El regresor del monte Hua - Capítulo 327

Una tormenta incontrolable se abatió sobre los murim.

La Facción de los Justos desconfiaba cada vez más de la Alianza Marcial debido a la hipocresía y la corrupción de sus dirigentes, especialmente por los actos cometidos por la División Sombra Negra.

Lo cuestionaban todo, críticos y suspicaces, exigiendo respuestas y confirmación. Las protestas se sucedían una tras otra.

«¿Será que nuestra secta también hizo la vista gorda?».

«¡Silencio! ¡El ambiente ya está tenso! Cuidado con lo que dices».

¿«Cuidado con lo que digo»? Hermano Mayor, ¿hablas en serio? Dijeron que ignoraban la injusticia. No importa lo respetada que sea la generación anterior, lo incorrecto sigue siendo incorrecto. ¿No es exactamente por eso que la Facción del Mal los llama hipócritas?»

No sólo los discípulos directos de las grandes sectas -como las Nueve Sectas y la Banda Única, o las Cinco Grandes Familias Antiguas-, sino incluso los de las sectas pequeñas y medianas, y los guerreros comunes de tercera categoría, reaccionaron con indignación. Las discusiones se sucedían a diario.

Al final, los rumores se confirmaron cuando regresó el Emperador del Puño Juvenil, símbolo de la resistencia contra la hipocresía y la corrupción, y el ambiente de tensión alcanzó su punto álgido. Cuando se difundió la noticia de que visitaría y castigaría a los dirigentes un mes después, la Alianza Marcial estuvo a punto de dividirse.

Sin embargo…

«Mira aquí, esto es grande.»

«¿Estás hablando de tu bolsa de dinero?»

«Bueno, eso también es un gran asunto… pero no, este no es el momento. ¿Has oído hablar de Nangong Weiwu?»

¿«Nangong Weiwu»? ¿Por qué mencionas al Líder de la Alianza Marcial?»

«El Líder de la Alianza Marcial aparentemente…»

«¿Podría ser verdad? No puedo creerlo.»

Un mes después, la impactante verdad fue revelada.

Todas las recientes malas acciones eran obra de Nangong Weiwu.

Sin embargo, no era fácil de aceptar.

El Líder de la Alianza Marcial Nangong Weiwu era un héroe de la generación anterior, y un guerrero respetado por innumerables guerreros.

Para las generaciones más viejas y más jóvenes, era un héroe, y como gran líder, había un fuerte sentimiento de confianza.

«Es difícil de creer, pero es cierto. Cada rama de la Alianza Marcial ha emitido declaraciones oficiales respaldadas nada menos que por el Estratega, el Dragón del Conocimiento, Zhuge Xiang.»

«¿Podría ser que los altos mandos de la Alianza Marcial, esos bastardos, estén intentando eludir responsabilidades?».

«Ese no debería ser el caso. Mi pariente es un guerrero que pertenece a la sede de la Alianza Marcial, y dijo que él personalmente fue testigo de lo que sucedió ese día.»

«Huh…»

Esto no era como los rumores infundados del gangho, donde la fuente no estaba clara. Al contrario, era demasiado exacto.

Empezando por el cuartel general en Hefei, provincia de Anhui, cada sucursal emitió un comunicado.

«Nangong Weiwu ha estado usando su poder para…»

No era sólo cada rama. Hubo comunicados de las Nueve Sectas y Una Pandilla, así como de las Cinco Grandes Familias Antiguas.

Entre los anuncios había uno del actual héroe de los murim y uno de los Siete Señores del Imperio, no, de los Seis Señores del Imperio, el Dios de la Espada Zhou Xuchuan.

No sólo la generación de más edad, sino incluso la más joven enumeró una tras otra las malas acciones de Nangong Weiwu, dando publicidad a sus actos, dejando al público sin otra opción que creerlo.

«¡Eso no puede ser cierto!»

«Pensar que Nangong Weiwu haría algo así…»

Por supuesto, como ocurrió tan de repente, les costó aceptarlo todo.

Algunos se negaron a creerlo incluso al final. Insistieron en que la Espada de Finalización no era el tipo de persona que cometería tales actos, afirmando que eran las Nueve Sectas y Una Pandilla y las Cinco Grandes Antiguas Familias desviando la culpa.

«Mira aquí, todo el mundo está obligado a cambiar. Incluso ese Nangong Weiwu de corazón puro se corrompió al probar el poder».

«Exactamente. Supongo que ahora tenemos que aceptarlo. Si una persona fuera realmente perfecta, ¿cómo podría ser realmente humana? Serían un Inmortal o un Buda».

La gente era más sensible a las malas acciones que a las buenas.

«¡Así que debe haber sido por culpa de ese bastardo de Nangong Weiwu satisfaciendo sus deseos egoístas que es tan difícil ganarse la vida!»

