El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 189
El camarero presentó un cóctel original, cuya receta había creado él mismo.
Sin embargo, en lugar de presentar el cóctel, el camarero se retiró discretamente de la mesa.
Como resultado, ni Su-ho ni Ion prestaron atención al cóctel, centrándose únicamente en los ojos del otro.
Tras un breve silencio, Ion fue el primero en romperlo.
«De acuerdo».
¿Hmm?
¿Aceptó tan rápido?
Su-ho sintió curiosidad cuando Ion aceptó la propuesta sin hacer más preguntas.
Sólo entonces Su-ho cogió la copa de cóctel que tenía en la mano y habló.
«¿No vas a preguntar por qué?».
«Como dije antes, un buen cliente sólo pregunta por el precio y compra la mercancía».
«Jaja, eso es cierto para un buen cliente. Pero para un cliente cercano, ¿no sería diferente la conversación?»
«¿Un cliente cercano? ¿Quién llama sirviente a un cliente cercano?»
«Ah, ¿un sirviente? Nunca te llamé sirviente, sólo te pedí que me apoyaras».
«Está bien. Aunque una sola palabra pueda herir sentimientos, no soy tan mezquino. De todos modos, parece que quieres que te apoyen desde atrás, y ya que eres el héroe más importante del país, es natural que lo hagas. Y yo creo en ti. Confío en que eres una persona razonable».
Ion era sorprendentemente sensato.
No, más precisamente, era alguien que veía a través de la esencia de las cosas.
Aunque no conocía a Su-ho del todo, había trabajado con él en algunos asuntos y, basándose en su imagen pública, confiaba en que lo que Su-ho quería no eran los deseos egoístas de una persona corriente.
Pero ¿y si lo fuera?
Actualmente, la Unión se repartía el mercado de gremios clandestinos con Raid, y si Raid desaparecía, los beneficios para la Unión serían más del doble.
Esto se debía a que, una vez que Raid desapareciera, la Unión casi monopolizaría el mercado.
Además…
‘¿Podría ser la Unión la que elimine Raid, teniendo en cuenta que nos ofrecemos a hacerlo?’
Ion tenía buen olfato para el dinero.
Era alguien que valoraba el beneficio por encima del honor, un hombre de negocios nato, y no era alguien que dudara en doblegarse por enormes beneficios.
¿Su orgullo?
Si ganaba dinero, podía venderlo sin pensárselo dos veces.
Especialmente si la otra parte era el héroe más popular del país.
¿Era por eso?
Su-ho sonrió ante la actitud de Ion.
‘Su enfoque no ha cambiado, como siempre’.
No era la primera vez que se reunía con Ion.
Como líder del gremio clandestino más importante del país, Ion también había sido de ayuda en la vida anterior de Su-ho.
Y entonces, Ion siempre había sido humilde y había ofrecido generosamente su ayuda a Su-ho.
Por supuesto, Su-ho había correspondido a los beneficios que había recibido, como era de esperar.
Así que Su-ho creía que podría mantener una buena relación con él también en esta vida, siempre y cuando no se volviera demasiado codicioso.
Su-ho habló.
«Entendido. Iré a preparar la mercancía para la transacción ahora mismo.»
«¿Ahora mismo?»
«El tiempo es oro, después de todo.»
«…Jaja.»
Ion se quedó sin habla, atónito.
Y al mismo tiempo, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
¿Cuánta confianza debía tener Su-ho para decir que desmantelaría el gremio de segunda inmediatamente?
Su-ho se terminó el cóctel de un trago y le devolvió el vaso vacío al camarero.
«Delicioso. Lo he disfrutado».
«Gracias».
Respondió el camarero.
Y entonces, Su-ho abandonó el edificio.
***
Su-ho se dirigió a Euljiro, donde se encontraba el cuartel general del Raid.
Al llegar a Euljiro, Su-ho aparcó rápidamente su coche en la entrada y entró en el edificio.
Una empleada de recepción se levantó para saludarle mecánicamente, pero al reconocer a Su-ho, sus ojos se abrieron de sorpresa.
«Ah, ¿An Su-ho?»
«Sí, An Su-ho. ¿Está el vicepresidente arriba?»
«Bueno, sí, pero…»
«He oído que uno de mis empleados fue muy ayudado aquí la última vez. Por favor, dame la tarjeta del ascensor.»
Ciertas plantas de la sede de Raid, como en las que trabajaban el presidente y el vicepresidente, requerían una tarjeta de acceso.
Cuando Su-ho le tendió la mano, el empleado vaciló, inseguro de qué hacer.
