El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 233

Poco después, dos sedanes se detuvieron afuera. De ellos bajó un grupo de hombres vestidos con trajes negros.

Yakuza.

Todos entraron a la oficina de préstamos, y Su-ho echó un vistazo antes de preguntarle al prestamista de rodillas junto a él, Horoshi:

—¿Esos tipos?

—S-sí… e-ellos son…

—Buen trabajo.

Con esa confirmación, Su-ho golpeó el punto de presión en el cuello de Horoshi y lo noqueó.

En ese momento, los hombres de traje se hicieron a un lado para dejar pasar a un hombre que emergió de entre ellos.

Era Gokon, un ejecutivo del Gremio Sumiyoshi.

Parecía más bajo y mayor que los demás con los que llegó, pero la mirada en sus ojos dejaba en claro que era un ejecutivo.

Gokon habló:

—¿Eres tú? ¿La persona que mencionó Horoshi?

Para ser yakuza, Gokon era alguien que entendía de modales.

No empezó hablando de forma irrespetuosa.

Solo por eso ya se ganó unos puntos.

Su-ho asintió.

—Sí, soy yo.

—¿Y quién eres? ¿Por qué hiciste esto?

Ante eso, Su-ho sacó algo de su inventario y lo arrojó frente a él.

Era el dedo de Koki, envuelto en una servilleta.

Uno de los yakuza lo recogió y se lo mostró a Gokon, quien frunció el ceño.

—¿Qué es esto?

—Soy Kim Su-ho, de Corea, y ese es el dedo de un hombre llamado Koki, un ejecutivo del Gremio Inagawa. Iré al grano. Vine a reunirme con el Líder del Gremio Sumiyoshi.

—¿Te refieres a nuestro Líder?

—Sí. Yasuda Hiro.

“……”

Yasuda Hiro.

Tal como Su-ho lo había dicho, era el actual líder del Gremio Sumiyoshi.

En otras palabras, un nombre que no se decía a la ligera.

Normalmente, solo por mencionarlo ya te daban una paliza.

Pero el dedo de Koki implicaba muchas cosas.

Tras confirmar el estado actual de Koki con uno de sus hombres, Gokon miró de nuevo a Su-ho y dijo:

—Pudiste haber solicitado una reunión formal. Esto fue algo… dramático.

—No me gusta perder el tiempo.

—¿Y cuál es el motivo de tu visita?

—Eso se lo explicaré directamente al Líder.

“……”

Gokon entrecerró los ojos ante la respuesta de Su-ho.

Finalmente, replicó:

—Entonces lo consultaré y te aviso.

Dicho eso, Gokon fue el primero en marcharse.

Del grupo, solo dos hombres se quedaron mientras los demás lo seguían.

Tiempo después, uno de los que se quedaron recibió una llamada. Al contestar, se volvió hacia Su-ho y dijo:

—Se te solicita que bajes.

Cuando Su-ho bajó, la puerta trasera del auto de Gokon ya estaba abierta.

Una vez dentro, Gokon—que estaba sentado junto a la puerta—le indicó el asiento a su lado.

—Por favor, siéntate. El Líder te recibirá ahora.

—Perfecto.

Tras un corto viaje, el auto llegó a un complejo de apartamentos bastante lujoso.

Desde fuera se notaba que era un edificio de alta gama. En la entrada, jugadores de alto nivel hacían guardia—cazadores del Gremio Sumiyoshi.

‘Se hacen llamar cazadores, pero en realidad son yakuza.’

Su-ho y Gokon subieron por el elevador hasta el último piso.

En cuanto se abrieron las puertas, una vista panorámica de la ciudad rivalizando con la del Kaiser Cheongdam estalló ante sus ojos.

El cielo nocturno de Tokio brillaba con intensidad.

Pero a Su-ho no le impresionó mucho.

Él mismo había vivido en lugares con vistas espectaculares.

Desviando la mirada, Su-ho observó al hombre sentado al fondo del sofá, esperándolos.

Era Yasuda Hiro, el Líder del Gremio Sumiyoshi.

Al verlo, Gokon se inclinó respetuosamente.

—Líder, este es Kim Su-ho, del que le hablé.

—Buen trabajo. Puedes retirarte.

—Sí, señor.

Con otra reverencia, Gokon se marchó.

