El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 363

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 363
Prev
Novel Info
                   

Se emitió un pase de acceso especial limitado al Presidente de Sumiyoshi.

Era una tarjeta directa de Habilidades Paranormales, hecha exclusivamente para Yasuda Hiro.

Por supuesto, quien la usaría sería Su-ho.

Y quien se quedaría con todo el botín también sería Su-ho.

El honor era innecesario.

La fama, la popularidad y cosas por el estilo… todo eso iría para Hiro.

Desde el principio, Su-ho no había venido a Japón en busca de notoriedad ni de convertirse en una celebridad.

Su-ho revisó una vez más la lista de Puertas selladas a las que Miyamoto le había concedido acceso, junto con el pase.

‘Esta se ve bien para empezar.’

Le había tomado algo de tiempo encargarse de todo después de colarse en Japón para arreglar asuntos.

Pero ahora que todas las molestias insignificantes habían sido eliminadas, era hora de hacer aquello para lo que había venido.

Su-ho montó a Cheolma y se dirigió a su destino.

El lugar al que voló sobre Cheolma fue la región de Izumo, en la prefectura de Shimane.
Más específicamente, el río Hinakawa, en el suroeste de Shimane.

Shimane, ubicada al norte de Hiroshima, era una región conocida por sus frutas deliciosas y por contar con muchos sitios turísticos.

Al acercarse al río Hinakawa, Su-ho pudo ver la plaza de la Puerta sellada, así como a las Fuerzas de Autodefensa custodiándola.

‘Tal como pensé, es la JSDF la que la maneja.’

En Corea, las plazas también estaban bajo control militar.

Así que, ¿por qué Japón habría de ser diferente?

Aterrizando en un lugar adecuado, Su-ho se transformó en la apariencia de Hiro.

Luego montó una motocicleta de maná y se dirigió a la entrada de la Puerta.

“Alto ahí.”

El soldado de las Fuerzas de Autodefensa que estaba de guardia lo detuvo.

Su-ho le entregó el pase de acceso emitido por Habilidades Paranormales.

“¿Emitido por Habilidades Paranormales? P-por favor, espere un momento.”

El soldado salió apresuradamente hacia algún lugar y, poco después, regresó para abrirle el paso con respeto.

“Mis disculpas por no haberlo reconocido. Por favor, adelante.”

“Sí, gracias.”

Parecía que las órdenes ya habían sido entregadas a la oficina de la Puerta.

Tal como se esperaba del viceministro.

Su autoridad estaba en otro nivel.

No pasó mucho tiempo antes de que, al acercarse Su-ho a la Puerta, el director de la oficina de gestión saliera corriendo.

“Presidente Yasuda, ha llegado.”

“Hola, director. ¿Asumo que ya recibió la notificación oficial de Habilidades Paranormales?”

“Sí, de hecho, ya la recibimos y hemos estado en espera.”

“¿En espera? ¿Sabía que vendría aquí?”

“N-no, quise decir… hemos estado tensos, esperando.”

“Ah, ya veo.”

Por un segundo, Su-ho había malinterpretado sus palabras.

Asintió.

“Por favor, abra la plaza. Entraré de inmediato.”

“¡S-sí, por supuesto! Pero, eh…”

“¿Sí?”

“¿Vino solo?”

“Sí, ¿por qué?”

“Entonces… ¿también entrará solo a la Puerta…?”

El director parpadeó al mirarlo.

Su-ho, un poco confundido por la reacción, asintió.

“Sí, así es.”

“¿E-eso es seguro?”

“¿No es que el límite de entrada aquí es de una sola persona, de todos modos?”

“Bueno, sí, pero… simplemente se siente…”

“Estaré bien. Así que, por favor, abra la plaza.”

“Pero…”

“¿Director?”

“¡L-lo siento! ¡La abriré de inmediato!”

‘Por Dios, haciéndome repetir lo mismo una y otra vez.’

Si esto pasara en cada sitio, sería desesperante.

Pero ni modo, lo aguantaría.

No había de otra.

Pronto la plaza se abrió, y Su-ho se encontró una vez más frente al portal.

