El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 178
¡Vroom!
Un coche entró en el aparcamiento de la Fiscalía del Distrito de Suwon.
Era el coche de Son Baek-geum, que había llegado tras recibir la llamada de Kim Seung-hwan.
Cuando Son Baek-geum salió del coche, miró hacia el edificio y murmuró para sí.
«Nunca pensé que entraría en la fiscalía por mi propio pie».
Ya se había reunido antes con fiscales, normalmente para entregar sobornos, pero nunca había acudido a la fiscalía por voluntad propia.
A los sobornadores siempre les gustó recibir dinero, pero odiaban que los que lo ofrecían aparecieran en su territorio.
Por eso, Son Baek-geum siempre había intentado evitar ser visto por la fiscalía.
Era una cuestión de etiqueta de negocios para él.
Sin embargo, ahora, al ser convocado por el fiscal y venir aquí como parte del proceso, se sentía… incómodo.
Justo entonces, su teléfono vibró.
¡Vrrr!
¿Era Kim Seung-hwan?
No, no lo era.
Era un número que había guardado pero que nunca había usado.
Era Pi Seong-yeol.
Curioso, contestó la llamada.
«Sí, Director Pi.»
– «¿Dónde estás ahora?»
Pi Seong-yeol no le saludó, sino que le preguntó por su ubicación.
Era el mismo de siempre: grosero.
Son Baek-geum suspiró para sus adentros, decidiendo tomar la llamada sin oponer resistencia.
«Estoy fuera. ¿Qué pasa?»
– «Vayamos al grano. ¿Cuál es la situación con el Vicepresidente Park Gyu-min?»
Por supuesto.
Se trataba de Park Gyu-min.
Esa es la única razón por la que Pi Seong-yeol lo llamaría.
Son Baek-geum soltó una risita irónica.
«¿Qué quieres decir?»
– «¿Qué quieres decir, qué quieres decir?»
Son Baek-geum volvió a preguntar, fingiendo ignorancia, y el cambio en la voz de Pi Seong-yeol fue inmediato.
Bajó el tono de una forma que hizo estremecerse a Son Baek-geum.
Era automático: Pi Seong-yeol tenía ese efecto en la gente.
Pero Son Baek-geum se sacudió rápidamente el malestar, obligándose a relajarse.
No era miedo, era más bien un acto reflejo.
Después de todo, Pi Seong-yeol no lo asustaba tanto como Su-ho.
Con ese pensamiento en mente, recuperó lentamente la confianza en sí mismo.
Se enderezó, apoyó una mano en la cadera izquierda y respondió.
«¿Qué quieres decir con eso?»
– «Tú… ¿hablas en serio? ¿Estás loco?»
«¿Que si estoy loco? Tú eres el que dice tonterías aquí, Pi Seong-yeol».
– «¿Qué demonios, Son Baek-geum? ¿Te has vuelto loco? ¿Tomaste algún veneno o perdiste el sentido después de escuchar mi voz?»
«No tomé veneno y no he perdido el sentido. Pero tú, Pi Seong-yeol, pareces haber olvidado tu lugar. Puede que seas un servidor público, pero has ido demasiado lejos con esto.»
– «Servidor público, ¿eh? Parece que has olvidado cuál es tu posición. Llevas tanto tiempo viviendo entre plebeyos que has perdido el sentido de quién eres. Permíteme recordártelo: Me encargaré personalmente de desmantelar el Baekgeum-pa por ti.»
«Adelante.»
– ¿Qué?
«Adelante. ¿Cuál es el problema? ¿Crees que eres un presidente o algo así? Cállate, Pi Seong-yeol. ¿Por qué no te concentras en hacer tu trabajo? Te han echado de la Asociación de la Gran Corea, ¿y todavía actúas como si estuvieras a cargo?»
– «¡Tú…! ¿Qué acabas de decir?»
«Cállate. Tengo que ir a un sitio. Cuelga.»
Son Baek-geum terminó la llamada y rápidamente se guardó el teléfono en el bolsillo.
«Uf».
Sus labios temblaron ligeramente mientras procesaba el arrebato.
Había arremetido sin pensar, pero ahora que las palabras estaban fuera, su corazón se aceleró.
Sin embargo, ya no había vuelta atrás.
El agua se había derramado, y las palabras pronunciadas-no había vuelta atrás.
« Que le den. En este punto, estoy muerto de cualquier manera «.
