El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 237

Todo comenzó con una redada contra los narcotraficantes de Inagawa

Toc, toc—

“¿Quién es?”

“Reparto.”

“¿Reparto?”

El hombre abrió la puerta sin sospechar nada.

Pero al abrirla, lo que lo recibió no fue un repartidor.

“Estás bajo arresto de emergencia por tráfico y fabricación de drogas.”

“¡Ah, mierda! ¡Corran!”

“¡¡Quieto!!”

El visitante era la policía.

Actuando con base en una pista, la policía japonesa arrestó simultáneamente a los narcotraficantes de Inagawa en varios lugares.

¿El informante?

Por supuesto, era del lado de Sumiyoshi.

Mientras observaba cómo se llevaban a los narcotraficantes, Su-ho comentó:

“Es real.”

“Claro que es real,”

asintió Hiro.

Sorprendentemente, Sumiyoshi conocía la ubicación de todos los negocios ilegales de Inagawa.

Eso no solo se debía a su red de inteligencia, sino también al hecho de que compartían la misma ciudad—Tokio—por lo que tenían un conocimiento detallado.

‘Todos se habían mantenido callados por cortesía profesional, ya que estaban comiendo del mismo plato…’

Pero eso ya no era necesario.

Aun con todo esto, lo que más temían los yakuza—la guerra—no iba a suceder.

Y con eso, comenzaron a llegar denuncias anónimas sobre las diversas actividades criminales de Inagawa, grandes y pequeñas. Inagawa cayó en el caos tratando de responder a la repentina ola de redadas policiales.

Al recibir el informe, Hiro sonrió.

“Bueno, ¿pasamos al siguiente paso?”

“¿Cuál es el siguiente paso?”

“Ya reportamos todos los negocios ilegales y delatamos cada crimen en curso, así que ahora toca extraer a alguien desde adentro.”

“¿Alguien desde adentro?”

“Un movimiento grande, sólido. Por ejemplo, ¿el secretario del presidente?”

“¿Qué?”

Por supuesto que era cosa de Hiro.

Por muy moderno que se dijera Sumiyoshi, al final, seguía siendo un hombre sin sangre ni lágrimas.

La operación de reclutamiento sucedió rápido.

Naturalmente.

Con las dos armas más grandes en las que los yakuza confiaban—la violencia y el dinero—secándose, Inagawa ya no tenía medios para responder.

El secretario también tenía que sobrevivir.

Así que aceptó la oferta de Sumiyoshi.

‘Ser el secretario del presidente en realidad lo hace el más fácil de convencer. Nadie conoce mejor el funcionamiento interno que el secretario.’

Por supuesto, no se detuvieron con solo traerlo.

A cambio de rescatarlo de un trabajo en ruinas, el secretario comenzó a filtrar secretos de Inagawa—información que ni siquiera Sumiyoshi conocía.

Usando la información adquirida del secretario, Sumiyoshi lanzó otra serie de ataques contra Inagawa.

Como resultado, Inagawa, una vez el tercer gremio más importante de Japón, se hundió rápidamente en la irrelevancia.

Pero el golpe final llegó con el arresto de emergencia del presidente de Inagawa, Inagawa Seiro.

Y con eso, Inagawa se disolvió por completo.

A partir de ahí, les tocaba a otros.

“Cuento contigo.”

“Sí, deja este lugar en mis manos.”

Su-ho dejó el seguimiento a Ion, quien había llegado a Japón.

No se olvidó de presentarlo con Hiro.

Por supuesto, Su-ho aún le debía a Hiro unas cuantas sesiones de combate, pero eso no era nada difícil.

Pensando en todo lo que podía ganar, Su-ho estaba más que dispuesto a ofrecerle una sesión de sparring cuando se lo pidiera.

‘Hay mucho que ganar en Japón en este momento.’

En realidad, Su-ho consideró pedir permiso para limpiar algunas mazmorras mientras estaba en Japón.

Pero usar portales extranjeros seguía siendo un proceso engorroso, así que se contuvo.

‘Y tampoco quiero parecer que le estoy rogando a Hiro.’

Así que, en lugar de eso, decidió crear un recuerdo distinto.

Sin decirle nada a Hiro o Ion, Su-ho se dirigió a Yokohama, cerca de Tokio.

Siguiendo un vago recuerdo, llegó a la dirección familiar y confirmó que había llegado al lugar correcto.

‘Entonces, a esperar.’

