El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada - Capítulo 108

  1. Home
  2. All novels
  3. El retorno del funcionario con rango de Dios de la Espada
  4. Capítulo 108
Prev
Next
Novel Info
                   

Suho miró un momento el teléfono que sonaba.

 

¿Por qué llamaba?

 

¿Tenía algo que decir?

 

Con esos pensamientos, contestó la llamada.

 

«Sí, senior.»

 

– «Oh, junior. ¿Estás ocupado?»

 

«No, estaba descansando en casa. ¿Qué pasa?»

 

– ¿Qué quieres decir con «qué está pasando»? Mañana empiezas tu entrenamiento en el Departamento Especial, ¿no? Por eso te he llamado.

 

«Oh, gracias. Debería haberte llamado antes…»

 

– Jaja, ¿por qué iba a llamar primero un aprendiz? ¿Ibas a decir, ‘Estoy empezando el entrenamiento, así que por favor cuida de mí’?

 

«Jaja, tienes razón.»

 

Un intercambio de charla trivial.

 

Bromas sin sentido, en realidad.

 

¿Por qué llamó?

 

No era sólo para preguntar por su bienestar, ¿verdad?

 

Por supuesto, cuando la charla terminó, Pi Seongyeol comenzó a ir al grano.

 

– ¿Escuché que sacaste buenas notas en la evaluación del Departamento de Puertas?

 

«Sí, así es.»

 

– Si también obtienes la nota máxima en el Departamento Especial, serás el primero y el más joven de la historia de la asociación en conseguirlo, ¿sabes?

 

«Sí, he oído algo así».

 

– Mírate. Esto es una gran cosa, pero tu reacción es bastante plana.

 

«Jaja… lo siento.»

 

– No hay necesidad de disculparse. De todos modos, la cosa es que… yo estaré a cargo de tu evaluación esta vez.

 

«Oh, ¿de verdad?»

 

¿El mismo Pi Seongyeol?

 

¿Por qué?

 

Aunque se preocupara por un junior, no había razón para que el gran Pi Seongyeol llegara tan lejos, ¿verdad?

 

Pero su curiosidad fue rápidamente satisfecha.

 

– Sí, así que este es el trato. Estamos combinando las evaluaciones del Departamento Especial y del Departamento de Investigación.

 

El Departamento Especial tiene dos departamentos.

 

El Departamento de Investigación, que fue creado para investigar los delitos relacionados con los jugadores.

 

Y el Departamento Especial, que se encarga de todas las demás tareas.

 

Naturalmente, el Departamento Especial tenía más poder.

 

Aunque el término «todas las tareas» sonaba como si incluyera deberes mundanos, en realidad, se encargaba de los trabajos peligrosos e inusuales que otros departamentos no podían asumir.

 

Así, el Departamento Especial no sólo podía realizar tareas del Departamento de Investigación, sino también gestionar el trabajo de cualquier otro departamento.

 

Y ahora, ¿están combinando las evaluaciones del Departamento Especial y del Departamento de Investigación?

 

Que Suho recordara, no había precedentes.

 

Pero no era sorprendente, dado que era Pi Seongyeol, quien ejercía un poder considerable dentro de la asociación.

 

Si él decidía algo, sucedería.

 

‘No es como si el presidente se opusiera, tampoco.’

 

Curioso por saber qué tenía en mente y cómo se combinaría la evaluación, Suho decidió escuchar.

 

«¿De una sola vez?»

 

– Sí, todo de una vez. Ya no es necesario informar al Jefe de Equipo Jung. Yo me encargaré de todo.

 

Ya que el Departamento Especial era el último departamento de entrenamiento, parecían listos para empezar a manejar las cosas a fondo.

 

Con esta configuración, tal vez era hora de algunos artículos de noticias.

 

Pi Seongyeol continuó.

 

– De todos modos, sólo recuerda eso.

 

«Entendido. Entonces, ¿me harás saber la asignación mañana?»

 

– ¿Por qué? ¿Tienes curiosidad?

 

«Sí, honestamente, sería una mentira si dijera que no».

 

– Cierto. Pero ya es tarde, así que veámonos mañana en el trabajo. Te lo explicaré todo entonces.

 

«Sí, entendido.»

 

– Muy bien, descansa, y nos vemos mañana.

 

«Sí, usted también, senior.»

 

Con eso, la llamada terminó.

 

Tan pronto como terminó, Suho puso su teléfono en la mesa junto al sofá y pensó.

 

¿Qué planea obligarme a hacer para ser tan reservado?

 

Fuera lo que fuera, despertó su curiosidad.

 

Después de pensar un momento, Suho llamó a Jo Jin-hwi.

 

***

 

Al día siguiente.

 

Suho se dirigió al Departamento Especial, haciendo coincidir su llegada con las horas de trabajo de Pi Seongyeol.

 

Ya había hablado con Jung Chulmin, pero sorprendentemente, Jung Chulmin no sabía que había sido relevado de ser el encargado de Suho.

