El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 161

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 161
Prev
Next
Novel Info
                   

El martillo de Song Gang-cheol se balanceó hacia abajo.

 

Era grande.

 

Era amenazador.

 

Y…

 

«¡Es rápido!

 

La suposición de que sería lento, siendo un arma contundente a dos manos, era un prejuicio.

 

Empuñó el martillo con ambas manos como si fuera un juguete.

 

Sin embargo…

 

«Sigue siendo lento».

 

No importa lo rápido que pareciera, sólo era rápido para un arma media a dos manos.

 

Ahn Suho lo esquivó ligeramente, luego levantó su garrote manchado de sangre.

 

Lo balanceó hacia la muñeca del tipo.

 

«¡Ugh!»

 

Song Gang-cheol soltó un gemido cuando el garrote golpeó su muñeca.

 

Instintivamente soltó una mano y cerró el puño.

 

Le dolió mucho.

 

Pero en ese momento, una expresión de confusión apareció en su rostro.

 

¿Cómo…?

 

Esa fue la mirada.

 

No pudo evitarlo.

 

Song Gang-cheol era un guerrero de nivel 2 estrellas.

 

Se enorgullecía de su potente daño, pero tampoco había descuidado el aumento de su salud y defensa.

 

Por eso se llamaba a sí mismo «tanque de daño», aunque hacía mucho tiempo que no recibía un golpe y sentía un dolor tan intenso de alguien.

 

Ahn Suho sonrió a Song Gang-cheol, que tenía la cara retorcida de dolor como un niño.

 

«¿Parece que te duele mucho?».

 

«¡Pequeño…!»

 

Song Gang-cheol intentó contraatacar.

 

Pero Ahn Suho golpeó inmediatamente su cabeza con el garrote manchado de sangre.

 

¡Twack!

 

El cuerpo de Song Gang-cheol se levantó momentáneamente, luego voló hacia la pared y se estrelló contra el suelo.

 

«Grrr…»

 

Song Gang-cheol gimió, tumbado contra la pared.

 

Le dolía, pero no podía aceptarlo.

 

¿Era él, entre todos, quien sentía dolor?

 

¿De alguien que parecía tan débil?

 

Sin embargo, el dolor de su cuerpo era innegable.

 

Rechinando los dientes, Song Gang-cheol levantó la cabeza.

 

Cuando lo hizo, se encontró con Ahn Suho, que ya se le había acercado, mirándole.

 

«¿Qué haces? ¿No vas a levantarte?».

 

susurró suavemente Ahn Suho.

 

Sin embargo, Song Gang-cheol sintió que un escalofrío de miedo le recorría todo el cuerpo.

 

En ese momento, se dio cuenta.

 

Este hombre era alguien a quien nunca podría derrotar.

 

Los instintos de supervivencia de Song Gang-cheol se dispararon rápidamente.

 

La conclusión no se hizo esperar.

 

Tras completar sus cálculos, Song Gang-cheol se levantó lentamente y alzó las manos.

 

«Bien, me rindo».

 

Los maestros sólo necesitaban unos pocos intercambios para percibir la distancia que les separaba de su oponente.

 

Song Gang-cheol se consideraba un maestro.

 

Así que rápidamente decidió rendirse y salvar la cara.

 

Pero…

 

«¿Quién dijo que podías?»

 

«¿Qué?»

 

«No tengo intención de aceptar tu rendición.»

 

«¡Es-espera, espera!»

 

Ahn Suho no tenía intención de terminar aquí.

 

¿Y si no hubiera esquivado ese ataque antes?

 

Tipos como este necesitan ser derrotados cuando hay una oportunidad.

 

La gente que vive de su propio orgullo a menudo no conoce el miedo al mundo y va por ahí actuando imprudentemente.

 

Así que empezó a golpear sin piedad a Song Gang-cheol con el garrote manchado de sangre.

 

«¡Ay! ¡Ay! ¡Me rindo! ¡He dicho que me rindo!»

 

«Si ibas a rendirte tan rápido, tal vez no deberías haber actuado en primer lugar.»

 

«¡Agh! ¡Ah! ¡Aaaaaah!»

 

Ahn Suho golpeó a fondo cada parte de su cuerpo.

 

Aunque Song Gang-cheol tenía un nivel de 2 estrellas, su cuerpo estaba ahora cubierto de moratones y cortes que sangraban.

 

¿Cuánto tiempo había sido golpeado?

 

Ahn Suho dejó escapar un suspiro y habló.

 

«Huff, levántate».

 

«Ugh…»

 

«¿No te levantas?»

 

«¡Bastardo…!»

 

«¿Bastardo?»

 

«¡N-no!»

 

«¿No?»

 

«¡N-no, señor…!»

 

Mira a este tipo.

 

Después de todo eso, todavía no había entrado en razón.

 

Ahn Suho frunció el ceño, viendo a Song Gang-cheol levantarse.

 

A pesar de su reputación, Song Gang-cheol tenía lágrimas corriendo por su cara.

 

Le dolía mucho.

 

Ahn Suho preguntó.

 

«¿Qué tal? ¿Todavía no es suficiente?»

