El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 196
«…¡Kuhh…!»
El Director Baek Joon-seok colapsó.
No estaba muerto.
Sólo se había desmayado por el daño acumulado y el shock psicológico.
¿Y la causa?
La implacable paliza de Na Do-won con su porra.
Cuando Baek Joon-seok vio a los dos hombres visitándole en mitad de la noche, se sobresaltó tanto que parecía haber visto un fantasma.
«¿Líder del equipo T Na? ¿Y el Investigador An? ¿Cómo…?»
«¿Por qué pareces tan sorprendido? Parece que hubieras visto un fantasma».
«¿Q-qué estás diciendo…?»
«Sal fuera. A menos que quieras que tu familia te vea en un estado miserable».
Por lo menos, le dieron un poco de cortesía.
Como era un hombre casado y con dos hijos, lo llevaron a algún lugar fuera de la vista antes de golpearlo hasta dejarlo sin sentido.
Por supuesto, al final no quedó ninguna herida.
Porque Su-ho se había encargado de ello.
Mirando al inconsciente Baek Joon-seok, Su-ho buscó en su teléfono y habló.
«Nadie más parece estar involucrado. Parece que sólo ellos dos orquestaron el asesinato».
«…»
Na Do-won permaneció en silencio ante las palabras de Su-ho.
Aunque había descargado su ira con el club, en realidad no parecía que lo hubiera hecho.
Después de todo, ¿cuántos años había pasado con esa gente?
La traición y la pérdida que sentía eran indescriptibles.
Su-ho lo miró antes de añadir,
«¿Qué estás pensando?»
«Mis emociones están por todas partes».
«Lo entiendo. Pero no gastes demasiadas emociones en ellas. Sobre todo, no te sientas culpable ni compadecido. Lo hecho, hecho está, y los errores no tienen vuelta atrás. Céntrate en el presente y en el futuro. Si no te hubiera salvado, ¿qué crees que le habría pasado a tu familia?».
«…Tienes razón. Gracias por aclarar las cosas».
«No hace falta que me des las gracias. Sigamos adelante y procesemos los arrestos.»
«Entendido.»
Su-ho reunió a Kim Won-hu y Baek Joon-seok y se dirigieron a la asociación con Na Do-won.
Cuando llegaron, el Equipo Especial de Investigación 2 ya estaba allí, pues había llegado primero con los miembros capturados de los Tres de Seodaemun.
Los ojos de Lee Hyun-seok se abrieron de golpe cuando vio a Kim Won-hu y Baek Joon-seok colgados de los hombros.
«Líder de equipo, ¿qué demonios ha pasado? Entiendo al Jefe de Equipo Kim, pero ¿por qué el Director…?»
«Te lo explicaré más tarde. ¿Están todos bien?»
«Sí, estamos bien.»
«Entonces encierren a los miembros de Seodaemun por separado y comiencen el interrogatorio. Hyun-seok, sígueme.»
«Sí, señor.»
Todo se movió rápidamente.
A pesar de que ya era tarde en la noche, nadie tenía ninguna queja.
En todo caso, sus ojos ardían de expectación ante la idea de desgarrar a sus cautivos.
Después de encerrar a Baek Joon-seok y Kim Won-hu por separado en el centro de detención subterráneo, Na Do-won llevó a Su-ho y Lee Hyun-seok a la sala de descanso de la misma planta.
Allí, Na Do-won le explicó todo a Lee Hyun-seok.
Cuando terminó, Lee Hyun-seok parecía completamente estupefacto.
«¿Qué demonios…?»
«Todo es verdad. Sus teléfonos todavía tienen las grabaciones de las llamadas y los registros de los mensajes. Úsalos para compilar los informes».
«…¿Qué les decimos a los demás?»
Anuncios
«Hah…»
Sí.
Si querían proceder correctamente, el equipo tenía que saber la verdad.
Después de pensar un momento, Na Do-won tomó una decisión.
«Reúne a todos antes de que empiecen a escribir los informes y cuéntales todo. Si quieren golpear a los miembros de Seodaemun a mitad de camino, que lo hagan. Pero no los maten».
«Entendido.»
Técnicamente, golpear a los detenidos era ilegal…
Pero en la División Especial, era una práctica tácita.
Después de todo, los criminales Despertados eran mucho más resistentes que la gente normal, y cualquier herida podía curarse con pociones o habilidades curativas.
Y lo que es más importante, los villanos solían confiar en su propia durabilidad para resistir los interrogatorios.
Así que, aunque en un principio la División Especial no tenía prácticas duras de interrogatorio, las había ido adoptando poco a poco por necesidad.
Lee Hyun-seok se levantó tras recibir la orden, pero antes de abandonar la sala de descanso, hizo una profunda reverencia a Su-ho.
«Gracias. Nos has salvado».
«Jaja, no es nada. Hablemos más tarde».
«Sí, gracias.»
Lee Hyun-seok se fue.
