El regresor del monte Hua - Capítulo 121

  1. Home
  2. All novels
  3. El regresor del monte Hua
  4. Capítulo 121 - Mi segunda ciudad natal
Prev
Next
Novel Info
              

Dos días después.

 

Jia Wuliang estaba de pie ante ellos con una expresión seria en su rostro.

 

«Estaré a vuestro cuidado a partir de ahora. Por favor, aseguraos de llamarme Gran Héroe en lugar de Soberano»[1], dijo Zhou Xuchuan.

 

En resumen, los cuarenta y cinco Pseudofantasmas, incluyendo a Jia Wuliang, habían elegido ponerse bajo las órdenes de Zhou Xuchuan.

 

Zhou Xuchuan les había dado un día y, al final, llegaron a una conclusión.

 

Ninguno de ellos podía rebelarse aunque quisiera, y mientras el Soberano Fantasma tuviera el control, si rechazaban la oferta, habrían tenido que vivir en la Sucursal de Hebei el resto de sus vidas.

 

Aunque todos albergaban resentimiento hacia el Valle de los Fantasmas, tenían que dejarlo de lado por el momento, dada la realidad a la que se enfrentaban.

 

La venganza era importante, pero no tanto como la libertad.

 

«No te hagas ilusiones. No tenemos otra opción que seguirte a ti y a tus sucios trucos. Esto no es lealtad».

 

«No esperaba eso en primer lugar.»

 

Tan pronto como los Pseudo-Fantasmas aceptaron la oferta, Zhou Xuchuan les dio órdenes.

 

Primero, tenían que proteger a la gente que le rodeaba. Incluso planeaba darles retratos más tarde para que pudieran reconocer quién requería protección.

 

En segundo lugar, debían guardar sus secretos. Esos secretos se referían principalmente a la existencia misma del Valle de los Fantasmas.

 

Tercero, no podían interferir en su plan. Les dio órdenes explícitas de no hacer nada que pudiera perjudicar sus objetivos.

 

Esta tercera orden se aplicaba sobre todo a los fantasmas, ya que los necesitaba para sus planes y no podía arriesgarse a que los seudofantasmas les causaran daño.

 

Aunque estaban muy descontentos con la tercera orden, ninguno puso objeciones. Después de todo, quejarse no cambiaría nada.

 

«Además, si vas a utilizarnos, como mínimo, no nos hagas trabajar con ellos. Prefiero matarme a ayudar a mi enemigo».

 

«No os estoy utilizando; os estoy pidiendo ayuda… como sea. Como no confías en mí, es una pérdida de tiempo. Además, también tengo mi propio tacto, así que no te preocupes por eso».

 

El resentimiento del Pseudofantasma hacia los Fantasmas iba más allá de lo imaginable.

 

Por supuesto, era natural, teniendo en cuenta que habían sido tratados como esclavos durante toda su vida y se veían obligados a soportar todo tipo de sufrimientos con el pretexto de entrenarse.

 

«Nadie puede matar nuestros corazones, y nadie puede quitarnos nuestras emociones. Aunque controles nuestros cuerpos y nuestra carne, nuestros corazones y nuestras almas no se someterán a ti».

 

Los Pseudofantasmas parecían obsesionados con sus mentes, y parecía que todos ellos sufrían traumas mentales durante el proceso de Matanza Mental[2].

 

«Pequeño Fantasma.»

 

«Sí, Gran Héroe».

 

«¿Cómo demonios funciona Matar la mente?»

 

Incapaz de contener su curiosidad, llamó a Fantasma Pequeña a un lado y le preguntó, sólo para quedarse atónito cuando escuchó su explicación.

 

El proceso descrito por Fantasmita era más cruel, inhumano y demoníaco de lo que jamás hubiera imaginado.

 

«En caso de que un Fantasma sea capturado, los Fantasmas deben aprender a soportar la tortura. Así que primero torturamos a los reclutas para que en el futuro sean más tolerantes».

 

Desde el principio, el entrenamiento no fue normal.

