El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 382

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 382
Prev
Novel Info
                   

“……?”

Al ver el aviso, Su-ho parpadeó con los ojos bien abiertos y ladeó la cabeza.

¿Lo leyó mal?

Pero por más veces que lo intentó…

[ No puedes usar esto en este momento. ]
[ No puedes usar esto en este momento. ]
[ No puedes usar esto en este momento. ]
[ No puedes usar esto en este momento. ]
……

El resultado fue el mismo.

“Ah…….”

Una oleada de estrés le cayó encima a Su-ho por un momento.

“¿No me digas que esto es eso…? ¿Un bloqueo por temporada o algo así?”

Lo que Su-ho estaba pensando—

Era exactamente eso.

En la Gran Convulsión creada por el sistema, existen varias restricciones. Las más ligeras son cosas como límites de nivel o de estadísticas, y entre las raras y quisquillosas está algo llamado “bloqueo por temporada”.

Un bloqueo por temporada significa justo lo que suena: si no es la temporada, no lo puedes usar.

Por ejemplo, así como hay restaurantes que solo venden fideos fríos en verano, los objetos con bloqueo por temporada no se pueden usar hasta que llegue cierta “temporada”: mitad del juego, final del juego, y cosas por el estilo.

[ No puedes usar esto en este momento. ]

Lo intentó otra vez.

Lo mismo.

Ya lo estaba sacando de quicio.

Por como se veía, sí era un bloqueo por temporada.

No había forma de saltárselo.

A regañadientes, a Su-ho no le quedó más que enfriar la cabeza.

“Bueno… si el viaje dimensional ya estuviera pasando tan temprano en la Convulsión, sí estaría bien absurdo.”

Pensándolo así, decidió soltarlo.

Pero en el momento de de verdad soltarlo, sí le dio coraje.

O sea, te ponen las condiciones bien claritas… luego te rompes la espalda, lo consigues… ¿y todavía te ponen una restricción para burlarse?

Sí, admitía que lo había conseguido antes por ser regresor.

¿Pero yo pedí que me mandaran al pasado?

El sistema fue el que me mandó.

De todas formas, no había dónde meter queja contra el sistema, así que Su-ho guardó el Fragmento de Piedra de Takamagahara en su inventario y se dirigió al portal de salida.

Frente al Palacio Imperial.

Las Fuerzas de Autodefensa que custodiaban el palacio miraban la plaza con el rostro más tenso que nunca.

“¿Tú crees que de verdad lo logre?”

“Puede ser.”

“¿Con base en qué?”

“¿No has escuchado? No es la primera Puerta sellada que el presidente Sumiyoshi despeja.”

“¿Eh? ¿Entonces en dónde más?”

“Ya sabes… esa leyenda antigua.”

“¡No manches, ahí?”

“Sí. Se supone que la hizo solo.”

“Qué enfermo… ¿cómo se supone que eso tenga sentido?”

“Por eso digo que aquí también hay chance.”

“Pero aun así, este lugar…”

El hombre de las FAD que estaba respondiendo miró la plaza con ojos preocupados.

La Puerta de la Leyenda Antigua era difícil, sí.

Pero la Puerta maligna que ocupaba el Palacio Imperial —la residencia del Emperador— era, sin duda, la peor y más grande de Japón.

“¿Y se metió solo…?”

Encima, el presidente Yasuda era un espadachín puro que no usaba otro tipo de poder.

Un sanador del país vecino a lo mejor puede andar solo con una espada y barrerlo todo, pero nuestro espadachín… bueno…

Justo entonces—

“¿Eh?”

Alguien soltó un grito.

Y fue el inicio.

“¡O-oye!”

“¡¿La línea de la Puerta?!”

“¡No… no mames!”

La línea de la Puerta desapareció.

El portal empezó a colapsar.

Prueba clarísima de un despeje exitoso.

Y por lo inesperado del resultado, a todos se les abrieron los ojos y estalló el alboroto.

“¡Director… señor!”

“¡Sí, yo también lo veo! ¡Contacta al viceministro, ya!”

“¡Sí, señor!”

Una noticia así se entrega al superior más rápido que nadie.

Esa es la base de sobrevivir en oficina.

Pronto, el viceministro Miyamoto, tras recibir el reporte, habló con emoción.

— ¡Voy para allá! ¡Ahorita llego!

Esto no era para oírlo sentado en un escritorio.

No era cualquier lugar—era la Puerta del Palacio Imperial.

