El regresor del monte Hua - Capítulo 91

Las sectas de la Facción de los Justos necesitaban una razón válida para luchar entre ellas. Debido a que valoraban su reputación y eran cautelosos con la percepción pública, generalmente no peleaban mucho.

Sin embargo, la Facción del Mal era diferente. Aunque no luchaban todos los días como los de la Senda Demoníaca, en comparación con la Facción Justa, luchaban con frecuencia.

Incluso si las Sectas Nocturnas y una Pandilla, o las Cinco Grandes Familias Antiguas tenían conflictos, los resolvían mediante competiciones para preservar su reputación y orgullo o resolvían sus agravios con sparrings individuales. Por otro lado, las Ocho Puertas del Dao del Mal tenían grandes batallas que a veces se convertían en guerras.

Debido a su naturaleza caótica, las Ocho Puertas del Dao del Mal eran casi imposibles de controlar. Incluso al Maestro del Valle del Mal le costaba manejar sus problemas. Como se suele decir, la anarquía de la Facción del Mal no era necesariamente algo bueno.

Además, había incluso un conflicto en curso entre la Puerta de la Espada de la Familia Miao y la Puerta del Sable de la Cascada Relampagueante, sin que ninguna de las partes mostrara interés en la tumba del Demonio Ominoso.

Hace mucho tiempo, la Puerta del Sable de la Cascada Relampagueante hizo algunas declaraciones audaces.

«¡En las artes marciales, el sable es el Rey!»

«¡Las espadas sólo las usan los hipócritas de la Facción Justa!»

«¡Si eres miembro de la Facción del Mal, deberías usar el sable! Los que usan espadas son todos inválidos o cobardes!»

Las técnicas de la Facción Maligna eran generalmente agresivas, por eso la mayoría usaba el sable. Sin embargo, eso no significaba que ninguno de ellos usara espadas.

De hecho, había numerosas técnicas formidables asociadas al sable.

«¿Qué?»

La Puerta de la Espada de la Familia Miao había sido la primera en reaccionar a estas afirmaciones.

«¿No has oído hablar de la frase, cien días para dominar el sable, mil días para dominar la lanza y diez mil días para dominar la espada?»[1].

«¡Hasta los niños pequeños saben que la espada es el rey de todas las armas!».

Sorprendentemente, el detonante de la guerra fue así de simple.

Estos adultos, no niños, sino adultos, habían comenzado una pelea por una razón infantil, una pelea que rápidamente se convirtió en una guerra total entre dos sectas.

Tanto la Puerta de la Espada de la Familia Miao como la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante tenían sus posiciones al respecto y eran fuerzas que no podían moverse imprudentemente. Por lo tanto, trataron de mantener la lucha contenida entre su gente.

Aun así, al final, la batalla estalló, y no hubo vuelta atrás una vez que alguien murió.

Fujian, la Puerta de la Espada de la Familia Miao.

«Nombre», preguntó un mayordomo de la Familia Miao.

«Zhou Xuchuan.»

«Afiliación.»

«Monte Hua.»

El mayordomo levantó la cabeza.

Zhou Xuchuan vestía una túnica negra en lugar de su uniforme habitual.

«Pensar que un discípulo laico de la famosa Secta del Monte Hua está luchando por ganarse la vida hasta tal punto que se involucraría en un conflicto de la Facción del Mal. Es casi risible».

Los discípulos laicos normalmente no estaban sujetos a las reglas de la secta, ni sus acciones eran controladas.

Mientras no enseñaran las técnicas del Monte Hua a otros sin permiso, a la secta generalmente no le importaba si se involucraban o no en el conflicto de la Facción Maligna. Por lo general, eran contratados por las sectas pequeñas y medianas de la Facción Justa como guardias o se convertían en mercenarios y guardias de las Agencias de Seguridad en lugar de involucrarse en los conflictos de la Facción Maligna.

«Si logras sobrevivir hasta el día de tregua, recibirás dos taeles de plata. Si mueres, tu gratificación por muerte será pagada a tu familia. Finalmente, si puedes traernos la cabeza de alguien de los rangos superiores de la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante, obtendrás recompensas adicionales, así que tenlo en cuenta. Bueno, por lo que parece, no parece que vayas a ser capaz de hacer mucho e incluso puede que pronto acabes siendo un cadáver».

El Separador de Qi Mental estaba en la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante. Afortunadamente, la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante estaba en guerra con la Puerta de la Espada de la Familia Miao justo cuando Zhou Xuchuan necesitaba una razón para infiltrarse en ellos, lo que le llevó a alistarse rápidamente en el cuerpo de mercenarios de la Puerta de la Espada de la Familia Miao.

