El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 171

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 171
Prev
Next
Novel Info
                   

¿Cuánto tiempo había sido golpeado así?

 

Mientras tanto, Yuk Kyung-bae había sufrido muchos cambios mentales.

 

Había intentado descargar su ira, suplicar, incluso maldecir.

 

Pero nada de eso funcionó contra el dolor abrumador.

 

En concreto, Suho utilizó varias técnicas para asegurarse de que Yuk Kyung-bae no pudiera acostumbrarse al dolor.

 

Aplicar puntos de presión para infligir dolor interno fue sólo el principio; incluso le administró curación rápida para evitar que entrara en shock.

 

Cada vez que su mente parecía a punto de quebrarse, Suho utilizaba el Anillo de las Emociones.

 

El suelo estaba manchado con la sangre, el sudor, las lágrimas e incluso otros fluidos corporales de Yuk Kyung-bae.

 

No se podía evitar.

 

Cuando una persona experimenta un cierto umbral de dolor, con el tiempo, toda la tensión se afloja y todas las aberturas se relajan.

 

Después de azotarlo durante mucho tiempo, Suho finalmente se detuvo una vez que había infligido la cantidad exacta de dolor que se había propuesto.

 

«Uf.»

 

Ni siquiera había cambiado de lugar.

 

Aunque había un almacén cerca donde estaba Im Chang-shik, Suho había golpeado a Yuk Kyung-bae en medio de una calle que había montado dentro de su Casa Subespacial.

 

Para alguien como Yuk Kyung-bae, que valoraba las apariencias, incluso eso sería un golpe mental importante.

 

Suho se secó el sudor y habló.

 

«Sr. Kyung-bae».

 

«¡S-sí!»

 

«Siéntate derecho. Necesito hablar».

 

«¡¡¡O-bien!!!»

 

La paliza no lo había dejado tan aturdido que no pudiera entender.

 

Tampoco fingió estar fuera de sí.

 

Se había dado cuenta dolorosamente de que cualquier fingimiento sólo desencadenaría otro ciclo de sufrimiento.

 

Suho habló.

 

«¿Sabes por qué he venido a verte?».

 

«Bueno…»

 

Ante la pregunta de Suho, Yuk Kyung-bae se devanó desesperadamente los sesos.

 

Todo lo que Suho había hecho hasta ahora era golpearle; no había mencionado nada más.

 

Pero Suho no pensaba hacerle averiguarlo por su cuenta.

 

Sería una pérdida de tiempo.

 

«La Ley de Apropiación del Botín».

 

«¡Oh, ah!»

 

«¿Por qué lo hiciste?»

 

«¡Lo siento! ¡No estaba pensando! Estaba tan irritada porque Jang Kyung-hwan me culpó, y quería dar ejemplo…»

 

«Entonces.»

 

Suho dio un paso más cerca.

 

«¿Por qué dejaste que tu irritación afectara al Acta de Apropiación del Botín?»

 

«¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Me equivoqué! Te pido disculpas de verdad!»

 

Para Yuk Kyung-bae, que se había acercado, Suho era más aterrador que un demonio… no, más aterrador que el mismísimo Rey Demonio.

 

Así que agachó la cabeza, suplicando entre lágrimas.

 

El miedo era tan intenso que sintió que podría mojarse de nuevo, aunque ya había agotado hasta la última gota de terror.

 

Suho frunció el ceño mientras miraba a Yuk Kyung-bae.

 

«Un gusano patético».

 

Suho había vivido su vida pasada, sabiendo la mayor parte de lo que iba a ocurrir en el futuro.

 

Con la Biblioteca de Recuerdos, siempre se movía de forma que su poder le proporcionara la máxima eficacia.

 

Por eso, no podía erradicar todo el mal, e incluso dejó de lado a algunos villanos en aras de la eficiencia, a pesar de saber quiénes eran.

 

Por eso no podía soportar este tipo de obstáculos.

 

Si se mantuvieran tranquilamente fuera de su camino, quizá podrían haber prolongado su seguridad y su paz un poco más, quizá incluso sobrevivir hasta salvar el mundo.

 

Pero Yuk Kyung-bae había echado por tierra esa suerte con sus propios pies.

 

Una vez que comenzara el acontecimiento de la Puerta de la Reurbanización, sería expulsado de forma natural, pero al menos podría haber evitado el tormento y la desgracia a los que estaba a punto de enfrentarse.

 

Suho empezó a recitar la información sobre Yuk Kyung-bae almacenada en la Biblioteca de Recuerdos.

 

«Yuk Kyung-bae, actual líder del partido… incluso después de que el mundo se convirtiera en este desastre, sigues viviendo bien, disfrutando de privilegios como congresista e incluso sirviendo como primer presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, tratando a los Cazadores nacionales como basura… ¿Ni siquiera serviste en el ejército? ¿Afirmas una enfermedad mental? ¿Estás tan enfermo mentalmente como para eludir el servicio militar?».

