El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 234

—Sabes bastante, ¿no?

—Fue un incidente importante, después de todo.

El Incidente de la Piscina de Sangre.

Originalmente, el líder de Sumiyoshi no era Hiro.

El presidente oficial era Sumiyoshi Kenta.

Pero claro, aunque tenía el título, no era un líder real como Hiro lo era ahora.

Solo era una figura decorativa.

Eso se debía a que, a diferencia de Yamaguchi o Inagawa, donde la influencia del presidente era absoluta, en Sumiyoshi el verdadero poder estaba en manos de una coalición de jefes de alto rango.

‘Pusieron a un títere como presidente mientras los demás se turnaban para mover los hilos.’

Pero en ese entonces, Hiro no era uno de esos jefes poderosos.

En ese tiempo, apenas era un recién llegado que se había unido a la coalición de Sumiyoshi mucho después de que se formara.

Y por eso, se negó a involucrarse en drogas, clubes o cualquiera de esos negocios.

Lo único en lo que se enfocó fue en el negocio de incursiones.

Y a diferencia de otras facciones que intentaban reclutar subordinados fuertes, Hiro insistía en ser el más fuerte él mismo.

Luchaba en primera línea y subía de nivel por mérito propio. Y cuando finalmente se convirtió en el combatiente más fuerte de todo Sumiyoshi—

Levantó la cabeza.

Y en la reunión regular realizada en la finca del presidente, masacró a todos los jefes de Sumiyoshi.

Como ese día el estanque de la finca se llenó de sangre, el evento pasó a conocerse como el Incidente de la Piscina de Sangre.

‘Entonces tomó el asiento vacío del presidente y reconstruyó toda la organización desde cero.’

La estructura organizativa, la influencia del presidente e incluso la jerarquía superior…

Una vez que Hiro tomó el poder, nada pudo detenerlo.

Y aun en medio de todo eso, nunca dejó de hacer una cosa: limpiar portales y entrenarse a sí mismo.

Por eso Su-ho había acudido a él—y no a nadie más.

Su-ho habló con convicción:

—Por eso tenía que ser Sumiyoshi. A diferencia de otras organizaciones, tu gremio tiene a un presidente que sigue entrenando y despeja portales personalmente. Creo que con colaboración, podríamos lograr un progreso significativo.

Claro, no dañaba que Sumiyoshi también operara el negocio de incursiones más grande de Japón.

Pero Su-ho no sintió la necesidad de decirlo en voz alta.

Al oír su explicación, Hiro se recargó en su asiento, aun sonriendo.

—Muy bien. Digamos que es una razón válida. Pero aún hay algo que no me convence del todo.

—¿Te refieres a cómo planeo darte la mitad de Inagawa?

—Exacto. Puede que los subestimes, pero Inagawa sigue siendo el tercer gremio más grande del país. De hecho, en términos de escala, no son tan distintos a nosotros.

—Lo entiendo. Pero Líder, ¿tú tomaste el control de Sumiyoshi solo porque era grande?

—¿Qué se supone que… No me digas que planeas matar a todos los ejecutivos de Inagawa?

—Si es necesario.

—Hah… de verdad…

Hiro soltó una carcajada involuntaria ante la respuesta directa y sin titubeos de Su-ho.

Esto no era solo cuestión de fuerza bruta.

Claro, el mundo se había vuelto un lugar donde la vida humana valía poco, pero la ley aún existía, y el asesinato seguía siendo un crimen grave.

Si los ejecutivos de Inagawa—líderes del tercer gremio más grande de Japón—eran eliminados de la noche a la mañana…

Y peor aún, si detrás estaba un grupo extranjero en lugar de otra organización yakuza, se desataría el caos.

La policía japonesa y hasta la Asociación Japonesa de Cazadores (JHA) no lo dejarían pasar.

Pero Su-ho seguía tranquilo e indiferente.

—Escuché que cuando los yakuza quieren expandir su territorio, eliminan a los jefes rivales y absorben sus dominios y hombres. No hay que pensar de más. Nosotros haremos el derramamiento de sangre. Sumiyoshi solo tiene que reclamar silenciosamente la tierra sin dueño.

“……”

Todo estaba dicho.

Ahora, la decisión era de Hiro.

Hiro observó a Su-ho por un largo rato.

Un poco más de lo habitual—para un hombre que valoraba la eficiencia, eso era inusual.