En el momento en que dio un paso adentro—

[ Está entrando a la Puerta. ]

[ Recuperando información de la Puerta. ]

[ Antigua Leyenda ]

Requisito de entrada: Nivel 199 o superior.
Tamaño máximo del grupo: 1.

Información mínima.

El requisito de entrada no era más que el nivel, e incluso el nombre de la Puerta era ambiguo.

Por eso había sido sellada.

No exigía estadísticas absurdamente altas, pero la restricción de nivel por sí sola la hacía imposible de intentar.

Mientras tanto, la Puerta había estado filtrando maná constantemente hacia el exterior, invocando numerosos monstruos.

‘Aunque esos monstruos no eran particularmente peligrosos…’

Aun así, no habían podido hacer nada al respecto.

Claro, para ese momento Japón ya contaba con bastantes Jugadores por encima del nivel 200.

Pero ninguno había desafiado este lugar.

Porque el límite de entrada de una sola persona lo hacía parecer demasiado arriesgado.

‘En este punto de la historia, un Jugador de dos estrellas es realmente raro.’

Pero Su-ho sabía exactamente qué era esta Puerta.

Y también conocía la estrategia para despejarla.

Por eso entró sin dudarlo.

[ Entrando a Antigua Leyenda. ]

¡Fwaaash!

Una luz cegadora.

Su visión cambió.

Y Su-ho se encontró en un sendero forestal silencioso.

‘Así que comienza.’

El bosque se veía tranquilo.

Su-ho caminó lentamente por el camino.

No pasó mucho tiempo antes de que divisara a una pareja de mediana edad desplomada en el sendero, llorando desconsoladamente.

‘Así que ellos deben ser la pareja.’

Su-ho se acercó sin dudar y preguntó con voz suave:

“Disculpen. ¿Puedo preguntar por qué están llorando?”

“S-sniff, sollozo… ¿quién es usted?”

“Solo soy un transeúnte. Pero al verlos llorar con tanto dolor, no pude pasar de largo.”

“Eso es… ¡huuuhhh!”

La mujer, a punto de responder, volvió a romper en llanto.

Así que la historia vino del esposo.

“Suspiro… la verdad es que en nuestra región vive un dios maligno muy antiguo. Mantiene a las aldeas como rehenes, exigiendo una doncella cada año como sacrificio. Y este año… nuestra hija fue la elegida…”

En ese punto, incluso el dolor del hombre lo superó y rompió a llorar.

Era fácil de entender.

¿Qué padre querría entregar a su hija preciada como sacrificio a un dios demoníaco?

Su-ho asintió.

“Ya veo. Ese es su sufrimiento. Deben estar profundamente afligidos.”

“Sí… mañana debemos entregarla, y como padres no podemos hacer nada. Es insoportable…”

“Entiendo. En ese caso, creo que puedo ayudar.”

“¿Qué?”

“¿P-perdón?”

Ambos lo miraron con incredulidad.

“¿Q-qué quiere decir…?”

“Dijeron que es un dios maligno, ¿no? Entonces un dios así merece ser destruido. Yo los ayudaré. Todo lo que tengo que hacer es derrotarlo, ¿cierto?”

“¿S-sí?”

“De algún modo siento que está en la cima de esa montaña, ¿no es así?”

“E-eso es cierto… p-pero ¿quién es usted?”

“Solo un transeúnte. Iré a matar al dios. No se preocupen, quédense en casa y descansen.”

Su-ho hizo una reverencia educada y comenzó a caminar hacia la cima de la montaña que había señalado.

La pareja solo pudo mirar su espalda mientras se alejaba, aturdida.

“¿Pero qué…?”

“A-amor, ¿deberíamos creerle…?”

Palabras sospechosas, sin duda.

Pero no tenían otra opción.

“…Creámosle. No hay nada más que podamos hacer ahora.”

“Sí…”

Ante las palabras de su esposo, la mujer comenzó a rezar por el desconocido sin nombre.

‘Esto se resolverá más fácil de lo que pensaba.’

Después de encontrarse con la pareja, Su-ho subió la montaña con pasos ligeros.

La Puerta Antigua Leyenda era una de las más famosas de Japón.

Había permanecido sin despejar incluso hasta mediados del Cataclismo, lo que solo la hizo más infame.