Yasuda Hiro era un Líder de aspecto joven.

No parecía tener más de treinta años.

Pero tras esa apariencia juvenil, se escondía un hombre de peso.

‘Yasuda Hiro… actualmente está en el top 10 del Gran Gráfico de Japón.’

Puesto número 5.

Su apodo: Sekido Hiro, que significa “Espada Roja”.

No porque usara una espada roja.

Sino porque blandía su espada hasta teñirla de sangre.

En otras palabras, él también era un espadachín—igual que Su-ho.

Por eso no trajo guardaespaldas para reunirse con él.

No había llegado a ser Líder solo por habilidades administrativas.

‘Hace tiempo que no veo a este tipo.’

En su vida pasada, Su-ho e Hiro se habían conocido.

Lo cual tenía sentido—Hiro era un gran fan de Su-ho.

Naturalmente.

Como hombre que amaba el bushido y la espada, Hiro veía a Su-ho como una figura divina que caminaba el camino de la espada.

También era un jugador de clase mundial que se mantenía en el top 10 incluso en la segunda mitad del Gran Cataclismo.

No había razón para que no se hubieran cruzado.

Con su sonrisa característica, Hiro le hizo un gesto a Su-ho para que se sentara.

—¿Eres Kim Su-ho, cierto? Por favor, toma asiento.

—Gracias.

Sí. Definitivamente era Hiro.

Saludó a Su-ho en coreano en lugar de japonés.

Mientras se sentaba, Hiro sonrió y dijo:

—Entonces, escuché que querías verme. ¿Puedo preguntar por qué?

A pesar de su rostro amigable, cuando se trataba de negocios, Hiro era increíblemente eficiente.

Justo por eso Su-ho lo apreciaba.

Como iba directo al grano sin charlas innecesarias, Su-ho hizo lo mismo.

—Quiero proponerte un trato.

—¿Un trato?

—Sí. Planeo operar en Japón por un tiempo, y en ese proceso, me gustaría contar con el apoyo de Sumiyoshi.

—Hmm, el apoyo de Sumiyoshi… ¿Qué clase de negocio quieres iniciar que te trajo primero a mí?

—Negocios de incursión.

—…¿Negocios de incursión?

Negocios de incursión.

Para ser más precisos, se trataba de lucrar al despejar portales.

Después de todo, limpiar portales siempre generaba todo tipo de ganancias.

Por eso los que se dedicaban a ese negocio solían ser los gremios.

Los labios de Hiro esbozaron una sonrisa, pero frunció ligeramente el ceño mientras preguntaba:

—¿Y por qué?

—Porque ya no hay portales en Corea.

—¿Ya no hay portales?

—¿Conoces al Dios de la Espada de Corea?

—¡¿El Dios de la Espada?! Claro. ¿No es ese Cazador del gobierno que despejó solo el portal final en Jeju?

—Sí, ese mismo. Pero su influencia va más allá de ese portal. La mayoría de los portales en Corea están bajo su control ahora.

—¿En qué sentido?

—En Corea, la Asociación inspecciona los nuevos portales. Luego, según diversos criterios, los liberan al sector privado. Pero desde que el Dios de la Espada se volvió funcionario de la Asociación, no han liberado ninguno a la venta. Por eso quiero trasladar el negocio a Japón.

Su-ho lo sabía bien.

Desde que se unió a la División de Portales y comenzó a despejar portales, el mercado coreano había cambiado drásticamente.

¿Acaso los líderes de Hexagon y Prime no habían ido a verlo?

Pero a Su-ho no le importaba en lo más mínimo.

‘¿Qué, creen que despejo portales para protegerles el negocio? Lo hago por la supervivencia de la humanidad, no por sus márgenes de ganancia.’

Por eso estaba limpiando cada portal sellado del país, cada portal de una estrella—todo.

Y como resultado, los portales comenzaban a agotarse.

Era un problema real.

El nivel de Su-ho seguía en 163.

Por eso decidió expandirse a Japón.

‘Cuanto más territorio, más portales para limpiar.’

Originalmente, pensaba barrer Corea del Norte primero, subiendo de nivel en portales de dos estrellas.

Japón venía después.

Pero debido a variables inesperadas, decidió cambiar el orden.