Realmente fue una suerte, teniendo en cuenta que por muy fuerte que fuera como maestro en el Reino de la Armonía, no podía irrumpir en una de las Ocho Puertas del Dao del Mal y robar un Tesoro del Dharma.

«¿Queréis que arriesgue mi vida por sólo dos taeles de plata? Completos ladrones!» Zhou Xuchuan maldijo, estupefacto.

«Si no te gusta, vete», resopló el secretario.

«¡Siguiente!»

El mayordomo marcó el nombre de Zhou Xuchuan antes de llamar a la siguiente persona. Luego, tras confirmar que Zhou Xuchuan se alejaba, cambió rápidamente lo que acababa de escribir.

«¿Cómo se supone que vamos a encontrar y enviar la gratificación por muerte a las familias de todos estos guerreros cuando mueran? El jefe de tesorería me dijo que vigilara a los bastardos susceptibles de morir y eliminara sus nombres, y tengo que asegurarme de hacerlo bien.»

***

Zhou Xuchuan fue el único que vino a Fujian.

Tang Hui se había quedado en Nanchang para prepararse para tratar a la hija del Demonio Espada, y naturalmente, sus guardias se habían quedado con ella.

«Cierto. En realidad es mejor que no hayan venido. Esos bastardos podrían ir murmurando para sus adentros: ‘¡¿Cómo te atreves a dar órdenes a la Señorita?!’ y apuntarme con un arma oculta a la nuca mientras lucho.»

Zhou Xuchuan no se fiaba ni un pelo de la familia Tang de Sichuan.

A pesar de todo, corrió hasta Fujian y se detuvo en la Puerta de la Espada de la Familia Miao para expresar su intención de participar en el conflicto.

Después, pasó por los procedimientos apropiados y se registró antes de llegar a Zhouning.

Zhouning era un condado entre Fu’an y Pingnan y era el punto intermedio entre la Puerta de la Espada de la Familia Miao y la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante.

«Hay muchas hojas de té».

Esa fue la primera impresión de Zhou Xuchuan tras llegar.

El área circundante era escarpada y montañosa, con campos de té similares a los que había visto antes. Sin embargo, en lugar del tenue aroma a té que debería haber llenado el aire, sólo había olor a sangre y podredumbre.

Podía ver armas esparcidas, medio rotas y cubiertas de sangre, dondequiera que hubiera rastros de personas en el suelo.

Brazos y piernas podridos, que desprendían un hedor nauseabundo, yacían entre las hojas de té.

«Si avanzas unos cinco li (里: 1 li = 400 metros), te encontrarás con la segunda posición de la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante construida en la colina. Será nuestra victoria si sois capaces de capturar esta posición y alcanzar la siguiente. Agrupaos en grupos de diez y luchad».

Nada más llegar, un experto de la Puerta Espada de la Familia Miao le dio una orden.

Haciendo caso, Zhou Xuchuan se emparejó con las nueve personas cercanas.

«Ejem. El nombre es Tie San».

Un hombre de mediana edad con innumerables cicatrices en su rostro se adelantó. Su rostro parecía representar a un veterano que había pasado por innumerables batallas.

«Parece que soy el más fuerte entre nosotros. Así que tomaré el puesto de Comandante de los Diez Hombres. Escuchad mis órdenes si queréis vivir. Confiad en mí».

Todos asintieron, de pie en el ambiente desconocido.

Todos excepto una persona.

«Ejem, El nombre es Zhou Xuchuan.»

Tie San ladeó la cabeza, luego frunció el ceño. Su ya feroz rostro pareció convertirse en el de un monstruo.

«Mocoso. Qué grosero. Habla educadamente».

Zhou Xuchuan pareció prestar atención sólo en parte mientras se paraba frente a Tie San.

Entonces, levantó la cabeza y le miró directamente sin comprender.

«Mocoso arrogante. Debería enseñarte modales».

Las peleas eran algo cotidiano en la Facción del Mal. Los mocosos de sangre caliente solían atacar sin tomarse el tiempo necesario para evaluar la situación.

Los ocho restantes esperaron a que Zhou Xuchuan llorara y se disculpara por su error.

¡Rápido!

La espada de Tie San apuntó al cuello de Zhou Xuchuan. Sin embargo, no había ninguna sed de sangre en su ataque. Después de todo, estaban a punto de entrar en batalla, y no podía permitirse perder a su camarada tontamente.

No, planeaba detenerse justo antes del cuello del mocoso.

Clang.

¿Eh?

Tie San no podía entender lo que había pasado en ese momento.

