El regresor del monte Hua - Capítulo 309

«¡¡¡RAAAAH!!!» El Rey Dragón del Mar del Sur rugió. Inmediatamente después de su ensordecedor rugido, su tridente se dirigió hacia la parte inferior del cuerpo de Zhou Xuchuan.

Zhou Xuchuan retrocedió tres pasos y esquivó fácilmente el tridente.

Sin embargo, fue incapaz de contraatacar.

¡Woosh!

El tridente que había golpeado el suelo rebotó hacia arriba.

No era una mala técnica para una técnica ignorante y bárbara.

Zhou Xuchuan retrocedió tres pasos más y esquivó el tridente.

Pasó precariamente, casi rozándole la barbilla.

Las lanzas tenían ventaja en cuanto a alcance. Sin embargo, debido a los grandes movimientos necesarios para blandir el arma, un lancero revelaría inevitablemente una abertura una vez que el enemigo estuviera lo bastante cerca de él.

Zhou Xuchuan aprovechó esa oportunidad. Como el Rey Dragón del Mar del Sur había blandido su lanza con las dos manos en lugar de sólo con una, su pecho había quedado al descubierto.

La punta de Longyuan apuntó al centro del pecho del Rey Dragón.

¡Clang!

¿Eh?

La espada emitió un tono violeta y rebotó al impactar.

¿Una armadura? No, eso es…

Zhou Xuchuan entrecerró los ojos y echó un vistazo al pecho del anciano. Al mirarlo más de cerca, pudo ver que estaba cubierto de escamas de color rojo.

«Definitivamente, eso es de la Garra del Dragón…».

«Es similar pero no igual. Este no es el Arte de la Garra del Dragón del Sur, sino el Arte Externo de la Escama del Dragón».

La fría voz del Rey Dragón del Mar del Sur perforó sus tímpanos.

¡Whoosh!

Tan pronto como el hombre terminó de hablar, una fuerte patada golpeó el costado de Zhou Xuchuan. La pierna del Rey Dragón del Mar del Sur era tan gruesa como un tronco, por lo que el aire explotó mientras volaba hacia Zhou Xuchuan.

¡¿Esto es…?!

El sonido y el impulso de la patada eran inusuales. Moviendo su muñeca, Zhou Xuchuan giró su espada, cubriendo la parte superior de su cuerpo con la espada para bloquear la patada.

¡BUM!

Una enorme onda expansiva atravesó la espada de Zhou Xuchuan. El problema no era sólo la potencia del golpe, sino el aura roja que emanaba de las piernas del Rey Dragón.

«¡Guau!» Zhou Xuchuan no pudo evitar exclamar con admiración.

Las Artes de la Garra del Dragón del Sur, el Arte Externo de la Escama del Dragón y la Patada de Cola del Dragón de Agua. Eran las artes marciales de la Garra del Dragón, la Escama del Dragón y la Cola del Dragón, respectivamente.

«¡Las garras, las escamas y la cola son parte del Rey Dragón!»

El Canon del Corazón y el Cuerpo del Dragón.

Era el mayor arte divino de la Puerta del Dragón del Mar del Sur, y era una técnica sin igual.

El Canon del Corazón y el Cuerpo del Dragón, como su nombre indicaba, era una técnica dividida entre el corazón y el cuerpo del dragón.

El Arte de la Garra del Dragón del Sur, el Arte Externo de la Escama del Dragón, la Patada de Cola del Dragón de Agua y la voz del dragón, el Rugido del Dragón, eran técnicas que formaban parte del Canon del Corazón y el Cuerpo del Dragón[1].

El arte que controlaba todas estas técnicas era el Método de Cultivo del Rey Dragón. Era un método de cultivo qi que sólo el Maestro de la Puerta del Dragón del Mar del Sur podía aprender.

El corazón controlaba el cuerpo.

El Método de Cultivo del Rey Dragón era un método de cultivo qi que permitía cultivar la totalidad del Canon Corazón y Cuerpo de Dragón sin ningún problema.

Era a la vez similar y diferente en naturaleza al Arte de la Convergencia de los Diez Mil.

Qué impresionante. Zhou Xuchuan no pudo evitar exclamar con admiración. Aunque las técnicas en sí eran impresionantes, el propio Rey Dragón del Mar del Sur también era increíble.

No era fácil entrenarse no sólo en una, sino en varias artes marciales, sobre todo teniendo en cuenta que no se trataba de artes cualquiera, sino de técnicas ascendentes.

