El regresor del monte Hua - Capítulo 345

Varias noticias llegaron al murim una tras otra.

Naturalmente, las noticias llegaron a la persona que estaba en el centro de los rumores.

«¿El Dragón Mecanismo?»

Zhuge Shengji hizo una pausa en su trabajo e hinchó el pecho.

«¡Sí! ¡El Dragón del Mecanismo! Ahora eres uno de los Cinco Dragones y Tres Fénix!».

Li Yicai, que dio la noticia, hizo una reverencia.

El Rey Mercader, que no prestaba atención a nada a menos que fuera beneficioso para la compañía, o para alguien que poseyera acciones en la compañía, rápidamente hizo una profunda reverencia.

Las noticias sobre el mundo pueden ser entregadas a través de subordinados, ¡pero sería una mala idea dejarles la entrega de noticias cuando se trata de noticias que el Joven Maestro Zhuge estaría feliz de escuchar! ¡Podría terminar poniéndose tan feliz que renuncie a una o dos acciones! ¡Jejeje!

Li Yicai se rió interiormente como un villano.

«¡Mecanismo Dragón! Dragón Mecanismo!»

Zhuge Shengji saltó de alegría. Hinchó el pecho, ensanchó las fosas nasales y se rió como un niño.

«¡Y pensar que soy uno de los Cinco Dragones y los Tres Fénix! Los Cinco Dragones y los Tres Fénix»[1].

¿Qué era eso de los Cinco Dragones y los Tres Fénix? Era el más alto honor concedido sólo a unos pocos elegidos de las Nueve Sectas y Una Pandilla o de las Cinco Grandes Antiguas Familias.

Hubo un tiempo en que Zhuge Shengji había sido tratado como nada más que un alborotador, un niño problemático en la familia, pero nunca imaginó que llegaría a ser uno de los Cinco Dragones y Tres Fénix.

Finalmente, el arte de los mecanismos…

Zhuge Shengji sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. Estaba orgulloso no sólo por el éxito de la Formación del Lago y la Tierra en Guizhou, sino porque el esfuerzo y el estudio que había vertido durante tantos años estaban siendo finalmente reconocidos.

«¡¿No eres tú el Gran Héroe Zhuge Shengji de ThroughoutHeavenAboveandEarthBelowtheSoleHonoredOneMechanismDragon?![2] Aiya, como se esperaba del Joven Maestro. He reconocido tu talento desde tu juventud. Incluso ese engreído sabelotodo, Bendita Existencia, no puede compararse con las estrategias del Joven Maestro. ¡No, ni siquiera los mecanismos del Joven Maestro! ¡Kyaaa! ¡Las cosas caras! ¡Trae ese preciado licor que he estado guardando!»

¡Abanico!

Li Yicai extendió su abanico y lo agitó delante de Zhuge Shengji.

«¡Jajajajaja!»

Zhuge Shengji se tragó las lágrimas, enderezó la espalda y rió.

«¡Piel Blanca Lechosa Zhuge Shengji! Gran Héroe Mecanismo Dragón Zhuge Shengji!»

Li Yicai bailó alrededor de Zhuge Shengji y le halagó.

«Ha, en serio.»

«Esto es vergonzoso para todos los que están mirando.»

Los guerreros de la Secta Espada Voluntad de Oro, liderados por Chu Lian de los Espadachines de los Diez Vendavales, soltaron una risita al ver al Dragón Mecanismo y al Rey Mercader.

Los dos gigantes del murim parecían tan niños felices que era vergonzoso para todos los que los veían.

Sin embargo, todos se alegraron por él y felicitaron al joven maestro.

Zhuge Shengji había sido condenado al ostracismo y perseguido por su familia desde que era joven. Sin embargo, a pesar de la presión externa, había estudiado sin cesar y trabajado duro. Aun así, le trataban como a un bicho raro y nunca vio la luz.

Sentían lástima por él porque sabían lo mucho que había trabajado y lo grandes que eran sus habilidades.

Pero ahora, por fin, tras un largo periodo de penurias y sufrimientos, había recibido la luz y era reconocido por los murim.

«Sería perfecto que le abrazaras ahora mismo, ¿estás segura de que no quieres hacerlo?». Chu Lian giró la cabeza hacia un lado y preguntó a Wu Zhenhua.

«Está bien».

Wu Zhenhua negó con la cabeza.

«Aunque esté sonriendo así, en realidad podría estar conteniendo las lágrimas. Si le abrazo ahora, puede que no sea capaz de contener el llanto…»

Los que estaban cerca se conmovieron con sus palabras.

