El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 356

Oota, el director, y Nakamura, el jefe de sección, salieron del ryōtei por su propio pie.

Por supuesto, no olvidé dejarles a ellos dos la limpieza.

El ryōtei en sí había quedado hecho ruinas.

Pero como los obligué a hacerse cargo de las consecuencias y a salir caminando por su cuenta, no había necesidad de preocuparse por alguna coartada inútil.

Con eso bastaba.

A los dos los hicieron esperar en su auto privado cerca de la mansión de Hiro. Solo entonces Su-ho y Hiro, ya de regreso en la mansión, por fin se sentaron a hablar con calma.

Ahora de vuelta a su verdadera apariencia, An Su-ho —ya no disfrazado de Kim Su-ho— habló.

—Como dije antes. Quiero que Sumiyoshi se convierta en el gremio de Hunters más grande de Japón.

—……

Hiro se quedó sin palabras ante la propuesta de Su-ho.

Porque era exactamente lo que parecía.

Su-ho hablaba en serio: quería que Sumiyoshi ascendiera hasta convertirse en el gremio más grande de Japón.

Para Su-ho, no había otra opción.

En ese momento, el viceministro, la máxima autoridad dentro de Habilidad Paranormal, ya había comenzado a moverse para aplastar a Sumiyoshi y a Union.

En ese caso, Union ya no tenía ningún lugar donde pararse en este país.

—Este es el único camino. Incluso dejando de lado mis objetivos personales, una vez que el viceministro haya puesto la mira en Sumiyoshi, no se va a detener en simples presiones… no, va a soltar todo tipo de calumnias y sabotajes imaginables. En una situación así, ¿de verdad crees que puedes proteger a Sumiyoshi?

—Eso es…

Sinceramente, no tenía ninguna confianza.

Aunque Hiro fuera uno de los cinco mejores jugadores del país y el líder de un gran gremio, eso era todo.

Corporaciones, mega celebridades, incluso miembros exitosos de la Dieta… si el Estado decidía cortarlos de raíz, podían ser reducidos a pedazos de papel sin problema.

Entonces, ¿qué podía hacer Hiro de manera realista frente a eso?

¿Hacerlo público?

Quizá llamaría la atención por un momento.

Pero Japón, al igual que China y otros países, controlaba férreamente sus medios.

Por ejemplo, en el distrito de Nishinari, en Osaka, existía un lugar conocido como el Distrito Airin, el mayor y peor barrio marginal de Japón.

Estaba abarrotado de vagabundos y yakuza; la seguridad era pésima, y aunque alguien fuera asesinado ahí, rara vez se investigaba. Pero como Japón lo consideraba una mancha nacional, se aseguraban de que nunca llegara a la prensa.

‘Tanto así que no solo los extranjeros, sino incluso muchos de sus propios ciudadanos ni siquiera saben que el Distrito Airin existe.’

Y este no era un problema exclusivo de Japón.

En todos los países —China, Rusia, donde sea— donde hay luz, hay sombras.

Estos ejemplos solo demostraban lo impotente que era un individuo frente al Estado.

Su-ho continuó.

—Y como mencioné antes, Union prometió que si Sumiyoshi alguna vez enfrentaba a un enemigo que no pudiera manejar, lo ayudaríamos en todo lo posible. Ese momento ha llegado.

—Pero el oponente es el Estado.

—Eso no importa. Lo que importa es que ya tomé una decisión.

—…¿No me digas que sabías que esto iba a pasar?

—Claro que no. No soy un dios. ¿Cómo podría conocer el futuro?

—Bueno… es cierto.

Hiro bajó la cabeza en silencio.

Seguramente sus emociones estaban hechas un caos.

Enterarse de que de la noche a la mañana se había convertido en un objetivo nacional.

Pero justo en momentos así, tenía que endurecer su determinación.

Su-ho habló.

—No te preocupes tanto. Sí, que el gobierno te marque es algo perturbador, pero una situación como esta se puede revertir.

—¿Cómo?

—Dos cosas. Primero, Union debe retirarse por completo de Japón. Al eliminar el factor que más molesta al gobierno japonés, su atención disminuirá.

Al escuchar las palabras “retiro de Union”, Hiro quiso hacer muchas preguntas, pero por el momento se contuvo.

—Está bien. ¿Y la otra?

—Eliminar a la competencia y convertirte en el único.

—¿El único?

—Deshacerse de Yamaguchi.

—¿Qué… Yamaguchi?

—Sí.

Su-ho lo dijo con la misma naturalidad que si fuera a salir a dar un paseo por el barrio.

