El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 403

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 403
Prev
Novel Info
                   

Si se podía llamar una campaña larga, entonces sí, había sido una campaña larga.

Este lugar se parecía más a un mar que a tierra firme.

Además, remolinos y todo tipo de invocaciones abarrotaban la zona, y en un sitio así, cientos de soldados estaban cargando contra un dios con las armas en mano.

— ¡Estás haciendo algo inútil!

Susanoo blandió a Ame-no-Habakiri como si fuera la batuta de un director de orquesta.

Entonces, flechas de agua marina y tajos de Dragón de Agua se abalanzaron sobre los soldados fantasma, intentando tragárselos por completo.

En ese momento, Su-ho usó una habilidad.

[ Armería de Sangre ha sido activada. ]

La habilidad que utilizó fue Armería de Sangre.

Los soldados fantasma ya empuñaban armas forjadas con la sangre de Su-ho.

Aun así, volvió a usar Armería de Sangre para transformar esas armas.

Cuando Su-ho activó Armería de Sangre una vez más, todo tipo de armas de sangre se transformaron en enormes escudos.

¡Kwagwagwagwagwa!

Los escudos eran Escudos de Sangre lo bastante grandes como para cubrir sus cuerpos.

Además, como la dureza de las armas forjadas en sangre se determinaba según el maná de Su-ho, resistieron los ataques invocados por Susanoo sin romperse.

— ¡¿Qué?!

Al ver que cientos de soldados levantaban los escudos al mismo tiempo y bloqueaban sus ataques, Susanoo se quedó momentáneamente desconcertado.

No había considerado en absoluto ese desarrollo.

Por lo tanto, fue un éxito.

Todo lo que Su-ho necesitaba era ese único instante de descuido.

Su-ho acortó la distancia con Susanoo en un abrir y cerrar de ojos y de inmediato usó las siguientes habilidades.

[ Memorizar ha sido activada. ]

[ Activando una habilidad almacenada en Memorizar. ]

[ Debilitamiento ha sido activado. ]

Para golpear de manera eficiente, Debilitamiento era esencial. Solo así podía concentrar el máximo daño.

Susanoo reaccionó como un relámpago.

[ El Dios del Mar Susanoo-no-Mikoto usa Tajo del Dios del Mar. ]

¡Fwoooosh!

Cuando el enfurecido Susanoo invocó el Tajo del Dios del Mar, la figura de Su-ho justo frente a él salió disparada hacia atrás.

Incluso con Debilitamiento aplicado, el daño fue tremendo, como si lo hubiera atropellado un camión de carga: todo su cuerpo sentía que iba a hacerse pedazos.

Justo entonces—

—Sabía que harías eso.

— ¡¿Qué?!

La voz vino desde abajo.

Al girar la cabeza hacia la dirección de la voz, ahí estaba Su-ho, esperando con una mano apoyada en la espada de su cintura.

— ¡¿Cómo—?!

— ¡Así!

[ Tajo del Corazón ha sido activado. ]

[ Refuerzo es aplicado. ]

[ El poder de Tajo del Corazón se intensifica. ]

Su-ho saltó al instante y desató su espada.

¡Kwadadadadak!

El golpe acertó de lleno.

Acababa de usar el Tajo del Dios del Mar, así que no podía usarlo de nuevo, y todas sus demás habilidades ya estaban activas.

Por lo tanto, su única defensa restante era blandir a Ame-no-Habakiri, pero en su pánico, no logró hacerlo.

No— incluso si lo hubiera hecho, no habría servido de nada.

El Tajo del Corazón de Su-ho lo habría cercenado junto con todo lo demás.

— ¡Maldito bastardo!

Fue un buen plan.

Su-ho había tenido en cuenta, en el momento, que el Tajo del Dios del Mar empujaba a los objetivos hacia atrás; lanzó Debilitamiento a distancia y luego usó a los soldados fantasma al frente como señuelo.

Su-ho blandió su espada una vez más sin dudarlo.

[ Corte de Acero ha sido activado. ]

¡Kwagagagagagagak!

La barrera transparente, las invocaciones de agua que lo protegían… todo desapareció.

Todo tipo de mejoras estaban superpuestas en Su-ho, y Debilitamiento seguía activo.

Además, como el Tajo del Corazón había conectado, este Corte de Acero llegó en el momento perfecto.

¡Fwooooosh!

La luz brotó del cuerpo de Susanoo mientras era cortado una y otra vez.

Esa luz pareció engullir los alrededores por un instante, como una granada cegadora, y por fin Su-ho vio la notificación que estaba esperando.

