El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 123

«¿Qué quieres decir con eso…?».

«Es verdad».

Suho le entregó un documento preparado a Yoon Hyun-hee.

El documento demostraba que Yoon Hyunchul estaba cumpliendo condena en Cheongok, y cuando ella lo aceptó, los ojos de Yoon Hyun-hee empezaron a temblar como si estuviera experimentando un terremoto.

«Parece que no sabías nada de la situación de tu hermano».

«… Sí».

«No sé cómo te lo tomarás, pero hay una pequeña historia detrás de esto».

«¿Una historia?».

«Sí, una historia».

Suho sacó otros documentos que había preparado en su inventario.

Eran registros del caso de asesinato de Yoon Hyunchul, y Suho explicó por qué Yoon Hyunchul había cometido el crimen mientras los presentaba.

«…»

Yoon Hyun-hee escuchó las palabras de Suho sin decir nada.

Al mismo tiempo, examinó los documentos que había traído Suho.

Parecía bastante conmocionada.

Era comprensible.

Después de enterarse de la situación de su hermano por primera vez en más de diez años, cualquiera se quedaría atónito si la noticia fuera esta.

Pero precisamente por eso, Suho no lo evitó.

En su lugar, decidió afrontarlo directamente.

«Yoon Hyunchul me pidió que lo mantuviera en secreto, pero esa es una solución demasiado ingenua».

Yoon Hyun-hee no era tonta.

Tampoco era alguien que pudiera simplemente olvidar a su hermano.

Incluso si Suho la ayudaba discretamente sin dar ninguna indicación, ella acabaría buscando información sobre Yoon Hyunchul a medida que su situación mejorara, y cuando inevitablemente se enterara de toda la verdad, la conmoción que sentiría sería mucho peor.

Al menos, eso es lo que pensaba Suho.

Pero también creía que este era el mejor enfoque.

Si, por casualidad, Yoon Hyun-hee reaccionaba negativamente o mostraba odio hacia su hermano por este asunto, tenía que estar preparado para responder.

Por supuesto, también había preparado contramedidas para eso.

Suho quería que todos los que estaban conectados con él fueran felices.

Finalmente, la explicación de Suho llegó a su fin.

«…»

Yoon Hyun-hee permaneció en silencio.

Suho esperó en silencio a que ella hablara primero.

Estaba mirando fijamente en blanco a algún lugar entre el espacio vacío y los documentos.

Después de un largo silencio, abrió la boca.

«Sniff…»

Era…

«Hic…»…

un sollozo.

Después de estar aturdida durante mucho tiempo, de repente empezó a llorar.

Suho sacó un pañuelo de su bolsillo y se lo entregó.

Era el pañuelo que le había dado Pi Seongyeol.

Yoon Hyun-hee tomó el pañuelo, se secó las lágrimas un rato y luego habló con la nariz enrojecida.

«¿Cuánto dolor habrá soportado mi hermano?».

En cuanto Suho oyó sus primeras palabras, se sintió aliviado.

Menos mal.

Era una buena persona.

No odiaba ni resentía a su propio hermano.

Ella continuó hablando.

«Mi pobre hermano… mi hermano verdaderamente lastimado…»

Lloró un rato más.

Hasta que el pañuelo que Suho le había dado se empapó.

Suho esperó en silencio hasta que ella pudo reunir su dolor.

Finalmente, cuando su tristeza había disminuido.

«… Lo siento. Terminé llorando sola».

«Está bien. Lo entiendo perfectamente. Y, en todo caso, yo soy la que debería estar agradecida. Gracias por entender el dolor de Yoon Hyunchul».

«Es de la familia, así que, por supuesto, debería entenderlo. No es que la familia siempre signifique comprensión, pero no es que mi hermano quisiera ser así en aquel entonces, ¿verdad? Lo entiendo. Y, sobre todo… mi hermano está cumpliendo condena por sus errores ahora mismo».

La tristeza era evidente en su rostro mientras hablaba.

Aunque lo expresara de esa manera, era desgarrador.

Sobre la terrible situación que lo había obligado a estar en ese estado.

Ella continuó.

«Oh, ahora que lo pienso, todavía no sé tu nombre. ¿Dijiste que mi hermano te envió? ¿Cuál es exactamente tu conexión con mi hermano?»