Ahora, sólo quedaban Na Do-won y Su-ho en la sala de descanso.
Cuando sólo quedaban ellos dos, Su-ho sonrió alegremente y volvió a hablar.
«Bueno, entonces, ¿deberíamos hablar del verdadero asunto ahora?».
«Entendido. Pero…»
Na Do-won miró a Su-ho, todavía le costaba creerlo.
«Las cosas que dijiste antes… ¿Son todas verdad? ¿Realmente capturaste al líder del Gremio de Asalto y a la gente de Inagawa?»
«Sí, es cierto. Y ahora mismo, los tengo detenidos por separado».
Su-ho sacó varias fotos que había tomado de antemano y se las mostró a Na Do-won.
Las imágenes mostraban a los hermanos Songgang del Gremio Raid, la unidad de élite de Songgang-cheon y la facción Inagawa, todos inconscientes.
«Durante mucho tiempo, el Gremio de Incursión ha estado contrabandeando artefactos culturales, objetos de gran valor y piedras mágicas -prácticamente tratadas como oro- al Sindicato Inagawa. Así que les pillé in fraganti y les arresté en el acto. También aseguré sus registros de transacciones y los bienes robados».
«¿Entonces por qué no los trajiste inmediatamente?»
«Tenía pensado hacerlo. Pero recibí información sobre los Tres de Seodaemun y cambié de plan. Mira a Baek Joon-seok y Kim Won-hu. Incluso si hubiera entregado el Gremio Raid de inmediato, ¿crees que habría sido procesado correctamente? Claro, podrían haber apresurado algunas promociones para manejarlo. Pero al final, pensé que se arrepentirían más tarde».
«Entonces… ¿Confías en mí?»
«Elijo hacerlo, por ahora. De toda la gente de la División Especial, tú pareces el más decente. Por supuesto, si alguna vez cambias, podría arrepentirme de esto también. Por eso te lo digo por adelantado: no cambies».
La verdad era que Su-ho confiaba en él.
Había visto el carácter de Na Do-won en su vida pasada.
Pero aun así, decir esto ahora le servía como una especie de salvaguarda.
Tomando un sorbo de una bebida que había cogido de la sala de descanso, Su-ho continuó hablando.
«Me uniré a la División Especial. Se suponía que iba a entrar de todos modos, pero por todo lo que ha pasado, las cosas se han retrasado. Y si termino trabajando en la División Especial, no quiero que vuelva a ocurrir otro caso como el de Pi Seong-yeol.
Sabes que fui reclutado como un nombramiento especial de quinta clase, ¿verdad? Si me transfieren esta vez, al menos me convertiré en un Jefe de Equipo o incluso un Director. En ese caso, me gustaría que la gente con la que trabaje sea tan confiable como tú, Líder de Equipo Na. Necesito gente a la que no le importe el ruido exterior y que simplemente haga bien su trabajo».
Mientras Su-ho hablaba, sacó de su inventario el libro de contabilidad de contrabando del Gremio de Asaltantes.
«Así que hagamos que este caso quede oficialmente registrado como algo que resolviste en cooperación con nuestro Equipo Especial de Gestión 2 en la Oficina de la Puerta. Lo mejor sería que te hicieras cargo como Director del Departamento de Investigación».
«¿Yo?»
«Así podrás proteger a los oficiales subalternos que están por debajo de ti y trabajar con más libertad. En cuanto a mí, me dirigiré a la División Especial. Ah, y no te preocupes por quién será el próximo Director de la División Especial. Será alguien de confianza. Ahora, ¿tienes alguna pregunta?»
Era mucha información de golpe.
Pero nada era complicado. Todo tenía sentido.
Y lo que es más importante, Na Do-won ni siquiera necesitaba cuestionar la integridad de Su-ho. Ya sabía -tanto por fuentes internas como por los medios de comunicación- exactamente qué clase de persona era Su-ho.
Así que, al igual que Su-ho había decidido confiar en él, Na Do-won decidió confiar también en Su-ho.
Después de todo, Su-ho no sólo le había salvado a él, sino a todo su equipo.
«Entendido. Me pondré en contacto contigo en cuanto termine con el papeleo».
«Gracias. De ahora en adelante, si tengo algo más que discutir o coordinar, me pondré en contacto contigo directamente. Ah, y una cosa más: te agradecería que lo de hoy no saliera de este departamento».
«No te preocupes. Me aseguraré de que todo el mundo lo sepa».
Anuncios
«Bien. Entonces, si designas las celdas de detención, colocaré allí a los miembros del Gremio Raid y a la gente de Inagawa. Ah, y durante la investigación, no hay necesidad de notificar a Japón. No estamos obligados a hacerlo, y sacar el tema ahora sólo complicaría innecesariamente las cosas.»
«Pero una vez que se decida la sentencia, tendremos que informarles».
«Es entonces cuando deberían enterarse. Así no tendrán oportunidad de interferir».
Na Do-won se quedó un poco sorprendido por la minuciosidad con la que Su-ho manejó la situación.
