El regresor del monte Hua - Capítulo 184

¡Ayaaaaa!

Los dos no tuvieron tiempo de saludarse, ya que los rugidos que resonaban por todas partes les obligaron a levantar la guardia.

Zhou Xuchuan dobló las rodillas y pateó el suelo.

«¡Detenedle!», gritó el Sumo Sacerdote desde lo alto del templo.

Diez miembros de la tribu caníbal respondieron a la orden y corrieron a bloquear el camino de Zhou Xuchuan.

«¡Roaaar!» Zhou Xuchuan rugió como una bestia. No era un simple grito; había imbuido su voz con Qi.

Los diez miembros de la tribu caníbal se detuvieron al mismo tiempo. Sus pupilas se dilataron y sus músculos temblaron; sus cuerpos se negaron a escuchar sus instrucciones como si se hubieran encontrado con algo totalmente aterrador.

«¡Dos!» Zhou Xuchuan dictó sentencia de muerte. Corrió hacia los miembros de la tribu y blandió su espada dos veces.

¡Ráfaga!

Se generó una ráfaga de viento, y los miembros de la tribu caníbal consiguieron volver en sí y levantar sus Espadas de la Selva para bloquear.

¡Clang!

Sin embargo, cuando la espada de Zhou Xuchuan chocó con sus espadas, éstas se cortaron limpiamente como el agua, a pesar de que eran las gruesas y resistentes Espadas de la Selva de las Selvas del Sur.

Los miembros de la tribu caníbal miraron con los ojos muy abiertos, conmocionados, y sus pupilas encogidas reflejaron el aura de la espada de Zhou Xuchuan.

«¡Ah!», gritó un miembro de la tribu caníbal y murió. Inmediatamente después, sus armas fueron cortadas limpiamente en dos mientras sus cuerpos golpeaban el suelo.

No era un solo miembro de la tribu caníbal; dos de ellos habían muerto a manos de Zhou Xuchuan. Ocurrió tan rápido que los demás estaban demasiado aturdidos para responder.

«¡Un monstruo!»

Los diez miembros de la tribu caníbal habían sido reducidos a ocho, y los ocho miembros de la tribu caníbal restantes estaban incrédulos.

Sin embargo, a Zhou Xuchuan no podían importarle menos sus sentimientos.

Avanzó en silencio y continuó su caza.

«¡Rodeadle!», exclamó uno de los miembros de la tribu caníbal. Hacía unos momentos se burlaban de su enemigo, pero ahora se veían obligados a cambiar de táctica.

Estaban sudando por la tensión palpable en el aire.

¡Whoosh!

Los ocho miembros de la tribu caníbal se movieron rápidamente. Aquí no existía el duelo uno contra uno. Podían sentir una crisis inminente, y eso les obligó a lanzarse a la caza.

«¡Matadle!»

Las ocho personas se dividieron en cuatro grupos de dos y atacaron a Zhou Xuchuan.

Agujas venenosas volaron desde todas direcciones, y fueron seguidos por los miembros de la tribu caníbal que sostenían su propia Espada de la Selva con una espesa sed de sangre irradiando de sus ojos.

«¡Ja!» gritó Zhou Xuchuan. Su voz era tan fuerte que rasgaba el aire, pero Zhou Xuchuan no había cambiado el flujo del aire ni creado una ráfaga de viento al gritar, ya que eso era dominio de las artes sónicas.

En lugar de eso, se lanzó al aire, esquivando las agujas venenosas.

Las agujas venenosas chocaron entre sí justo donde él había estado parado.

¡Cayó!

Estúpido bastardo.

Los miembros de la tribu caníbal sonrieron satisfechos.

Las agujas venenosas habían sido una trampa; una trampa para obligar a Zhou Xuchuan a saltar.

Los humanos eran incapaces de volar, así que sus acciones estaban limitadas en el aire. Los miembros de la tribu caníbal esperaron a que Zhou Xuchuan llegara al ápice de su salto -justo cuando empezaba a caer- antes de blandir contra él sus Espadas de la Selva.

¡Shing!

El aire se desgarró y un chirrido resonó cuando las espadas de la jungla cortaron el aire. Su objetivo era el hombre atrapado en el aire, Zhou Xuchuan.

Se acercaron desde todas las direcciones, dejando a Zhou Xuchuan sin espacio para escapar.

Se acercaron todo lo posible para asegurarse de que Zhou Xuchuan no pudiera realizar ninguna maniobra en el aire.

Para empeorar las cosas, llenaron el aire con su qi de sable. Aunque fallaran y crearan una abertura, creían que Zhou Xuchuan sería atravesado por el qi de sable que rodeaba sus espadas.