Sin dudarlo, Suho respondió a su pregunta.

—Me llamo Ahn Suho. Y una vez trabajé con Yoon Hyunchul en una empresa comercial. Así que, si tenemos en cuenta la relación, yo era socio comercial.

Suho reveló su nombre con honestidad.

Aunque solo era su nombre.

Como había alterado su apariencia con técnicas de fundición inversa, sin comprobar su identificación, ella nunca sospecharía que era el Dios de la Espada Ahn Suho.

Los ojos de Yoon Hyun-hee se agrandaron.

—¿Un socio de negocios?

—Sí, mientras trabajaba como cazador, Yoon Hyunchul también se dedicaba a negocios secundarios como parte de un plan financiero para el futuro. Él y yo trabajamos juntos en algunos de esos proyectos, pero como terminó en prisión, todos los negocios tuvieron que cerrarse.

Mientras Suho seguía hablando, sacó otro documento de su inventario.

Era un documento de deuda a nombre de Lee Dal-won, que había recibido de Hwang On-gang.

Al ver el documento, los ojos de Yoon Hyun-hee se abrieron de nuevo.

«¡E-esto es…!»

«Tu marido se llama Lee Dal-won, ¿verdad? Después de investigar un poco, descubrí que Hwang On-gang, el director general de On-gang Cash, tenía todas las deudas de Lee Dal-won. Así que las compré».

«¿Qué? ¿Hiciste eso?».

«Sí, Hyun-chul me lo dijo. Como está en la cárcel y no necesita el dinero, me preguntó si podía localizar a su hermana pequeña y transferirle sus activos. Me ofreció parte de los activos como comisión, pero por respeto a nuestra conexión pasada, rechacé la comisión».

Mientras observaba a Yoon Hyun-hee, con la boca entreabierta, Suho continuó hablando.

«En un principio, debería haberte encontrado antes, pero tenía asuntos de negocios que resolver y algunos compromisos personales, y me llevó algún tiempo investigar a fondo tu situación. Dicho esto, hay algo que me gustaría preguntarte».

«¿Qué… es?»

«Hyun-chul quiere transferirte sus bienes y ayudarte a vivir feliz. Durante mi investigación, descubrí algunos asuntos preocupantes con respecto a tus circunstancias. Así que te lo preguntaré directamente».

Suho miró el nombre «Lee Dal-won» en el bono.

«¿Aún amas a tu marido?».

Dicen que una pelea de pareja casada es como cortar agua con un cuchillo.

Pero los problemas entre esta pareja iban más allá de una simple disputa.

Deudas, alcohol, juego, alcoholismo e incluso violencia doméstica.

Lee Dal-won era un hombre profundamente problemático.

Así que Suho ya había decidido qué hacer con él.

Aun así, le hizo esta pregunta para obtener una confirmación mínima de Yoon Hyun-hee.

Ante la pregunta de Suho, ella se mordió el labio.

Y cerró los ojos.

Después de pensarlo un poco, los abrió lentamente y respondió.

«No lo sé».

«¿Por qué no lo sabes?».

«Es solo que… no entiendo mis sentimientos. Si esto es amor o no. Sé que lo amaba cuando nos casamos, y sé por qué cambió. Pero…».

No pudo terminar la frase.

Porque ella también lo sabía.

Lo que Lee Dal-won le estaba haciendo ahora era algo que nadie que la quisiera de verdad podría hacer.

«¿Cómo se puede llamar amor destruir a un ser querido solo porque la vida es dura?».

Suho nunca había estado enamorado apasionadamente de nadie.

Tenía demasiadas cosas de las que ocuparse y demasiada cruda realidad que lo ahogaba como para enamorarse de alguien.

Pero aunque no había estado enamorado, sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal.

Suho asintió y dijo:

«Sí, bueno, conozco la situación. Dos negocios fallidos. Las causas se debieron al impacto de la puerta que destruyó su tienda. Acabó agobiado por las deudas, perdió toda esperanza y eso le encogió el corazón. Sin embargo…».

Suho volvió a guardar el documento del bono en su abrigo mientras hablaba.

«Si realmente te quisiera, habría intentado ser tu esperanza incluso en los momentos difíciles, no traerte la desesperación. Sé que la causa última de la caída de Lee Dal-won fue el impacto de la puerta. Pero yo pienso de otra manera. Incluso si no hubiera sido el impacto de la puerta, si hubiera sido otra cosa, te habría tratado igual».