[ Has derrotado al Dios del Mar Susanoo-no-Mikoto. ]

[ Tu nivel ha aumentado. ]

[ Todas las estadísticas han aumentado en 1. ]

[ Has obtenido 1 punto de estadística adicional. ]

La alerta de subida de nivel fue un extra.

En cuanto apareció el aviso de que Susanoo había caído, todas las invocaciones de agua turbulenta se desplomaron al mismo tiempo.

Junto con eso, como agua que se escurre por una coladera, las aguas semejantes al mar que habían llenado el área se retiraron rápidamente hacia el fondo.

Sin embargo, Susanoo seguía allí.

Por supuesto, al desaparecer la columna de agua había descendido, pero su presencia permanecía, igual que en la Puerta anterior.

—Phew.

Se le escapó un aliento viciado.

Acababa de librar una batalla feroz—era normal.

Su-ho se acercó al remanente persistente de Susanoo, que tampoco había desaparecido esta vez.

— …

Susanoo miró a Su-ho con el rostro inexpresivo.

Su-ho también lo miró en silencio.

¿No tenía nada que decir?

Entonces, perfecto.

Si Tsukuyomi tenía razón, Susanoo le haría una oferta para convertirlo en su Apóstol.

Pero verlo quedarse callado justo cuando llegaba el momento—eso le parecía aún mejor a Su-ho.

Si no había oferta en primer lugar, no habría forma de romper su promesa con Tsukuyomi.

Pensando así, Su-ho desvió la mirada hacia la Cueva Celestial de la Roca, Amano-Iwato.

Justo entonces—

— ¿Cuál es tu nombre?

Susanoo le habló de repente.

Al oír su voz, Su-ho, que ya se había dado la vuelta, frunció ligeramente el ceño.

‘Ah, claro.’

Por un momento casi pensó que todo pasaría en silencio.

Vamos—Tsukuyomi no era cualquier dios; era uno de los Tres Hijos Nobles. Como si fuera a cometer un error así.

Aun así, no importaba.

Solo tenía que rechazarlo con claridad.

Dándose la vuelta, Su-ho se encontró con la mirada de Susanoo y dijo:

—¿Por qué quieres saber mi nombre?

— Tengo una propuesta para ti.

—¿Qué propuesta?

— ¿Qué tal convertirte en mi Apóstol?

En ese instante—

[ ■■ suspira. ]

[ ■■■■ aprieta los ojos. ]

[ ■■ estalla en carcajadas. ]

Las reacciones de los Trascendentes cayeron en avalancha al mismo tiempo.

Vamos ya.

Tsukuyomi me dijo que me relajara, y ellos salen con esto otra vez.

Su-ho pensó en desactivar de nuevo las notificaciones del sistema, pero decidió dejarlas por el momento.

Ignorando las alertas, Su-ho le dijo a Susanoo:

—¿Y por qué haría eso?

— Porque puedo darte lo que deseas.

—¿Y qué es lo que deseo?

— Con ustedes los humanos, es obvio. Dinero, mujeres, poder… Pero por encima de todo, lo más importante es la fuerza que lo engloba todo, ¿no?

No estaba equivocado.

Con la “fuerza” que mencionaba, todo lo demás seguiría de forma natural.

Pero esa afirmación era mitad correcta y mitad incorrecta.

Lo que Su-ho quería era únicamente fuerza pura.

—No me importan las primeras tres. Si es fuerza, me interesa.

[ ■■ abre los ojos con sorpresa. ]

[ ■■■■ duda de sus propios oídos. ]

[ ■■ contiene el aliento. ]

—Pero tú—que has perdido contra mí dos veces—¿dices que me darás fuerza? ¿No es un poco contradictorio?

[ ■■ ríe. ]

[ ■■■■ ríe y asiente. ]

[ ■■ vuelve a suspirar. ]

Qué ruidosos.

¿De verdad tienen que reaccionar a cada línea?

Su-ho finalmente apagó las notificaciones.

[ Desactivando notificaciones del sistema. ]

Silencio.

Mucho mejor.

Solo entonces Su-ho volvió a concentrarse en Susanoo.

Al oír las palabras de Su-ho, Susanoo mostró una sonrisa torcida.

— Desde tu punto de vista, supongo que puede sentirse así. Pero un Jugador de tu nivel debería saberlo, ¿no? Que lo que enfrentaste no era mi verdadero yo.

—Por supuesto. Estás bajo las restricciones del sistema, así que solo puedes mostrar la fuerza que encaja con la dificultad que fija el sistema. Si eso fuera realmente todo tu poder…

Su-ho miró la herida de Susanoo, alzó una ceja y sonrió.