Ya en su destino, Su-ho pasó el rato tranquilamente en una cafetería cercana.

Después de un rato—

Su-ho detectó una presencia significativa con su percepción de maná.

‘Ya llegó.’

Dobló el periódico que había estado leyendo y se lo devolvió al dueño de la cafetería.

Luego, caminó tranquilamente hacia su verdadero destino: un lujoso condominio de gran altura.

Era alto.

Pero eso no importaba.

Su-ho activó una habilidad.

[ Niebla Activada. ]

Transformado en niebla, Su-ho flotó suavemente hacia los pisos superiores del edificio.

Luego se deslizó por una rejilla de ventilación abierta.

Fssshhhh—

Al entrar al departamento a través del conducto, escuchó el sonido del agua corriendo.

Alguien se estaba duchando.

Sabiendo que la residente estaba en la ducha, Su-ho desactivó Niebla.

Por la firma de maná, había encontrado el lugar correcto.

Buscó entre las pertenencias de la residente.

Afortunadamente, encontró una cartera cerca y confirmó la identificación.

El nombre en la ID era “Suzuki Endo.”

‘Bingo.’

Sí.

No había muchas personas en esta zona con un maná tan fuerte.

Al principio, pensó simplemente en volver a Corea.

Pero ya que había llegado tan lejos, aunque no pudiera limpiar una mazmorra, al menos podía saludar a una vieja enemiga, ¿no?

Mientras la esperaba en la cafetería, había estado debatiéndose sobre cómo hacer que este reencuentro… fuera entretenido.

Pero de todas las cosas, ella tenía que estar en la ducha.

‘Sería bastante incómodo que nuestro primer encuentro tras la regresión terminara con que me tacha de pervertido.’

Por eso, por si acaso, había cambiado su rostro—pero al parecer, eso no importó mucho.

Mientras inspeccionaba el departamento, Su-ho encontró algo interesante en su estudio.

‘Esto servirá perfectamente.’

¿Lo que descubrió en el estudio?

Venenos.

Venenos que Suzuki había recolectado o creado.

Claro que tendría ese tipo de pasatiempo—básicamente era una bruja.

Su-ho empezó a recoger los preciados venenos de Suzuki.

Entre ellos había un prototipo del Veneno Total, que ella estaba investigando activamente.

No fue difícil identificarlo.

Comparado con los otros venenos en exhibición, este estaba tratado con casi reverencia sagrada.

Así que Su-ho, en lugar de llevárselo todo, tomó exactamente la mitad del contenido del frasco.

Así causaría sospecha.

‘Va a preguntarse por qué alguien se llevó solo la mitad y no todo.’

Planeaba molestarla con eso más adelante.

Ya se estaba imaginando la cara de Suzuki cuando descubriera que le robaron sus venenos.

Y así, tras este no-reencuentro, Su-ho usó Paso Sombrío y regresó a Corea.

Mucho más tarde, después de ducharse y secarse, Suzuki tarareaba una melodía al entrar a su estudio para admirar su colección—

“…¿Huh?”

Suzuki no podía creer lo que veían sus ojos.

Justo antes de entrar a ducharse, todos sus preciados venenos estaban perfectamente alineados—ahora habían desaparecido como si fuera una mentira.

“¿Q-qué demonios es esto…?”

No tenía sentido.

Sus tesoros habían estado allí hacía unos momentos, intactos.

Pero entonces sus ojos se posaron en el prototipo del Veneno Total—solo quedaba medio frasco.

Con la boca entreabierta, Suzuki lo levantó.

“¿Por qué solo… la mitad…?”

Todos los otros venenos, incluso los baratos, habían sido robados por completo.

Pero el más valioso de todos—el que aún estaba desarrollando—había sido dejado a la mitad.

No tenía lógica.

Suzuki contactó de inmediato a la administración del edificio para revisar las cámaras del pasillo, elevador y entrada.

Pero no había señales de que alguien hubiera entrado.

“……”

Como si fuera un fantasma.

Se le erizó la piel.

Y por primera vez en mucho tiempo, sintió una fuerte oleada de miedo y ansiedad.

‘¿Quién demonios…?’

Era la número tres en todo el país—una de las mejores de las mejores.

Entonces, ¿quién podría haber hecho esto?

Mordió su labio.

Y decidió moverse de inmediato.

[ Paso Sombrío activado. ]

¡Fwoosh!

