El regresor del monte Hua - Capítulo 178

«¡Tú… te atreviste a…!»

Teng Guoyou temblaba de rabia. Ni siquiera podía hablar apropiadamente después de ver bien la cara de Zhou Xuchuan. ¡Un joven mocoso se había atrevido realmente a golpearle en la nuca! La ira de Teng Guoyou finalmente se liberó de su control.

«¿Sabes lo que has hecho mal?». Zhou Xuchuan preguntó fríamente sin pestañear.

¡Ese joven está loco!

Tiene ganas de morir, ¡eso es seguro! Es tan joven, qué pena…

Ha sido bonito de ver, pero te quemarás haciendo locuras como ésa, jovencito.

Los miembros de la peanut gallery rieron para sus adentros antes de rezar por el tranquilo viaje de Zhou Xuchuan al más allá.

«¡Bastardo!»

Efectivamente, Teng Guoyou montó en cólera.

Realmente había ido más allá del punto de no retorno. Ya nadie podía disuadirle.

Y su especialidad, un puñetazo, voló hacia su objetivo.

Zhou Xuchuan miró fijamente el puñetazo.

Para un observador casual, parecía que no tenía intención de esquivarlo.

Justo cuando varios miembros del público jadeaban de asombro, Zhou Xuchuan utilizó el mínimo movimiento para esquivar el puñetazo.

¡Whoosh!

Un puño feroz pasó rozando la cabeza de Zhou Xuchuan, y la ráfaga de viento levantada por la presión del puño hizo que su pelo se agitara.

¡¿Qué?! Los ojos de Teng Guoyou se abrieron como platos. Había una razón por la que tenía el título de «Puño Quíntuple». Sus puñetazos contenían toda su fuerza, y podían infligir una herida fatal a sus oponentes.

No sólo era su puñetazo tan rápido como un rayo, sino que también era poderoso como arma contundente. Teng Guoyou había perdido los estribos, pero no había forma de que su furia le hiciera fallar su objetivo.

Estaba seguro de que sus artes marciales no se verían afectadas por la furia, así que, ¿cómo es que el mocoso frente a él se las arregló de alguna forma para evadir su golpe como si estuviera cogiendo un caramelo de un bebé?

«Ese fue tu primer golpe».

¡Golpe!

La cabeza de Teng Guoyou se movió hacia un lado.

Un dolor ardiente irradiaba desde su mejilla mientras se hinchaba.

¿Q-qué…? La mente de Teng Guoyou se quedó en blanco, pero no era por el dolor. El shock de recibir una bofetada tan indefensa era mucho peor que el propio dolor. Se sentía como si un fantasma le hubiera hechizado. Su cabeza volvió lentamente a su posición original y vio que el joven le miraba sin expresión.

«Te quedan cuatro golpes», dijo el joven.

«Tú… ¡¿Te atreves a humillarme así?!». Teng Guoyou apretó sus dientes, y la intención asesina le inundó como un diluvio. Su mejilla no fue lo único que se puso roja, su cara también se puso roja.

Las venas sobresalían por todos sus brazos y garganta. Su ardiente furia ardía tanto que incluso la multitud distante podía sentir cómo se le erizaba la piel.

El discípulo del Monte Hua a cargo de la puerta se dio cuenta de que lo más probable era que ocurriera algo grave, así que se preparó para intervenir, pero…

¡UNA BOFETADA!

Un ruido refrescante resonó desde la cara de Teng Guoyou una vez más.

Era tan claro que algunos pensarían que era la forma más pura de ruido.

Sin embargo, la fuerza detrás de esa bofetada no era algo para ser admirado en el ocio.

«¡Argh!»

Salió sangre de la boca de Teng Guoyou. Un diente roto había salido volando de su boca, rodando por el suelo. Su otra mejilla se había hinchado instantáneamente también.