Tenía que ir él mismo, agarrar la situación y dar la felicitación.

Al fin y al cabo, era el poder real dentro de Habilidad Paranormal.

Al escuchar la noticia, otros funcionarios también se alborotaron.

“¡V-viceministro! ¿Llamamos primero a las televisoras?”

“Espérate. Yo confirmo detalles en sitio. ¡Preparen el carro, ya!”

“¡Sí, señor! ¡Entendido!”

Miyamoto se movió en chinga.

Por suerte, contrario a los temores de todos, la Puerta del Palacio Imperial sí estaba despejada.

La prueba viviente del despeje—el presidente Yasuda—había salido de la plaza y, con una expresión relajada, estaba sentado en una silla.

“Sus ojos están brillando bien cabrón…”

Dado el lugar, todos eran FAD, pero al final seguían siendo gente común.

Para ellos, el Su-ho que estaban viendo era una celebridad… no, algo más allá: como cuando alguien mira a un dios.

Y por eso empezó a preocuparse por Hiro.

Después de despejar la peor Puerta de Japón, el Palacio Imperial, Hiro se convertiría, sin discusión, en el mejor Jugador de Japón.

“Nomás por prestarle la cara y el nombre… ya lo volví demasiado famoso.”

Claro, tenía un plan de contingencia.

Si no, variables fastidiosas iban a empezar a salir.

“¡Presidente Yasuda!”

Por ahí, apareció Miyamoto.

Muy fuera de personaje, llegó corriendo, jadeando, hasta donde estaba Su-ho, y apenas entonces Su-ho se levantó con calma.

“Llegó, viceministro.”

“Me informaron… ¿de verdad despejó la Puerta del Palacio Imperial?”

Al oír eso, Su-ho señaló al director encargado, y el director llevó una tablet para mostrar el portal desaparecido dentro de la plaza.

“Ahhh…”

Al ver las señales de desaparición, Miyamoto soltó un gemido y cerró los ojos.

Conmovido, emocionado… no, algo más que eso lo envolvió por completo.

“Siendo la peor Puerta de Japón, el despeje fue extremadamente difícil. Salieron casi todos los peores monstruos que conocemos.”

“¿Cuando dice ‘los peores monstruos’…?”

Antes de responder, Su-ho miró alrededor.

Al captar esa mirada, Miyamoto entendió al instante y cambió el lugar.

“Por acá, por favor.”

Se movieron a una carpa de campaña.

Ya a solas, Su-ho por fin habló.

“Por si acaso, pedí primero una audiencia privada.”

“Gracias por la consideración. Estaba tan emocionado que ni pensé en eso… pero usted sí, como era de esperarse, presidente.”

“No es nada. Siguiendo—dentro de la Puerta del Palacio Imperial, me encontré a los Tres Grandes Espíritus Malignos y a los Tres Grandes Espíritus Vengativos.”

“¡¿Los Tres Grandes Malignos y los Tres Vengativos…?!”

“En orden: el Zorro de Nueve Colas Blanco de Pelaje Dorado; Shuten-dōji; Ōtakemaru. Y luego Amakusa Shirō Tokisada, Sugawara no Michizane, Taira no Masakado… y, al final, Sutoku Tennō.”

“¡I-incluso Sutoku Tennō…!”

Al escuchar la lista, Miyamoto sintió que la mente se le iba a quedar en blanco.

Conocía todo lo que había que saber del Palacio Imperial… pero era la primera vez que oía algo sobre los Tres Grandes Espíritus Vengativos.

La emoción le subió tanto que hasta se le pusieron rojas las orejas.

“¿Y… y entonces? ¿C-cómo salió?”

“Peleamos por muchísimo tiempo. Perdí la cuenta de las veces que estuve al borde de morir, y no sé cuántas pociones me tomé ahí dentro. La verdad, cuando enfrenté a Sutoku Tennō, de verdad pensé que me iba a morir, sin salida. Pero…”

“¿Pero?”

“En el momento más desesperado, recordé la petición que usted me hizo, viceministro. Que por favor recuperara los tesoros de Japón—‘entonces Japón me recordará’, me dijo. Y de pronto tuve fuerza. Pude ver los puntos débiles de Sutoku Tennō, y un poder desconocido me movió.”

“……!”

Con esas palabras, a Miyamoto se le abrieron los ojos.

Y al mismo tiempo, le tembló la mano y se le juntó humedad en los ojos.

Emoción abrumadora.