¿Por qué?

Por el alto requisito de nivel, el límite de una sola persona y la falta total de pistas.

Pero eventualmente alguien la conquistó, y esa persona se convirtió en uno de los Jugadores legendarios de Japón.

Eso significaba que el momento de Su-ho—antes de que siquiera comenzara el Cataclismo—era perfecto.

Pronto llegó cerca de la cima.

[ Ha entrado a la Sala del Jefe. ]

Por fin, pisó la sala del jefe.

En el instante en que apareció el mensaje del sistema, el paisaje cambió.

Una niebla espesa. Una cascada rugiente que golpeaba los oídos.

Y entonces—

[ El Monstruo Jefe ha aparecido. ]

¡Kugugugugugu!

El suelo tembló como si fuera un terremoto.

Desde lo profundo del cañón de la cascada, el gobernante de este dominio finalmente emergió.

¡Kyaaaaaaaaaaah!

[ Yamata no Orochi usa Miedo de grado Monstruo Jefe. ]

[ Sangre de Dragón activada. ]

[ Miedo anulado por el efecto “Mente de Dragón” de Sangre de Dragón. ]

El Miedo del monstruo jefe.

Y el mensaje del sistema que lo acompañaba.

Su-ho vio su nombre en la alerta del sistema incluso antes de ver la placa de nombre.

Y sonrió.

‘Por fin… ¡Yamata no Orochi!’

Yamata no Orochi, la Serpiente de Ocho Cabezas y Ocho Colas—uno de los monstruos más famosos de la mitología japonesa.

Por eso esta Puerta se llamaba Antigua Leyenda.

‘Claro, también hay otras Puertas de “Antigua Leyenda”.’

Todas ligadas a mitos japoneses, todas designadas como Puertas difíciles y selladas.

Y estas eran exactamente las que Su-ho había venido a Japón a buscar.

Las llamadas Puertas de la “Serie de Leyendas” ofrecían mucho más que cualquier otra.

Su-ho entrecerró los ojos al ver la placa de nombre.

Yamata no Orochi Lv. 224

Tal como se esperaba de un jefe de la Serie de Leyendas.

El requisito de entrada era nivel 199, pero el gobernante aquí era nivel 224.

Para cualquiera que no fuera un experto de primer nivel, una incursión en solitario era impensable.

Entonces, la cabeza principal entre las ocho abrió sus ojos serpentinos y habló.

Un humano que nunca había visto antes… ¿te contrataron los aldeanos para matarme?

Digno de un dios maligno, no solo chilló, sino que inició un diálogo calmado.

Su-ho soltó una risa ligera.

“Estrictamente hablando, no me contrataron. Me ofrecí voluntariamente. Les dije que me encargaría de ti.”

¿Qué? ¡Kuhahaha! Pensar que escucharía bromas así en mi vida.

Yamata no Orochi rió con estruendo.

Luego su expresión se volvió tan fría como el hielo.

Muy bien. Entonces deberás pagar el precio de tu burla. Traición, un día antes del sacrificio prometido. Hmph. Mañana será interesante, sin duda.

“Ya veremos. Si es que para ti llega el mañana.”

¿Qué?

¡Thud!

Su-ho pisoteó el suelo.

[ Bendición activada. ]

[ Encantamiento Sagrado activado. ]

[ Percepción de Maná activada. ]

[ Resistencia activada. ]

[ Potenciación activada. ]

[ Ojo del Herrero activado. ]

Los buffs estallaron uno tras otro. Y entonces—

[ Debilitar activado. ]

Lanzó Debilitar sobre la serpiente.

Sus ojos se abrieron de par en par, llenos de shock.

¿Qué es esto…?

“Te lo dije. El mañana no llegará para ti.”

Con esas palabras, Su-ho blandió su espada a una velocidad cegadora.

[ Corte de Nube activado. ]

[ Potenciación aplicada. ]

[ El poder de Corte de Nube se amplifica. ]

¡Sshhhrrrk!

La hoja barrió en un arco masivo.

Y el golpe de Su-ho trazó una estela sin precedentes en el aire, cercenando de un solo tajo las ocho cabezas de Yamata no Orochi.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first