 

Suho continuó leyendo en voz alta.

 

«¿Tu hijo también fue eximido? Tu mujer falsificó su formación académica, plagió su tesis e incluso utilizó un escritor fantasma. Ah, ¿y tu hija ha consumido drogas? Cuántas amantes tienes a tu lado… espera, ¿hasta tuviste una aventura con una menor?».

 

Mientras Suho seguía hablando, la cara de Yuk Kyung-bae se puso pálida, sin color.

 

No podía evitarse.

 

La mayoría eran secretos que aún no se habían revelado al público.

 

Son cosas que fueron saliendo poco a poco después de que empezara el evento de la Puerta de la Reurbanización y la gente quedara al descubierto’.

 

continuó Suho.

 

«Te estás preguntando cómo lo sé, ¿verdad? Por desgracia para ti, esta es mi verdadera habilidad. ¿Crees que he estado cerrando Puertas Selladas en solitario sin ninguna razón?».

 

Después de cerrar la Biblioteca de Recuerdos, Suho le miró y habló.

 

«Señor Kyung-bae, ¿conseguir esa insignia significa que se acaba el mundo? ¿Esa insignia te protege de las puertas y los monstruos? ¿Por qué no puedes pensar las cosas? Después del Gran Levantamiento, murieron innumerables personas y muchas naciones se derrumbaron, ¿pero sigues pensando que no es necesario apoyar a los cazadores?».

 

«¡Lo siento! No estaba pensando. Yo sólo…»

 

«¿Solo qué?»

 

«¡Hiiik!»

 

La ira de Suho se encendió con la palabra «sólo».

 

Esa ira se extendió hacia fuera como una fuerza invisible, ejerciendo una presión similar a una habilidad intimidatoria, presionando a Yuk Kyung-bae.

 

«Escucha. A la gente como tú nunca la dejaría morir. Para los ancianos que han vivido una vida plena, enfrentarse a la muerte como expiación ni siquiera es un castigo apropiado».

 

Suho se inclinó, mirando la parte posterior de la cabeza inclinada de Yuk Kyung-bae.

 

«Recuérdalo claramente, señor Kyung-bae. Has sido marcado por mí. Así que no puedes morir, aunque quieras. Si mueres, iré tras tu familia, tus parientes, tus amigos, incluso el hijo ilegítimo de tu amante, y los atormentaré a todos hasta que deseen estar muertos. ¿Crees que no lo haré?»

 

Hijo ilegítimo.

 

Ante esas palabras, los ojos de Yuk Kyung-bae se abrieron más que nunca.

 

No se podía evitar.

 

Su hijo ilegítimo era un secreto tan oculto que ni siquiera sus ayudantes lo sabían: un secreto entre secretos.

 

Y ese hijo era la persona que más apreciaba y amaba en el mundo.

 

«Lo sé muy bien. Incluso un hombre como tú quiere mucho a su hijo. Por supuesto, ese amor no se distribuye por igual entre todos sus hijos, ¿verdad? Pero no me importan en absoluto tus circunstancias. Ni siquiera amas a la mujer con la que estás casado ahora; es sólo un matrimonio político por el poder. Por eso ignoras el abuso de drogas de tu propia hija, ¿no?».

 

El corazón de Yuk Kyung-bae latía con fuerza.

 

Suho no le había puesto un dedo encima.

 

Sin embargo, la cara le ardía y el corazón le latía más que cuando le habían pegado antes.

 

Estaba aterrorizado.

 

Estaba petrificado.

 

Sintió escalofríos que le recorrían la espalda y se le erizaron los pelos como si estuviera desnudo ante la Parca, siendo juzgado.

 

Era la misma sensación que había tenido de niño cuando le pillaron robando en una papelería.

 

Se sintió desfallecer, pero nunca había tenido la mente tan clara.

 

En ese momento, la Parca habló.

 

«Levanta la cabeza».

 

Tembloroso, Yuk Kyung-bae levantó la cabeza.

 

Si existiera el hielo más frío del mundo, estaría en la mirada de Suho.

 

Cuando los ojos helados y glaciares de Suho se encontraron con los suyos, sintió que se le cortaba la respiración.

 

Suho habló.

 

«Lo diré otra vez: no tengo intención de matarte. La muerte es un castigo demasiado indulgente para ti. Así que, a partir de ahora, trabajarás para los Despertadores.

 

No te pido que mantengas creencias morales. Un trapo sigue siendo un trapo, aunque se lave. Pero eso no significa que un trapo no tenga utilidad, ¿verdad? Trabajarás incansablemente desde el lugar más bajo y sucio del país, por el bien de los Despertadores. Si no, todo lo que acabo de decir se hará realidad».