Hay un hada inmortal entre nosotros.

Envidio al Joven Maestro Zhuge.

Miraron a Wu Zhenhua con calidez en sus ojos.

***

Guizhou, Weng’an.

La luz del sol brillaba en su cabeza. Sus arrugas mostraban las huellas del tiempo, y sus largas cejas blancas se curvaban como lunas crecientes.

Llevaba una túnica amarilla en lugar de roja, algo diferente de la primera vez que se habían visto, pero sin duda era el monje lama que Zhou Xuchuan había visto antes.

«Ha pasado mucho tiempo, Benefactor».

Tsongkhapa juntó sus manos y sonrió alegremente.

«¿Cómo has estado?»

Zhou Xuchuan también le saludó con el puño ahuecado.

«Este viejo monje se encuentra bien. Y lo que es más importante, quería preguntarle si usted, Benefactor, que había sido declarado muerto hasta hace muy poco, se encuentra realmente bien.»

Zhou Xuchuan había soportado muchas penurias.

«Me las arreglo. Pero esta vez, realmente has sido de gran ayuda. Gracias, Monje Tsongkhapa».

Saludó sinceramente a Tsongkhapa.

Si no fuera por la ayuda del Palacio Potala, las cosas habrían terminado de manera muy diferente.

«Jejeje. No hay necesidad de ningún agradecimiento de tu parte, Benefactor».

Tsongkhapa sonrió y recitó un sutra.

«Hace cuatro años, en las Grandes Montañas Nevadas, ¿no juré ante el Lama que si las Llanuras Centrales estaban en peligro, correría en ayuda del Benefactor aunque hubiera discordia dentro del Palacio Potala? Sólo he venido a pagar mi deuda contigo, Benefactor».

Nunca pensé que el karma de entonces volvería de esta manera.

Cuatro años atrás, había salvado definitivamente la vida de Tsongkhapa y le había pedido su ayuda si las Llanuras Centrales corrían peligro más adelante.

Sin embargo, en ese momento, sólo había dicho algo vago con el fin de deshacerse de Tsongkhapa porque no quería ser asociado con el Palacio Potala.

Zhou Xuchuan sólo había recordado aquel incidente hacía poco tiempo y le tendió la mano por capricho, sin esperar nunca que la respuesta fuera tan abrumadora.

Este viejo monje, ¿quién demonios es?

Movilizar a más de mil monjes del Palacio Potala ya era bastante impresionante, pero sus niveles de cultivo también eran extraordinarios.

El hecho de que pudiera movilizar a tanta gente significaba que no era un cualquiera dentro del Palacio Potala.

Incluso para el Valle de los Fantasmas y la Secta Xia Wu, que se extendían por toda la nación, su influencia se limitaba a las Llanuras Centrales y no podía llegar tan lejos.

No había sido fácil encontrar ninguna información sólida sobre él, incluso después de intentarlo.

Para resolver sus dudas sobre el viejo monje, Zhou Xuchuan había buscado en sus recuerdos de su vida pasada, pero no podía recordar nada.

Entonces, justo cuando estaba a punto de preguntar sinceramente a Tsongkhapa: «¿Quién demonios eres tú?», un monje lama vino a hablarle.

«Yo también quisiera expresar mi gratitud, Señor Dios de la Espada».

Era un joven monje de unos veinte años.

«Hace cuatro años, cuando me enteré de que mi maestro Lama había sido atacado por los Kagyu (喝擧派) y los Sakya (薩迦派) que habían caído en los tres venenos mientras visitaba las Grandes Montañas Nevadas para el Tonglen, sentí un escalofrío que me recorrió la espina dorsal».

«Dios de la Espada, tú también eres el benefactor de este pequeño, Gedun Drupa (根敦珠巴). Te estoy verdaderamente agradecido por haber salvado la vida de Lama»[3].

El método de respiración de los métodos de cultivo de las Llanuras Centrales, la respiración dantiana, aspiraba el qi bueno y expulsaba el qi malo.

Sin embargo, el método de respiración del Palacio Potala era el opuesto.

Aspiraba el qi malo, el sufrimiento de los demás, y expulsaba el qi bueno, la alegría. El método de meditación basado en la compasión, a menudo descrito como «hacer que los demás estén sanos es también hacer que yo esté sano», era la esencia del Tonglen tal y como se practicaba en el Palacio Potala.