Su maná se drenó de golpe.

En el siguiente instante, el paisaje cambió, y Su-ho llegó a Seúl.

Al respirar el aire familiar, sonrió ampliamente.

“Hogar, dulce hogar.”

Había llegado a su casa.

Ya había enviado la Lanza Guiyeong por adelantado, así que todo formaba parte del plan.

Estirándose con un bostezo, Su-ho se dejó caer en el sofá.

‘Seguro ya notó que los venenos desaparecieron.’

Nadie conocía cuánto amaba Suzuki sus venenos más que Su-ho, su antigua camarada.

Lo que significaba que debía estar absolutamente furiosa ahora.

‘Y probablemente también asustada.’

Junto con la ira, estaría dominada por el miedo.

A pesar de su lenguaje agresivo y personalidad afilada, era sorprendentemente cobarde para cosas así.

Este nivel de advertencia era perfecto para la Suzuki actual.

Y con suerte, usaría esa ira para volverse aún más fuerte.

Cuanto más alto subiera, más duro sería el golpe cuando cayera.

Su-ho encendió su teléfono para revisar la fecha.

Aún faltaba para la reunión con Banshee y Kim Mu-hwan, y su transferencia todavía no ocurría.

Luego, Su-ho abrió su ventana de estado.

[ An Su-ho ]

• Nivel: 163
• Clase: Cruzado
• Rasgos: , <Candidato a Hércules>
• Fuerza (Y): 56
• Maná (Y): 56
• Percepción (O): 54
• Puntos de bonificación: 0

Nivel 163.

Su agenda estaba completamente libre.

Eso significaba una cosa—tiempo de farmear niveles.

‘Necesito meterle con todo mientras aún estoy con la Oficina de Portales.’

No había otra.

No es como si fuera a dedicarse a un nuevo pasatiempo ahora.

Su-ho sacó el Dragón Venenoso y le dio uno de los venenos que le robó a Suzuki.

[ El Dragón Venenoso consume el veneno. ]
[ El Dragón Venenoso está extremadamente satisfecho con su comida. ]

Buena respuesta.

Claro que sí—era parte de la colección preciada de Suzuki, después de todo.

Su-ho se dirigió de inmediato a la Asociación.

Una vez allí, empezó a revisar los portales pendientes, buscando el siguiente para limpiar.

Pero—

‘Tch. No hay muchas mazmorras de una estrella disponibles.’

No había ninguna que valiera la pena.

Principalmente porque Su-ho ya había limpiado la mayoría en cuanto aparecían.

Tal vez debió encargarse de algunas mientras aún estaba en Japón…

No.

De nada sirve lamentarse.

Aun así, la falta de buenas mazmorras era un verdadero problema.

Después de pensarlo un poco, Su-ho decidió cambiar de plan.

Río Imjin.

Su-ho había llegado en auto.

Lo estacionó en un lugar decente, y luego continuó a pie.

Caminando por las vías del abandonado Estación Imjingang, comenzó a avanzar hacia el norte.

¿Su destino?

Corea del Norte.

‘Si no hay en el sur, las encontraré en el norte.’

De todos modos, ya tenía planeado limpiar portales norcoreanos eventualmente.

Las autorizaciones oficiales vendrían después, pero como él sería quien los limpiara de todas formas, pensó que más valía adelantarse.

No importaba.

Había portales de sobra en el norte ahora mismo.

Después de seguir las vías durante un buen rato, el Río Han apareció a la vista. Cuando llegó a la mitad del puente, notó que estaba destruido.

El puente había sido volado como precaución contra posibles invasiones de monstruos.

Aunque esta zona aún estaba bastante antes de la zona desmilitarizada, había muchos puentes rotos como este para anticiparse a la naturaleza impredecible de los monstruos.

De pie al final del puente destruido, Su-ho lanzó la Lanza Guiyeong.

¡Crackkk!

La lanza voladora se incrustó del otro lado del puente.

[ Paso Sombrío activado. ]

Con un solo uso de Paso Sombrío, Su-ho cruzó la brecha sin esfuerzo.

Una vez al otro lado, siguió caminando.

Eventualmente, la Estación Dorasan apareció a la vista.

Era la última estación de tren antes de entrar a Corea del Norte.

Y entonces—

“¡Kyaaaa!”

La Estación Dorasan estaba actualmente invadida por monstruos.

Su-ho sonrió y desenvainó su Espada Sangrienta.