 

«¡No! ¡Es suficiente!»

 

«Entonces ve a sentarte.»

 

«¡Sí, sí!»

 

Song Gang-cheol corrió hacia el sofá y se sentó.

 

Pero cuando Ahn Suho se fijó en el asiento que había elegido, frunció el ceño.

 

Song Gang-cheol había tomado el asiento de la cabecera.

 

Ahn Suho le miró fijamente en silencio y, sólo entonces, Song Gang-cheol se dio cuenta de su error y cambió de asiento.

 

Ahn Suho tomó el asiento principal y habló.

 

«…De todos modos, es un honor conocerte así, vicepresidente del Raid».

 

«…?»

 

«¿No responde?»

 

«¡S-sí…!»

 

Ahn Suho asintió ante la respuesta de Song Gang-cheol.

 

Bien.

 

Ahora por fin estaba listo para tener una conversación adecuada.

 

Sólo entonces Ahn Suho comenzó a mirar alrededor de la habitación.

 

Una oficina espaciosa.

 

A pesar de la conmoción anterior, sólo unas pocas áreas mostraban algún daño.

 

En ese momento, Song Gang-cheol reunió el valor para hablar.

 

«Uh… por cierto.»

 

«¿Hm?»

 

«Um… ¿por qué el Dios de la Espada vino a buscarme…?»

 

Bien.

 

Era hora de ir al grano.

 

Ahn Suho preguntó.

 

«Tienes el ‘Martillo del Juez Tonto’, ¿verdad?»

 

«¿Perdón?»

 

«¿Tienes los oídos tapados?»

 

«¡No! Lo tengo!»

 

«El Dios de la Espada necesita actualmente ese objeto. Durante nuestra búsqueda, nos enteramos de usted, Vicepresidente.»

 

«Ah…»

 

Finalmente entendió la razón y abrió la boca al darse cuenta.

 

Pero sólo por un momento.

 

Rápidamente, Song Gang-cheol empezó a devanarse los sesos.

 

Mirándole, Ahn Suho sintió una mezcla de diversión y exasperación.

 

Sólo alguien como él se pondría a maquinar en un momento como éste.

 

Sin embargo, Ahn Suho no tenía intención de tomarlo por la fuerza.

 

A menos que planease matar por completo a Song Gang-cheol, un trato limpio era la mejor manera de evitar complicaciones.

 

Cuando Song Gang-cheol siguió dudando, Ahn Suho, que había estado esperando, tomó la palabra.

 

«¿Todavía no has terminado de calcular?»

 

«¿Eh? ¡No! Ya he terminado. No, calcular, eh. ¿Q-qué cálculo?»

 

«Hagámoslo simple y terminemos esto rápido entre profesionales. Vende ese objeto al Dios de la Espada. ¿Cuál es tu precio?»

 

«Bueno… ejem.»

 

De repente, Song Gang-cheol se aclaró la garganta.

 

Aclararse la garganta para vender un martillo, ¿eh?

 

Como Ahn Suho entrecerró los ojos, Song Gang-cheol explicó.

 

«Puede… que no lo sepas, pero en realidad soy un coleccionista de martillos bastante conocido».

 

«¿Y?»

 

«Además, éste es un objeto extremadamente raro y único que nadie más tiene en el país… No es que ande corto de dinero, así que ¿hay alguna razón real para que lo venda?».

 

Una expresión seria.

 

Ahn Suho se quedó atónito.

 

Este tipo aún no sabía cuándo ceder.

 

Suho sonrió, incrédulo, y contestó.

 

«Entonces, ¿no lo vas a vender?».

 

«Bueno, quiero decir… no necesito el dinero, así que no veo razón para venderlo».

 

«Entonces no lo vendas».

 

«En cambio, tal vez podamos… ¿Eh?»

 

«He dicho que no lo vendas.»

 

Con eso, Ahn Suho se levantó bruscamente.

 

Song Gang-cheol se sobresaltó y saltó también.

 

«¿Por qué haces esto?»

 

«Todo lo que dije fue que no lo vendieras. ¿Por qué estás tan nervioso? No lo vendas. Pero recuerda, la elección fue tuya. Así que no te arrepientas después. Mira y verás lo que pasa por un simple martillazo. Por cierto, ¿no ves las noticias?»

 

«…!»

 

Los ojos de Song Gang-cheol se abrieron de golpe.

 

Sólo entonces se dio cuenta.

 

Oh.

 

Había calculado mal.

 

Había intentado subir el precio haciéndose el duro, pero eso fue un error.

 

Estaba tratando con el representante de Ahn Suho.

 

Tratar con el representante de Suho era prácticamente lo mismo que tratar con el propio Ahn Suho, pero había perdido la cabeza después de recibir varios golpes.

 

Presa del pánico, Song Gang-cheol se agarró a la manga de Suho cuando estaba a punto de marcharse.

 

«¡Es-espera!»

 

«Suéltalo.»

 

«¡Lo-lo siento! No, ¡me equivoqué! No estaba pensando con claridad!»

