El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 391

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 391
Prev
Novel Info
                   

Su-ho deliberadamente rodeó por Corea del Norte y se dirigió hacia Seúl.

Luego, al llegar a cierto punto, detectó un grupo de maná que le resultaba familiar.

Era el personal de la División Especial de la Asociación.

—Caballo de Hierro, vamos para allá.

—¡Hiiii!

Los miembros de la División Especial se encontraban en Kaesong.

Caray… después de todo lo que vagué, y aún siguen en Kaesong.

Pero esa era una velocidad normal.

Por más que barrieran a los monstruos del campo con bombas especiales de varilla, toda Corea del Norte seguía infestada de una cantidad enorme de monstruos.

El autobús estaba estacionado dentro de un edificio vacío para cubrirse. Su-ho descendió en la azotea, ocultó al Caballo de Hierro y luego tocó la puerta del autobús.

—Soy yo. Abran.

—……¿Jefe?

Se identificó a propósito para que no entraran en pánico y volvió a tocar.

En cuanto lo hizo, los miembros de la División Especial salieron de golpe desde adentro y recibieron a Su-ho.

—¡¡Jefe!!

—¡¡Patrón!!

Salieron en tropel.

Su-ho recorrió a todos con la mirada.

Por suerte, parecía que nadie estaba herido.

Aun así, por si acaso, le preguntó a Kim Geon.

—¿Todos bien?

—Sí, sin bajas ni heridos.

—Bien. Que el Segundo Cataclismo empezara de la nada debió asustarlos, ¿eh? Y con las comunicaciones caídas y todo.

—Sí. Así que primero encontramos una zona segura, escondimos el autobús y hemos estado en espera. En cuanto regresen las comunicaciones, pensábamos contactar a la Asociación.

Muy propio de Kim Geon.

Para él también era la primera vez en una situación así; seguro estaba alterado en muchos sentidos, pero mantuvo la compostura como líder de equipo y cuidó de los suyos.

—Buen trabajo. Vine porque estaba preocupado por ustedes.

—Como se esperaba de usted, Jefe. Pero ¿cómo llegó hasta aquí? No escuchamos su motocicleta.

—Vine a caballo.

—¿Señor?

—Lo digo en serio. En fin, no veo al reportero.

Con “el reportero” se refería a Jo Jin-hwi.

De hecho, Su-ho sabía que Jo Jin-hwi estaba en Seúl en ese momento.

Aunque había venido como conductor del autobús de la División Especial con el rol adicional de corresponsal de guerra incrustado, seguía siendo un civil y tenía artículos que escribir, así que iba y venía a Seúl por intervalos.

Por eso Su-ho le había pedido que distribuyera el material.

Pero fingió no saberlo.

De lo contrario, se vería extraño.

—El reportero está en su ventana de rotación, así que se fue un rato a Seúl.

—Ah, ¿ya era hora? Bueno, entonces es buen momento. Para un civil como él, estar en Seúl es mejor que estar aquí.

—Yo también lo creo.

—Más importante: cuando se disipe el efecto cataclísmico, detengan lo que estén haciendo y regresen por ahora a la Asociación.

—¿Señor? ¿Volver a la Asociación?

—Sí. El Segundo Cataclismo ya empezó. Por esto, la Operación de Purificación-Unificación probablemente se pondrá en pausa.

—Entendido. Entonces, ¿qué hay de usted, Jefe?

—Iré primero a Seúl para preparar algunas cosas.

—¿Estará bien solo?

—¿Cómo que si estaré bien? Muchacho, ¿a quién te preocupa? Estoy bien.

—Ja, ja. Entendido.

—Bien, ¿alguien más tiene preguntas?

Ante la pregunta de Su-ho, Seo Gyo-won levantó la mano.

—Sí, ¿Gyo-won? ¿Qué pasa?

—¿Podría quedarse un rato con nosotros antes de irse?

—¿Por qué?

—Tengo miedo.

—¿Qué? Vamos, hombre…

Ante las palabras de Seo Gyo-won, Su-ho no pudo evitar soltar una risa por la nariz.

Es comprensible.

Es su primer Segundo Efecto; tener miedo es normal.

Pero por experiencia, durante el Segundo Efecto no pasa nada que amerite una preocupación mayor.

‘Y aunque pase algo, es todo cosa que puedo cubrir.’

No lo demostrarían, pero la mayoría seguramente estaba ansiosa.

Tras pensarlo un momento, Su-ho invocó a Guiyeong.

—Guiyeong.

Shrrrk.

Invocado, Guiyeong se sentó en silencio junto a Su-ho.

Señalándolo, Su-ho dijo:

—Saluden. Este es uno de mis nuevos invocados, Guiyeong. Lo dejaré aquí, así que no se preocupen demasiado. Si pasa algo, intercambiaré posiciones y apareceré de inmediato. Ah, y casi no habla, así que no esperen respuestas.