De un modo u otro, iba a despejarlos todos eventualmente.

Tras escuchar la explicación, Hiro asintió.

—En ese contexto, entiendo por qué mirarías al extranjero. Pero sabes, ¿verdad? En Japón, no solo los objetos obtenidos de los portales, sino los propios portales son considerados bienes nacionales. Permitir que extranjeros accedan a ellos sin permisos genera problemas serios.

—Sí, lo entiendo. Por eso vine a Sumiyoshi.

Un gremio de cazadores con raíces yakuza.

¿En serio tratarían una pequeña ilegalidad como un crimen?

Ante ese matiz elegante, Hiro soltó una risita.

—Bien. Más o menos entiendo lo que quieres. Entonces, hablemos de tu verdadera identidad.

Verdadera identidad.

Por supuesto, Hiro no creía que un trato de este calibre viniera solo de Su-ho.

¿Quién en su sano juicio propondría un negocio tan grande por su cuenta?

En respuesta, Su-ho le presentó la tarjeta falsa que recibió del representante de Union, Ion.

—¿Union?

—Sí. Somos Union, el gremio subterráneo más grande de Corea.

—Hoo…

Hiro ya había escuchado de Union.

El inframundo siempre mantiene el oído en las sombras.

Luego asintió de nuevo al enterarse de que el hombre ante él era el Subrepresentante de Union.

‘Pudieron inventar cualquier título básico. ¿Por qué darle el de Subrepresentante?’

El nombre había sido ajustado a petición de Su-ho: Kim Su-ho.

Pero el título era nada menos que Subrepresentante.

¿La razón de darle una posición tan alta? Simple: facilitar el trabajo en el extranjero.

Claro, podrían haberlo llamado ejecutivo o director administrativo, pero ¿Subrepresentante? Ni siquiera existía ese título en Union.

‘Bueno, tampoco es que tengamos directores o ejecutivos.’

Confirmando la afiliación y el cargo, Hiro colocó suavemente la tarjeta sobre la mesa y preguntó:

—Entonces, si Sumiyoshi ayuda a Union, ¿qué recibimos a cambio?

—Les daré la mitad de Inagawa.

—…¿Perdón?

—Escuchaste bien, Líder. Si Union puede despejar portales en Japón con la ayuda de Sumiyoshi, les daré la mitad del Gremio Inagawa, que actualmente ocupa el tercer lugar en la industria.

—¿Qué demonios…? ¿Por eso me trajiste el dedo del ejecutivo de Inagawa?

—Así es.

Ahora todo tenía sentido—por qué había traído el dedo de un ejecutivo de Inagawa.

Tras pensarlo un momento, Hiro sonrió y preguntó:

—¿Entonces hay algo entre Union e Inagawa?

—Aún no. Pero lo habrá.

—¿Puedes contarme más?

—Si aceptas la propuesta, te lo explicaré. Claro, puedes rechazarla. Pero si lo haces, haré el trato en otro lado.

—Eso suena un poco como amenaza.

—Es una propuesta. Union y Sumiyoshi están en ligas muy distintas en tamaño—¿cómo podría esto ser una amenaza?

—Digamos que te creo. Pero ¿por qué nosotros? Si se trata de tamaño, también está Yamaguchi.

—Porque Sumiyoshi y Yamaguchi tienen temperamentos muy diferentes.

—¿En qué sentido?

—Yamaguchi es de la vieja escuela—ultraconservador. Manejan los problemas internamente, incluso cuando algo sale mal. Y aunque se trate de poder o ganancias, prefieren repartirlo entre los suyos. Pero se aferran demasiado a la tradición, volviendo su sistema complejo y obsoleto. Incluso tengo entendido que no permiten juegos de azar. Inagawa es igual. Pero Sumiyoshi…

Su-ho hizo una pausa, luego miró directamente a Hiro y dijo:

—¿No fuiste tú quien desmanteló personalmente la vieja estructura de Sumiyoshi y la reconstruyó? Por eso ahora es el más progresista y abierto al crecimiento.

—Jaja, ¿y quién te dijo eso?

—Nadie—es evidente solo con el Incidente de la Piscina de Sangre.

Piscina de Sangre.

Al mencionar ese evento, la expresión habitual de Hiro—siempre sonriente—se endureció por primera vez.