Al ver esto, Su-ho habló con calma.
«Estoy aquí en misión oficial. Por favor, no obstruya mi trabajo».
«¡Ah, sí, sí! Lo siento!»
El empleado, sobresaltado por la voz tranquila de Su-ho, le entregó rápidamente la tarjeta de acceso.
Su-ho cogió la tarjeta y dijo: «No hagas ruido. Me reuniré tranquilamente con el Vicepresidente».
«…Sí.»
El empleado, ahora rígido como una tabla, asintió.
Su-ho hizo un leve gesto con la cabeza e inmediatamente entró en el ascensor para dirigirse al despacho del vicepresidente Song Kang-chul.
Cuando se abrieron las puertas del ascensor, Song Kang-chul entrecerró los ojos y habló.
«¿Qué es esto? Dije claramente cuándo enviaría a alguien… ¿eh, eh?».
Pero sus palabras nunca terminaron.
En cuanto Song Kang-chul vio quién había salido del ascensor, se quedó boquiabierto.
Había estado fumando un puro en su despacho y se apresuró a dejarlo caer en su vaso de agua antes de levantarse rápidamente.
«Ah, An Su-ho, ¿verdad?».
«¿Ahora me reconoces?»
«¿S-sí?»
«Me he enterado de cómo trataste a mi empleado el otro día. ¿Escuché que los golpeaste con un martillo tan pronto como llegaste?»
«¡E-eso es…!»
La expresión de Song Kang-chul se oscureció en tiempo real.
No, no sólo se oscureció, sino que se volvió completamente oscura.
Su-ho escaneó rápidamente el cuerpo de Song Kang-chul.
Parecía estar bien, teniendo en cuenta lo fuerte que le habían golpeado.
Como era de esperar, Song Kang-chul parecía recuperarse rápidamente, probablemente porque estaba a punto de alcanzar el reino de segundo nivel.
Cuando Song Kang-chul se esforzó por responder, Su-ho se acercó lentamente a él.
Song Kang-chul retrocedió aterrorizado.
Su subordinado también se sintió aterrorizado al ver que Su-ho se acercaba a ellos.
Instintivamente intentó retroceder, pero se dio cuenta de que su mesa estaba en el punto más alejado del despacho.
Cuando Su-ho acortó distancias, preguntó: «¿Dónde está el Presidente?».
«B-bueno…»
«¿No está aquí? Hoy es el día en que se supone que la Yakuza japonesa hará un trato, ¿verdad?»
«…!»
Ante las palabras de Su-ho, los ojos de Song Kang-chul se abrieron de par en par.
Su mirada decía: «¿Cómo lo sabes?».
«Tus ojos son bastante honestos».
Con eso, Su-ho levantó la mano y abofeteó a Song Kang-chul en la cara.
¡Bofetada! – ¡Bang!
El sonido fue la bofetada.
Pero después de eso, la cabeza de Song Kang-chul dio un giro, y todo su cuerpo voló contra la pared.
Varios martillos cayeron al suelo.
Eran martillos que Song Kang-chul coleccionaba como hobby.
Su-ho se acercó, y Song Kang-chul, aún desorientado por la bofetada, apenas consiguió mantenerse en pie.
«Curación, Recuperación».
Su-ho activó las Habilidades, y Song Kang-chul recuperó rápidamente la compostura.
Su-ho lo agarró por el cuello y lo levantó.
Luego, Su-ho lo arrojó a un sofá cercano y se sentó frente a él.
«He descubierto algo interesante mientras investigaba a la Yakuza japonesa. Descubrí que uno de los gremios más importantes de Japón, el Gremio Inagawa, ha estado comerciando reliquias culturales con gremios coreanos durante mucho tiempo.»
El Gremio Inagawa.
Originalmente, eran una gran organización yakuza llamada Inagawa-kai, pero con el tiempo se transformaron en un gremio.
Poco después de la gran agitación, lograron cambiar su estructura y se convirtieron rápidamente en uno de los gremios más grandes de Japón.
Su-ho continuó.
«Así que sentí curiosidad por saber qué tipo de gremio era y empecé a investigar los gremios nacionales. ¿Qué encontré? No me di cuenta de que era el gremio clandestino Raid».
«E-eso es…»
«Incluso en los gremios clandestinos, donde el dinero lo es todo, ¿estás loco? Exportar reliquias culturales es una cosa, ¿pero venderlas a Japón?»
«¡Lo-lo siento! ¡Puedo explicarlo todo! ¡Esto es lo que pasó…!»
«¿Qué pasó?»