—Eh… ¿también puede hacer eso?

—Sí. ¿Qué es lo que no puedo hacer?

El Segundo Cataclismo había comenzado.

Acababa de asesinar al jefe de la 13.ª Dirección del KGB de Rusia, y al presidente de China junto con los principales miembros del Comité Permanente. Ya no había razón ni necesidad de seguir ocultando su fuerza.

Así que, si le preguntaban, planeaba responder con calma y seguir adelante.

Ya no quedaba nadie en este mundo que pudiera detener a Su-ho, excepto el propio sistema.

‘Para decirlo sin rodeos, incluso si varios países se me vinieran encima como en los tiempos de Xiang Yu, estoy al nivel de poder enfrentarlos yo solo.’

Era un poco lamentable no haber alcanzado estadísticas de color púrpura antes de que llegara el Cataclismo medio, pero comparado con su vida pasada, su ritmo de crecimiento era absurdo.

Su-ho continuó.

—Ah, y cuando regresen a la Asociación, de todos modos pensaba avisarle antes al Director, pero… en lo que a ustedes respecta, no me vieron hoy, ¿de acuerdo?

—¿Señor? ¿Qué quiere decir?

—Exactamente lo que dije. Son mis subordinados, así que hice tiempo para mostrar la cara; pero como el Segundo Cataclismo acaba de empezar, por un tiempo… no, quizá por bastante tiempo, todo el mundo estará en caos. Energía, comunicaciones y transporte están caídos, y es muy probable que los criminales que estaban esperando esto salgan a hacer de las suyas.

—Entonces…

—Limpiar eso tomará un buen rato. Por eso les dije que regresaran. Por razones similares, la Operación de Purificación-Unificación tardará bastante en reanudarse. Mientras tanto, yo me encargaré de otros asuntos. Pero me moveré solo, así que todo será extraoficial. Si de pronto desaparezco, ¿no se preocuparían?

—Jefe…

—No pongan esas caras. En parte vine para tranquilizarlos, pero también les digo esto por si surge algo: ayúdenme en secreto. Cuando se restablezca la red de comunicaciones, hagan lo posible por atender mis llamadas. No me llamen ustedes primero. Como referencia, haré que se procese como si me hubiera quedado en el Norte y desaparecido.

—¡Sí, entendido!

—Bien. ¿No hay más preguntas, verdad?

—¡Ninguna!

—Perfecto. Entonces, buen trabajo y… ¡Caballo de Hierro!

—¡Hiiii!

Al llamado de Su-ho, el Caballo de Hierro descendió desde la azotea.

—¿Eh?

—¿Un caballo?

—¿¡Tiene alas!?

—¿Pegaso…?

Montando al Caballo de Hierro, Su-ho le sonrió a Kim Geon.

—Te lo dije: vine a caballo.

—Ah… no pensé que hablara de un caballo literal.

—No mentí. En fin, mantengan la posición mientras no estoy. Me voy.

—Sí, señor. Cuídese.

El Caballo de Hierro pateó el suelo y alzó el vuelo.

Después de eso, Su-ho voló rápidamente y entró a Seúl.

‘Aquí también es el mismo desastre.’

Con las comunicaciones, la energía y el transporte paralizados, Seúl era un caos total.

Tomaría tiempo restaurarlo todo.

Durante ese proceso, podrían formarse nuevas Puertas y las existentes podrían descontrolarse; la Operación de Purificación-Unificación quizá se retrasaría mucho más de lo esperado.

‘No es que tenga algo que ver conmigo.’

Ese tipo de restauración no es trabajo de la Gran Asociación de Cazadores.

Es trabajo del Estado y de las corporaciones.

Las funciones de la Asociación son gestionar a los Cazadores y las Puertas, y cazar monstruos.

Además, antes de que llegara el Segundo Cataclismo, Su-ho ya había despejado todas las Puertas selladas en Corea, así que el daño aquí sería mucho menor que en otros países.

Tras revisar la hora, Su-ho se dirigió directo a la Asociación.

La Asociación también estaba sumida en el caos.

Su-ho usó de inmediato Soledad Incolora para colarse dentro y fue en busca de Jeong Cheol-min.

Por suerte, Jeong Cheol-min estaba en su oficina de director.

—¿Director?

—¿Q-quién eres tú?

—Shh.

Su-ho se llevó el índice a los labios y se acercó a Jeong Cheol-min.

—Vine sin hacer ruido.

—¿Qué eres? ¿Acabas de bajar del Norte?

—Dicho así, suena a que deserté.

—Mocoso, ¿crees que este es momento para bromas?

—Vaya, debe estar muy alterado. No se preocupe. Vine a ayudar a estabilizar la situación.