Y finalmente, tras una pausa, habló:

—¿Union realmente tiene la capacidad de encargarse de Inagawa en silencio?

—Sí. Lo haremos discretamente.

—Valoro los resultados, pero también me importa el proceso. No quiero nada como explosiones o atentados. Si la policía o la JHA se enteran, no vale la pena el problema.

Su-ho entendía perfectamente lo que quería decir.

Por muy tentadora que fuera la mitad de Inagawa, si la operación se volvía un desastre, no valía el esfuerzo.

Por algo a la gente no le gusta comer pescado lleno de espinas.

Su-ho asintió.

—No tienes que preocuparte por eso. Planeo encargarme personalmente.

Hiro levantó una ceja, intrigado.

—¿Tú solo?

—Sí. Cuando uno quiere mantener las cosas silenciosas, lo mejor es trabajar solo.

—Ya veo. Pero no será fácil que un extranjero logre algo así en un lugar como Japón.

—Lo haré con limpieza.

—Hmm…

Ante la respuesta segura de Su-ho, Hiro se frotó el mentón y sonrió.

—¿Puedo preguntar tu nivel?

—Un poco más de 160.

—¿160, eh… Qué clase usas?

—Espadachín.

—¿Un espadachín puro?

—Así es.

—¿Oh?

Sus labios se redondearon por la sorpresa al escuchar “espadachín puro”.

Era algo raro hoy en día.

—Entonces somos iguales. Pero ¿estás realmente seguro de esto? Algunos ejecutivos de Inagawa están por encima del nivel 180, ¿sabes?

—Si te preocupa, puedo demostrar mis habilidades.

—¿Tus habilidades?

—Sí. Escuché que disfrutas los duelos de espada. Claro, un duelo no es igual al combate real, pero si tienes dudas, ¿por qué no cruzamos espadas una vez?

—¿Lo hacemos?

Hiro respondió de inmediato, sin dudar un segundo—tal como era de esperarse de un hombre obsesionado con la espada.

—Cambiemos de lugar. Tengo una sala de entrenamiento en el piso de abajo.

¿Abajo?

Pero esto era una penthouse de lujo.

Y aun así, para sorpresa de Su-ho, lo que él pensaba que era una penthouse de un solo piso resultó ser un dúplex de dos pisos.

—También compré el piso inferior y lo convertí. El espacio me quedaba algo apretado.

Al menos ochenta pyeong… ¿y eso era poco?

Bueno, todo es relativo.

—Como era de esperarse, el Líder de Sumiyoshi opera a una escala completamente distinta.

Todo el piso inferior era su sala de entrenamiento privada.

Señalando las espadas colgadas en la pared, preguntó:

—¿Usamos espadas de madera o reales?

—Esto es tanto un duelo como una prueba, así que dejaré la elección a lo que tú consideres más convincente, Líder.

—Jaja, me gustan las personalidades atrevidas como la tuya. Muy bien—usemos espadas de madera. Si se usan en serio, una espada de madera puede cortar igual que una real.

Ese era Hiro, sin duda.

Debido a su amor genuino por el arte de la espada, su filosofía en torno a las espadas era tan sana como podía ser.

‘Esa clase de temple solo la tienen los verdaderos maestros.’

También había una gran variedad de espadas de madera para elegir.

Desde tamaño hasta peso, todo claramente preparado para invitados.

Su-ho probó algunas, las balanceó, y finalmente eligió una que se sentía correcta antes de tomar posición.

También adoptó su postura mientras hablaba.

—¿Qué tipo de estilo usas, señor Hiro?

—Es un estilo propio. Probablemente nunca lo hayas visto antes.

—Oho, ya veo. Yo también. Prefiero técnicas creativas inventadas por individuos antes que las estandarizadas. En ese sentido, espero con ansias esto.

La esgrima de Hiro—

Su-ho la conocía bien.

Él era el fundador del estilo Yasuda-ryu, un estilo que seguía perfeccionando.

Como espadachín, Hiro era alguien digno de respeto.

Y así como Su-ho lo respetaba, Hiro también otorgaba ese mismo respeto a cualquier espadachín que demostrara su habilidad.

‘Esta es la oportunidad perfecta para formar lazos.’

Operar con libertad en un país extranjero como Japón requería aliados locales.

Y si ese aliado no solo era un socio de negocios, sino algo más—alguien con un vínculo más profundo—no había mejor relación que esa.