Miyamoto sintió como si tuviera enfrente a un héroe salido de una epopeya.

No—por lo que dijo Su-ho, sintió como si él mismo se hubiera vuelto un daimyō del Sengoku.

Un señor de la guerra suplicándole a un héroe que mate a un monstruo.

Su-ho siguió en tono calmado.

“Nos dimos con todo. La verdad, no sé cuánto tiempo estuve ahí dentro. Se sintió como casi un mes, pero cuando salí y vi la fecha, no había pasado ni un día.”

“Ah… entonces había una variable temporal…”

Hasta entonces, Miyamoto se fijó bien en el cuerpo y el rostro de Su-ho, de arriba abajo.

Un cuerpo lleno de heridas.

Y una cara que parecía un poco más vieja que la última vez que lo vio.

¿Era su imaginación?

No lo era.

Su-ho había usado su habilidad de disfraz para que se viera así a propósito.

Luego, mientras seguía explicando, Su-ho apretó el labio inferior.

Bajó un poco la cabeza y se puso una expresión dolorosa.

“Y eso me trae a… primero, quiero pedirle disculpas, viceministro.”

“¿Perdón? ¿A qué se refiere?”

“Los tres tesoros de Japón que usted me pidió… estaban, como sospechaba, dentro de la Puerta.”

“¿Eh? ¿De verdad? Entonces, ¿por qué esa cara… no me diga que…?”

“Sí. Logré obtener los tres tesoros. Pero en el instante en que los Tres Tesoros Sagrados se volvieron uno…”

Mientras hablaba, Su-ho sacó el Fragmento de Piedra de Takamagahara y se lo mostró a Miyamoto.

“¿Esto es…?”

“Viceministro, ¿conoce Takamagahara?”

“Takamagahara… ¿no es el mundo celestial llamado Kōten’en?”

“Sí. Después de derrotar a Sutoku Tennō y juntar los Tres Tesoros Sagrados, el sistema los fusionó de golpe y creó esto. Es una piedra de viaje a Takamagahara.”

“……!”

A Miyamoto casi se le salían los ojos.

¿Una piedra de viaje a un lugar que solo existía en mitos y leyendas?

Su-ho continuó.

“Si está alineado con la intención del sistema, Takamagahara será otra Puerta. Así que no pude contener la curiosidad y traté de usarla… pero me avisaron que todavía no se puede.”

“¿Todavía no se puede?”

“Probablemente porque el nivel es demasiado alto y aún no se libera por temporada. Esa es mi suposición.”

“¿Entonces… solo podremos ir después de que pase un tiempo?”

“Sí. Por la naturaleza del lugar, parece que ahí se va a desatar una batalla todavía mayor. Por eso me disculpo. Aunque recuperé los Tres Tesoros Sagrados, en vez de traerlos afuera, traje de regreso la semilla de un conflicto todavía más grande.”

“¡Para nada! ¡Claro que no!”

“¿Señor?”

“Usted logró algo monumental. No solo despejó un lugar que nadie en Japón había despejado jamás, además usted solo abrió el camino a un reino que todos veneran como sagrado. Esas ‘chucherías’ pueden reemplazarse con réplicas. Desde hace mucho eran puro símbolo.”

“Entonces…”

Ante el impulso de Su-ho, Miyamoto habló con una expresión firme.

“Gracias por decirme todo con franqueza. Si todo lo que dice es cierto, entonces nuestra Habilidad Paranormal… no, nuestro Japón le dará todo el apoyo posible para su crecimiento sin límites a partir de ahora.”

Ambición ardía en los ojos de Miyamoto.

Exacto.

La verdad, Miyamoto no había podido ocultar su decepción al ver que Kenji, uno de los Jugadores top de Japón, era un matón loco.

Pero ahora, frente a él, había nacido una nueva estrella—no, una supernova, un gran héroe—y encima con la virtud más importante: humildad.

Así que, desde la perspectiva de Miyamoto… no, desde la perspectiva de Habilidad Paranormal y de Japón, el presidente Yasuda era el orgullo del país y su nueva posibilidad.

Por eso Miyamoto quedó prendadísimo del presidente Yasuda… no, de Su-ho.

Y de plano, con el poder real en la jerarquía, Miyamoto inclinó la cabeza y le rogó al presidente Yasuda—Su-ho.

“Por favor, cuide a Japón de aquí en adelante, presidente Yasuda.”

Al ver la coronilla de su cabeza, Su-ho se rió por dentro.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first