mí. Gracias a eso, pude usar la noticia con el timing perfecto para esta reunión. Y como mencioné en el video, pienso iniciar las actividades de Save the World en forma con la próxima transmisión, donde hablaré con más detalle sobre la Puerta Gigante. Ah, y claro: también pienso usar su apoyo para esas actividades.

—¿Nuestro apoyo? Pero todavía no hemos dicho nada…

—¿Entonces me estás diciendo que no? ¿O crees que seguirás diciendo que no después de que termine de hablar?

—……

Tan directo que rozaba lo provocador… y aun así, nadie pudo refutarlo.

Su-ho continuó:

—Las incontables Puertas Selladas que he raideado, y ahora el hallazgo de la Puerta Gigante australiana… a estas alturas, creo que mis capacidades ya están suficientemente comprobadas. Por lo tanto, cualquier Jugador que valore el honor, sin duda se unirá a mi causa.

—Pero aunque valoren el honor, eso no garantiza que todos sean personal competente.

—No existe el personal inútil.

—…… Me refiero a talento capaz, que pueda ayudar a raidear una Puerta difícil como la Puerta Gigante.

Ante eso, Su-ho sonrió.

—Esa clase de ayuda no la necesito.

—¿Qué?

—¿Perdón?

—¿Qué significa eso?

¿No necesitaba Jugadores capaces para raidear una Puerta difícil?

Todos se quedaron confundidos.

Y era normal.

Entonces… ¿para qué fundar Save the World?

Su-ho negó con la cabeza y dijo:

—Como dije antes, hasta ahora he raideado innumerables Puertas solo. Y eso no va a cambiar. No pienso confiarle mi espalda a nadie.

—¿No es una mentalidad demasiado peligrosa?

—Entonces te pregunto: ¿de verdad se vuelve “seguro” solo porque entras con otros?

—Eso…

—Es mejor que yo muera solo a que mueran varios juntos. Y ya que estamos, ¿saben qué es una mina antipersonal?

—Si te refieres a una mina con apenas el poder suficiente para volarte el tobillo…

—Exacto. Entonces, ¿saben cuál es su propósito?

—Cuando alguien pierde el tobillo, se necesita otro soldado para cargarlo, y eso hace que otro soldado pierda su función de combate.

—Sí, exactamente. Es una verdad cruel, pero es la realidad. Un herido—alguien que ya no aporta al combate—no es distinto a equipaje. Frente a una Puerta difícil sin experiencia, todos son como niños. La mayoría de las Puertas difíciles que se han limpiado se conquistaron gradualmente, acumulando datos sobre los sacrificios de equipos de vanguardia. Pero díganme: ¿cuántos Jugadores en este mundo creen que han limpiado Puertas Selladas abandonadas por todos, o han raideado Puertas jamás intentadas en un solo intento, ellos solos?

La sala se quedó en silencio ante la pregunta de Su-ho.

Él miró alrededor y habló con solemnidad:

—Ninguno. Ni uno solo. Aunque juntaran a todos los mejores Jugadores de Estados Unidos, Rusia, China y el Reino Unido, todos serían lo mismo. Y, paradójicamente, estoy seguro de que aunque todos ellos me atacaran al mismo tiempo, yo podría derrotarlos a todos.

—¿Qué?

—¿No es eso demasiado arrogante?

—Por muy trascendente que sea un Jugador… pelear uno contra muchos es otro tipo de batalla por completo.

Su-ho frunció el ceño.

—No es diferente. Aunque mil pollitos se le fueran encima a un león, ¿podrían ganar? Si no me creen, convoquen a sus mejores Jugadores élite. Yo mismo se los demuestro.

Lo dijo sin rodeos.

Y por eso lo dijo con orgullo: porque era verdad.

‘Aunque trajeran a todos los “jugadores estrella” vivos… ¿podrían siquiera rasguñarme?’

Habilidad contra habilidad. Sentido contra sentido.

Pero, sobre todo, la diferencia más aplastante era, sin duda, los stats.

Por eso estaba seguro.

‘No podrían ni dejarme marca, menos una herida.’

Charlie preguntó:

—Entonces… ¿para qué estás reuniendo Jugadores?

—Para dividir roles. Cuando alguien abre un camino nuevo al frente, alguien más debe limpiar el camino detrás del pionero.

—…Suena a que solo quieres subordinados para recoger tu mugrero.

—Dicho dramáticamente, sí. ¿Y qué? Yo raidearé solo las Puertas difíciles que todos temen, y otros Jugadores pueden limpiar Puertas menos letales, cazar monstruos de campo y asegurar la seguridad de civiles. ¿O esperaban un combate honorable, justo, deportivo, contra un Sistema que es como un invasor alienígena? Esto es guerra. Una guerra sin Convenciones de Ginebra, sin misericordia, sin lágrimas.

Los ojos de Su-ho se volvieron más fríos y profundos que nunca mientras recorría la sala.

—Despierten. Si se ponen exquisitos con respeto y procedimientos, se van a morir. Esto no es negocio ni política: es una guerra de instinto puro, de vida y supervivencia. Una guerra contra lo desconocido mismo, el Sistema… algo que la humanidad jamás había enfrentado. Así que me aseguraré, por cualquier medio necesario, de que Jugadores capaces se ofrezcan voluntariamente para Save the World.

¡Thud!

Su-ho azotó la mesa.

—Por cualquier medio necesario. Así que, por favor, la ONU debe apoyarme activamente. Yo voy a lograr lo que la ONU no pudo antes… como un solo individuo.

Enderezó la espalda.

Luego sonrió y dijo:

—Y estrictamente hablando, no pienso sacar ganancia alguna de esto. Así que consideren esta operación como simple “voluntariado”, como mencioné antes.

—¿V-voluntariado?

—Sí, voluntariado. Así que agradecería mucho que la ONU ofreciera bastante ayuda. Ah, y claro: no voy a pedir dinero, así que no se preocupen.

Gulp.

Ante la sonrisa de Su-ho, Charlie—y, de hecho, todos los ejecutivos en la sala—tragaron saliva.

Y no pasó mucho antes de que esta información llegara hasta el Secretario General de la ONU, Mac Anderson, a través del propio Director Charlie.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first