¡¿Cómo?! Teng Guoyou no podía entenderlo. Pensó que el mocoso simplemente le había tendido una emboscada y que había bajado la guardia como un idiota. Por eso, Teng Guoyou había decidido mantener sus ojos bien abiertos.

Desafortunadamente, las cosas no fueron de acuerdo a sus expectativas. Cuando se le pasó la borrachera de nuevo, Teng Guoyou se encontró mirando de reojo al joven mientras un dolor peor irradiaba desde su mejilla.

«Discúlpate».

¡Slaaap!

«¡¿Kuuh-huuuhk?!»

Zhou Xuchuan no le dio al grosero cultivador la oportunidad de despejarse.

La cara de Teng Guoyou giró hacia el otro lado incluso antes de que pudiera mirar a su atacante.

Para empeorar las cosas, el hueso nasal de Teng Guoyou se había roto, haciéndole difícil respirar.

«¡AAAAH!» Teng Guoyou no podía soportarlo más, y no podía permitirse recibir más ataques. Antes de que su cerebro pudiera siquiera pensar en su siguiente movimiento, el qi ya había inundado su puño.

¡Swoosh!

El qi de Teng Guoyou convergió en sus puños, y poderosas ráfagas de viento salieron de él, barriendo a la multitud distante. Claramente, una enorme cantidad de poder estaba contenida dentro de sus puños cerrados.

«¡Ah!»

No fueron sólo los mercaderes; incluso los cultivadores se sorprendieron por el espectáculo. La gran cantidad de qi dentro del puño de Teng Guoyou provocó terribles escalofríos desde la parte superior de sus cráneos hasta los dedos de sus pies.

Teng Guoyou realmente merecía ser un experto de la Coalición Murim, ¡el Puño Quíntuple!

«¡Muere!» Teng Guoyou exclamó. Realmente no tenía pensamientos de detenerse. Su comportamiento sugería que ya no le importaba dar una lección; ¡simplemente quería matar al mocoso que tenía delante!

¡Se acabó!

Aunque sea el Puño Quíntuple, no va a salir de aquí de una pieza…

El Quíntuple Puño estaba a punto de cometer un asesinato justo delante de la entrada del Monte Hua.

Su posible víctima era un discípulo del Monte Hua, así que su destino estaba sellado.

Incluso si el Quíntuple Puño era un experto respetado que había llevado a cabo misiones para la Coalición Murim y se había labrado cierta reputación, no sería capaz de barrer este suceso bajo la alfombra.

La galería de los cacahuetes pensó que el Puño Quíntuple había bajado la guardia la primera vez que le abofetearon. En cuanto a las siguientes bofetadas, todos pensaron que esas bofetadas cayeron sólo porque el Puño Quíntuple estaba demasiado aturdido para reaccionar.

Teng Guoyou blandió su puño, y resonaron explosiones ensordecedoras. Un puñetazo que contenía un poder espeluznante se lanzó hacia delante y alcanzó al objetivo que estaba delante de sus ojos, pero-

¡CLANG!

El poderoso puñetazo del Puño Quíntuple se detuvo en seco, como si hubiera chocado con una barrera invisible.

Aún peor, la barrera invisible no había sometido la fuerza del puñetazo, por lo que la muñeca de Teng Guoyou se torció en un ángulo extraño; la piel del dorso de su mano también se desgarró.

«¡¿Aaaaahk?!»

Para sorpresa de todos, ¡Teng Guoyou acabó herido!

«¿Q-qué demonios?»

«¿Qué acabo de ver?»

La galería de cacahuetes miraba fijamente a Teng Guoyou en pura estupefacción. Vieron a Teng Guoyou lanzar ese golpe; incluso la gente ordinaria sin cultivo podía sentir el poder contenido en ese golpe.

Entonces, ¿cómo es que él acabó herido en lugar de su objetivo?

«¡¿Huh-uh?!»

Aquellos con experiencia y habilidades estaban profundamente asombrados por lo que habían presenciado.

«¡Eso era una Barrera Qi Defensiva!»

