El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 303

«¿¡Qué demonios es esto!?»

Finn estaba desconcertado.

El poder elemental era el símbolo de un Jugador de Dos Estrellas.

Era la versión superior de la mayoría de las habilidades: más fuerte tanto en rendimiento como en poder que casi cualquier otra cosa.

Y aun así, el hombre frente a él estaba derritiendo su preciado movimiento insignia, Choque Gélido, con nada más que una oleada de calor.

Entonces—

¡Flash!

Un destello de luz.

¿Era el flash de una cámara?

No.

Era la estela de una hoja cortando el aire.

Para ser precisos, la espada de sangre.

Cuando Finn se dio cuenta de qué era, sintió un calor abrasador estallar desde el brazo con el que sostenía el escudo.

—¡¡AAAAARGH!!

El dolor ardiente venía de su brazo cercenado.

—¡¡Capitán!!

—¡¡Señor!!

Sus compañeros gritaron al ver el estado de Finn.

Pero Su-ho simplemente descartó las notificaciones del sistema con una expresión indiferente.

[ Corte al Corazón ha sido activado. ]
[ Mejora está aplicada. ]
[ El poder de Corte al Corazón ha aumentado significativamente. ]

La notificación mostraba el Corte al Corazón mejorado.

Thud.

El brazo cercenado seguía sujetando el escudo.

Cayó al suelo junto con el escudo.

Por supuesto, el escudo no había sido cortado.

Solo el brazo fue seccionado.

Todo gracias al efecto único de Corte al Corazón, que cortaba el interior sin dañar la superficie.

—¡¡AAAAAGH!!

Enfurecido, Albert alzó la espada y se lanzó contra Su-ho.

La expresión de Su-ho siguió impasible mientras cortaba en un arco ascendente desde abajo.

[ Corte Nube ha sido activado. ]

Un destello cegador.

Y los movimientos de Albert se detuvieron.

Slice.

Un corte limpio.

El brazo de Albert, igual que el de Finn, fue cercenado.

—¡¡AAAAARGH!!

—¡¡ALBEEEERT!!

Albert cayó al suelo, apretando el muñón donde antes estaba su brazo espada.

Otro de los compañeros gritó al verlo.

Mientras tanto, Su-ho, aún sin alterarse, apuntó con la hoja al mago que quedaba y le preguntó a Finn:

—El sanador probablemente está demasiado ocupado manteniendo la barrera como para unirse. Entonces, ¿esto es suficiente prueba? ¿O también tengo que cortar a ese tipo para ganarme su reconocimiento?

—……

Finn, sujetando su muñón, fulminó a Su-ho con la mirada.

Al ver esa expresión, Su-ho recogió el brazo cercenado de Finn y se acercó a él.

Luego sostuvo el brazo contra el muñón y activó varias habilidades.

[ Curación ha sido activada. ]
[ Recuperación ha sido activada. ]

Destellos de luz brotaron de sus manos.

Los ojos de Finn se abrieron de par en par, incrédulo.

Porque el brazo cercenado se volvió a unir como si nada hubiera pasado.

—¿C-Cómo…?

Su-ho no respondió.

En lugar de eso, se acercó a Albert y repitió el proceso.

Albert, que hasta hace un momento no paraba de gritar, ahora se quedó sentado, en silencio y atónito, mirando.

Después de todo, acababa de ver con sus propios ojos cómo el brazo de Finn era reimplantado.

Una vez que el brazo de Albert fue restaurado, Su-ho también canceló la Lanza Guiyeong.

Curó también la herida perforante del arquero antes de volverse de nuevo hacia Finn.

—Entonces, ¿tu respuesta?

—…Perdimos. Por completo y sin paliativos.

—Usaste tu poder elemental, además. No vas a decir ahora que te contuviste porque era un combate de práctica, ¿verdad?

—Por supuesto que no.

Tras responder, Finn examinó su escudo… y volvió a poner una cara de total incredulidad.

Le habían cercenado el brazo junto con la armadura, pero el escudo en sí —aun estando al frente— no tenía ni un rasguño.

—…Sein.

Al llamado de Finn, Sein, con el rostro todavía tenso, liberó el Campo de Batalla de la Valquiria.