«¡Ese bastardo de mierda, merece ser despedazado!»

La indignación era especialmente intensa porque antes se le había considerado noble y puro.

El Valle del Mal se burló interiormente de la Alianza Marcial, afirmando que lo habían visto venir desde el principio, dado el estado de las cosas dentro de la alianza. Mientras tanto, la Alianza Marcial maldecía a Nangong Weiwu, culpándole de ser la «causa» de todos sus problemas.

«¿Podría ser que la Familia Nangong también estuviera involucrada?».

«Probablemente no sea así. Por lo que he oído, denunciaron a Nangong Weiwu en el acto como representante de la Alianza Marcial. Al final, parece que su Pequeño Patriarca, el Dragón Sin Límites, se adelantó personalmente y le quitó la vida.»

«¿El Dragón Sin Límites lo ejecutó personalmente? ¿Eran sus Habilidades Marciales realmente tan fuertes?»

«Parece que ayudó al Emperador del Puño Juvenil y al Dios de la Espada a matarlo. Después de todo, ¿no ayudó el Dios de la Espada al Inmortal de la Espada a matar al Demonio de Sangre antes?»[1]

«Así que eso es lo que pasó, ya veo».

«Aunque todavía tenemos que esperar y ver, la Familia Nangong ha admitido la verdad, invitó a las familias desconsoladas a disculparse, y dijo que compensarían los daños, por lo que parece que fueron utilizados en contra de su voluntad.»

«Hmm…»

En pocas palabras, el plan fue un éxito.

Bajo el mando de Zhuge Xiang, la división de inteligencia de la Alianza Marcial, la Banda de los Mendigos y la Secta Xia Wu hicieron todo lo posible para manipular la opinión pública.

Toda la desconfianza, el odio, la ira y el mal fueron dirigidos a Nangong Weiwu.

La Asociación Cielo Oscuro.

¡Boom!

La Bendita Existencia golpeó la mesa con su única mano.

«Nan… gong… ¡Weiwu!»

Su rostro se retorció de rabia. Las venas se abultaron en su frente, y la sangre goteó de sus labios.

«¡Loco bastardo!»

Una maldición salió de forma natural.

La Bendita Existencia estaba furiosa por la situación actual.

«¡¿Cómo puede una persona… cómo puede alguien hacer esto?!»

Llamarlo locura no era suficiente.

Cuando escuchó por primera vez las noticias, no podía creer lo que escuchaba.

Había trabajado tan duro para dividir la Alianza Marcial en dos, sólo para ser detenido en vano.

Y de una manera tan ridícula e inesperada.

«Cálmate.»

El Soldado Destructivo golpeó a la Bendita Existencia en el hombro.

¡Crack!

Bendita Existencia apretó los dientes y contuvo su ira. No podía perder el control cuando la batalla decisiva estaba a la vuelta de la esquina.

«¿Cómo pueden creerlo y aceptarlo tan fácilmente?». Murmuró confundido el Soldado Destructor.

No era que no entendiera las intenciones de Nangong Weiwu. Al contrario, después de escucharlas, no pudo evitar admirar los métodos de la Alianza Marcial.

«Sān Rén Chéng Hǔ» (三人成虎). Se dice que se necesitan tres personas para crear un tigre de la nada. No sólo la Alianza Marcial, sino incluso la red de inteligencia de la Banda de los Mendigos está manipulando la opinión pública, por lo que su impacto será grande. Además, puede que sea por el dinero, pero la Secta Xia Wu de la Mano Negra también está ayudando…»

Zhou Xuchuan había puesto todo su empeño en este plan.

Mientras Zhuge Xiang cooperaba con la Banda de los Mendigos, había enviado cartas al Maestro de la Secta Xia Wu Jiang Ningchu y también había pedido ayuda a Li Yicai.

Era realmente el poder del dinero y las conexiones.

«El público tiende a creer más fácilmente las grandes mentiras, y la ira y el odio son las fuerzas más poderosas para excitarlos».

Esta era realmente la forma más eficaz de engaño.

Era una mentira que contenía una pizca de verdad.

Además, no era una pequeña mentira, sino una gran mentira.

Una tormenta de ira y odio.

«Qué aterrador… de verdad, qué aterrador eres, Nangong Weiwu».

Su fuerza de voluntad estaba muy por encima de la de un hombre ordinario. Los artistas marciales, especialmente los de la Facción Justa, valoraban el honor.

Y para aquellos que ya habían alcanzado tanto la destreza marcial como el honor, ese sentido del honor era aún más fuerte.

A medida que la gente envejecía, aunque la muerte era una preocupación, lo que también importaba era cómo uno moría y cómo sería recordado después de la muerte.

