El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 195
Tarde en la noche.
Kim Won-hu bebía solo en un bar que frecuentaba.
El camarero, al verle beber una copa tras otra, le preguntó si le pasaba algo, pero Kim Won-hu se limitó a esbozar una sonrisa torpe y volver a inclinar el vaso.
Cuando se emborrachó del todo, pagó la cuenta y salió del local.
Esta noche necesitaba emborracharse.
¿Y por qué no? Por su propio bienestar y su futuro, acababa de empujar a su colega más cercano directamente al infierno.
Tambaleándose, intentó llamar a un taxi para volver a casa.
Pero por alguna razón, los taxis eran inusualmente escasos esta noche.
«Hoo…»
Su cabeza se tambaleó.
¿Había bebido demasiado?
Decidió sentarse un momento y recuperar el aliento.
Como Despertado, podía recuperar la sobriedad cuando quisiera.
Pero no lo hizo.
Esta noche necesitaba la embriaguez.
Por eso se había bebido varias botellas de licor fuerte.
Kim Won-hu se dejó caer en un parterre cercano y respiró hondo.
Y antes de darse cuenta, su cuerpo se desplomó.
***
«Ugh…»
Kim Won-hu gimió.
¿Me había dormido?
Parecía que sí.
Bostezando ruidosamente, estiró los brazos.
Luego, abrió los ojos.
Pero ¿dónde estaba esto?
¿Por qué estaba tan oscuro?
¿Aún no había amanecido?
Justo cuando se estaba preguntando eso, por fin se dio cuenta de que algo iba muy mal.
¿Amanecía?
No.
Lo que había ante él era una oscuridad total, tan densa que no podía ver ni un centímetro.
«¿Qué demonios?»
Sus palabras tartamudeaban de asombro, y su embriaguez se desvaneció al instante.
Después de todo, para un Despertado como él, deshacerse de la embriaguez era algo sencillo.
Y justo entonces, su cuerpo fue empujado violentamente al suelo.
«¡Q-qué demonios!»
«Bastardo, ¿te atreves a mentirme?»
«¿Q-quién eres…? Espera, ¿Kim Gwan-hyeon?»
«¡Hijo de puta!»
Esa voz… definitivamente era Kim Gwan-hyeon.
Entonces, ¿fue secuestrado por los Tres de Seodaemun?
Pero se suponía que ya habían sido capturados por el Equipo Especial de Investigación 2.
Desconcertado, Kim Won-hu habló.
«¡Es-espera! Parece que hay un malentendido. Hablemos primero. ¡Sólo déjame ir y podremos hablar apropiadamente!»
«¿Dejarte ir? ¡¿Quién demonios te crees que eres?! ¡Bastardo! ¿No nos dijiste que el Equipo Especial de Investigación 2 vendría a por nosotros hoy? ¿Entonces cómo demonios sabían que estábamos al acecho? ¡¿Eras un doble agente, verdad?! ¡¿Eso es, no?!»
¿Un agente doble?
¿Qué demonios era esta tontería?
Nervioso, Kim Won-hu gritó.
«¡¿Un agente doble?! ¡¿De qué coño estás hablando?! ¡¿Después de todo el dinero que te quité, por qué coño iba a hacer eso?!»
«¡Pedazo de mierda! ¡Podrías haber cogido el dinero y deshacerte de nosotros! ¡Demonios, eso hubiera sido más limpio para ti! Bastardo, ¡¿sabes cuántos de mis hermanos murieron por tu culpa?!»
«¡No! ¡Lo juro, no! ¡Joder, admito que cogí tu dinero porque estaba desesperado, pero no lo hice solo!»
Kim Won-hu gritó desesperado.
Al oír eso, el agarre de Kim Gwan-hyeon se aflojó ligeramente.
«¿Qué quieres decir? ¿No lo has hecho sola? Será mejor que te expliques bien. Pensando en mis hermanos muertos, debería clavarte un cuchillo en la garganta ahora mismo…»
«¡Maldita sea…! Conoces al Director Baek, ¿verdad? ¡Nuestro jefe de departamento, Baek Jun-seok! ¡Él es quien autorizó esto! ¡Es la verdad!»
«¡¿Ese bastardo?! ¡¡No dijiste nada de eso antes!!»
«¡Porque no había necesidad de que lo supieras! ¡Ni siquiera se llevó una parte! ¡¡Yo asumí todo el riesgo de exponer mi nombre, y todo lo que él tuvo que hacer fue limpiar después de todo!!»
«¡¿Entonces por qué coño haría eso?!»
«¡Por la posición del Jefe de la División Especial! ¡¿Viste las noticias, verdad?! ¡Le cortaron la cabeza al Jefe de la División Especial y a toda la División Especial! Baek está detrás de esa posición, pero mi líder de equipo se interpuso en su camino, ¡¡así que todo esto fue parte de la trampa!!»