Siempre había sabido que Su-ho era impresionante, pero pensaba que se limitaba a despejar puertas. Nunca había imaginado que Su-ho fuera tan versado en asuntos como éste.
Le hizo ver a Su-ho bajo una nueva luz.
La edad no lo es todo’.
Poco después, Su-ho recibió las celdas asignadas por Na Do-won y procedió a detener a los miembros del Gremio de Asalto y del Sindicato Inagawa como si los hubiera capturado desde fuera.
Con esto, el caso del Gremio de Asalto queda resuelto.
Su-ho tomó fotos de los hermanos Songgang y de Suiru de Inagawa, todos encerrados en sus celdas de detención, y se las envió a Ion, el representante del Sindicato.
Inmediatamente recibió una llamada.
«¿Hola?»
– ¿Esto es real?
«Por supuesto que lo es.»
– …¿Dónde estás? Hablemos en persona.
«Entendido. Ahora mismo estoy en la Asociación. ¿Dónde debo ir?»
– Si estás en la Asociación, sólo tienes que venir al mismo lugar que la última vez.
«Entendido.»
Su-ho inmediatamente se sentó en el asiento del conductor y arrancó su coche.
***
Al llegar al mismo edificio del bar que antes, vio que los guardias que había visto la última vez seguían allí.
Su-ho subió en el ascensor hasta el bar, y al verle, Ion se levantó de su asiento.
«¿Estás aquí?»
«Sí, he venido directamente ya que no estaba lejos».
«En primer lugar, buen trabajo. Pero ¿puedo preguntar qué pasó exactamente?»
«En resumen, el Gremio Raid estaba contrabandeando artefactos culturales, piedras mágicas y diversos artículos al Gremio Inagawa de Japón. Les pillé in fraganti e hice un arresto de emergencia. ¿Las celdas de detención que te mostré antes? Están en el centro de detención subterráneo de la Asociación de Cazadores de la Gran Corea. Ah, y por supuesto, aseguré todos los documentos relacionados, incluyendo los libros de contabilidad del contrabando.»
«…»
Ion se quedó sin palabras.
Había estado intentando averiguar cómo Su-ho planeaba acabar con el segundo gremio más grande de la industria.
Y así fue como lo hizo.
Aún más sorprendente era el hecho de que no supiera nada del contrabando de artefactos culturales del Gremio de Incursores.
Sin embargo, Su-ho no sólo lo sabía, sino que había ido directamente al lugar de los hechos y les había pillado in fraganti.
Y en este negocio estaba implicado el gremio Inagawa de Japón, uno de los cinco más grandes del país.
Inagawa… Esos tipos son una organización enorme. ¡Y están absolutamente locos…!’
¿Y Su-ho fue tras ellos sin dudarlo?
Ion tragó saliva inconscientemente.
Al ver eso, Su-ho se rió entre dientes.
«Inagawa aún no sabe que su representante para este trato, Suiru, ha sido capturado. Sólo lo sabrán cuando termine el juicio y lo envíen a la prisión de Cheongok. Hasta entonces, si sospechan algo, su primer sospechoso será la Unión.»
«…¿Nosotros?»
«Piénsalo. ¿Quién más está en posición de atacar al Gremio de Asalto en este momento? El único sospechoso posible es la Unión. Y ahora que el Gremio de Incursión se está desmoronando, pronto los absorberán, ¿no es así? Eso te hace el blanco perfecto para la sospecha».
«Eso es…»
Ahora que lo pensaba, Su-ho tenía razón.
Lo que hizo que Ion frunciera el ceño.
Este no era el resultado que había estado buscando.
Sintiendo su preocupación, Su-ho añadió,
«Así que si Inagawa empieza a sospechar de ti, usa mi nombre. Por supuesto, puede que no te crean basándose sólo en las palabras, así que te enviaré esto».
Anuncios
Su-ho envió a Ion un selfie que había tomado en el lugar del contrabando, con la banda de Suiru golpeada y capturada al fondo.
Los ojos de Ion se abrieron de par en par.
«Si Unión va a ser mi sombra, entonces es justo que yo proteja a Unión. Así que usa mi nombre como quieras. Nos facilitará las cosas a los dos. Ahora bien, ya que estarás ocupado absorbiendo al Gremio de Asalto, me iré. Ah, pero ni se te ocurra ignorar mis llamadas en el futuro. Somos buenos compañeros ahora, después de todo».
«Ah… Entendido.»
«Vamos a seguir con ‘Cazador’ y ‘Representante’ como nuestros términos de dirección. Eso debería funcionar mejor. Estaré en contacto de nuevo pronto.»
Después de terminar sus asuntos, Su-ho asintió levemente y se levantó de su asiento.
Cuando Su-ho se marchó en el ascensor, Ion se quedó con la mirada perdida en el lugar en el que acababa de sentarse y murmuró en voz baja.
«Vaya… Ese tipo es un completo lunático».