 

Suho continuó, con su mirada aún fría como el hielo.

 

«Levántate.»

 

Temblando…

 

Yuk Kyung-bae se levantó como si hubiera sido encantado.

 

Apenas vestido, ni siquiera intentó cubrirse como al principio.

 

Con la espalda encorvada y la barbilla temblorosa, tenía todo el aspecto de alguien totalmente aterrorizado, como un cervatillo frente a un guepardo.

 

Suho presionó varios puntos de Yuk Kyung-bae.

 

[ Golpe en el Punto de acupuntura ha sido activado. ]

 

Después de presionar varios puntos de presión, Suho habló.

 

«Los hombres tienen que tener cuidado con las tres puntas. Y justo ahora, has perdido el placer de las tres. Tu virilidad no subirá a menos que yo lo permita, tu lengua no saboreará y tus dedos lucharán incluso para sostener una cuchara».

 

Suho dio un paso adelante.

 

Al oírlo, Yuk Kyung-bae retrocedió medio paso involuntariamente.

 

La distancia entre ellos se acortó sólo medio paso.

 

Con ojos fríos como el hielo, Suho volvió a hablar.

 

«Eres congresista y líder del partido, ¿verdad? Entonces actúa en consecuencia. Trabaja para el país, para el pueblo y para los que trabajan para ambos. ¿No es sencillo? Reúne talento, haz políticas, reforma sistemas anticuados y poco razonables. Si no lo haces, el dolor que sentiste lo experimentarán todos los que te rodean, y todos morirán maldiciendo tu nombre».

 

La advertencia fue suficiente.

 

Suho retrocedió medio paso.

 

Entonces, con un movimiento tan rápido que Yuk Kyung-bae ni siquiera pudo registrar, Suho le golpeó en el cuello, dejándole inconsciente.

 

Cogió a Yuk Kyung-bae mientras se desplomaba y salió de la Casa Subespacial.

 

No se molestó en limpiar la sangre ni los residuos.

 

Así, cuando Yuk Kyung-bae despertara, sabría que todo aquello era real y no un sueño.

 

Suho salió de la Casa Subespacial.

 

***

 

Al día siguiente.

 

Recibió una llamada de Jo Jin-hwi.

 

– Director Ahn.

 

«¿Sí?»

 

– ¿Qué has hecho…?

 

Una voz atónita.

 

Suho se rió ante la pregunta.

 

Luego, fingió ignorancia.

 

«¿Qué quieres decir?»

 

– Yuk Kyung-bae ha cambiado completamente.

 

Una persona diferente.

 

Sí.

 

A veces, la gente cambia de la noche a la mañana.

 

Pero normalmente, no.

 

A menos que pasen por una experiencia que amenace su vida.

 

Y ayer, Yuk Kyung-bae tuvo esa experiencia.

 

Suho preguntó.

 

«¿Cómo cambió?»

 

– Según nuestras fuentes, de repente cambió su postura con la gente a la que estaba presionando. Ahora les insta a restaurar la Ley de Apropiación del Botín a su estado original. No sólo sugiere cambios, sino que incluso propone un nuevo proyecto de ley.

 

«¿Un nuevo proyecto de ley?»

 

– Sí, un proyecto de ley de exención de impuestos sobre el botín…

 

La Ley de Despojos Exentos de Impuestos.

 

Al oír eso, Suho dejó escapar una ligera risita.

 

La Ley del Botín Exento de Impuestos era una ley que eximía a los cazadores del pago de impuestos por la venta del botín obtenido en las puertas.

 

Se suponía que la Ley del Botín Exento de Impuestos no se propondría hasta mucho después… Verdaderamente, la gente necesita enfrentarse a la muerte para ser sacudida hasta la médula».

 

Yuk Kyung-bae quería vivir.

 

Y quería proteger algo.

 

Por eso estaba actuando.

 

Porque entendía mejor que nadie que era su única oportunidad de sobrevivir.

 

Prueba de ello era el silencio de Yuk Kyung-bae después de todo lo que había pasado.

 

Si siguiera siendo un tonto despistado, el nombre de Suho ya estaría en los titulares de las noticias.

 

Suho asintió y habló.

 

«Es estupendo. Al menos ahora, un congresista está haciendo su trabajo. De todos modos, ¿empezamos? Creo que es el momento adecuado».

 

– Momento… ¿No querrás decir?

 

«Sí, eso. Reunámonos y discutámoslo».

 

– Entendido. Te enviaré la dirección.

 

Finalmente, había llegado el momento.

 

Era hora de comenzar la Puerta de Reurbanización.

 

Suho comenzó a prepararse para salir.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first