«…¿Qué?»
Las palabras de Kim Won-hu fueron sorprendentemente sinceras.
Estaba completamente embargado por el miedo a la muerte.
Y Kim Gwan-hyeon le creyó.
Sabía que Kim Won-hu no era de los que se jugaban la vida mintiendo, no en una situación como ésta.
Kim Gwan-hyeon finalmente lo soltó.
En cuanto el opresivo peso desapareció de su cuerpo, Kim Won-hu se incorporó rápidamente.
Pero la oscuridad seguía siendo absoluta.
Mordiéndose el labio, se secó el sudor frío de la frente y dijo,
«Hablemos de esto. Ha habido un malentendido, pero podemos resolverlo. Sólo déjame ver de nuevo, ¡por el amor de Dios!».
«Cierra el pico. Si quieres volver a ver, será mejor que demuestres tu inocencia aquí y ahora. Y explicarás cómo el Equipo Especial de Investigación 2 consiguió montar una contra-emboscada. De lo contrario, estás muerto».
La energía mágica de Kim Gwan-hyeon se disparó.
Kim Won-hu tragó saliva.
¿Kim Gwan-hyeon?
Honestamente, podría con él.
Pero estaba desarmado.
Y ciego.
Y no tenía idea de cuántos otros estaban con Kim Gwan-hyeon o lo que habían preparado.
En esta situación, su única opción era convencerlos.
«¡Les diré todo! Juro que os lo contaré todo. ¡Pero realmente no sé cómo el Equipo 2 logró contra-emboscar!»
«Si no fuiste tú, ¿de dónde vino la filtración?».
«¡Joder, te lo estoy diciendo, no fui yo! ¡Revisa mi teléfono! ¡Si lo revisas, verás que no tuve nada que ver!»
Kim Won-hu, con las manos temblorosas, sacó su teléfono y se lo entregó.
«La contraseña es 1102. Revisa mis mensajes, mis llamadas, todo. Ah, y comprueba las llamadas autograbadas. Oirás todas las conversaciones que tuve con el director Baek Jun-seok».
Kim Gwan-hyeon empezó a buscar en el teléfono.
Era cierto.
Los mensajes y las grabaciones de las llamadas demostraban que Kim Won-hu había dicho la verdad.
Después de confirmar las pruebas, Kim Gwan-hyeon finalmente habló.
«¿Y bien? ¿Me crees ahora?»
«…Ha.»
Una voz repentina y desconocida.
Al escuchar otras dos voces además de la de Kim Gwan-hyeon, Kim Won-hu se tensó inmediatamente.
Y entonces-
¡Whoosh!
Un torrente de luz.
Su visión, antes sumida en la más absoluta oscuridad, empezó a aclararse de repente a medida que la luz entraba a raudales.
Al mismo tiempo, una notificación del sistema apareció ante sus ojos.
[ La Técnica del Punto de Presión ha sido eliminada. ]
¿Técnica de Punto de Presión?
¿Qué demonios es eso?
Pero antes de que pudiera procesar el mensaje, su mirada se posó en un rostro familiar más allá de la ventana de notificación, y retrocedió horrorizado.
«¡Tú, tú, tú!»
¿La razón de su sorpresa?
El rostro familiar que le devolvía la mirada no era otro que Na Do-won.
Y no terminó ahí.
La persona que estaba junto a Na Do-won no era otro que el Santo de la Espada, el mismísimo An Su-ho.
Al encontrarse con los ojos de Kim Won-hu, Su-ho le saludó con una sonrisa.
«Hola, Jefe de Equipo Kim».
«¿A-An Su-ho? No, quiero decir, ¿Investigador An?»
«Ha pasado un tiempo desde la última vez que me llamaron así. Bueno, técnicamente, soy un Investigador de Quinta Clase. Pero aun así, no tenía ni idea de que el Líder de Equipo Kim tuviera tal historia detrás».
«¡¿Q-qué quieres decir…?! ¡¿Dónde está Kim Gwan-hyeon?! ¡¿Dónde está?!»
«¿Kim Gwan-hyeon? ¿Te refieres a esto?»
Su-ho le dejó escuchar la voz de Kim Gwan-hyeon.
Era el efecto de la habilidad de Modulación de Voz que había adquirido en la Biblioteca de Artes Marciales.
Cuando la voz de Kim Gwan-hyeon salió de la boca de Su-ho, el rostro de Kim Won-hu palideció al comprender por fin la situación.
«¿Entonces el que me agarró antes fue…?».
«Sí, fui yo. Por cierto, he oído que tú y Na Do-won erais antiguos compañeros de academia. Incluso fuisteis a la boda del otro, ¿verdad? Qué pena. En lugar de apoyarse mutuamente como compañeros funcionarios, fueron tan lejos como para conspirar un asesinato…»
«¡E-eso es…!»