 

«Si un recluta sobrevive a la tortura, traemos a un aprendiz con el que han estado desde niños».

 

«Espera, no estarás diciendo…»

 

Los asesinos normalmente aprenden a no formar relaciones desde una edad temprana. Las relaciones personales eran sólo obstáculos en el camino del asesinato.

 

Sin embargo, el Valle de los Fantasmas era un poco diferente. Intencionalmente dejaban a los reclutas solos, permitiéndoles desarrollar relaciones. No se involucraban, incluso si algunos de los reclutas se convertían en amantes por el camino.

 

«Entonces ordenamos a los reclutas que desarrollaron sentimientos el uno por el otro que se maten, y luego usamos drogas para…»

 

«Suficiente.»

 

Zhou Xuchuan no quería oír más. Ya podía adivinar lo que ocurriría a continuación.

 

A juzgar por el tono de Fantasmita, parecía que había aún más en el proceso, pero Zhou Xuchuan no sentía especial curiosidad. Sólo le molestaba.

 

Aunque el Valle de los Fantasmas se convirtiera en una fuerza indispensable para la paz, difícilmente se les podía considerar justos.

 

‘El Ladrón Divino de Tres Ojos. Ese bastardo estaba realmente loco, ¿verdad?’

 

Era comprensible que los Fantasmas le odiaran tanto. Por el contrario, sería más extraño si no lo hicieran.

 

Lo más desgarrador era ver a Fantasmita, que aún era un niño, decir esas cosas tan a la ligera.

 

Zhou Xuchuan no podía ni imaginarse por lo que había pasado.

 

***

 

Zhou Xuchuan y Luo Xiaoyue decidieron quedarse un rato en el Valle para orientarse. Fantasmita los llevó a lo más profundo del Valle cuando Zhou Xuchuan preguntó si había algún lugar donde descansar.

 

El Valle de los Fantasmas parecía no haber sido tocado por manos humanas. Sin embargo, había una pequeña residencia escondida en las profundidades.

 

«Esto es realmente demasiado».

 

Aunque se llamaba residencia… este no era un lugar donde la gente pudiera vivir.

 

Un edificio de madera se alzaba en medio del valle. Aunque era espacioso, no había habitaciones, sólo ropa de cama organizada en el suelo.

 

Por otro lado, las instalaciones, como la armería, la biblioteca y la enfermería, eran excelentes. De hecho, estaba tan limpio que parecía un poco antinatural.

 

«Llevo años -no, décadas- buscando refugio, y pensar que había un lugar así…». Jia Wuliang murmuró abatido.

 

Cuando habían llegado al valle y comenzado su entrenamiento, habían dormido donde habían podido. Una vez que habían escapado, habían pensado que la base de los Fantasmas tenía que existir en alguna parte, y habían buscado durante años con la intención de destruirla.

 

Sin embargo, por no hablar de la base, ni siquiera pudieron encontrar una pista de adónde habían huido los Fantasmas. Y pensar que habían llegado aquí tan fácilmente.

 

«No estés tan triste; estuviste dentro de una formación todo este tiempo. Te llamaré cuando nos vayamos, así que ve a descansar».

 

Incluso después de llegar a la base de los Fantasmas, los Pseudo Fantasmas no podían relajarse.

 

Habiendo vivido siempre bajo la amenaza de Fantasmas o locos, les resultaba difícil dormir bien.

 

Además, era la primera vez en lo que parecía una eternidad que tenían un lugar plano para dormir, y la falta de familiaridad hacía aún más difícil descansar.

 

Al final, aunque ya no era necesario, decidieron turnarse para dormir.

 

«Fantasmita».

 

«Sí.»

 

Fantasmita apareció como si saltara de entre las sombras. Luo Xiaoyue se sobresaltaba cada vez que aparecían los Fantasmas.

 

Como no podía sentir su presencia, le parecía estar viendo un fantasma, y el corazón casi se le salía del pecho más de una vez.

 

«¿Cómo me pongo en contacto con las otras ramas?