Era absurdo.

Hablar de eliminar al Gremio Yamaguchi como si no fuera más que un perro callejero.

Y aun así, Hiro no podía descartarlo de inmediato. Porque ya había sido testigo del poder de Su-ho.

De cómo, él solo, había demolido las operaciones del Gremio Inagawa, dispersándolas sin dejar rastro.

‘Incluso si hubiéramos atacado juntos, solo fue posible porque ese hombre fue quien lo llevó a cabo…’

Pero esta vez, el oponente era Yamaguchi.

Su-ho dijo:

—Presidente.

—Sí.

—No importa quién sea el enemigo, la regla siempre es la misma: ganas. Así que no tengas miedo y no te preocupes. Por más enredado que esté el nudo, si lo desatas despacio, al final se soltará.

—Eso es más fácil decirlo que hacerlo. Estamos hablando de Yamaguchi. Son el sindicato yakuza más antiguo de Japón, y sus grupos subordinados ni siquiera se pueden comparar con nosotros. Habilidad Paranormal no utilizó a Yamaguchi… los respaldó. Por eso son intocables.

—Entonces déjame preguntarte esto.

—¿Sí?

—Si Sumiyoshi tuviera que elegir, ¿preferirías enfrentarte a Corea del Norte o a Yamaguchi?

—¿Qué clase de…?

—Piensa de forma simple. Ahora mismo el gobierno coreano está llevando a cabo lo que llaman la Operación de Purificación-Unificación contra el Norte. Así que deberías poder comparar en términos concretos.

—……

Hiro volvió a quedarse en silencio.

Pero su vacilación no duró mucho.

Por muy poderoso que fuera Yamaguchi, ¿cómo podía compararse con una nación entera?

Aunque fuera una nación en ruinas.

Finalmente, Hiro preguntó:

—¿Pero por qué Corea del Norte?

—Porque acabo de regresar de ahí.

—…¿Disculpa?

—La Operación de Purificación-Unificación que Corea está llevando a cabo ahora es básicamente una limpieza. El núcleo —las puertas realmente difíciles de Corea del Norte— ya fueron todas despejadas por mí. Puede que te cueste creerlo, pero por lo que he escuchado, me has mostrado bastante interés. Así que espero que al menos lo creas un poco.

—……

—Y francamente, las puertas de Corea del Norte eran mucho más difíciles que cualquier cosa que Yamaguchi pudiera ofrecer. Si yo fuera un hombre común, habría sido imposible. Pero en esta era de agitación, donde abundan los superhumanos, ya no es uno contra cien: es uno contra mil, uno contra diez mil. Tú lo sabes mejor que nadie.

No hacía falta que dijera que él era ese uno contra diez mil.

Eso se entendía sin palabras.

—Presidente, siga protegiendo a Sumiyoshi. Union —no, yo— lo apoyaré desde las sombras. Ah, pero no será gratis. A cambio, cuando Sumiyoshi se convierta en el gremio número uno de Japón, entrégueme algunas puertas que yo solicite. Eso es todo lo que quiero.

—¿Las puertas… para tu crecimiento?

—Sí. Soy alguien cuyo objetivo es acabar con las puertas mismas. Para eso, necesito puertas más fuertes. Y según mi investigación, varias de las que necesito existen solo en Japón. Por eso hago esta petición. Por grande que sea mi poder, no puedo borrar algo tan masivo como una puerta sin dejar rastro.

—……

Hiro permaneció en silencio.

En realidad, no tenía elección.

Su-ho no había creado la situación, pero la situación misma lo había acorralado.

Al final, inclinó lentamente la cabeza.

—…De acuerdo. Te lo confío.

Ante su reverencia, Su-ho sonrió ampliamente y respondió con un asentimiento.

—Sí. Entonces, cuento contigo también.

Así se selló el acuerdo.

Y así comenzó.

El desmantelamiento del mayor gremio yakuza de Japón: Yamaguchi.

—Así que así es. Entiendo.

—Sí. Entonces, te encargo que te ocupes de la limpieza.

Después de concluir sus negociaciones con Hiro, Su-ho llamó de inmediato a Ion, el representante de Union, para explicarle toda la situación.

Si no a nadie más, al menos Ion tenía que saberlo.

Y sorprendentemente, Ion lo aceptó con calma.

No… dadas las circunstancias, no tenía otra opción.

La situación ya era agua derramada en el suelo.

Sabiendo eso, lo aceptó sin hacer aspavientos.

No había otras opciones.