«Basta. No me interesan los detalles. En cualquier caso, escuché tu confesión, y hemos asegurado la evidencia. Así que, Jefe de Equipo Kim Won-hu, estás bajo arresto de emergencia por conspiración para cometer asesinato, entre otros cargos. Por supuesto, no tengo autoridad para hacerlo, así que nuestro jefe de equipo de investigación se encargará».
Con eso, Su-ho dio un paso atrás.
Sólo entonces Kim Won-hu se encontró por fin con la mirada de Na Do-won, que había estado mordiéndose el labio en silencio todo este tiempo.
«Do-won, esto es…»
«¿Por qué lo has hecho? Incluso si el Director Baek lo ordenó, ¿por qué tú? ¿También buscabas un puesto en la División Especial?»
«N-no, ¡no es eso…!»
«¡Entonces dime!»
Na Do-won, incapaz de contenerse por más tiempo, sacó su arma.
Kim Won-hu se apresuró a sacar la suya, pero en cuanto la sacó de su inventario, se le escapó de las manos.
Sus dedos no tenían fuerza.
«¡¿Q-qué demonios?!»
Al ver su reacción, Su-ho habló despreocupadamente.
«Le hice algo a tu cuerpo. Recibe la paliza tranquilamente».
«¡¿Q-qué?!»
Na Do-won sacó su garrote de hierro, su arma principal.
Al igual que Kim Won-hu, era un jugador de tipo guerrero, y si había una persona que entendía lo destructivo que podía ser Na Do-won, era el propio Kim Won-hu.
No tenía escapatoria.
Al darse cuenta de que su única opción era suplicar, Kim Won-hu se arrodilló de inmediato.
«D-Do-won, no hagas esto. Debo haber perdido la cabeza por un momento. Mis hijos están creciendo, mi casero ha subido la fianza, y sus matrículas son…»
«¿Y por eso intentaste matarme? ¡¿No sólo a mí, sino a toda mi familia?!»
¡Whoosh! ¡Crack!
«¡¡¡Gaaahhh!!!»
Enfurecido más allá de lo razonable, Na Do-won blandió su garrote de hierro con todas sus fuerzas.
Un estruendo ensordecedor resonó cuando el arma golpeó la clavícula de Kim Won-hu, seguido del repugnante sonido de los huesos haciéndose añicos.
Su-ho, que observaba desde un lado, gritó rápidamente.
«Curar».
[Curación activada.]
¡Whoosh!
En cuanto la habilidad de curación surtió efecto, las heridas de Kim Won-hu desaparecieron sin dejar rastro.
Era natural.
Su-ho era un sanador mucho más capaz de lo que la mayoría suponía.
La muerte no es una opción. Un hombre culpable de conspiración para cometer asesinato en masa necesita pudrirse en la prisión de Cheongok por el resto de su vida’.
Para Kim Won-hu, Na Do-won no era cualquiera.
Era un viejo colega.
Y sin embargo, había arrojado a su viejo amigo a la muerte.
Para Su-ho, que una vez había sufrido la traición de sus camaradas, Kim Won-hu no era más que un bastardo irredimible.
Por eso no detuvo a Na Do-won.
Si Na Do-won accidentalmente iba demasiado lejos y dejaba a Kim Won-hu en estado crítico, Su-ho simplemente lo curaría de nuevo.
Y así, Kim Won-hu fue golpeado sin piedad.
Para cuando se desmayó por el dolor acumulado por cuarta vez, Na Do-won finalmente tiró su garrote de hierro a un lado.
«Hoo…»
Incluso después de desatar toda esa furia, el resentimiento en su pecho no se había disipado.
Pero ya no tenía ganas de seguir golpeándole.
Después de todo, por mucho que le golpeara, nada cambiaría.
Viéndole tirar el palo a un lado, Su-ho habló.
«¿Te sientes mejor ahora?»
«…Sí, gracias. Siento que hayas tenido que verme así».
«No hace falta que te disculpes. Entiendo cómo te sientes, créeme».
«…¿En serio, Investigador?»
«Sí, bueno. Hace mucho tiempo. De todos modos…»
Su-ho miró al arrugado e inconsciente Kim Won-hu.
No había necesidad de preguntar cómo se sentía Na Do-won.
Ya estaba escrito en su cara.
En su lugar, Su-ho preguntó otra cosa.
«Ya nos hemos ocupado de Kim Won-hu, así que ¿por qué no vamos a acabar con el Director Baek Jun-seok ya que estamos? Antes de que se te pase el enfado».
«Ha… De acuerdo. Te lo dejaré a ti otra vez.»
«Por supuesto. Pero no olvides nuestro trato anterior».
«¿Cómo podría? Vámonos. ¿Qué hay de Kim Won-hu…?»
«Yo me encargaré de él. Vámonos.»
«De acuerdo.»
Y con eso, los dos hombres partieron hacia su próximo destino.