 

«Podemos enviar cartas codificadas a través de palomas mensajeras».

 

«Tendré que pedírtelo esta vez».

 

En lugar de responder, Fantasmita se limitó a sacar un pincel y algo de papel.

 

Lo primero de lo que tenía que informar a las otras ramas era de la aparición y la identidad del nuevo Soberano Fantasma. Tenía que asegurarse de que Monte Hua o sus aliados no fueran dañados por los Fantasmas, cuyas espadas no tenían ojos.

 

«¿Crees que confiarán en la información sobre mí?».

 

«Lo hagan o no, no actuarán imprudentemente. Hay diferentes códigos de conducta para las cosas que han presenciado ellos mismos frente a aquellas de las que acaban de ser informados. Las órdenes que puedes dar serán limitadas».

 

«Así que la capacidad de control no se extiende a las cartas, entonces».

 

Aunque le era posible proteger temporalmente a los que le rodeaban, seguía habiendo restricciones para ver informes de inteligencia o peticiones de asesinato.

 

Después de enviar cartas a cada sucursal mientras absorbía esta nueva información, Zhou Xuchuan permaneció un rato en la biblioteca y realizó diversas investigaciones.

 

Los Fantasmas respondían a todas sus preguntas, pero no le decían nada a menos que él se lo pidiera. Esto significaba que nunca podría interrogarlos por cualquier información que no supiera al menos preguntar, tenía que recorrer la biblioteca para encontrar información útil.

 

La biblioteca contenía conocimientos básicos sobre el Valle de los Fantasmas e información sobre los elixires o técnicas que poseía el Valle, así como una gran variedad de otra información.

 

Teniendo en cuenta la cantidad de información que contenía, a Zhou Xuchuan le resultaba difícil leerlo todo. Así que sólo escogió los más importantes y los memorizó.

 

Aun así, sólo eso ya era una hazaña considerable.

 

El tiempo pasaba rápido y pronto había transcurrido medio mes.

 

Zhou Xuchuan había memorizado toda la información importante. Incluso había aprendido los fundamentos de la criptografía.

 

«Hermano Mayor. Ya casi es la hora. Todo el mundo está esperando.»

 

Alrededor de la hora del dragón, Luo Xiaoyue vino a llamarle.[3]

 

«De acuerdo.»

 

Zhou Xuchuan cerró el libro y lo puso de nuevo en la estantería.

 

De todos modos, se estaba cansando del Valle de los Fantasmas.

 

Como en el Valle no existía el concepto del gusto, no había otro alimento que las píldoras de grano.

 

«Vámonos».

 

Zhou Xuchuan dejó a cinco de los Fantasmas en la sucursal de Hebei por si surgía alguna emergencia y para mantenerse en contacto con el mundo exterior.

 

Todos los seudofantasmas le siguieron. Algunos se sintieron incómodos al marcharse después de haber pasado varios años, incluso varias décadas, atrapados.

 

Sin poder creérselo, murmuraban entre ellos.

 

El camino por el que Fantasma Pequeño les condujo era distinto del que Zhou Xuchuan y Luo Xiaoyue habían tomado para llegar al Valle. Cuando Zhou Xuchuan preguntó por él, Fantasmita explicó que el Valle tenía múltiples entradas y salidas. Entre ellas, había un camino que no requería atravesar innumerables formaciones, aunque el camino en sí era complicado y requería dar muchas vueltas.

 

Cuando salieron, la luz del sol les dio una cálida bienvenida.

 

«¡Ja! ¡Quién diría que la luz del sol podría ser tan bienvenida!».

 

exclamó Zhou Xuchuan, protegiéndose los ojos con la mano y sonriendo. Luo Xiaoyue, que estaba detrás de él, también sonrió feliz.

 

Dado que el Valle de los Fantasmas había estado oscuro excepto por el musgo brillante, la luz del sol era especialmente bienvenida.

 

«Ja…»

 

Jia Wuliang abrió la boca sorprendido. Todos los demás fugitivos, incluido él, tuvieron la misma reacción.

 

Sollozo, sollozo.