Temía a Pi Seong-yeol, pero quien lo aterrorizaba de verdad era Su-ho.
Así que había apostado por el miedo mayor.
Al final, eran las cosas primarias las que impulsaban a la gente.
Intentando calmarse, encendió un cigarrillo.
Tras unos instantes, dio una larga calada e inmediatamente marcó el número de Su-ho.
En el interior de la Unidad de Operaciones Especiales de la Asociación Gran Corea, Pi Seong-yeol estaba sentado en la oscuridad, iluminado sólo por las luces de la ciudad que se filtraban por la ventana.
Miraba fijamente la pantalla de su teléfono, la llamada que acababa de terminar.
Le subía la tensión.
Para él, Son Baek-geum ni siquiera era un perro.
Si tuviera que llamarle algo, sería un chucho callejero… no, un perro rabioso.
Nunca le había prestado atención, y ahora, después de todo, ¿ese chucho le enseñaba los dientes?
Era más de lo que podía soportar.
Pi Seong-yeol cerró los ojos, respiró hondo y se calmó.
No gritaría ni chillaría, no iba a dejar que se le notara la rabia.
Si dejaba que sus emociones se apoderaran de él, parecería alguien que no podía manejar sus asuntos, y esa no era la imagen que quería proyectar.
En lugar de eso, enfriaría su rabia y dejaría que se asentara en algo frío y controlado.
Ese era el verdadero peligro: una rabia fría.
«De acuerdo. Manejaré esto como un perro salvaje.»
Con un último aliento, Pi Seong-yeol hizo una llamada a alguien.
La siguiente fase ya estaba en marcha.
***
«…Esto debería ser suficiente.»
«Sí, gracias, Fiscal.»
En la oficina de Kim Seung-hwan, se preparó el borrador final del caso de la puerta de reurbanización.
No era mucho, pero era suficiente para poner todo en marcha.
El contenido del informe de Son Baek-geum era mínimo, nada más que un reconocimiento del cártel de reurbanización que implicaba a Park Gyu-min. Una pequeña mención de cómo Park Gyu-min se había beneficiado de ello, con el ruego de que ahora quería formar parte de la acción.
«Esto puede ser pequeño, pero es la chispa necesaria para encender el fuego».
El cártel de la reurbanización estaba a punto de convertirse en el próximo gran escándalo.
Una vez involucrado Park Gyu-min, esta chispa se extendería.
Una vez terminado el reportaje, Park Gyu-min, que había estado comiendo gomtang (sopa de ternera), tomó la palabra.
«Mmm, gracias por el duro trabajo, Sr. Son».
«De nada… Pero ¿es posible que el Vicepresidente coma mientras ocurre todo esto? ¿No está nervioso?»
«¿Por qué hay que estar nervioso? El trabajo está hecho, y ya no hay salida».
Después de dormir todo el día, Park Gyu-min había pedido algo de gomtang mientras Son Baek-geum escribía el informe.
Son Baek-geum lo observó un momento antes de volverse hacia Kim Seung-hwan.
«Fiscal, sé que ésta es una sala de no fumadores, pero ¿podría darme sólo un cigarrillo? Tengo algo que discutir».
Kim Seung-hwan, aún concentrado en el informe, asintió.
«Claro».
«Gracias. Entonces…»
Después de que Kim Seung-hwan diera su consentimiento, Son Baek-geum encendió cuidadosamente un cigarrillo, dando una larga calada.
Mientras el humo escapaba de su boca, comenzó a hablar en un tono bajo.
«Recibí una llamada del director Pi Seong-yeol justo antes de llegar».
En el momento en que el nombre de Pi Seong-yeol salió de sus labios, tanto Kim Seung-hwan como Park Gyu-min se congelaron, con toda su atención puesta en Son Baek-geum.
Park Gyu-min dejó cuidadosamente su cuchara, y Kim Seung-hwan, notando la repentina tensión, bajó su informe y preguntó.
«¿Qué ha dicho?»
«Me preguntó qué había pasado entre el vicepresidente Park Gyu-min y yo. Así que le mandé a la mierda. Amenazó con desmantelar Baekgeum-pa».
Las palabras de Son Baek-geum conmocionaron a Park Gyu-min.
«Sr. Son… ¿realmente le dijo al Director Pi que se fuera a la mierda?»