Kagyu y Sakya…

Zhou Xuchuan pensó en los conocimientos que le había inculcado Tsongkhapa en el pasado.

Dos de las tres ramas principales del Budismo Lama. Las sectas a las que pertenecían los lamas en aquella época… ¿Eh?

Zhou Xuchuan ladeó la cabeza al ver el atuendo de Tsongkhapa.

Estaba seguro de que aquel viejo monje pertenecía a la rama Nyingma, llamada Secta del Sombrero Rojo (紅敎)…

Una túnica roja con un sombrero del mismo color.

Por eso les habían llamado la Secta del Sombrero Rojo.

Sin embargo, su atuendo actual era amarillo.

Antes de que Zhou Xuchuan pudiera preguntar, Tsongkhapa respondió.

«Además, desde que las malas acciones de hace cuatro años fueron ampliamente conocidas dentro de la secta, aquellos que antes habían sido escépticos de la secta pudieron reunirse. Gracias a ello, la vieja secta fue reformada, y nuestra Secta del Sombrero Amarillo (黃敎) y la Rama Gelug (格魯派) pudieron establecerse con seguridad como las cuatro sectas principales.»

«¿La Secta del Sombrero Amarillo? No eras tú de la Secta Sombrero Rojo?». Zhou Xuchuan preguntó a Tsongkhapa.

«Oh, ya que eres tú el que pregunta por nuestro Budismo Lama, Benefactor, no puedo evitar contestar».

Los ojos de Tsongkhapa se iluminaron, y Zhou Xuchuan se arrepintió al instante.

«Ha sido un lapsus. No tienes que enseñarme».

«Cuando tenía dieciséis años, fui al centro de los Zhuang occidentales para estudiar las enseñanzas manifiestas, y luego fui a las montañas a practicar para comprender las enseñanzas secretas de las enseñanzas esotéricas. Las enseñanzas manifiestas son los sutras Mahayana e Hinayana predicados por el Buda Shakyamuni. Las enseñanzas esotéricas son….»

«Así que sigues sin escuchar a los demás, monje».

«Después de eso, estudié budismo durante un tiempo en Nyingma mientras visitaba los templos del monje jefe, así que no está mal decir que fui miembro de la Secta del Sombrero Rojo, pero de hecho, tuve circunstancias inevitables en ese momento. Como este pequeño monje era odiado por Kagyu y Sakya, no podía moverme libremente con el sombrero amarillo de la Secta del Sombrero Amarillo, así que no tuve más remedio que vestir túnicas rojas para ocultar mi identidad.»

«Discúlpame, discípulo. ¿Sabes que tu maestro suele ignorar a los demás?».

Zhou Xuchuan se giró hacia Gedun Drupa.

«Estaba tan preocupado entonces que tenía monjes asignados para protegerle. Pero en cuanto aparté la vista, se deshizo de ellos y se marchó solo. Sólo puedo reflexionar sobre los defectos de este humilde discípulo».

Gedun Drupa sonrió amargamente cuando sus ojos se encontraron con los de Zhou Xiaochuan.

«No había querido enviarle lejos, pero desde que dijiste que teníamos que ir a las Grandes Montañas Nevadas para encontrar la respuesta, yo…»

«Esto me está volviendo loco».

Ese maestro y ese discípulo.

«Me gustaría darte las gracias de nuevo. Si no hubieras ayudado, Dios Espada, la Rama Gelug habría perdido a nuestro Ancestro Fundador en vano.»

«¿Ancestro Fundador?»

Los ojos de Zhou Xuchuan se abrieron de par en par con incredulidad.

Gedun Drupa también pareció sorprendido por la reacción de Zhou Xuchuan.

«Tenía la idea en el fondo de mi cabeza, pero realmente parece que no sabes nada sobre el Maestro Lama».

Como referencia, un Lama era alguien que transmitía con precisión las enseñanzas de Buda y guiaba a otros hacia la iluminación. También era un título para un monje virtuoso que podía recordar sus vidas pasadas.

Tsongkhapa también era un Lama.

«No lo ocultaba a propósito. Tenía la intención de explicárselo después de que nos hubiera ayudado. Pero me dijo que me abandonaría si no le dejaba ir porque tenía prisa… así que tuve que dejarle», explicó Tsongkhapa.

«Hmm…»

Gedun Drupa guardó silencio un momento y luego continuó.