Aunque parecía que había golpeado algo, la espada en su mano rebotó de su empuñadura y rodó hasta el suelo.

«Que entonces…»

¡Golpe!

«¡Ugh!»

Tie San cayó al suelo, golpeado en la cara.

Zhou Xuchuan se dio la vuelta y dijo a los ocho.

«Parece que soy el más fuerte entre nosotros. Así que tomaré la posición de Comandante de los Diez Hombres. Escuchad mis órdenes si queréis vivir. Confiad en mí».

«¿Si nos negamos?»

«Os daré una bofetada en la cara.»

«Por favor, cuida de nosotros, Ten Man Commander.»

Aunque la Facción Justa tenía menos gente que la Facción Malvada, tenían muchos más expertos. Por otro lado, aunque la Facción del Mal tenía más gente que la Facción Justa, tenían muchos más soldados rasos de bajo nivel.

Casi todos los nueve miembros de la tropa de diez hombres de Zhou Xuchuan pertenecían a la tercera clase. Sólo Tie San había alcanzado la Segunda Clase. Por lo tanto, no había sido sólo una jactancia vacía cuando se había declarado el más fuerte y había tomado el puesto de Comandante de los Diez Hombres.

«Whew.»

«Señor Comandante de Diez Hombres. Pareces preocupado. Dijiste que viviríamos si te seguíamos, ¿estás realmente seguro de eso?»

«Bueno, yo también me lo preguntaba después de ver tus habilidades, pero no te preocupes, puedo hacerlo».

«¡Mmmm!»

Tie San consideró la posibilidad de huir.

«Aunque es mejor estar solo que tener que luchar preocupándome por desconocidos, es imposible que pueda atravesar un campo de batalla de la Facción del Mal yo solo. Como mínimo, necesito gente en la que pueda confiar para que me siga», dijo Zhou Xuchuan.

Uno nunca puede luchar solo en una guerra. De eso se había dado cuenta tras experimentar la Era de la Guerra y el Caos.

Aunque fuera un maestro en el Reino de la Armonía y conociera múltiples artes marciales, ¿de qué le serviría eso sin camaradas en los que pudiera confiar?

Si se descubría que pertenecía a la Facción Justa, incluso la Puerta de la Espada de la Familia Miao, por la que estaba arriesgando su vida, podría volverse contra él en el último momento. Después de todo, cegados por los méritos que pudiera haber ganado, la Puerta de la Espada de la Familia Miao podría moverse para tomar todo lo que tenía y hacerlo suyo.

Las palabras eran poder.

Cuando esas palabras eran pronunciadas por varias personas, se convertían en un gran poder.

Incluso si sus artes marciales no eran fuertes, con el apoyo y la confianza de los miembros de la Facción del Mal, sería capaz de evitar los peores resultados.

Además, esa confianza podría construirse rápidamente arriesgando su vida.

Incluso si atravieso la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante de un solo movimiento, necesitaré tiempo para encontrar el Separador de Qi Mental. Además, podría resultar herido y ser incapaz de moverme después de luchar contra su líder, que también es un maestro del Reino Armonía. No, estoy harto de estar solo.

Zhou Xuchuan sacó una flecha del carcaj que llevaba a la espalda y la ensartó.

«Yo te apoyaré. No te preocupes por nada a tu alrededor o detrás de ti. Sólo corre hacia adelante».

«Señor Comandante Diez Hombres. ¿De verdad vas a usar ese arco?»

A menos que el arco fuera empuñado por un maestro Arquero, la mayoría de la gente asumía que los arcos eran inútiles en batalla. En particular, la percepción de la arquería en los murim era relativamente baja.

«Si no quieres que te vuelvan a dar, no te preocupes y avanza».

Zhou Xuchuan señaló hacia delante con la punta de la barbilla mientras los nueve asentían mirándose unos a otros.

Corramos cuando tengamos la oportunidad.

Lo mire como lo mire, vamos a morir.

Sólo va a utilizarnos un poco antes de deshacerse de nosotros.

La lealtad y la confianza eran difíciles de encontrar incluso dentro de la Facción de los Justos. Encontrar confianza en el campo de batalla era aún más difícil, y encontrar confianza dentro de la Facción del Mal…

Bueno, eso era evidente.

Los nueve mercenarios prometieron al menos fingir que luchaban debido a la presión ejercida desde atrás y luego escapar durante la confusión resultante.

«¡AHHHHHH!»

Guerreros en la colina cubierta de hierba.

La Puerta de la Espada de la Familia Miao contra la Puerta del Sable de la Cascada Relampagueante.

Además, la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante parecía haber contratado a un gran número de mercenarios.