Sin embargo, sus expectativas se hicieron añicos al momento siguiente.

¡Taladro de Espada!

No había muchas técnicas en el Arte de la Espada de los Diez Mil Jin. La Espada de los Diez Mil Jin era un arte de espada simple que se centraba sólo en aumentar el peso de la espada.

La simplicidad de la técnica, sin embargo, no significaba que el arte de la espada no tuviera técnicas de espada en absoluto. Tenía unas pocas técnicas de espada, y una de ellas sólo podía usarse una vez que se alcanzaba la quinta etapa del arte de la espada.

Taladro de Espada.

Había que sostener la espada con ambas manos y apuntar al suelo. Además de aprovechar la propia destreza física para desencadenar la técnica, también había que imbuir la espada con qi para aumentar su peso drásticamente.

Al caer desde lo alto, la espada trazaría una línea recta en el aire. Su velocidad de descenso aumentaba rápidamente a medida que la espada se hacía más y más pesada en el aire.

Al final, se movería tan rápido que, en lugar de caer, parecería que se teletransportaba hacia su destino.

Swish.

«¡Ah!», jadearon sorprendidos los miembros de la tribu caníbal. No recibían respuesta alguna del sable que tenían en sus manos. Su espada de la selva no había cortado más que espacio vacío.

¿Cómo podía ser?

Sus ataques no golpearon más que aire; ni siquiera rozaron el cuello de Zhou Xuchuan. Desafortunadamente, habían usado toda su fuerza, por lo que las consecuencias de fallar su objetivo eran enormes.

Antes de que pudieran recuperarse de su golpe fallido, se produjo una explosión que les dejó tambaleándose.

¡BOOOM!

La espada imbuida de un peso incalculable atravesó el suelo y se incrustó en él como si fuera un taladro [1].

En realidad, no sólo había perforado el suelo. Destrozó el suelo por completo.

Guijarros y rocas fueron arrancados de la tierra, que parecía haber sido volteada por el devastador ataque. Entre los escombros había una roca afilada. Levantó el vuelo y atravesó el pecho de un miembro de una tribu caníbal cercana.

«¡Argh!»

Sangre roja brotó de su boca. Los miembros de la tribu caníbal que estaban a su lado no sabían qué hacer y entraron en pánico. Incapaces de ver los escombros que volaban hacia ellos, éstos les atravesaron con facilidad.

¡Shwik, shwik, shwik!

Los densos músculos de los miembros de la tribu caníbal resultaron inútiles contra los escombros propulsados a velocidades increíbles. Se clavaron en los músculos de los miembros de la tribu caníbal y perforaron sus órganos.

«¡Agk!»

«¡Agh!»

Los miembros de la tribu caníbal gritaron y cayeron al suelo. Los cuatro que se atrevieron a acercarse a Zhou Xuchuan murieron todos por los escombros de la onda expansiva.

«¡Seis!» Zhou Xuchuan contó.[2] Era una llamada del heraldo de la muerte.

¡Golpe!

La pierna de Zhou Xuchuan se hinchó mientras la energía salía de su punto de acupuntura Yongquan. Al momento siguiente, desapareció, dejando tras de sí nada más que un rayo de luz que salía de sus ojos.

¡No!

Los miembros de la tribu caníbal responsables de las agujas envenenadas sintieron un profundo presentimiento. Intentaron apresuradamente agarrar la Espada de la Selva por la cintura, pero Zhou Xuchuan no pensaba dejarles hacer ningún movimiento.

Zhou Xuchuan moviéndose a gran velocidad trazó una espléndida línea de espada en el aire.

«¡Agk!»

«¡Ugh!»

Los miembros de la tribu caníbal apenas lograron aferrarse a sus vidas antes, y finalmente cayeron sin poder tocar sus sables.

Zhou Xuchuan hizo un rápido trabajo con ocho miembros de la tribu caníbal, quitándoles la vida en menos de unos instantes. El campo de batalla quedó libre de enemigos en un proverbial abrir y cerrar de ojos.

«Tose, tose. Todo lo demás está bien, pero sois demasiado ruidosos».

Zhou Xuchuan salió despreocupadamente del polvo que había levantado con sus movimientos.

Duan Hecheng no supo qué decir. Se quedó boquiabierto y emitió un sonido de estupefacción. «¿Hweh?»

«¡La Espada de la Orden Flor de Ciruelo!»

«Realmente merece su título…»

Los discípulos de la Secta Diancang estaban tan sorprendidos como Duan Hecheng. Se quedaron mudos y atónitos ante el poder divino de Zhou Xuchuan.