«Bueno, no lo dije exactamente así, pero sí le dije que dejara de actuar como un viejo. Creo que se cabreó bastante. Por cierto, ¿ha surgido algo por su parte, Fiscal?»
Cuando Son Baek-geum se refirió a «actuar como un viejo», Park Gyu-min no pudo contener una risita.
Kim Seung-hwan también se rió, pero no fue por el comentario de Son Baek-geum.
«Así que la presión de arriba era realmente por Pi Seong-yeol».
Lo había sospechado, pero fue sorprendente saber que era cierto.
Luego estaba la cuestión de cómo Pi Seong-yeol había logrado construir semejante red: tenía que estar relacionado con la influencia de la puerta de reurbanización.
Kim Seung-hwan habló por fin.
«La razón por la que le llamé antes, señor Son, fue por el informe, pero también tenía la sensación de que la presión se acercaba. Pocas horas después de llamarle, recibí la orden de trasladar el caso a Seúl. Dijeron que detuviera todo y trasladara el caso a la Fiscalía del Distrito de Seúl. El procedimiento de transferencia comienza mañana, así que había planeado comenzar el caso de la puerta de reurbanización esta noche.»
«Espera, entonces… estás diciendo…»
«Sí. Parece que Pi Seong-yeol los presionó un poco. El hombre está claramente al límite. Probablemente se sintió amenazado por ustedes dos, enredándose en este caso.»
«Bueno, sí está tan asustado, debería haber vivido una vida más limpia.»
Kim Seung-hwan entrecerró los ojos ante el comentario de Son Baek-geum.
«…No creo que eso sea algo que deba decir, señor Son».
«Hmm, bueno, era sólo una forma de hablar. Pero no importa ahora. El Vicepresidente y yo hemos terminado con el informe, y si publicamos el artículo antes de la transferencia, no hay nada que Pi Seong-yeol pueda hacer al respecto.»
Kim Seung-hwan miró a Park Gyu-min, que de repente parecía un poco más serio.
«¿Qué pasa?»
«Bueno… Estaba pensando en algo».
«¿En qué estabas pensando?»
«He oído rumores sobre una organización secreta dentro de la Unidad de Operaciones Especiales, bajo el mando directo de Pi Seong-yeol».
«¿Una organización secreta bajo Pi Seong-yeol?»
«Sí. Es sólo un rumor, pero lo he oído antes. Piénsalo. Pi Seong-yeol despertó de repente y fue asignado a la asociación sin aumentar su nivel. ¿Cómo podría haber escalado hasta ser el jefe de la Unidad de Operaciones Especiales sin algunas conexiones serias?».
continuó Park Gyu-min, con tono serio.
«La Unidad de Operaciones Especiales se divide en dos secciones: la Sección de Investigación y la Sección Especial. La Sección de Investigación se encarga de todos los delitos relacionados con individuos despiertos, mientras que la Sección Especial asume responsabilidades adicionales, incluyendo todo lo que hace la Sección de Investigación. Por lo tanto, la Sección Especial es más poderosa. He oído que esta organización secreta opera en la Sección Especial».
«Si están en la Sección Especial, deberían estar en la lista. ¿Cómo pueden ser una organización secreta?»
«Sólo hay un equipo en la Sección Especial. Esta organización secreta es conocida como Equipo 2, y no son empleados oficiales del gobierno. Son como los soldados personales de Pi Seong-yeol».
Tanto Chang Kyung-hwan como Park Gyu-min sólo repetían rumores, sin pruebas reales.
Justo entonces, un golpe resonó en la habitación.
Toc toc.
«¿Quién es?»
«Somos de la Oficina del Fiscal del Distrito de Seúl.»
Ante la mención de la Oficina del Fiscal del Distrito de Seúl, Kim Seung-hwan se levantó instintivamente.
Pero justo cuando iba a abrir la puerta, algo le detuvo.
«¿Oficina del Fiscal del Distrito de Seúl? ¿Qué están haciendo aquí?»
Se suponía que el proceso de traslado no empezaría hasta mañana.
Y ya era tarde, ¿cómo sabían que estaba aquí?
Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando el equipo secreto de Pi Seong-yeol apareció en su mente.
De repente, un escalofrío le recorrió la espalda.
«Oficina del Fiscal del Distrito de Seúl… ¿De dónde son exactamente?»
No hubo respuesta.
Al instante siguiente, la puerta se abrió de golpe y en el umbral estaba nada menos que Su-ho.