«Es…»
Song Kang-chul evitó la mirada de Su-ho.
Jaja.
Así es como debería ser.
No habría sido tan divertido si hubiera respondido de inmediato.
Tal vez Song Kang-chul no era del tipo que piensa sobre sus pies… Tal vez simplemente no tenía la inteligencia para ello.
¿Cómo alguien como él terminó como Vicepresidente de Raid?
Su-ho volvió a levantar la mano.
«Lo he oído directamente de mi subordinado. ¿Cómo es que alguien como tú está a cargo de un gremio como éste?».
«¡Ah, no, no es eso, por favor, espera!»
«No.»
Su-ho levantó la mano de nuevo.
Y con un rápido movimiento, golpeó la parte superior de la cabeza de Song Kang-chul con su palma.
¡Golpe! – ¡¡Crash!!
Tan pronto como su mano golpeó, el cuello de Song Kang-chul pareció derrumbarse, y el sofá en el que estaba sentado se hundió.
No lo mató.
Pero tampoco controló su fuerza.
Después de todo, Song Kang-chul no era un oponente digno para empezar.
Era un jugador guerrero que aspiraba al rango de segundo nivel.
Su-ho, quitándose el reloj de pulsera, habló.
«Supongo que puedo golpearle sin contenerme, ya que es un guerrero de alto nivel».
«Ugh…»
Pero Su-ho seguía siendo Su-ho.
Con su estatus de fuerza de color naranja, junto con sus habilidades físicas, Song Kang-chul ni siquiera podía pensar con claridad.
Desde ese momento, Su-ho comenzó a golpear implacablemente a Song Kang-chul.
No había emociones personales de por medio.
Cualquier resentimiento que tuviera por el encuentro anterior en relación con los materiales ya se había resuelto en ese momento.
En este momento, los golpes eran puramente parte de sus deberes como miembro de la Gran Asociación de Cazadores.
¡Golpe!
«¡Gurk!»
¡Bang!
«Gahh…»
La sangre salía a chorros, y los dientes volaban.
Cada vez, Su-ho se aseguraba de aplicar Curación y Recuperación para mantenerlo con vida.
Después de un rato de implacable paliza, Su-ho finalmente se tomó un respiro.
Aplicó otra ronda de curación {N-o-v-e-l-i-g-h-t} y recuperación.
Entonces, la conciencia de Song Kang-chul empezó a volver lentamente, y Su-ho lo agarró por el cuello y lo arrastró hasta un escritorio cercano, obligándolo a sentarse.
Su-ho se paró frente a él y habló.
«Levanta la cabeza si no quieres que te golpee de nuevo».
«S-sí… ¡Sí…!»
Con su mente apenas funcional, de alguna manera reunió fuerzas para responder.
Una vez que recuperó sus sentidos, Su-ho preguntó.
«¿Dónde está el presidente ahora?»
«Bueno…»
Sus labios temblaban de miedo.
Su-ho se daba cuenta de que Song Kang-chul no estaba cooperando del todo, aunque no había llegado a traicionarlo. Aun así, no mantener su palabra era igual de malo.
¿Pero qué lealtad había?
¿Eran independentistas?
Su-ho no podía creer que Song Kang-chul siguiera dudando después de todo eso. Estaba incrédulo.
«Todavía piensas en él como un hermano, ¿verdad?»
Su-ho agarró los dientes delanteros de Song Kang-chul y habló.
«La lealtad tiene sus límites. Por culpa de tu inútil lealtad, vivirás toda tu vida sin tus dientes delanteros. Ni sueñes con ponerte implantes. Me aseguraré de que no puedas ponértelos».
«¡No, no, espera! Te lo diré.»
«Es demasiado tarde.»
¡Snap!
Su-ho arrancó los dos dientes delanteros de Song Kang-chul a la vez.
***
«Uf.»
Finalmente, Song Kang-chul se desmayó.
Su-ho no lo despertó.
Después de arrojarlo a su casa espacial, Su-ho usó un objeto para borrar las manchas de sangre y salió del edificio.
Devolvió la tarjeta del ascensor al empleado.
«Gracias por tu ayuda. Pero no dejes que nadie entre en el despacho del vicepresidente antes de mi regreso. Si se altera la escena, usted también estará implicado».
«¡Ah, sí, sí!»
Después de dar al empleado una firme advertencia, Su-ho regresó al coche que había aparcado descuidadamente en la entrada.
¡Vroom!
Arrancó el coche y se puso en marcha.
Se dirigía a reunirse con la Yakuza implicada en el comercio de reliquias culturales y con el representante de Raid.