Sin embargo, Nangong Weiwu había renunciado a todo eso por la Alianza Marcial. Lo dejó todo sin dudarlo.

Lo había aceptado aun sabiendo que en el futuro sería recordado como la encarnación de la hipocresía, el enemigo de los murim y el mayor villano bajo los cielos.

«Zhuge Xiang…»

Zhuge Xiang tampoco era una persona ordinaria. Había controlado perfectamente a la opinión pública y logrado la máxima eficiencia.

Incluso en medio del Caos, distribuyó información a medida a cada secta mientras supervisaba los preparativos para la guerra.

No era fácil mantener el control y la coordinación sin cometer errores, especialmente con tantas poderosas fuerzas marciales involucradas.

«Todavía es demasiado pronto para hacer juicios precipitados, Bendita Existencia. Dado que esta declaración se produjo después de un silencio tan prolongado, es inevitable que haya quienes sigan sospechando. Y si consideramos los corazones de aquellos que están decepcionados por la hipocresía de la Facción Justa…»

«Soldado Destructivo».

La Bendita Existencia lo cortó a mitad de la frase.

«Los humanos son más tontos de lo que crees».

La expresión en el rostro del soldado de piel oscura no era buena.

«Sólo ven lo que quieren ver, y sólo creen lo que quieren creer. Los hechos no les importan. No les importa lo que es verdad».

«¿Qué quieres decir con eso?»

«Los miembros de la Facción Justa, especialmente los de las Nueve Sectas y Una Pandilla y las Cinco Grandes Familias Antiguas, tienen un fuerte sentido de pertenencia y orgullo. Piensan que no son cobardes como la Senda del Mal, ni malvados como la Senda Demoníaca, y por eso discriminan a los que no son de la Senda Justa. La división que queríamos causar en la Alianza Marcial utilizando el incidente de la División Sombra Negra iba dirigida precisamente a ese punto.»

La Facción Justa tenía que ser de la Senda Justa.

Aunque fuera hipócrita, necesitaba mantener una imagen de integridad.

Pero ahora esa ilusión se había hecho añicos. Las consecuencias serían enormes. Aunque los ancianos intentaran enterrarlo en silencio, era algo que los discípulos nunca podrían pasar por alto.

En el caso de los miembros de las sectas más prestigiosas, como las Nueve Sectas y Una Pandilla o las Cinco Grandes Familias Antiguas, el golpe era tan grande como su orgullo.

«Se cuestionarían si el camino que estaban recorriendo era el correcto y, si las heridas en sus corazones eran lo suficientemente graves, podría incluso llevarles a desviarse del cultivo. Su orgullo por sus sectas desaparecería, y se llenarían de dudas y decepciones… Pero ya no. No ahora que tienen una buena excusa».

«No estarás diciendo…»

«Sí. Decir que es culpa de Nangong Weiwu es su chivo expiatorio y su excusa: han pasado la culpa».

Soldado Destructivo parecía un poco sorprendido y dejó escapar un suspiro.

Bendita Existencia continuó, apretando los dientes una vez más.

«La Alianza Marcial no era mala. Sus sectas no eran malas. Incluso los cómplices de la hipocresía tampoco eran malos. El verdadero villano era el antiguo Líder de la Alianza Marcial, el hipócrita Nangong Weiwu. Por eso, para protegerse, se limitaban a creer ciegamente al resto cuando decían que no tenían elección».

Bendita Existencia se burló y luego hizo una mueca.

«Es imposible detener esto».

Lo que era aún más frustrante era que sólo podía mirar.

«Se necesita mucha mano de obra y tiempo para bloquear la manipulación de la opinión pública y volver a provocar el Caos. Ya hemos invertido todo en prepararnos para la batalla decisiva. No podemos permitirnos otro retraso. La Alianza Marcial que tanto nos costó sacudir podría hacerse aún más fuerte».

Nangong Weiwu había asumido toda la culpa, borrando la conciencia de los miembros de la Facción Justa en el proceso.

No importaba si era verdad o mentira. Sólo unos pocos sabían la verdad en primer lugar, y no tenían intención de revelarla.

«No podemos crear más variables.»

¡Bang!

Bendita Existencia golpeó la mesa, sintiendo como si le sangrara el corazón.

«Está fuera de nuestro margen de error… pero aún podemos salvar el plan. Procede según lo previsto, Soldado Destructor. No podemos retroceder ahora».

***

Nangong Weiwu estaba muerto.

Como gran pecador y villano, su vida después de la muerte no sería honorable. No se le permitió ser enterrado en cualquier lugar.

Fue decapitado para confirmar su muerte, y su cuerpo fue recogido por separado y quemado hasta convertirse en cenizas.

Naturalmente, no podía ser enterrado en la casa de su familia, la finca de la familia Nangong. En su lugar, sus restos fueron esparcidos por otros lugares.