Suho se puso de pie mientras hablaba.

«La gente no cambia fácilmente. Y no creo que Yoon Hyunchul quisiera ver a su querida hermana menor sufrir bajo el disfraz del amor».

Suho miró la hora y luego dijo.

«El descanso en la tienda debería terminar pronto, así que saldré un rato. Volveré cuando termine tu turno».

Justo cuando Suho hizo una ligera reverencia y estaba a punto de salir de la cafetería.

—Espera.

—¿Sí?

—¿Y si… si dice que quiere cambiar?

Cambiar, ¿eh?

Al oír eso, Suho se rió entre dientes y dijo:

—Es posible, supongo. La gente habla de renacer todo el tiempo. Pero como dije antes, la mayoría de la gente no cambia. Así que iré a confirmarlo de una vez por todas: la verdad de ese sentimiento con el que estás luchando.

Después de terminar sus palabras, Suho salió primero de la cafetería.

Y después de que él se fue, Yoon Hyun-hee miró fijamente su bebida ahora fría.

En el reflejo de la bebida fría, Yoon Hyun-hee se miró a sí misma.

***

Suho se subió a un taxi y se dirigió a otro lugar.

El destino era un edificio antiguo sin señales, y al subir al segundo piso, una puerta de hierro oxidado lo esperaba.

Suho miró hacia arriba, hacia el circuito cerrado de televisión montado cerca del techo.

Sacó algo de dinero de su inventario y lo agitó frente al circuito cerrado de televisión.

Sonó un clic y la puerta se abrió.

Cuando la puerta se abrió, el ruido atrapado en el interior se derramó.

Un espeso humo de cigarrillo.

Y entre él, el sonido de maldiciones y gente golpeando mesas.

Era una casa de apuestas.

Cuando Suho entró, un matón tatuado que parecía ser un miembro del personal se le acercó y le preguntó.

«¿Vienes a jugar?».

«Sí, pero primero tengo que encontrar a alguien».

«¿A quién?».

«Solo tengo que ocuparme de unos asuntos. No te preocupes, no molestaré. Entonces, ¿dónde está Lee Dal-won?».

Cuando Suho le dio unos billetes al matón, este se rió entre dientes, cogió el dinero y miró a su alrededor.

Luego señaló a un hombre sentado en un rincón, jugando a las cartas.

«El tipo del sombrero negro de ahí es Lee Dal-won».

Suho se dirigió en la dirección que el matón señaló.

Allí, vio a un hombre con los ojos hundidos, mirando fijamente mientras jugaba a las cartas.

Era Lee Dal-won.

«Sí, es él. Lee Dal-won».

Era igual que en la foto.

Al oír su nombre, el hombre miró a Suho con ojos vidriosos mientras este se sentaba a su lado y hablaba.

«Eres Lee Dal-won, ¿verdad? Vengo de On-gang Cash. ¿Tienes un momento para hablar?». «… Le dije a tu jefe que pagaría los intereses del mes pasado junto con los de este mes».

«Tú eres Lee Dal-won, ¿verdad? Vengo de On-gang Cash. ¿Tienes un momento para hablar?».

«… Le dije a tu jefe que pagaría los intereses del mes pasado junto con los de este mes».

«Lo sé. Pero el jefe quería que te preguntara algo».

«¿Qué es?»

«A una de las amistades del jefe le ha gustado tu mujer y quería saber si estarías dispuesto a presentársela a cambio de renunciar a tres meses de intereses».

Ante esto, Lee Dal-won levantó la vista de sus cartas con los ojos muy abiertos.

«… ¿Qué has dicho?»

«Puedes negarte si te molesta».

«… Ja».

Lee Dal-won soltó una risa seca.

Luego escupió en un cenicero y suspiró profundamente.

Miró a Suho y dijo.

«Seis meses».

«¿Perdón?».

«Que sean seis meses y te la presentaré».

«Seis meses, ¿eh?».

Al oír su respuesta, Suho se rió.

«Jaja, gracias».

«¿Por qué?»

«Por confirmar si eres o no una persona decente».

«¿Perdón?»

En ese momento.

¡¡Bang!!

Suho se golpeó la cabeza contra el cenicero.