 

«Así es. Realmente no pareces pensar con claridad. Es increíble para mí cómo alguien como tú pudo convertirse en el Vicepresidente de la segunda organización más importante de la industria. Así que espera, te mostraré en tiempo real cómo Raid se deshace en polvo, empezando por una minuciosa investigación fiscal».

 

Era una amenaza muy realista.

 

Y no era imposible.

 

Los ojos de Song Gang-cheol se abrieron más que nunca y se aferró a la ropa de Suho, prácticamente de rodillas, suplicando.

 

«¡Señor! No pensaba con claridad. Lo siento. Lo siento de verdad!»

 

«Suéltame, Vicepresidente.»

 

«¡Señor!»

 

Ahn Suho a propósito lo arrastró todo el camino hasta las puertas del ascensor.

 

Song Gang-cheol estaba indefenso.

 

A pesar de que era más grande, la fuerza de Suho era abrumadoramente superior.

 

¿Quizás por eso?

 

Cuando Suho entró en el ascensor, Song Gang-cheol finalmente rompió a llorar y suplicó fervientemente.

 

«¡¡Lo siento!! ¡¡Lo siento!! ¡¡Por favor, perdóname sólo por esta vez!! ¡¡No estaba pensando con claridad!!

 

Mientras Song Gang-cheol suplicaba, Suho finalmente fingió reconsiderarlo y se detuvo.

 

Entonces, miró a Song Gang-cheol con los ojos entrecerrados.

 

«Tráeme el martillo».

 

«¡¡Por favor, espera un momento!!»

 

A la orden de Suho, Song Gang-cheol fue frenéticamente a buscar el objeto.

 

Suho comprobó la información del martillo que le entregó Song Gang-cheol.

 

Era auténtico.

 

Después de confirmarlo, Suho puso el martillo en su inventario, miró a Song Gang-cheol, que seguía de rodillas, y habló.

 

«Tsk, si hubieras hecho esto desde el principio, las cosas habrían sido mucho más fáciles».

 

«¡Lo siento…!»

 

«Si fuera por mí, querría desmantelar toda la organización Raid, pero esta vez me estoy conteniendo. Como señal de buena voluntad, dame tu tarjeta de visita.»

 

«¿Tarjeta de visita? ¿P-por qué necesitas eso…?»

 

«Ah, me estás poniendo de los nervios.»

 

«¡Un momento!»

 

Song Gang-cheol sacó rápidamente su tarjeta de visita y se la dio a Suho.

 

Después de examinarla, Suho preguntó.

 

«Este número de aquí, ¿es su línea directa, Vicepresidente?»

 

«¡Sí, es correcto!»

 

«Contesta cuando te llame. Y haz exactamente lo que te diga, rápido».

 

«Ah…»

 

«¿Ah?»

 

«¡N-no! ¡Entendido!»

 

«Hazlo bien. En serio.»

 

Suho se embolsó la tarjeta de visita y se levantó.

 

Luego entró en el ascensor y descendió el primero.

 

En cuanto se cerraron las puertas del ascensor, Song Gang-cheol, por fin relajado, se desplomó hacia atrás, temblando.

 

«Ja… Maldita sea…»

 

Era el peor día de todos.

 

***

 

Suho salió del edificio Raid, saludando a la recepcionista con una inclinación de cabeza.

 

Luego, mirando hacia el edificio Raid, pensó para sí mismo.

 

«He ganado otro útil chico de los recados».

 

Suho decidió que Song Gang-cheol se encargaría de las tareas que no podía asignar a Choi Yoon.

 

Después de todo, Raid era un gran gremio que competía por los dos primeros puestos de la industria.

 

Suho subió inmediatamente a su coche y se dirigió a casa.

 

Tan pronto como llegó a casa, fue directamente al sótano.

 

En el sótano, los artículos restantes que había pedido a Choi Yoon habían llegado primero, y después de confirmar la información del artículo, Suho comenzó a prepararse para la fusión de artículos.

 

[Has colocado el Marcapáginas del Sociólogo Extraño en la Jarra de Fusión.]

 

[Has colocado el Borrador del Funcionario Regañado en la Jarra de Fusión.]

 

[Has colocado el Martillo del Juez Tonto en la Jarra de Fusión].

 

Al activar la fórmula de fusión, el tarro se materializó.

 

El color de la jarra era un poco más oscuro que el anterior debido a la actualización de la fórmula de fusión de la más baja a un grado bajo.

 

No es que haya mucha diferencia’.

 

El grado de fusión era útil para reducir cualquier posible tasa de fracaso, pero para alguien como Suho, que conocía la fórmula exacta, no suponía una gran diferencia.

 

Una vez colocados todos los materiales en la jarra, Suho activó la Jarra de Fusión.

 

[La fusión ha comenzado.]

 

[Fusión…]

 

[¿Oh? ¡¿El estado del tarro es…?!]

 

Una notificación familiar.

 

Y entonces…

 

[¡Felicidades! ¡Un raro tesoro ha surgido de una fórmula de fusión de bajo grado!]

 

[Has adquirido el Talento Péndulo de Expiación (S).]

 

[El sistema te concede 10 puntos de estadística extra por lograr una gran hazaña].

 

Por fin, Suho había adquirido el objeto de redistribución de estadísticas.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first