Media milla al norte de la sede de la Alianza Marcial.

Los bosques de bambú que eran comparables a las selvas de las Selvas del Sur continuaban, y si uno caminaba durante una media hora, aparecía un tranquilo espacio abierto.

Aunque todavía sólo había árboles de bambú alrededor, todavía había un espacio abierto por encima de la cabeza de uno.

«…»

Zhou Xuchuan se paró en ese espacio abierto y recordó los viejos tiempos.

Hacía mucho tiempo que no estaba aquí.

Estaba de pie en el espacio oculto del Líder de la Alianza, rodeado por una formación de la naturaleza.

«El antiguo Líder de la Alianza decía que venía aquí cuando estaba cansado o tenía invitados con los que hablar en privado».

Una vez había cruzado espadas con Nangong Weiwu aquí. Todavía podía imaginarse la cara sonriente del anciano, preguntándole si quería conocer a su nieta.

«¿Ha estado alguna vez aquí, señor?»

Zhou Xuchuan se giró.

El Emperador del Puño Juvenil estaba de pie detrás de él, en silencio.

«¿Está satisfecho?»

No había querido hacer de la peor elección la mejor. Sin embargo, no tenía otra opción.

«¿Estás satisfecho de haber corregido lo que estaba mal y haberle hecho asumir su responsabilidad?».

El Emperador del Puño Juvenil no abrió la boca.

Se quedó allí en silencio.

«Ya he dicho lo que quería decir antes, y debido a su terquedad y creencias, elegí la peor opción disponible. No diré nada más».

Nangong Weiwu había dicho que Jing Bai no cambiaría de opinión.

Así que había pedido que sólo una persona asumiera la responsabilidad, y reducir el contragolpe por el bien de la batalla decisiva con la Asociación Cielo Oscuro.

Por supuesto, si se hubieran tomado el tiempo para pensar en la situación, podría haber habido otra manera.

Pero no tuvo más remedio que tomar una decisión precipitada.

¡Golpe, golpe!

Zhou Xuchuan dio un paso adelante y, sin usar qi, golpeó con su puño derecho usando sólo fuerza pura en la mejilla del Emperador Puño Juvenil.

¡Thwack!

Jing Bai ni siquiera intentó esquivar. Cayó hacia atrás impotente tras recibir el puñetazo. Zhou Xuchuan le agarró por el cuello y le propinó un cabezazo directo.

¡Bam!

«¡Escucha con atención, niño petulante!»[2]

Le ardía el corazón. Le ardía la cabeza.

«Si realmente hubieras cortado todos los lazos con el mundo secular, esta situación no habría ocurrido, y el Líder de la Alianza no habría fallecido así. Esta división no habría ocurrido en primer lugar, y habríamos estado preparados para la batalla final con la Asociación Cielo Oscuro. Entonces, ¡los resultados habrían sido mejores y habríamos recibido menos daño!»

¡Bang!

«¡Escucha atentamente, Emperador del Puño Juvenil! ¡Te odio! Realmente te odio!»

Sintió ganas de matar al anciano de inmediato.

«¡Aunque te odio como a un enemigo, te mantengo con vida porque el Líder de la Alianza señaló que estabas equivocado! ¡Si te mato aquí, haré que su muerte sea peor que la de un perro!»

Ahora mismo, era un momento en el que tenían que salvar a todas las personas que pudieran.

Al igual que la Alianza Marcial y el Valle del Mal cooperaban aunque no les gustara, el Emperador Puño Juvenil no podía ser dañado ni enviado lejos aunque Zhou Xuchuan no lo soportara.

Para derrotar al monstruo llamado Señor de la Asociación Cielo Oscuro, tuvo que pedir prestada la mano del niño.

«Si dejaste el mundo de los murim a la siguiente persona, ya no deberías haber vuelto. ¿Qué, ahora vienes y dices: ‘He cometido un error y voy a arreglarlo’? Si así es como querías hacer las cosas, no deberías haberte ido en primer lugar, ¡mocoso!».

¡Bam!

Sus frentes chocaron una vez más, y la sangre brotó.

«No intentes justificar tus acciones diciendo que no había otra opción».

Zhou Xuchuan miró a Jing Bai con ojos que parecían arder.

«¡Asume la responsabilidad de esa Senda Justa que tanto admiras!».

Alzó la voz y gritó con todas sus fuerzas.

«¡Madura! Pequeño mocoso inmaduro!»

¡BAM-!

1. Esta es la razón por la que nombramos a Zhou Xuchuan el Dios de la Espada en lugar del Inmortal de la Espada aunque ambas palabras son iguales en coreano. ☜

2. Literalmente, ‘un vejestorio que se comió su camino al revés’. ☜