Ni siquiera se molestó en sopesar ganancias y pérdidas.

El representante Ion era un gran hombre, no un Shylock mezquino de mercader.

Sabía muy bien que, si esperaba, Su-ho se aseguraría de compensarlo.

Con la situación resuelta, Su-ho puso el plan en marcha de inmediato.

[ Entrando a la Casa de Subespacio. ]

Primero, recopilación de información.

Al abrir la puerta de la Casa de Subespacio, los asesinos de Yamaguchi a los que había pinchado con puntos paralizantes yacían ahí como pescado seco.

Su-ho liberó rápidamente a los nueve hombres de la parálisis por presión de puntos.

—¡Ghh…!

—¡Maldita sea…!

—¡Bastardo…!

Desde hacía tiempo ya se habían sacudido el aturdimiento de [Mini Miedo].

Aun así, no podían moverse bien, porque Su-ho —varios niveles por encima de ellos— había golpeado sus puntos vitales.

Esa era la naturaleza de los debuffs.

Los hombres forzaron sus articulaciones rígidas y sacaron armas de sus inventarios.

En ese momento—

—¿Eh?

Los ojos de uno de los hombres de Yamaguchi se abrieron de par en par.

Entonces su rostro se puso pálido mientras balbuceaba:

—E-espera. ¿No es él?

—¿Qué?

—¿Por qué?

—¿Quién?

—¡M-miren bien! Es él. ¡El Santo de la Espada de Corea!

—¿Santo de la Espada?

—¿De qué estás… eh?

—¿Eh?

Bastaron unas cuantas palabras intercambiadas.

Eso fue todo lo que se necesitó.

Sobre todo porque venían de Sasaguchi, el más perspicaz de ellos para reconocer personas. Los demás también se pusieron pálidos enseguida.

—E-está loco…

—¿De verdad es él?

—¿P-por qué está aquí el Santo de la Espada?

Al escuchar sus murmullos confundidos, Su-ho soltó una risita.

—Chicos, no estarán pensando en atacarme, ¿verdad?

—¿Q-qué hacemos?

—M-mierda…

—Jefe, ¿qué ordena?

Eran sorprendentemente disciplinados.

Como yakuza, uno esperaría que huyeran primero. Pero no escaparon: se giraron directamente hacia su líder.

—……

El líder del equipo permaneció en silencio.

Porque en ninguna orden se había mencionado la posibilidad de encontrarse con el Santo de la Espada.

Y a diferencia de Hiro, aunque no tanto, él también admiraba a los fuertes. Sabía bien quién era Su-ho, llamado el Santo de la Espada de Corea y el más fuerte de todos.

Así que hizo su cálculo rápidamente.

Clang—

El líder dejó caer su arma.

Los otros hombres de Yamaguchi lo miraron con los ojos muy abiertos.

Pero pronto, comprendiendo la situación, ellos también siguieron a su líder y soltaron sus armas.

Una vez que todos las habían tirado, el líder habló.

—Nos rendimos. ¿Qué quieres?

—¿Ya se rinden? Un yakuza de verdad debería estar maldiciendo y lanzándose contra mí con un cuchillo para sashimi, ¿no?

—…No nos confunda con idiotas. Si no supiéramos quién es, tal vez lo habríamos hecho. Pero conociendo su identidad, preferimos someternos limpiamente.

—Qué aburrido.

Había planeado darles una buena paliza, desahogarse un poco.

Después de todo, el interrogatorio podía manejarse con su habilidad [Encantamiento].

Pero ahora la situación había cambiado.

Formando una silla con [Armadura de Sangre], Su-ho se sentó y dijo:

—Está bien. Les daré una oportunidad. A partir de este momento, planeo desmantelar a Yamaguchi. Si de verdad quieren vivir, entonces díganme todo lo que saben sobre ellos. Si la información es útil, los dejaré con vida.

—……

—……

Les estaba pidiendo que traicionaran a su organización.

Y eran yakuza, hombres para quienes la lealtad lo era todo. ¿De verdad hablarían tan fácilmente?

Sin embargo, el líder no dudó ni un segundo.

—Entendido.

—…¿Hm?

—Pero tendrá que cumplir su promesa. Puede que le cueste creerlo, pero siempre lo he admirado.

Unos tipos absurdos.

Pero aun así, respuestas activas nacidas del deseo de vivir eran mejores que las respuestas pasivas del encantamiento.

Y así comenzó la lección intensiva sobre el Gremio Yamaguchi, impartida por nueve de sus propios hombres.