Los miembros de la tribu caníbal que les habían estado acosando hasta hacía poco no eran enemigos a los que se pudiera derrotar tan fácilmente. Sin embargo, como si se estuviera burlando de ellos, Zhou Xuchuan acabó rápidamente con esos miembros de la tribu caníbal.

Nunca pensé que volvería a recibir su ayuda.

Duan Hecheng recordó el tiempo que pasó en el Valle Sangre Venenosa.

En aquel momento, había perdido la esperanza y había caído en la desesperación, pero él había aparecido como un héroe y le había salvado la vida. Duan Hecheng nunca olvidaría la amabilidad de Zhou Xuchuan en aquel fatídico día.

«¿Estás bien?» Preguntó Zhou Xuchuan, acercándose a los discípulos de la Secta Diancang. Blandió su espada, y las barras de hierro se cortaron limpiamente, cayendo al suelo con un fuerte ruido.

Duan Hecheng salió y le saludó con sinceridad. «Pensar que acabaría debiéndote la vida otra vez. Muchas gracias».

«Ha pasado mucho tiempo. Me gustaría charlar contigo, pero por desgracia no tenemos tiempo para ello. ¿Pueden ayudarnos?»

«Nos gustaría ayudar, pero nuestro qi todavía está siendo suprimido por el Veneno de Dispersión Qi. Siento las molestias».

«No pasará nada. Traje maestros de veneno conmigo», respondió Zhou Xuchuan con calma. Entonces se giró despreocupadamente para mirar a los miembros de la Familia Tang en la distancia y gritó: «¡Por aquí! Necesitamos desintoxicación por aquí».

«¿Me estás tomando el pelo?» Tang Hui rechinó los dientes. Empapados en sangre, ella y los demás apenas consiguieron romper el cerco de los miembros de la tribu caníbal.

Zhou Xuchuan había atraído gran parte de la atención con su alboroto, pero no había contenido todo el Caos. La Familia Tang tuvo que abrirse paso a través del cerco.

«¡Es la Familia Tang!»

«¡Gracias a los cielos!»

«¡Estamos salvados!»

El semblante de los discípulos de la Secta Diancang se iluminó al ver a los miembros de la Familia Tang.

Mientras tanto, en la parte superior del templo.

El Sumo Sacerdote de pie frente al altar de mármol temblaba. Había presenciado la carnicería de Zhou Xuchuan de principio a fin.

No temblaba de miedo, sino de furia. Estaba tan furioso que su figura temblaba ante la rabia que sobrepasaba sus límites. Su presión sanguínea subió y sus ojos se abrieron como platos.

¡Crac!

Su bastón, hecho de huesos humanos, se fracturó. Su collar de huesos también tembló junto con su figura.

«Como se atreve…» La ira del Sumo Sacerdote hervía como lava. Aparentemente respondiendo a su rabia, una neblina oscura surgió de debajo de él y se extendió por el suelo.

Esto es serio.

El Sumo Sacerdote está furioso.

Los guardias del Sumo Sacerdote tragaron bocados de su propia saliva mientras temblaban como niños asustados.

«¡Cosas inútiles!», gritó el Sumo Sacerdote, y su majestuosa voz retumbó por todas las vastas Selvas del Sur. Los miembros de las tribus caníbales reaccionaron a su ira estremeciéndose y arrodillándose con caras temerosas.

«¿No os ha bastado con permitirles interferir en el ritual sagrado? ¿Dejasteis escapar también a las presas? Bufones inútiles», rugió el Sumo Sacerdote. La furia que invadía su cabeza era tan intensa que no podía calmarse en absoluto.

Maldijo y señaló la incompetencia de sus guerreros. Sin embargo, ninguno de los guerreros de la tribu caníbal se atrevió a levantar la cabeza. Su orgullo no tenía sustancia aquí, y estaban demasiado aterrorizados para decir nada también.

«¡Basta ya! ¡Me encargaré de esto yo mismo!» Una luz verde parpadeó en los ojos del Sumo Sacerdote. «¡Artistas marciales de las Llanuras Centrales! ¡Os mostraré exactamente lo que significa poner un pie en las Selvas del Sur!»

El Sumo Sacerdote levantó el bastón de hueso de su mano derecha. Su bastón medía dos metros de largo y estaba hecho enteramente de huesos humanos. Lo extraño era que era negro como el carbón.

Uno no tendría que acercarse a él para encontrarlo inquietante; no era sólo inquietante, ya que la sola visión de él era suficiente para estimular un agudo sentido de disgusto que haría que casi cualquier persona se sintiera extremadamente incómoda.

