El regresor del monte Hua - Capítulo 310

«¡Vuelve a los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón!» gritó el Rey Dragón del Mar del Sur al salir de sus pensamientos. «Si los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón acaban derrumbándose, el Palacio del Dragón estará acabado…».

«¡Maldita sea, está bien! Lo bloquearé yo mismo!»

El Rey Dragón del Mar del Sur se olvidó de la espada que tocaba su corona y giró para alejarse corriendo. Por lo que parecía, tenía prisa.

«¡Loco bastardo! No puedes tocar nada precipitadamente».

Gan Yezi siguió conmocionado al Rey Dragón del Mar del Sur.

Zhou Xuchuan siguió al Rey Dragón del Mar del Sur y a Gan Yezi.

Mirando detrás de la espalda del trono en lo alto de los escalones, una magnífica puerta le saludó. Era una puerta dorada de considerable grosor y tamaño.

Con un simple vistazo, pudo darse cuenta de que era una puerta que conducía a los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón.

Cuando entró por la puerta abierta de par en par, apareció ante él un largo pasadizo lleno de cristales. Agarró la nuca de Gan Yezi; éste no era un artista marcial.

«¡Argh!»

«Aprieta los dientes para no acabar mordiéndote la lengua».

Zhou Xuchuan llevó a Gan Yezi bajo el brazo y se lanzó hacia delante usando su técnica de ligereza. Como era un solo pasillo, no había necesidad de preocuparse por perderse. El pasadizo no era tan largo. Además, incluso descendía, por lo que no tardaron mucho en llegar a su destino.

Bajó más por la cueva submarina que parecía estar debajo de una isla.

En poco tiempo, él y Gan Yezi llegaron a su destino.

«¿Es este el…?»

La vista ante sus ojos era una caverna dos veces más grande que el Palacio del Dragón. Era varias veces más ancha y alta. Parecía más un pequeño mundo que una caverna. Lo que más le llamó la atención fueron los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón que se extendían desde el suelo hasta el techo.

A primera vista, estaba claro que estaban forjados con materiales poco comunes.

No era piedra caliza, mármol o cristal. Había supuesto que, como mínimo, se trataría de un trozo de metal, pero tampoco era el caso. No, eran de madera. Por supuesto, no parecía una madera cualquiera.

Sólo con mirar el grosor del diámetro exterior, los pilares tenían que ser más gruesos que los árboles gigantes de las Selvas del Sur.

Zhou Xuchuan dejó a Gan Yezi en el suelo y miró a su alrededor.

«…?»

Sin duda, era la primera vez que veía algo así. Sin embargo, extrañamente, le resultaba familiar. Se sentía extrañamente familiar y desconocido al mismo tiempo. Había algo que no podía explicar con palabras.

…¿Qué les pasa?

Entrecerró los ojos y miró a su alrededor con detenimiento. El temblor continuaba; cristales y polvo de piedra caían del techo. Aparte de eso, no había nada especial.

«¡Te dije que no lo tocaras!». gritó Gan Yezi, molesto, al Rey Dragón del Mar Meridional.

El Rey Dragón estaba agarrado a un pilar tembloroso.

«¿Y si se derrumba?»

«Tocar las cosas sin saber lo que haces es peor que dejarlas solas». Los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón se encargan de distribuir en nueve partes la descarga que se dirige a la Cueva de Cristal. Si te aferras a ellos, la distribución del choque se volverá desigual, ¡poniendo más carga en los otros pilares!»

«¡Hmph!»

El Rey Dragón del Mar del Sur se sorprendió por la severidad de Gan Yezi y rápidamente soltó el pilar. Ni siquiera él, alguien «bendecido» por los cielos, podía hacerle nada a Gan Yezi[1].

Después de todo, la supervivencia del Palacio del Dragón estaba en manos del herrero, por lo que era natural que no pudiera tratarlo con descuido.

«¡¿Entonces qué debemos hacer ahora?! El Palacio del Dragón está a punto de colapsar!»

«Por supuesto, debemos matar al tipo que es la causa de este Caos.»

«¿La causa?» Preguntó Zhou Xuchuan al escuchar la respuesta de Gan Yezi.

«Espera un momento. La causa de este temblor es supuestamente la ira del mar… Así que, en esencia, ¿no es un terremoto?».