—Ni siquiera te permitirían sentarte a la misma mesa que yo.

— ¡Hahahahaha!

Susanoo rió a carcajadas.

¿Pensaba que era una broma?

La cosa es que yo hablo en serio.

¿Por qué compartiría mesa con alguien que ha perdido contra mí dos veces?

Aún riendo, Susanoo dijo:

— No te preocupes por eso. Entre los dioses que representan a Japón, soy de los más altos. Ni siquiera Amaterasu o Tsukuyomi pueden oponérseme. Lo viste con tus propios ojos, ¿no?

—Ni de broma. ¿Nunca se te ocurrió que tal vez se estaban conteniendo?

— Si se contuvieron, son unos idiotas. Si me perdonaron la vida aun cuando tantos dioses estaban muriendo, eso es la máxima expresión de incompetencia y arrogancia, ¿no?

Eso también era cierto.

En ese punto, la curiosidad empezó a brotar.

Para ser sincero, entre los dioses japoneses que Su-ho había visto, Susanoo sí parecía el más fuerte.

Su-ho preguntó:

—Bien. Entonces dime. En concreto, ¿qué poder puedes darme?

— Sabes qué dios soy, ¿verdad?

—El dios del mar y las tormentas, ¿no?

— Correcto. Y el setenta por ciento del mundo en el que vives es mar. Llevarme a mí a tus espaldas es ganar el poder de reclamar ese setenta por ciento.

—Bonita sofistería. Con esa lógica, Amaterasu es la diosa del sol y puede cargar con el cien por ciento del sol en su espalda.

— Pero de noche no puede ejercer su poder. Y el sol solo sale la mitad del día. Eso significa que no es cien, sino una fuerza de cincuenta por ciento. Lo mismo pasa con el poder de la luna. Además…

Susanoo señaló hacia Amano-Iwato.

— Ese tan alabado dios del sol terminó así por mi mano. ¿Qué mejor prueba hay de que soy el más fuerte?

Oh… este desgraciado.

¿Le sirvieron de algo las tareas de la primaria?

Sin responder, Su-ho asintió, y Susanoo continuó:

— Por supuesto, en otros países puede haber dioses como yo. Así como hay muchos dioses del sol, puede haber muchos dioses de la tormenta. Pero te lo garantizo: tráeme a todos los dioses del mar y la tormenta del mundo, y ninguno será más fuerte que yo.

Ante eso, Su-ho soltó una risita.

No realmente.

De los dioses del mar que conozco, Poseidón de entrada ya parece más fuerte que tú.

Pero no lo dijo en voz alta.

Tras frotarse la barbilla un momento, Su-ho habló:

—Entonces, si me convierto en tu Apóstol, ¿qué ganas tú?

— Lamentablemente, no puedo decírtelo. Aún no estamos en una etapa en la que pueda hablar de eso.

Qué lástima.

Pensé que podría enterarme de otro secreto de los Trascendentes, pero supongo que algunas cosas siguen estando prohibidas.

Tras pensarlo un momento, los labios de Su-ho volvieron a curvarse.

—Está bien. Acepto.

— Como esperaba. Sabía que aceptarías.

—Con una condición.

— ¿Una condición?

Su-ho levantó un dedo y señaló a Amano-Iwato.

¡Thud! ¡Thud!

Amano-Iwato seguía retumbando de forma intermitente con ruidos ensordecedores.

—Si de verdad me quieres, muestra al menos un poco de sinceridad.

— ¿Un poco de sinceridad?

—Puedes ver a los otros Trascendentes detrás de mí, ¿verdad?

Su-ho cruzó los brazos.

La mirada de Susanoo se desvió un instante detrás de Su-ho y luego volvió a él.

— ¿No me digas que los tres esos…?

—Ajá. Si te acepto, serás el cuarto. No me digas que ahora te vas a echar para atrás solo porque hay otros dioses.

— Eso es…

Los había notado antes, pero no pensé que fueran herederos de verdad.

Susanoo dudó un momento y luego asintió.

— Bien. Tres o cuatro—da igual. Al final, solo necesito mantener mi reclamación. Y con el tiempo, seguramente tú…

Te enamorarás de mi poder y romperás tus contratos con los otros para quedarte solo conmigo.

Pero esa parte no la dijo en voz alta.

Susanoo preguntó:

—Entonces, ¿qué muestra de sinceridad?

—Simple. Quiero salir de aquí sin complicaciones. Así que entrégame la estrategia para esa Amaterasu que dejaste en ese estado.

Su-ho lo dijo con la expresión más confiable del mundo.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first