La mayoría de los que intentaban algo así acababan siendo mediocres, pero el Rey Dragón del Mar del Sur ostentaba un poder tan feroz con tales habilidades que no podía evitar exclamar con admiración.

Dado que las técnicas procedían de una única fuente, el nivel de dificultad de la ramificación a través de las diversas artes era probablemente un poco bajo, pero incluso teniendo en cuenta eso, seguía siendo un logro impresionante.

En lugar del Rugido del Dragón, el Rey Dragón del Mar del Sur gritó: «¡Hyaaah!».

Golpeó a un lado la espada con su enorme pierna y dio un fuerte pisotón. El impacto fue grande, y tal vez se debiera a que estaba aumentando el peso de su cuerpo con el Lastre de Mil Gatos.

El suelo volvió a temblar violentamente.

El Rey Dragón del Mar del Sur se recolocó y convirtió el qi que había sacado de su dantian en aura antes de doblar los dedos de su mano derecha.

«¡Ja!»

Lanzó un rugido que parecía que iba a hacer volar por los aires el Palacio del Dragón. Al mismo tiempo, desató las Artes de la Garra del Dragón del Sur con su mano derecha sin lanza.

Las cinco líneas dibujadas en el aire vacío parpadearon en rojo.

¡Bum!

No era una técnica de puño, sino de garra. Sin embargo, sonó como si acabara de golpear a alguien. De hecho, parecía como si estuviera golpeando a alguien.

Zhou Xuchuan no podía mover su espada hacia atrás, dejando paso a las aperturas, así que no tuvo más remedio que dejar que el ataque le golpeara. Salió despedido, estrellándose contra una pared.

¡Boom!

La pared se aplastó como si estuviera hecha de tofu antes de que aparecieran grietas en ella con un chirrido. Se partió, creando patrones que recordaban a una tela de araña.

Los fragmentos de piedra se hicieron añicos y cubrieron el suelo mientras el polvo cubría los alrededores. Las esculturas de cristal decoradas en los alrededores también se hicieron añicos.

«¡Este es el resultado de tu pecado: insultar al Palacio del Dragón!»

«¡Te lo mereces, tonto humano de tierra!»

La lucha que se suponía iba a terminar en un instante había tomado más tiempo de lo esperado, dejándolos un poco desconcertados, pero pronto, los guerreros de la Puerta del Dragón del Mar del Sur se sintieron aliviados.

Aunque los humanos de tierra fueran fuertes, eran inútiles frente al Rey Dragón del Mar del Sur.

Los guerreros de la Puerta del Dragón del Mar del Sur vitorearon.

Sin embargo, sus vítores duraron poco.

El polvo que se había levantado sobre el suelo desapareció, y Zhou Xuchuan apareció de nuevo.

Además, parecía estar perfectamente.

«¡¿Q-qué?!»

«¡¿Cómo puede ser?!»

Gritos de conmoción e incredulidad surgieron aquí y allá.

Se suponía que el hombre estaba hecho un desastre, pero no tenía ni una sola herida. Su ropa estaba simplemente un poco desaliñada.

«Realmente eres bastante pulcro e impresionante».

Los movimientos del Rey Dragón eran fluidos, y su poder era grande.

«Bastardo atrevido…» El Rey Dragón del Mar del Sur hirvió en silencio. El Arte de la Garra del Dragón del Sur no era un arte de puño sino un arte de garra.

Se suponía que su ataque iba a hacer un agujero en el abdomen de Zhou Xuchuan, pero el Rey Dragón se dio cuenta de que el espadachín había bloqueado el ataque, ya que la retroalimentación se sentía como si hubiera golpeado a Zhou Xuchuan.

Sin embargo, ni siquiera el Rey Dragón del Mar del Sur había esperado que estuviera perfectamente bien, sin una sola herida.

«Ya voy». Zhou Xuchuan se desdibujó, dejando sólo imágenes posteriores.

«…!»

El Rey Dragón del Mar del Sur se sobresaltó.

¿Cambio Ilusorio?

Zhou Xuchuan no había desaparecido. Sólo se movía a una velocidad que hacía parecer que había desaparecido.

Además, ¿viene directamente hacia mí?

El Rey Dragón pensó que el espadachín atacaría por el costado o por detrás, pero no era así en absoluto. El borroso Zhou Xuchuan había aparecido justo delante de él.

Intentó agarrar el tridente que tenía a sus pies, pero ya era demasiado tarde. Así, renunció a contraatacar o evadir, centrándose en la defensa. Desde la punta de las manos hasta los pies, la piel de su cuerpo se convirtió en escamas. Luego, intentó cubrirse el corazón y la cabeza, las partes más importantes del cuerpo.