—¿Estabilizar? ¿Qué se supone que significa eso?

Mientras cerraba las persianas de las ventanas de la oficina y aseguraba la puerta, Su-ho habló.

—Acabo de revisar a nuestra gente en el Complejo Industrial de Kaesong y vine para acá.

—¿A la gente? ¿Ya?

—Sí. Están todos bien. Aseguraron una zona segura, estacionaron el autobús y están en espera.

—¿Heridos o muertos?

—Ninguno. Todos están bien. Y si los hubiera, los habría curado.

—Cierto… claro que te habrías encargado. Uf, qué alivio. Con la red de comunicaciones completamente caída, estaba muerto de miedo. Pero… ¿por qué se apagó de repente toda la electrónica si ni siquiera se volteó la tierra?

—El sistema metió mano. Igual que durante el Primer Efecto. En aquel entonces sí, la tierra, el mar y el cielo se voltearon.

—¿Y ahora? ¿Eres el único que lo ha visto? El cielo está negro y el suelo no deja de retumbar. ¡No sería raro que pasara cualquier cosa!

—Es verdad. Pero no pasará nada. Aunque el suelo tiemble de forma intermitente, a lo mucho habrá algunos pequeños derrumbes en zonas débiles como Gangwon-do, y ya.

—¿Qué? ¿Cómo puedes estar tan seguro?

—Hay una forma en que lo sé. ¿Alguna vez le he dado información errónea?

—Eso es cierto, pero… aun así, esto es un cataclismo. ¿De verdad estás tan confiado?

—Saqué conclusiones con base en información que reuní mientras me movía solo. Puede confiar en ello.

—¿Moviéndote solo?

Ante eso, Jeong Cheol-min frunció el ceño un instante y luego levantó un dedo.

—Oye, Ahn Su-ho.

—Sí, Director.

—Sé honesto. No viniste solo del Norte, ¿verdad?

—¿Señor?

—Mi instinto me dice que tú eres el tipo que fue a Rusia y le cortó la cabeza a Alexei. No… francamente, en términos de fuerza pura, eres el tipo que podría cortar la cabeza del Presidente de Estados Unidos si quisiera. Y apareces en lugares lejanísimos como si fueras en un jet de mensajería. ¿Y me dices que solo viniste del Norte?

—Sí vine del Norte. Revisé a nuestra gente. Pero, como sospecha, no vine únicamente del Norte.

—Entonces, ¿de dónde más viniste?

—Iba a decírselo todo de todos modos. Tal vez no a cualquiera, pero a usted sí tengo que decírselo, Director, o no me quedaría tranquilo.

No existen los absolutos, y ningún secreto dura para siempre; pero para Su-ho, que venía del futuro, Jeong Cheol-min era alguien completamente verificado.

Así que podía contarle todo.

Incluso el hecho de que venía del futuro.

Pero no hacía falta llegar tan lejos; compartiría solo hasta una línea razonable.

Demasiada información puede aislar y atormentar a una persona.

‘Además, alguien tiene que quedarse en el escritorio y brindar apoyo.’

Jeong Cheol-min sacó un cigarro y se lo puso en la boca.

—¿Qué es?

—¿Eh? ¿No está prohibido fumar en interiores?

—¿A quién le va a importar eso ahora mismo? Olvídalo y habla.

—Está bien, versión corta entonces…

Empezando por capturar a los Hombres Lagarto del Yalu, Su-ho explicó todo: cómo se había aliado con el Gremio Sumiyoshi de Japón y tomado al presidente Yasuda como discípulo directo, cómo lo usó para apuntar a la Puerta más importante de Japón —la Puerta del Palacio Imperial— y luego, justo cuando estalló el Segundo Cataclismo, asesinó al presidente de China y a los principales miembros del Comité Permanente.

—……¿Qué?

—Lo escuchó bien. En cuanto a matar al presidente chino, me topé con cierta información y descubrí algo llamado el Proyecto Nigromante, y…

Añadió razones para los asesinatos de los altos funcionarios chinos, fundamentadas en hechos, solo lo suficiente.

Estaba seguro de que podía hacerlo convincente.

Eran cosas que cualquiera encontraría creíbles.

Además, Jeong Cheol-min ya sabía del asesinato del jefe de la 13.ª Dirección del KGB de Rusia.

No era el tipo de persona que vería esto con lentes de colores.

—……¿Así que hiciste todo eso, luego revisaste a los muchachos en Kaesong y después viniste aquí?

—Sí, señor.

—Ja……

Una risa hueca se le escapó.

Estaba tan atónito que ni siquiera pudo hablar.

Tras un momento de silencio, Jeong Cheol-min sacó otro cigarro sin decir palabra y se lo puso en la boca.

—Maldito loco…

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first