Zhou Xuchuan no se creía qué tonterías ni qué nada sobre el castigo del mar ni nada de eso.

Supuso que un cambio tectónico era la razón detrás de los temblores.

«Lo pensé basándome en el color de tu pelo, pero a juzgar por tu reacción, no eres de esta ciudad. Es comprensible, entonces».

Gan Yezi era parecido cuando llegó a la Puerta del Dragón del Mar del Sur. No paraba de oír tonterías como que el mar estaba enfadado por la codicia, que el Dios del Mar estaba enfadado, que el Dragón venía a destruir la isla, etcétera.

Las afirmaciones eran demasiado abstractas para interpretarlas. Incluso si quería una respuesta directa, las respuestas de los guerreros de la Puerta del Dragón del Mar del Sur eran siempre las mismas. Por lo tanto, pasó su tiempo aquí solo, interpretando las cosas por su cuenta y encontrar la causa.

«Pareces un artista marcial, así que concéntrate en tu oído y escucha atentamente los ruidos».

Zhou Xuchuan hizo lo que le dijo Gan Yezi y se concentró en los sonidos.

Los sonidos eran variados: el sonido de los temblores, el sonido del polvo al caer, los crujidos en algún lugar, los ruidos de cristales y piedras al romperse y el sonido del agua al fluir.

Cuando los clasificó y organizó uno a uno, los ruidos enterrados aparecieron de nuevo.

«…!»

Zhou Xuchuan abrió mucho los ojos al darse cuenta de algo.

No puede ser… ¡¿Es esto lo que querían decir con que el mar está enfadado y destruye cosas?!

***

«¡Argh!»

El Guerrero del Mar Rojo se debatía.

¡Malditos bastardos!

Nunca hubiera esperado que luchar en la orilla sin la Formación de Salto del Banco de Arena fuera tan molesto. Las fuerzas de la Puerta del Dragón del Mar del Sur estaban luchando.

«¡Hmph!»

¡Clang, clang, clang!

Espadas dibujando líneas barrieron sus escamas rojas. Si no hubiera sido por el Arte Externo de Escamas de Dragón, se habría partido en varios pedazos.

«Realmente eres bastante duro».

Duan Lihua elogió al Guerrero del Mar Rojo con una muestra de admiración.

«…»

Zhuge Xiuluan arrugó las cejas.

«Vaya, ¿qué te imaginabas, Táctico?».

Duan Lihua le tapó la boca con la manga y sonrió satisfecho.

«…No me imaginaba nada».

«Qué mono».

Duan Lihua sonrió con los ojos.

«¡¡¡Raaah!!!»

El Guerrero del Mar Rojo atacó a Duan Lihua mientras tanto.

«¡Esquívala!»

Wei Yihai bloqueó al Guerrero del Mar Rojo obviándolo desde un lado, pareciendo que no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Desató una deslumbrante espada rápida con su espada zurda.

«¡Tsk!»

El Guerrero del Mar Rojo chasqueó la lengua y cruzó los brazos para bloquear.

¡Clang, clang, clang!

La Primera Espada del Mar del Sur rozó al Guerrero del Mar Rojo.

«¿Estás bien?»

«Me gustaría dar las gracias al Maestro de la Secta».

«Ya que estás bien. Lo más importante es que ese mocoso es un problema».

El Guerrero del Mar Rojo no era el único que se sentía frustrado.

La Secta Espada Hainan estaba igual.

Como su título sugería, su protección era realmente las escamas de un dragón. El problema era que no podían atravesarlas ni siquiera al cortar con una espada.

Se sentía como si llevara una barrera qi defensiva.

El problema era que como su método de cultivo era un Arte de Cultivo Físico, no consumía nada de qi como lo haría una barrera de qi defensiva. Además, tampoco mostraba signos de cansancio.

Lo bueno era que los ataques del Guerrero del Mar Rojo eran monótonos, por lo que eran fáciles de esquivar.

Ni siquiera podía presumir de sus Habilidades. Dado que su cultivo se centraba en la defensa, su debilidad era su insuficiente fuerza ofensiva.

«Parece que vamos a tener que unir fuerzas».

Una neblina azulada surgió de la espada de Duan Lihua y se solidificó alrededor de la espada.