Era como el Aura de Espada, ¡y era un método de utilización de qi accesible sólo a aquellos en el Reino de la Armonía!

¿Quién era ese joven?

«Ese fue el segundo golpe.»

¡Slaaaaap!

Un crujiente y ensordecedor ruido resonó desde la mejilla de Teng Guoyou. Fue tan fuerte que aturdió a todos en la multitud.

En cuanto a Teng Guoyou, fue fulminado por la bofetada.

«Kkueh-hheekk…» La consciencia de Teng Guoyou se desvaneció. Un incomprensible gemido agónico se filtró desde el hueco entre sus dientes. El famoso Puño Quíntuple estaba tirado en el suelo, inmóvil.

Zhou Xuchuan dijo fríamente: «Discúlpate con mi maestro».

«¡Para, Xuchuan! Ya estoy bien», dijo Liu Zhengmu. No podía seguir contemplando el espectáculo y había decidido intervenir.

«Mis disculpas si le he incomodado, maestro. Este discreto discípulo rinde pleitesía al Maestro». Zhou Xuchuan se inclinó en un ángulo de noventa grados en cuanto su maestro se acercó a él.

Oh, ¿es el discípulo de Liu Zhengmu? Ahora entiendo por qué estaba tan enfadado.

Espera un momento. ¿Ese joven es discípulo del Espadachín de la Suave Sonrisa?

Podría ser…

Liu Zhengmu era conocido como el Espadachín de la Suave Sonrisa entre sus compañeros de cultivo, pero su fama entre los habitantes de las Llanuras Centrales provenía de una fuente diferente.

«¡Él debe ser Zhou Xuchuan!»

«¡La Espada de la Orden Flor de Ciruelo, Zhou Xuchuan!»

«¡Uno de los Cien Expertos Bajo el Cielo!»

Los héroes siempre llamarían la atención.

El Espadachín de Suave Sonrisa siendo el maestro de la Orden de la Espada Flor de Ciruelo era un hecho bien conocido por ahora.

«¡¿Eh?! ¡¿Él es Zhou Xuchuan?!»

«¿El héroe de la Facción Justa?»

«¡Realmente es un experto en el Reino de la Armonía, como en los rumores!»

La galería de cacahuetes comprendió por fin el espectáculo que se había desplegado ante él, y sus ojos se abrieron de par en par mientras su explosiva atención se centraba en Zhou Xuchuan.

¿No era él el responsable de que el prestigio del monte Hua se elevara por las nubes?

Algunas personas de la multitud se habían estado preparando para hacer todo lo posible para que sus hijas se montaran en él.

«¡Tsk, tsk, tsk!»

«Parece que el Quíntuple Puño ha provocado hoy a la persona equivocada».

«Quizás no tiene ni idea de que la Espada de la Orden Flor de Ciruelo es la única discípula del Espadachín de la Suave Sonrisa…»

La atmósfera y los susurros cambiaron drásticamente de tono. La velocidad de su cambio de actitud rivalizaba con la velocidad de uno de los Cien Expertos Bajo el Cielo.

La multitud ya no temía al Quíntuple Puño. En su lugar, se alejaron, compadeciéndose del colapsado Teng Guoyou.

¡Urgh, euh…! Teng Guoyou se estremeció de indignación ante las miradas compasivas de la multitud. Quería gritar a esa gente para que se callara, pero no podía hacerlo. Después de todo, Zhou Xuchuan se erguía ante él.

¡¿Qué clase de humillación es esta?! Teng Guoyou se había estado preguntando por qué un mocoso, que aparentemente no tenía ni veinte años, era tan fuerte. Efectivamente, ¡no era otro que Zhou Xuchuan!

¡Parecía que su suerte estaba imposiblemente podrida hoy!

«Dejemos nuestros saludos para más tarde. Por ahora… Puño Quíntuple, señor. ¿Se encuentra bien? ¿Puedes levantarte?» preguntó Liu Zhengmu con voz preocupada al acercarse a Teng Guoyou.