 

‘¿Ni siquiera se lo dijo a Chulmin-hyung antes de seguir adelante con esto?’

 

Que hombre tan excavador.

 

Aun así, Jung Chulmin comprendió la situación, y Suho, que esperaba cerca, fue directamente a la oficina del Jefe del Departamento Especial.

 

«Oh, ¿estás aquí?»

 

Cuando Suho abrió la puerta y entró, Pi Seongyeol lo saludó con una cara brillante.

 

«Toma asiento».

 

«Sí.»

 

Después de que Suho se sentó, Pi Seongyeol se quitó la chaqueta y tomó el asiento de arriba.

 

Pi Seongyeol continuó hablando.

 

«¿Escuché que hiciste un buen trabajo en el Departamento de Detección, también?»

 

«No fue nada especial».

 

«Jaja, claro. Si dices que no fue nada, entonces supongo que sí. Pero sabes que el mundo no lo ve así, ¿verdad? Lo hiciste bien otra vez».

 

«Gracias.»

 

«En honor a eso, toma.»

 

Pi Seongyeol le entregó a Suho un archivo.

 

Mientras Suho lo revisaba, notó un nombre familiar en los documentos.

 

Era Kim Goong-won.

 

Pi Seongyeol habló.

 

«Ese tipo, Kim Goong-won, se está pudriendo en Cheong-ok ahora mismo.»

 

Por supuesto.

 

La mayoría de los peores criminales terminan siendo enviados a Cheong-ok.

 

Para ellos, Cheong-ok es como el infierno en la tierra.

 

Incluso aquellos conocidos por su temperamento fuera se convierten en mansos corderos una vez dentro.

 

¿Pero por qué Kim Goong-won de repente?

 

Suho preguntó.

 

«¿Esta evaluación que voy a hacer está relacionada con Kim Goong-won?»

 

«En cierto modo, sí. ¿Recuerdas la vez que fuiste tras Kim Goong-won?»

 

«Sí, lo recuerdo.»

 

«En ese momento, ¿quién estaba con él?»

 

«Son Baek-geum estaba allí.»

 

«Mira la última página del archivo.»

 

Tal como dijo, Suho pasó a la página siguiente y encontró un documento con una foto de Son Baek-geum.

 

Sacando un cigarrillo, Pi Seongyeol habló.

 

«En aquel entonces, ¿por qué dijiste que habías dejado atrás a Son Baek-geum?».

 

«Dije que lo dejé porque no podía con él».

 

«Así es. Pero ¿y si pudieras con él?»

 

Encendió el cigarrillo y dio una profunda calada, exhalando el humo al aire, donde se disipó como tenues flores.

 

Sólo entonces Suho se dio cuenta de lo que le estaba pidiendo.

 

‘Todo esto es para contrarrestar a Park Gyu-min’.

 

Llamándolo de repente, usando la evaluación como excusa, y ahora incluso sacando a Son Baek-geum.

 

Junto con la charla de manejar el tamaño.

 

Incluso un idiota podría decir que esto fue una trampa para contrarrestar a Park Gyu-min.

 

***

 

‘Es un plan para medir mis habilidades mientras usa el caso de Park Gyu-min para asegurarse de que me ate a su lado’.

 

Sí.

 

Esto es exactamente lo que eres.

 

Haciendo que la gente se ensucie las manos con suciedad o sangre para hacerlas tuyas.

 

Llamándolo una mancha compartida, tratándolo como una insignia de pertenencia.

 

Suho asintió y sonrió.

 

«Si es algo que puedo manejar, debería aceptarlo, ¿no?».

 

Sin dudarlo un momento, Suho respondió, y la comisura de la boca de Pi Seongyeol se levantó.

 

Un destello de su diente de oro brilló, revelando su codicia oculta.

 

«Me gusta. Entonces ve a tratar con Son Baek-geum por mí. Si lo haces bien, te daré la máxima puntuación en ambas evaluaciones».

 

«¿Sólo tratar con él es suficiente?»

 

«Por supuesto que no. Ve a tratar con él y reúne los recibos de sus contactos a los que ha estado suministrando drogas.»

 

«Entendido.»

 

«¿Ni siquiera preguntas quiénes son esas conexiones?»

 

«Si no pudiera averiguar eso, no podría hacer esto. Lo manejaré con pulcritud».

 

«Bien, me gusta tu franqueza. ¿Cuánto tiempo necesitas?»

 

«Lo completaré en el plazo que me indiques».

 

«Entonces tómate una semana, hazlo con calma. Piensa en ello como tu último descanso antes de que te asigne como jefe de equipo adjunto en el Departamento Especial una vez que termine el entrenamiento.»

 

«Sí, señor.»

 

Sin una pizca de vacilación, Suho respondió respetuosamente.

 

¿Fue por eso?

 

Pi Seongyeol rió entre dientes, echando humo, aparentemente complacido con la actitud de Suho.

 

«Ahn Suho.»

 

«Sí, senior.»

 

«¿Quieres escuchar una historia interesante?»