«¡Ha-a-eup!»

Tie San tomó la iniciativa y blandió su espada.

Un mercenario de la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante cayó al suelo, gimiendo por el ataque.

«¡Te atreves!»

Inmediatamente después, los mercenarios directamente detrás del caído se abalanzaron sobre Tie San.

Eran tres.

¡Swing!

«¡Ugh!»

De repente, una de las cabezas de los mercenarios que corrían hacia él se partió hacia atrás, una flecha que había salido volando de la nada se clavó en su frente.

«… ¿eh?»

El mercenario que iba detrás de Tie San abrió mucho la boca, sorprendido.

«Di… ¿has visto eso?».

«No, ni siquiera pude verlo».

«¿Son las flechas normalmente tan rápidas?»

Tie San había parpadeado, y las flechas estaban clavadas en la frente de sus enemigos. Aunque eran rápidas, ni una sola falló.

Para la mayoría de los artistas marciales, las flechas eran algo que se podía evadir fácilmente o contrarrestar siempre y cuando no fueran demasiadas.

Después de todo, había una razón por la que el arco se consideraba inferior dentro del murim. Por muy caótico que fuera un campo de batalla, los artistas marciales podían esquivar o bloquear lo suficiente.

Sin embargo, las flechas de Zhou Xuchuan no eran así. La mayoría de sus objetivos caían al suelo sin saber cómo morían.

¡Thwip!

«¡Agh!»

Cada vez que sus flechas volaban hacia delante, cortando el viento, se oían gritos. Sus flechas nunca fallaban.

«¡Increíble!»

«¡Si puede seguir así…!»

Los nueve hombres, incluyendo a Tie San, cambiaron de opinión.

Al principio, habían estado esperando una oportunidad para huir. Sin embargo, ahora que veían a Zhou Xuchuan detener cualquier amenaza en el momento en que el peligro asomaba la cabeza, sus corazones se conmovieron.

«¡AHAHAHA!»

«¡VENGAN! ¡BASTARDOS!»

«¡EL DIOS DE LAS FLECHAS ESTÁ DETRÁS DE MÍ!»

Los nueve hombres gritaron orgullosos y acorralaron a los enemigos a su alrededor.

Los otros mercenarios y guerreros de la Facción del Mal que estaban cerca también se dieron cuenta de lo que pasaba y se reunieron alrededor de los hombres de Zhou Xuchuan. Los arcos no eran comunes entre los murim, así que su tropa de Diez Hombres estaba destinada a destacar.

«¿Qué demonios son esas flechas?»

«¿De dónde están volando?»

«¡Encuentren al Arquero primero!»

Si parpadeaban, un camarada a su lado caía, alcanzado por una flecha. Era horroroso porque ninguno de ellos podía darse cuenta de la flecha hasta que ya había matado a alguien.

«¡Está allí!»

Estaban de pie en una colina que sólo tenía hierba y flores hasta las rodillas. Lo que los aliados podían ver era lo que el enemigo podía ver.

Los discípulos de la Puerta del Sable de la Cascada Centelleante y los mercenarios contratados gritaron hasta que les hirvió la sangre mientras ordenaban matar a Zhou Xuchuan, maldiciéndole.

«¡Eh, Arquero! No te acerques a ellos!»

El experto de la Puerta de la Espada de la Familia Miao, que lideraba a los mercenarios, también se fijó en Zhou Xuchuan y decidió que sería de ayuda, llegando incluso a darle una advertencia.

¡Esta es una excelente oportunidad para practicar mi técnica!

Para la esgrima, teniendo en cuenta que contaba con la experiencia de su vida pasada, no importaba si no tenía oponentes con los que luchar adecuadamente. Sin embargo, dado que era la primera vez en ambas vidas que aprendía tiro con arco, necesitaba experiencia real.

Zhou Xuchuan decidió aprovechar esta oportunidad para practicar. Colocó el carcaj que había preparado de antemano en el suelo y mantuvo su posición, haciendo circular su qi en preparación para el Arte de Tiro con Arco Divino Eclipse.

1. Mientras que el texto original dice 100-Lanzas, 1.000-Sables y 10.000-Espadas, yo cambié las palabras sable y lanza para que coincidieran con La Leyenda de los Héroes Cóndor. La cita original en sí es antigua y en realidad no tiene una fuente porque ha sido adaptada y deformada muchas veces. Sin embargo, si ves esta cita específica en cualquier murim/wuxia, puedo 100 99,9999% garantizar que se refiere a la de La Leyenda de los Héroes Cóndor, que es donde resurgió en popularidad en Wuxia.