El interior original de la fábrica volvió a la normalidad, y los jugadores de la ONU finalmente soltaron el aire contenido.

Su-ho inclinó la cabeza levemente.

—Gracias por el esfuerzo.

—Haaah… sí. Tú también, señor Su-ho.

—¿Hablamos ahora?

—…Claro. Pero creo que voy a necesitar un trago.

—Sí, se te nota. Entonces volvamos al lugar de hace rato. Yo manejo.

—N-No, está bien. Sein, ¿puedes manejar tú?

—Sí, señor.

Y así, regresaron al sitio donde habían estado hacía apenas un rato.

—¡Khahhh…!

Ya sentados en una mesa normal, no en la barra, Finn se bajó una botella de cerveza de un trago y la dejó sobre la mesa.

Albert y el arquero, Max, hicieron lo mismo.

Su-ho sonrió al verlos.

—¿Ya se sienten un poco más tranquilos?

—Sí. El trago ayudó a calmarme.

—Eso es bueno. Si no, me habría visto obligado a tomar otras medidas.

—¿Medidas? No me digas que también tienes algo especial para eso.

—La sanación mental también es una de mis especialidades.

—…Jah.

Finn chasqueó la lengua.

Ya sabía que Su-ho era de clase sanador, pero después de experimentar sus capacidades con la espada de primera mano, su habilidad de sanación ahora le parecía todavía más increíble.

Su-ho siguió hablando.

—Entonces, ¿volvemos al tema principal? ¿O todavía les quedan más pruebas por hacer?

—Jajaja, no. Con eso bastó y sobró. Neutralizaste a mí y a mi equipo tú solo. ¿Qué más prueba necesitamos? Puede sonar raro viniendo de mí, pero se supone que estoy entre los top rankers de Estados Unidos.

¿En serio?

Su-ho no conseguía recordarlo.

Pero, juzgando por su nivel, sonaba plausible.

Su-ho asintió.

—Aparte de las personas que están aquí, ¿hay otros que hayan entrado al país en secreto?

—Ninguno. Somos todos los que estamos.

—Eso facilita la charla.

—En efecto. Yo soy el funcionario de más alto rango de la delegación actual de la ONU. Con eso en mente, hay algo que quisiera preguntarte.

—Adelante.

—Gracias. Señor Su-ho, ¿cuál es tu objetivo final como jugador?

Una pregunta cautelosa.

Sí, incluso en una conversación casual, no era algo que se pudiera soltar así como así.

Su-ho respondió sin titubear.

—Si has leído mis entrevistas en Corea, ya lo sabes: mi objetivo final es la erradicación de todos los Gates.

La erradicación de los Gates.

Ante esas palabras, el rostro de Finn se iluminó.

—La ONU comparte esa misma visión. Somos una organización que se esfuerza por la paz mundial más que ninguna otra. A raíz del Cataclismo, hemos implementado muchos cambios. Por ejemplo, la reestructuración de las Fuerzas de Paz.

—Conozco un poco al Cuerpo de Paz. Y el tipo de misiones que realiza la ONU. ¿Están tratando de reclutarme?

Una pregunta directa.

Tomó a Finn por sorpresa; sus ojos se abrieron un poco.

Pero Su-ho no sentía necesidad de rodeos.

Lo que intentaban decir ya estaba más que cantado.

Al ver la franqueza de Su-ho, Finn se inclinó hacia adelante y juntó las manos, en un gesto muy a la americana, antes de hablar con cuidado.

—Yendo al grano, sí. Espero que Corea pueda convertirse en nuevo miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Y, más específicamente, que tú mismo puedas operar en representación de esa posición.

—Hablemos claro. ¿Quieren que Corea se vuelva miembro no permanente, o quieren ese estatus para poder usarme a mí?

—¿Esa distinción es tan importante? ¿De verdad tenemos que elegir una?

—Sí, es importante para mí. Al final, la última palabra sobre ese asiento de miembro no permanente la tengo yo, ¿no?

Una respuesta llena de confianza.

Y imposible de rebatir.

Porque el hombre frente a ellos tenía ese nivel de influencia y poder.

Finn asintió con cuidado.