Antes de que pudiera cubrir completamente su cuerpo de escamas, llegó la espada de Zhou Xuchuan.

Flujo de Espada Única del Mar del Sur.

Desechó todos los movimientos insignificantes. Se deshizo de cualquier flujo de conexión que pudiera conducir a otra técnica. Apostó todo a esta única técnica.

No era un solo sable sino una sola espada capaz de cortar por ambos lados.

¡Squelch!

La espada de Zhou Xuchuan cortó hacia abajo desde la parte superior de la cabeza del Rey Dragón.

Se clavó desde la coronilla del Rey Dragón, atravesó la frente, protegiendo el cerebro, y trazó una línea descendente desde el puente de la nariz hasta la mitad inferior.

La carne y los huesos más allá de las escamas se cortaron y partieron como un trozo de madera.

«Los ojos del Rey Dragón del Mar del Sur se abrieron de par en par. Jadeó mientras el sudor fluía a través de las arrugas que mostraban el paso del tiempo. En el momento en que el sudor goteó por sus mejillas y barbilla, el Rey Dragón del Mar del Sur volvió en sí como si se hubiera despertado de una pesadilla.

«…»

El Rey Dragón del Mar del Sur finalmente se dio cuenta de lo que había sucedido, y su expresión se distorsionó, pareciendo miserable e indignado.

«He perdido.»

Había sucedido en una fracción de segundo.

La espada que apareció aparentemente de la nada se detuvo justo delante de las cejas del Rey Dragón. Zhou Xuchuan se había detenido intencionadamente justo antes de atravesarle.

En el momento en que el Rey Dragón se dio cuenta de que no sería capaz de evitar la espada extremadamente afilada, inconscientemente se imaginó siendo masacrado por el poder de la espada.

Las escamas rojas que habían cubierto su piel como si expandieran su territorio desaparecieron.

Se congeló como una piedra; no podía moverse en absoluto.

Estaba empapado de sudor frío.

Sus piernas perdieron fuerza y supo que había perdido la cara.

El Rey Dragón del Mar del Sur reconoció la diferencia de fuerza entre ellos.

¿Cómo es que un monstruo de este calibre sólo ha aparecido ahora?

La ira que había estado hirviendo como lava se enfrió. Su sentido de la razón que le había estado evitando finalmente volvió a él. Sólo ahora podía mirar al futuro con objetividad. Finalmente se dio cuenta de la gran diferencia entre sus capacidades.

El rostro del Rey Dragón del Mar del Sur se volvió ceniciento en un instante.

A juzgar por el aspecto de Cola de Dragón, tenían que haber sido derrotados en el mar. Todavía no se sabía qué había pasado en la costa, pero seguía siendo inútil ya que las vidas dentro del Palacio del Dragón y el propio Rey Dragón estaban en juego.

«Matadme».

El Rey Dragón del Mar del Sur admitió mansamente su derrota.

«¡Su Majestad!»

«¡No!»

Gritos de lamento surgieron de todos lados. Las voces eran tan fuertes que hicieron zumbar los oídos de Zhou Xuchuan.

Eran tan fuertes que hizo una broma sobre cómo se habían entrenado para gritar para reemplazar el Rugido del Dragón.

«Si hubiera venido aquí a matarte, nunca habría hecho algo tan molesto en primer lugar».

«…¿Qué es lo que quieres?»

«Como dije antes, vine a buscar a Gan Yezi. Y ya que parece haber algún malentendido entre nosotros, ¿no te gustaría calmarte y hablar las cosas?».

El Rey Dragón del Mar del Sur no dijo nada.

En cualquier caso, no tenía elección.

«Antes de empezar a hablar, tengo algunas preguntas que hacerte. ¿Sabes algo acerca de la Asociación Cielo Oscuro?»

«¿Asociación Cielo Oscuro…?»

«Esa respuesta debería ser suficiente.»

Claramente, la propia Puerta del Dragón del Mar del Sur no tenía nada que ver con la Asociación Cielo Oscuro.

«¿Qué son los Nueve Niños de los Pilares del Dragón?»

«¡¿Oh Dios?!»

«¡Cómo puedes ser tan desvergonzado!»

En cuanto preguntó por los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón, las reacciones de los que le rodeaban se hicieron intensas. El Rey Dragón del Mar del Sur frunció el ceño, y entonces levantó su mano para aclarar la conmoción a su alrededor antes de responder a la pregunta de Zhou Xuchuan.

«Son los nueve pilares que sostienen el Palacio del Dragón».