«Mi estimado maestro, Tsongkhapa, fue quien se lamentó de que la doctrina del budismo lama se estuviera pudriendo en la dirección equivocada y de que los monjes estuvieran cayendo en el libertinaje. Por ello, se puso un sombrero amarillo y pidió una disciplina estricta, iniciando finalmente un movimiento de reforma religiosa que combinaba esoterismo y adivinación. La facción que surgió de esto es la Secta del Sombrero Amarillo, también conocida como la Rama Gelug.»

«¡Vaya!»

Zhou Xuchuan no pudo evitar exclamar con admiración.

Sabía que era un viejo monje extraordinario, pero…

Si era como decía Gedun Drupa, Tsongkhapa era un gran hombre entre los grandes hombres que se convertiría en el fundador de una de las tres ramas principales, o mejor dicho, de las cuatro ramas principales.

Ahora era comprensible que pudiera movilizar a más de mil lamas, pero, por otra parte, era absurdo.

¿Una persona que se convertiría en el fundador de una de las tres sectas principales, o mejor dicho, de las cuatro sectas principales, escalaría las Grandes Montañas Nevadas solo y sin escolta?

Incluso se había deshecho de los que le habían asignado como escoltas.

Cuando Zhou Xuchuan le conoció, pensó que el monje estaba loco.

Ahora se daba cuenta de que tenía toda la razón.

Al mismo tiempo, no pudo evitar reírse en vano al pensar en la cara del Médico Divino obsesionado con la nueva medicina que había ido hasta las Selvas del Sur.

«Benefactor, no sólo has salvado a los lamas, sino también a la Rama Gelug y al futuro de la religión. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresarle mi gratitud una vez más».

Gedun Drupa se inclinó con las manos juntas.

«Además, aunque me gustaría mucho permanecer en las Llanuras Centrales y seguir ofreciendo mi ayuda, debo disculparme por no poder hacerlo». Dijo Tsongkhapa en tono de disculpa.

«Por desgracia, la relación entre las Tierras Altas Occidentales y las Llanuras Centrales no es muy buena, así que no puedo quedarme mucho tiempo porque me preocupa la Dinastía Ming».

«Está bien. Lo comprendo.»

La razón por la que la Asociación Cielo Oscuro no podía llegar a los murim de las Tierras Altas Occidentales era por estas complicadas relaciones diplomáticas.

De hecho, había habido muchas objeciones internas a la petición de ayuda de Zhou Xuchuan, diciendo que era demasiado peligroso.

Sin embargo, Tsongkhapa insistió en seguir adelante, diciendo que le debían la vida y que había hecho un juramento al Lama.

Si el lugar no hubiera sido Guizhou, relativamente cerca de las Tierras Altas Occidentales, no habrían venido.

Así de incómodo era para ellos estar en las Llanuras Centrales.

«Os agradezco que hayáis venido».

Sus palabras eran sinceras.

Con la ayuda de mil lamas y el Palacio de Potala, habían sido capaces de minimizar los daños y lograr una victoria casi completa en la primera feroz batalla.

«Las Grandes Montañas Nevadas han sido visitadas por muchos grandes monjes. Es una conexión que Buda ha establecido, así que ¿cómo puedo yo, como monje, aceptarla fácilmente? Sólo he hecho lo que era natural. Es lamentable que no pueda ayudarte más».

«Monje, ¿sabes que soy Daoísta? ¿Te gustaría escuchar sobre el Dao?»

«Namu Amitabha Buda…»

«Hola.»

1. A partir de este capítulo, los Cinco Dragones y los Tres Fénix son, El Dragón Espada Zhou Xuchuan, el Dragón del Conocimiento Zhuge Xiang, el Dragón Sin Límites Nangong Shanxu, el Fénix Táctico Zhuge Xiuluan, el Fénix Venenoso Tang Hui, y el Fénix Espada Flor de Ciruelo Luo Xiaoyue. No hay mención del quinto dragón en ninguna de las generaciones hasta ahora. Los Cinco Dragones de la generación anterior fueron, el Dragón del Sello Hao Dechang, el Dragón del Veneno Tang Mingren, el Dragón del Conocimiento Zhuge Xiang, y el Dragón Sin Límites Nangong Shanxu. ☜

2. Sí, esta es la famosa cita de Buda que JJK ha convertido recientemente en cultura pop. ☜

3. Gedun Drupa fue alumno de Tsongkhapa y primer Khenpo de su monasterio. Con el tiempo, se le concedió póstumamente el título de Dalai Lama y, por tanto, fue el primer Dalai Lama. ☜