«Ja, de verdad. Sé que dicen que hay tantos espadachines excéntricos y hábiles como granos de arena en las Llanuras Centrales, pero no esperaba que hubiera tantos». Ese discípulo de la Secta del Monte Hua es impresionante, pero tú tampoco eres un pusilánime.»

«Es un honor que el Maestro de la Secta Espada Hainan me haya elogiado. Sin embargo, ni siquiera yo puedo compararme con el Dios de la Espada, fufu».

A pesar de sus palabras, Duan Lihua parecía estar de buen humor.

Como el Maestro de la Secta Espada Hainan era un famoso maestro y espadachín. Nunca sería una mala sensación ser reconocido por tal experto.

«¡Ignorarme, la Escama del Dragón! Realmente tienes agallas!»

El Guerrero del Mar Rojo saltó hacia arriba con una sonrisa.

«¡Ja!»

La Escama del Dragón cayó desde arriba como si fuera lanzado desde una catapulta.

¡BOOM!

A pesar de que la playa de arena actuó como un amortiguador, el ruido y el impacto seguían siendo tremendos. Era como si una ballena hubiera subido a la superficie y luego hubiera caído, generando olas que ondulaban a través de la arena y cubrían los alrededores.

«¡Muere!»

El Guerrero del Mar Rojo apuntó a Wei Yihai y le dio un puñetazo.

No era un puño cualquiera. Era un puño cubierto de escamas de dragón.

Aunque no tenía ninguna técnica especial, el poder por sí solo era extraordinario. Sobre todo, el terreno era ventajoso. Wei Yihai giró la espada en su mano izquierda, colocó los tres dedos de su mano derecha sobre la espada y la presionó ligeramente, adoptando una postura defensiva.

«¡Hmph!»

¡BUM!

En el momento en que el puño golpeó su espada, tembló violentamente. Era realmente una fuerza monstruosa. Gimió involuntariamente. Entonces, se hundió, pero no fue porque no pudiera soportar el impacto, sino por la arena de la playa.

Sus tobillos se clavaron profundamente en la arena.

El terreno era más importante de lo que la mayoría pensaría. Estaba de pie sobre la arena, así que no podía desplegar plenamente sus habilidades habituales.

La base de las artes marciales era la parte inferior del cuerpo y las técnicas de movimiento de los pies. En el caso de la esgrima, el juego de piernas era aún más importante.

Aunque podía suplir cualquier problema con experiencia u otras técnicas, ya que era un Maestro del Reino de la Armonía, el hecho de que era indispensable seguía siendo cierto.

Aunque no importaría si uno pudiera exudar continuamente una barrera de qi defensiva o incluso un aura de espada, no era como si tuviera reservas infinitas de qi como cierta persona.

Para la mayoría, era común usar el aura sólo en los momentos en los que uno podía decidir el resultado.

¡Swoosh!

En su momento de crisis, una ola de qi de espada descendió desde un lado para ayudar a Wei Yihai. Era la Espada de las Setenta y Dos Olas de Duan Lihua.

¡Clang, clang, clang, clang, clang!

Docenas de líneas de espada se cruzaron incontables veces, formando una red. Los arañazos aumentaron rápidamente en las escamas rojas.

El Guerrero del Mar Rojo renunció a empujar y retrocedió con la cara llena de arañazos.

«¡Hmph!»

Aunque el terreno era favorable, el enemigo era formidable.

«Oh cielos.»

Duan Lihua notó algo extraño en la respiración del Guerrero del Mar Rojo.

«Por el sonido de su respiración inestable, jadeando como si estuviera al borde de la muerte, debe estar exhausto… ¿no?».

Aquellos que cultivaban su físico inevitablemente carecían de resistencia en comparación con aquellos que cultivaban el cultivo interno, que se centraba en la respiración. No importaba cuán grande fuera la defensa o la fuerza de uno, se cansarían fácilmente, lo cual era otro problema en sí mismo.

«Entonces, es hora de terminar las cosas…»

¡Screeeeech!

Un fuerte rugido ahogó la voz de Duan Lihua.

«…?»

Duan Lihua y Wei Yihai miraron confundidos a su alrededor.

No, no venía de cerca de ellos. Para ser exactos, venía del mar más allá de la costa. Procedía del agua donde se encontraban los seis barcos.

El sonido provenía claramente del mar, pero no podían ver nada.