Hubo una vez un gran terremoto que sacudió toda la tierra. El seísmo infligió tantos daños que una pequeña isla fue arrasada.

La cueva submarina donde se encontraba el Palacio del Dragón no se salvó de los daños, y estuvo a punto de derrumbarse.

La Puerta del Dragón del Mar del Sur había reparado rápidamente la cueva submarina, erigiendo nueve pilares para sostener el Palacio del Dragón y que no se derrumbara. El nombre de estos pilares era los «Nueve Hijos de los Pilares del Dragón».

«¿Qué quieres decir con que destruimos a los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón?».

«¡Es porque los humanos terrestres lucharon por sus intereses, enfureciendo al mar, lo que causó el daño!». Chi Shuishui rugió bruscamente.

«Entonces, ¿estás diciendo que los Nueve Hijos de los Pilares del Dragón empezaron a derrumbarse cuando las sectas de artes marciales, como la Secta de la Espada de Hainan y la Puerta del Ciervo que Retorna, empezaron a luchar por el poder?».

«No empezaron a derrumbarse, realmente se derrumbaron».

El Rey Dragón del Mar del Sur señaló una inconsistencia en la interpretación de Zhou Xuchuan.

No podemos entendernos.

Él sabía que la gente del mar creía en supersticiones, pero la cuestión era que sus creencias estaban tan arraigadas que era imposible comunicarse.

Quiero decir, ¿en qué no podían creer cuando nombraron a uno de ellos el Rey Dragón de los Cuatro Mares?

Justo entonces…

¡¡¡Rumble!!!

«¡Es el mar!»

«¡El dragón está enfadado!»

«¡Es la ira del mar!»

El suelo del Palacio del Dragón tembló.

Los temblores se hicieron más y más grandes, y la cueva submarina empezó a temblar.

¿Podría ser este terremoto el problema?

Los terremotos parecían ser la razón del colapso de los Nueve Niños de los Pilares del Dragón. Si eso era cierto, entonces realmente no había respuesta.

¿Cómo podían evitar los desastres naturales? Ya que las cosas habían salido así, Zhou Xuchuan pensó que simplemente debía amenazarlos y llevarse a Gan Yezi.

«¡No puedo hacer nada por culpa de ese maldito bastardo!»

Un hombre bajito de mediana edad salió detrás del trono dorado, refunfuñando con aparente furia.

«¿Espera…?»

Zhou Xuchuan se sorprendió más al ver al hombre de mediana edad que por el terremoto.

El pelo del hombre no era azul aguamarina, sino negro. Su piel era sana y bronceada -un tono cobrizo- y su cuerpo musculoso era su característica definitoria. Era diferente de las sirenas de la Puerta del Dragón del Mar del Sur de entre veinte y treinta años, que tenían el pelo azul aguamarina y la piel blanca como la nieve.

En otras palabras…

«¿Gan Yezi?»

«¿Eh? ¿Quién eres? ¿Y nos conocemos?»

El hombre de mediana edad, Gan Yezi, ladeó la cabeza.

¿No había sido secuestrado?

Según testigos presenciales, Gan Yezi siguió la Puerta del Dragón del Mar del Sur aparentemente por voluntad propia.

Zhou Xuchuan había supuesto que estaba amenazado, pero, a juzgar por su atuendo, no parecía ser el caso en absoluto.

No tenía restricciones y su complexión era normal. Aparte de estar enfadado, no había nada particularmente malo en él.

«¡Gan Yezi! ¿Qué les ha pasado a los Nueve Niños de los Pilares del Dragón?», preguntó el Rey Dragón del Mar del Sur a Gan Yezi con una expresión horrible. A diferencia de cómo trataba a Zhou Xuchuan, su tono hacia Gan Yezi era amable.

«Aunque intente arreglarlos, por culpa de ese maldito bast…».

¡¡¡RUMBO!!!

«¡Agh!»

«¡El Palacio del Dragón se está derrumbando!»

«¡Señor Dios del Mar!»

El suelo tembló, y aparecieron grietas en la pared. El agua fluía desde la única entrada.

Cristales tachonados como estrellas cayeron desde arriba. Si uno no tenía cuidado, podía acabar con un agujero en el cráneo.

¿Qué demonios está pasando?

Algo estaba a punto de suceder.

Algo inusual estaba a punto de suceder.

1. Cambiaremos Rugido de Dragón por Rugido de Dragón para ajustarnos a las convenciones de nomenclatura de Corazón de Dragón y Arte Corporal. ¡Los cambios del capítulo anterior ya deberían estar hechos! ☜