La galería de cacahuetes estaba profundamente conmovida por su amabilidad.

¡Como era de esperar del Espadachín de la Sonrisa Gentil!

He oído que su corazón es más suave que la seda en tu piel, ¡y es verdad!

¡No me extraña que sea el maestro que ha criado a un héroe!

Ya que estoy aquí, ¿debería pedirle al Espadachín de la Suave Sonrisa que acepte a mi hijo como su discípulo?

Zhou Xuchuan era aún demasiado joven para acoger discípulos, pero era otra historia cuando se trataba de Liu Zhengmu. Además, muchos de los visitantes habían venido precisamente con ese propósito. Incluso como discípulos seculares, tener a sus hijos bajo el mismo maestro que un héroe significaría el mundo para ellos.

«¡G-Gran Héroe Gentil Espadachín Sonriente! ¡Sinceramente me disculpo!»

Sí, ¡debo rogar por su perdón! Pensó Teng Guoyou. Su tez se volvió blanca pálida, pareciendo una hoja de papel en blanco. Su ira se había enfriado, permitiéndole darse cuenta de que estaba en un aprieto.

Incluso los expertos afiliados a la Coalición Murim no podían cruzar ciertas líneas.

Sin embargo, él había cruzado una de ellas al permitir que la sangre se le subiera a la cabeza.

Provocar una escena delante de una secta era una cosa, pero había ignorado todos los intentos de resolver el conflicto. Para empeorar las cosas, incluso había intentado asesinar a uno de los discípulos de la secta.

Teng Guoyou no temía el castigo de Zhou Xuchuan, pero lo correcto en este caso era disculparse.

«No, no, está bien, señor. Después de todo, la gente puede volverse impulsiva a veces. En realidad, me preocupa más que mi discípulo se haya pasado un poco ahora mismo. Por eso, permítame disculparme», dijo Liu Zhengmu.

«Me disculpo por haberme excedido, Puño Quíntuple, señor».

Incluso Zhou Xuchuan siguió el ejemplo de su maestro y se disculpó ante Teng Guoyou.

Hmph. Te habría golpeado hasta casi matarte si no te hubieras disculpado. Zhou Xuchuan casi soltó lo que tenía en mente.

Liu Zhengmu examinó la cara de Teng Guoyou y dijo: «Tus heridas son más serias de lo que pensaba. ¿Puede alguien llevar a nuestro invitado con el Anciano Ling?»

«¡Por favor, dejádnoslo a nosotros!»

Los discípulos del Monte Hua en espera en la retaguardia dieron un paso adelante.

¡Ja! Justo merecido.

Ninguno de ellos había dicho sus pensamientos en voz alta, pero sus expresiones transmitían lo refrescados que se sentían en ese momento. Sentían como si la indigestión que les había estado atormentando durante la última década, ¡finalmente había sido lavada!

Un cultivador cualquiera que menospreciaba a su secta había provocado su ira, así que estaban indescriptiblemente eufóricos por la aparición de Zhou Xuchuan en el momento justo para devolver el insulto con la misma moneda.

«Bueno, sí nos disculpan, nos gustaría seguir nuestro camino. Si la conmoción de hoy le ha desagradado de alguna manera, acepte mis sinceras disculpas. En caso de que sufran algún daño o queden en una posición desventajosa, por favor búsquennos y hágannoslo saber».

Nadie dijo nada en respuesta al anuncio de Liu Zhengmu.

«Entonces, nos pondremos en camino. Perdonadnos, ya que tenemos que informar de las noticias de esta conmoción». Liu Zhengmu sonrió suavemente y se inclinó ligeramente ante la multitud.

¡Como era de esperar del Espadachín de la Sonrisa Gentil! Su sonrisa realmente tenía un efecto calmante en todos.