—Por supuesto, lo que queremos eres tú, An Su-ho.

—¿Y si me niego?

—…¿Planeas hacerlo?

—Quién sabe.

—Hmm.

La palabra negarse claramente incomodó a Finn.

Sinceramente, no había contemplado esa posibilidad.

Convertirse en miembro no permanente traía responsabilidades… pero también beneficios enormes.

Finn preguntó:

—¿Por qué considerarías rechazarlo?

—Te lo pregunto al revés: ¿por qué asumes que lo aceptaría? ¿Porque ofrece beneficios? ¿Porque eleva el prestigio internacional del país?

—Bueno…

La verdad, sí.

Si no, ¿por qué los países pelean tan duro por un asiento de miembro no permanente?

Su-ho siguió:

—Entiendo que los objetivos de la ONU son admirables. Pero desde mi perspectiva, todo es una fachada bonita. Al final, los que terminan lanzados al campo de batalla son los jugadores. Y si un jugador entra bajo la ONU, está obligado a participar en el Cuerpo de Paz según los términos negociados entre la ONU y el Estado miembro. Por muy buenos beneficios que tenga el Cuerpo, ¿da más que un gremio privado de primer nivel?

—¿Entonces lo tuyo es el dinero?

—No. El dinero y los beneficios son solo uno de muchos factores. Pero yo no necesito dinero. Si realmente lo quisiera, habría fundado un gremio, no trabajado como Cazador empleado del Estado.

—Entonces, ¿cuál es el problema?

—Detesto la imposición. Sí, comparto el objetivo de la ONU de terminar con los Gates. Pero si Corea se convierte en miembro no permanente por mi culpa, entonces la carga de ese estatus cae solo sobre mí. Yo sería el que cargue con toda la obligación del país.

—Desde una perspectiva más grande, sería por la humanidad.

—Lo sé. Pero precisamente por eso quiero moverme de forma más eficiente. Si puedo preguntar: si la ONU está tan dedicada a la paz, ¿por qué descuidó a Corea del Norte?

—Eso es…

Finn no tuvo respuesta.

Porque Corea del Norte era un Estado miembro de la ONU.

Incluso si fuera inevitable, el hecho seguía ahí: la habían abandonado.

Finn respondió con voz vacilante:

—En ese momento… la nueva ONU aún estaba en sus primeras etapas.

—¿Así que el pretexto es la “falta de tiempo”? Pero Corea del Norte empezó a derrumbarse después de que la ONU se reestructurara y convirtiera a las Fuerzas de Paz en el Cuerpo de Paz. No conozco todos los detalles políticos. Pero incluso si Corea del Norte es un caso especial, ¿de verdad pueden decir que no hubo cálculos políticos en ignorar a uno de sus propios Estados miembros?

—……

Silencio de parte de Finn.

Y de todos los demás.

¿Se habrá pasado de directo?

Probablemente arruinó el ambiente.

Pero no podía evitarlo.

Aunque lo hubieran dicho con palabras más suaves, el trasfondo sería el mismo.

Esto no se trataba de regañar a la ONU.

Y el hombre frente a él no era quien tomaba esas decisiones.

Su-ho insistió:

—No tengo un gran interés en que Corea se vuelva miembro no permanente. Y mucho menos si se propone sólo por mí. ¿Cuánta gente se vería obligada a entrar al Cuerpo de Paz por esa decisión? ¿Cuántas cosas tendrían que sacrificarse?

—Entonces, ¿estás rechazando por completo la propuesta?

—¿Por qué crees que solo hay dos opciones?

—¿Eh?

—¿De verdad es imprescindible que Corea sea miembro no permanente para que yo pueda trabajar con la ONU?

—¿De qué estás hablando?

—Digo que hay otras formas. Podrían contratarme como mercenario, por ejemplo. O pedir trabajo voluntario.

—¿Mercenario? Espera, ¿voluntario?

—Sí. A fin de cuentas, el papel de la ONU es lidiar con los Gates, ¿no? Los voluntarios también pueden hacer ese trabajo. Por ejemplo: yo, actuando como individuo.

Voluntario.

Ante esa palabra, todos en la mesa se quedaron viendo a Su-ho con la boca abierta.