Por eso había elegido a Sumiyoshi por diversas razones.

Ambos hicieron una reverencia cortés, luego levantaron lentamente sus espadas de madera y tomaron sus posturas.

No hubo silbato ni árbitro, pero el combate había comenzado.

Aun así, ambos permanecieron perfectamente quietos.

Sí.

Estaban esperando—retando al otro a hacer el primer movimiento.

Su-ho observó la postura de Hiro.

Era firme, sin aberturas. Cualquiera podía ver que era fruto de un esfuerzo incansable.

‘En términos puramente de esgrima, probablemente esté en el top 3 de Japón.’

Pero si no hay una apertura, simplemente creas una.

Esto no era un espectáculo ornamental—era un estilo de combate real diseñado para destruir enemigos.

Por eso Su-ho hizo el primer movimiento.

Tal como se esperaba, los labios de Hiro se curvaron apenas Su-ho avanzó.

Ver que el otro daba el primer paso—lo consideraba propio de un combatiente inferior.

En cuanto Su-ho atacó, Hiro, como si lo estuviera esperando, desvió el golpe y lanzó un contraataque.

Y en ese preciso instante—

—…¡!

Los ojos de Hiro se abrieron como platos.

Definitivamente había bloqueado el ataque y contraatacado—pero de alguna manera, la espada de Su-ho ya estaba en su estómago.

Mientras tanto, la hoja de Hiro ni siquiera había alcanzado a Su-ho todavía.

Al ver los ojos desorbitados y la expresión atónita de Hiro, Su-ho bajó su espada y habló:

—Gracias por el duelo.

“……”

Ante esas palabras, Hiro también bajó lentamente su espada.

Luego soltó una risa baja y dijo:

—Jaja… eres realmente formidable. Honestamente, ni siquiera pude reaccionar.

—Solo fue suerte.

—¡Jaja! Vamos, no arruines el momento con humildad innecesaria. Eres claramente más hábil que yo. Si así peleas en un simple duelo, ni quiero imaginar lo temible que debes ser en un campo de batalla real.

—Entonces… ¿confiarás en mí ahora?

—Por supuesto. Y respecto a eso… ¿podría pedirte un par de rondas más?

—Las que quieras.

Con esa petición, Su-ho supo que Hiro ya estaba completamente convencido.

Así que siguió entrenando con él hasta que Hiro quedó satisfecho.

‘En mi vida pasada, Hiro habría estado extasiado.’

Hiro había sido un gran fan de Su-ho.

Se había acercado varias veces queriendo cruzar espadas, pero por temas de agenda, solo habían peleado dos o tres veces.

Y aun así, Hiro había estado encantado, siempre expresando un sincero agradecimiento.

¿Quién sabe cuánto tiempo pasó?

Pero como era de esperarse, Hiro nunca logró acertar un golpe limpio a Su-ho.

Y con razón—alguien como Hiro notaría al instante si Su-ho se contenía en un duelo.

Así que Su-ho simplemente lo aplastó con pura habilidad.

Y eso estaba bien.

Hiro no era alguien que se enojara por cosas así.

‘Al contrario, seguramente está encantado de haber encontrado una muralla que superar.’

Finalmente, empapado en sudor, Hiro cayó al suelo con una gran sonrisa.

—Ese fue un duelo instructivo fantástico.

—Para nada. Fue un intercambio amistoso, no una lección.

—Con esta diferencia de nivel, fue claramente una lección. Aprendí algo—eso lo convierte en enseñanza.

—Gracias por decirlo.

—Siempre hablo con el corazón. Y dicho eso, también estoy ansioso por el asunto de Inagawa. Le avisaré a Gokon, así que si necesitas ayuda mientras procedes, no dudes en contactarlo.

—Entendido.

—Entonces, ¿cuándo planeas comenzar la operación?

A eso, Su-ho respondió:

—Planeo empezar en cuanto salga de aquí.

—¿De inmediato, eh…?

Ante eso, Hiro se puso de pie, hizo una llamada rápida, y luego dijo:

—En ese caso, ¿qué tal si al menos te doy una explicación breve antes de irte?

—¿Una explicación?

—Sí—sobre la estructura organizativa de Inagawa y las ubicaciones de sus negocios.

Ante ese gesto de buena voluntad, Su-ho sonrió.