***

Antes de poder celebrar el reencuentro con su discípulo, Liu Zhengmu informó de la conmoción anterior a los altos mandos. Al principio, los ancianos se pusieron frenéticos al oír que Zhou Xuchuan había abofeteado sin piedad a un experto de la Coalición Murim, pero la detallada explicación les tranquilizó.

Ya que tenían que escuchar a las dos partes implicadas, uno de los Cinco Ancianos Mayores, la Espada Sabia Xue Song visitó a Teng Guoyou en la enfermería.

A Teng Guoyou no le agradaba relatar el vergonzoso suceso, por lo que simplemente respondió que el informe de Liu Zhengmu era exacto. Su orgullo estaba herido, pero sabía que había cometido un error, así que no se quejó por ello.

Maldita sea, ¡tengo que abandonar el Monte Hua tan pronto como sea posible una vez que salga de aquí!

La cara de Teng Guoyou estaba hinchada como una castaña bien cocinada, por lo que ni siquiera podía caminar libremente. Además, también fue humillado en público. Con eso en mente, juró volver a la Coalición Murim tan pronto como terminara su tratamiento.

***

Mientras tanto, Zhou Xuchuan disfrutaba del reencuentro con su maestro.

«Parece como si nos viéramos todos los años», dijo Liu Zhengmu, riendo complacido.

«De alguna manera las cosas han salido así, maestro». Zhou Xuchuan se rascó la nuca con cara de vergüenza.

Se suponía que un viaje de cultivo debía durar unos cuantos años como mínimo; era tiempo suficiente para que un cultivador experimentara muchas cosas en gangho.

Sin embargo, Zhou Xuchuan había estado regresando al monte Hua cada vez que le apetecía. Por supuesto, nadie se quejaba. Después de todo, sus logros y experiencias ya habían superado lo que la mayoría de la gente podría conseguir en diez años.

«Bueno, no está mal verte volver a casa para descansar un poco. El Maestro de la Secta ya ha dado su permiso, así que no hay de qué preocuparse. Descansa a gusto, Xuchuan».

«Gracias por su consideración, Maestro.»

«Además de todo eso. Has crecido mucho, Xuchuan.»

«¿De verdad?»

Zhou Xuchuan se frotó la parte superior de la cabeza, preguntándose si había crecido más o algo así.

Su discípulo era demasiado adorable. Liu Zhengmu se rió al verlo antes de sacudir la cabeza con impotencia.

«No ha pasado tanto tiempo desde que bajaste de la montaña, y sin embargo ya has logrado tantas hazañas maravillosas. Últimamente recibo tantas visitas que me resulta imposible asistir a las reuniones a las que solía disfrutar de vez en cuando. Esos visitantes no paran de hablar de ti, Xuchuan».

Liu Zhengmu estaba realmente orgulloso del crecimiento de su discípulo.

«Hay un viejo y sabio dicho sobre cómo un discípulo superaría naturalmente a su maestro, y ciertamente ha sucedido contigo, Xuchuan. Por otra parte… Siempre has sido un discípulo excelente, incluso cuando aún eras un niño».

«No, Maestro. No digas eso. Si no fuera por tu guía, no estaría aquí».

Liu Zhengmu se limitó a sonreír y cerró los ojos ante eso. Un rostro sucio y pálido y un par de ojos llenos de cautela y miedo miraban a Liu Zhengmu: los ojos pertenecían al joven Zhou Xuchuan cubierto de barro.

El chiquillo había crecido tanto que ya no podía compararse con él. El niño había crecido hasta convertirse en un muchacho, y luego se convirtió en un joven antes de convertirse finalmente en el héroe de la Facción Justa.

Liu Zhengmu mentiría si dijera que no estaba orgulloso de lo que había logrado su discípulo. Al oír la noticia de las hazañas de Zhou Xuchuan, las emociones de Liu Zhengmu le habían sobrecogido hasta el punto de derramar lágrimas de felicidad.

«Estoy tan orgulloso de ti, mi discípulo».