¡Shing!

Una luz ominosa emanó del cráneo en la punta del bastón.

La luz ominosa se extendió y envolvió el templo.

«¡¡¡A-a-argh!!!»

«¡Aullido!»

«¡Ay, ay, aullido!»

Los guerreros de la tribu caníbal de la Jungla del Sur reaccionaron a la luz. Para ser exactos, los patrones de su piel reaccionaron a la luz ominosa.

En cuanto la luz oscura y ominosa los tocó, los tatuajes, que parecían representar tanto letras como figuras, se retorcieron como lombrices de tierra.

Era un fenómeno realmente extraño.

«¡Argh!»

«¡Urgh!»

Ya no emitían rugidos peculiares. En su lugar, aullaban agitadamente como si hubieran perdido la cabeza.

¡Ruidos!

No hubo ningún terremoto, pero tanto el cielo como la tierra temblaban. Para ser más específicos, el aire, que estaba entre el cielo y la tierra, estaba temblando. Una vez que unos ciento cincuenta miembros de tribus caníbales fueron engullidos, la ominosa luz que había inundado el templo finalmente se detuvo.

Los artistas marciales de las Llanuras Centrales se sobresaltaron ante el extraño fenómeno.

«¡Ah! ¡Qué espectáculo tan extraño!»

Todos se preguntaban cómo un simple humano había podido hacer algo tan extraño como lo que acababan de ver.

Tang Lian no pudo mantener la boca cerrada, y estaba tan conmocionado como el resto.

Como era de esperar de la hechicería de las Selvas del Sur [3].

Zhou Xuchuan también estaba un poco sorprendido, pero hacía tiempo que se había acostumbrado a este tipo de espectáculos, ya que la Asociación Cielo Oscuro había usado abiertamente este tipo de hechicería durante la guerra.

Por supuesto, era la primera vez que presenciaba hechicería a tal escala.

Parecía que la hechicería del Sumo Sacerdote estaba realmente más allá de la imaginación.

«¡Cuidado! ¡Han perdido todas sus emociones y son inmunes al miedo!» exclamó Zhou Xuchuan. Todos los libros que había leído sobre las Selvas del Sur contenían explicaciones detalladas sobre las principales tribus, incluida la tribu caníbal.

Los efectos de su hechicería también estaban escritos en el libro.

«Lo más probable es que tampoco sientan dolor, así que van a intercambiar golpe por golpe, ¡así que ten cuidado y no bajes la guardia!». Zhou Xuchuan añadió.

«¿Acaso eres… secretamente parte de las Selvas del Sur?». Preguntó Tang Hui, sonando estupefacta. Acababa de desintoxicar el Veneno de Dispersión Qi que corría por las venas de los discípulos de la Secta Diancang.

«Por eso deberías leer con regularidad muchos libros diferentes», replicó Zhou Xuchuan y se enfrentó a los ciento cincuenta miembros de la tribu caníbal.

Había una gran diferencia entre sus números.

«Gracias, Fénix Venenoso», dijo Duan Hecheng, y sus ojos se afilaron.

Los discípulos de la Secta Diancang habían sido finalmente desintoxicados del veneno que llevaban dentro, y mostraban una extraordinaria valentía a la vista de tantos miembros de tribus caníbales.

He oído que la Secta Diancang posee una fuerza extraordinaria, pero esto es simplemente… Tang Lian comentó para sus adentros mientras miraba a Duan Hecheng y a los discípulos de la Secta Diancang con admiración.

El Veneno de Dispersión Qi les había estado atormentando hasta ahora, por lo que sus sentidos deberían haber estado embotados, pero el agudo brillo de sus ojos hacía parecer que no estaban afectados en absoluto por el Veneno de Dispersión Qi.

«Enemigo. Ciento cincuenta».

Duan Hecheng recibió una espada de hierro de un guerrero de la Familia Tang.

«Amigos. Sesenta.»

Zhou Xuchuan ajustó su espada y sonrió débilmente. «Son demasiado pocos…»

Hubo un breve silencio.

Entonces, como si lo hubieran planeado de antemano, Zhou Xuchuan y Duan Hecheng abrieron la boca al mismo tiempo.

«Demasiado pocos enemigos, es decir…».

1. La otra traducción para 추 es punzón. Aquí usamos taladro porque es más común en la vida cotidiana y es más fácil de visualizar para la mayoría de los lectores ingleses. ☜

2. Los raws dicen cuatro, pero ya ha matado a dos en este avance. ☜

3. Ver TL/N.