«Este, este sonido…»

El Guerrero del Mar Rojo de repente mostró una extraña reacción.

La imagen anterior en la que destilaba constantemente sed de sangre y espíritu de lucha, completamente opuesta al miedo, no aparecía por ninguna parte. Sus anchos hombros se estrecharon y su cuello se encogió. Parecía aterrorizado por algo.

No sólo el Guerrero del Mar Rojo actuaba de forma extraña. La fuerza de la Puerta del Dragón del Mar del Sur, que había estado luchando bien hasta ahora, se detuvo inmediatamente y se asustó.

«E-El mar está enfadado…»

«¡Eeek!»

«¡Señor dragón! P-por favor, ¡cálmate!»

Los artistas marciales de las fuerzas de la Isla Hainan también miraron al mar confundidos.

«¿Qué es eso…?»

Incluso Zhuge Xiuluan, que siempre había sido inexpresivo, mostró una mirada de sorpresa.

¡Boom!

¡Screech!

«¡Argh! Está temblando!»

El mar estaba furioso. No había otras palabras para describirlo.

Varias olas se balanceaban una tras otra, y a veces, golpeaban los costados del barco con todas sus fuerzas. Los artistas marciales a bordo rodaban por la cubierta, casi saliendo despedidos del barco.

Agarrándose a la barandilla, apenas conseguían evitar caer por la borda.

«¡Ah!» Zhuge Shengji gritó con el rostro pálido.

Chu Lian lo estrechó contra su cintura y se rió a carcajadas.

«Esos marineros hablaban de que el mar estaba muy agitado y nadie podía estar por aquí, ¡pero en realidad no es gran cosa!».

«¡No! ¡No! ¡Da miedo! ¡No me gusta! ¡¡No me gusta!! Zhuge Shengji gritó mientras se agarraba a la cintura de Chu Lian. Parecía al borde de las lágrimas.

«¡Este es el momento!»

Los piratas que sustituían a la mano de obra se lanzaron al mar.

Lanzarse al mar en este Caos era un suicidio, pero les daba igual si se quedaban en el barco de todos modos.

Morirían si los obligaban a trabajar como mano de obra y luego los entregaban al gobierno imperial. Puesto que todos dominaban las artes de inmersión en el agua, el mar era mejor opción que la tierra.

«¿Adónde vas?» Hua Bisheng estaba a punto de gritar al pirata desaparecido, pero inmediatamente cerró la boca, asustado por la sombra en la superficie del mar.

Al principio, pensó que era una nube o una ballena.

Sin embargo, era demasiado larga para ser una nube o una ballena.

Algo se acercaba a la superficie.

«¡Agárrate a lo que sea!», gritó, tomando una rápida decisión.

E inmediatamente después, el desastre se abatió sobre el barco.

¡BUM!

Algo emergió del agua. Era tan largo que era imposible calcular su longitud. También era increíblemente grueso. La gente estaba abrumada por su tamaño y longitud y no podía hacer nada al respecto.

Los piratas que saltaron al mar perdieron inmediatamente el conocimiento al chocar con él, y todos se hundieron en las profundidades.

«¡¿Un dragón?!» Zhuge Shengji tartamudeó y se quedó paralizado.

Chu Lian también se quedó con la mirada perdida y una expresión de sorpresa.

Sus pupilas divididas verticalmente eran de un amarillo brillante. Las olas chocaban contra las escamas que brillaban en las gotas de agua. Su retorcida figura estaba medio fuera del agua, mientras que la otra mitad estaba bajo la superficie.

«No, es una serpiente», dijo Zhou Xuchuan. Acababa de posarse en la barandilla. Zhou Xuchuan se rió, echándose hacia atrás el pelo mojado. Sin embargo, a diferencia de su risa, su rostro estaba lleno de tensión.

«Han pasado casi qué, ¿trece, catorce años…?».

Por su mente pasaron recuerdos del pasado.

Cuevas submarinas, los Nueve Niños de madera de los Pilares del Dragón, los aullidos…

Y una serpiente que podía confundirse con un dragón…

«Ha pasado mucho tiempo.»

Era el reencuentro con el guardián del Fruto Espiritual del Agua.

1. Nótese que es «bendecido» porque se llama a sí mismo rey y dios, no que realmente esté bendecido por los cielos. ☜