 

«¿Qué clase de historia?»

 

«¿No tienes curiosidad por saber cómo sé todo sobre la relación de Son Baek-geum con el Vicepresidente de la Asociación?».

 

Los ojos de Suho se abrieron ligeramente ante las palabras de Pi Seongyeol.

 

¿Por qué sacar el tema ahora?

 

Pero tenía curiosidad.

 

¿Cómo lo sabía Pi Seongyeol?

 

preguntó Suho.

 

«Si se me permite, me gustaría preguntar con cautela».

 

«No hay necesidad de ser cauteloso. Es muy sencillo. Son Baek-geum vino a mí primero antes de ir a Park Gyu-min».

 

«…?»

 

Hmm.

 

Eso era algo que Suho no había previsto.

 

Pero su curiosidad fue satisfecha de golpe.

 

Pi Seongyeol continuó.

 

«Son Baek-geum puede haber crecido gracias a las drogas de Kim Goong-won, pero no es un pez gordo sólo por traficar con drogas. Tiene buen olfato para los negocios y habilidad para el comercio. Así que al principio, acudió a mí. Sabía a quién buscar, se dio cuenta de que yo era mejor que el vicepresidente de la Asociación».

 

«Entonces, ¿por qué se negó? ¿Fue por razones éticas?»

 

«¿Ética? ¿Qué ética tenemos?»

 

«¿Entonces por qué?»

 

«Es una cuestión de clase.»

 

«¿Perdón?»

 

«Yo no acepto dinero sucio. Si lo acepto, yo también me vuelvo sucio. ¿Sabes dónde solía trabajar?»

 

Ah.

 

En eso, Suho recordó dónde trabajaba originalmente Pi Seongyeol y quién era.

 

Pi Seongyeol dijo.

 

«Yo era fiscal. En la Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl, nada menos. Entonces, de repente, desperté, y aquí estoy».

 

Exactamente como dijo.

 

Había sido uno de los fiscales más destacados de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl.

 

Pero por muy fiscal de alto rango que fuera, el sistema trataba a todos por igual, y él se había convertido en un ser despierto, por lo que no podía continuar en su puesto de fiscal.

 

Actualmente, en Corea del Sur, ciertas profesiones, como los deportistas, como en el caso de Park Goong, tenían prohibido continuar su carrera tras el despertar.

 

Jueces y fiscales están entre ellos’.

 

¿La razón por la que los individuos despiertos no podían servir como jueces o fiscales?

 

Nadie lo sabía.

 

Era una decisión tomada por los de arriba.

 

De todos modos, el una vez exitoso fiscal Pi Seongyeol había sido abruptamente despojado de su poder y desde entonces se había vuelto casi obsesivamente apegado a la autoridad.

 

El poder era como una droga; una vez que lo probabas, ya nunca podías dejarlo.

 

Y la Asociación Coreana de Cazadores se convirtió en la base para ello’.

 

Era la mejor opción para él.

 

La Asociación Coreana de Cazadores era una de las pocas instituciones gubernamentales que permitían a los seres despiertos servir mientras ejercían el poder, y Pi Seongyeol, con sus antiguas habilidades como fiscal, había logrado entrar.

 

Así, aunque había despertado, no había subido de nivel en absoluto y sólo había confiado en sus habilidades como fiscal para alcanzar su posición actual como jefe del Departamento Especial.

 

Por eso, albergaba un sentimiento de elitismo.

 

Incluso antes se consideraba un noble, pero lo había perdido todo en un solo día por el mero hecho de haber sido despertado.

 

Exhalando humo, habló.

 

«Así que, aquí está la cosa. Aunque nunca ocurriría, como mi subordinado, no toleraré que nadie se lleve dinero a escondidas».

 

«Por supuesto.»

 

«Bien. Tenlo en cuenta. Que parezcamos iguales por fuera no significa que seamos iguales por dentro. Tú y yo, somos diferentes de los demás desde el principio. Así que nunca aceptes dinero de delincuentes que trafican con drogas. El dinero llega de forma natural cuando se acumula poder».

 

«Sí, entiendo.»

 

Sí.

 

Esto es lo que eres.

 

Un hombre verdaderamente obsesionado con el poder, intocado por la codicia material.

 

Si Park Gyu-min era un glotón clásico, hambriento tanto de poder como de riqueza, Pi Seongyeol era un puro fanático del poder.

 

‘Este tipo da más miedo. Sabe exactamente lo que quiere’.

 

Es por eso por lo que ni siquiera parpadeó después de causar un gran incidente como el de la Puerta de Reurbanización.

 

Pi Seongyeol habló.

 

«¿Algo más que necesites o quieras preguntar?»

 

Ante su pregunta, Suho hizo una pausa como considerándolo antes de sacar su petición preparada.

 

«Si me lo permite, ¿puedo pedirle un favor personal?».

 

«¿Un favor personal?»

 

Sorprendido por la inesperada respuesta de Suho, Pi Seongyeol ladeó la cabeza.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first