 

No mucho después, alguien empezó a llorar en silencio.

 

Rompieron a llorar, aliviados por haber escapado sanos y salvos del infierno. Nadie se rió de ellos.

 

Zhou Xuchuan y Luo Xiaoyue no dijeron nada. Comprendían en cierto modo cómo se sentían los seudofantasmas.

 

«¿Qué será de nosotros ahora?» Preguntó Jia Wuliang, con los ojos enrojecidos por el llanto.

 

«Haced lo que queráis».

 

«¿Hacer lo que deseemos?»

 

«Sí. Si os necesito, enviaré a un Fantasma a buscaros. Sería feliz si pudieras quedarte a mi lado, pero teniendo en cuenta el tiempo que eso llevaría, no puedo pedirte eso… no cuando acabas de conseguir tu libertad.»

 

Jia Wuliang puso una expresión de sorpresa y cerró los ojos. Decenas de pensamientos pasaron por su mente.

 

El silencio no duró mucho. Fue el primero en hablar.

 

«Para ser honesto, yo, no, no confiamos completamente en ti todavía».

 

Aunque habían vuelto al mundo exterior que tanto anhelaban, las cosas seguían sin parecer reales.

 

Sospechaban que tenía que haber algún tipo de trampa acechando en alguna parte. Así de agotadoras y difíciles habían sido sus vidas.

 

«Esto podría ser incluso un sueño. Así que queremos confirmarlo nosotros mismos. Si lo que dices es realmente la verdad y no nos has mentido, entonces aceptaremos tu oferta y te ayudaremos.»

 

‘Como era de esperar, esto no será suficiente para resolver sus rencores con los Fantasmas. Sin embargo, esto sigue siendo un éxito».

 

Dado que Zhou Xuchuan ya había establecido restricciones para los Pseudofantasmas, no importaba si los dejaba ir.

 

Al menos, le prometieron una alianza.

 

Estaba satisfecho con eso.

 

«Vamos a ir ahora.»

 

«De acuerdo. Si no tenéis otro sitio al que ir, id a los Mercaderes de la Voluntad de Oro de los que os hablé ayer. Les dejaré una nota y te ayudarán».

 

«… Gracias.»

 

Con esas últimas palabras, la presencia de los cuarenta y cinco Pseudofantasmas desapareció.

 

«Realmente se fueron.»

 

«Sí, eso parece.»

 

«¿Estás realmente seguro de que está bien dejarlos ir?»

 

Luo Xiaoyue estaba preocupada por Zhou Xuchuan.

 

Si el rencor de los Pseudo-Fantasmas contra los Fantasmas se volvía alguna vez contra el Soberano Fantasma, las cosas podrían descontrolarse rápidamente. El resentimiento humano era más aterrador de lo que uno podría pensar, y el resentimiento en el gangho murim lo era aún más.

 

Después de todo, este era un mundo de revancha, para bien o para mal. Eso estaba claro con sólo mirar al pasado.

 

«Les expliqué las restricciones que les impuse, ¿verdad?».

 

«Sí, lo hiciste. Pero…»

 

Seguía inquieta. No había tal cosa como una restricción perfecta en este mundo.

 

Luo Xiaoyue siempre había sido cautelosa, incluso de niña, y se había vuelto más sabia a medida que maduraba.

 

«Si no los dejo ir, ¿qué sugieres? ¿Debería encerrar sus mentes en la prisión mental?»

 

«Bueno…»

 

Luo Xiaoyue no pudo responder de inmediato. Su preocupación por su hermano mayor chocaba con su brújula moral.

 

Realmente no sabía cuál era la opción correcta.

 

«Sí, es verdad; si cometo un error aquí, podría acabar siendo apuñalada por la espalda. Como dijiste, no existe la restricción perfecta».

 

Zhou Xuchuan no era un genio. Era muy probable que hubiera pasado por alto algún punto débil o laguna en sus restricciones sobre los seudofantasmas.

 

Los Fantasmas no tenían individualidad ni emociones, lo que significaba que no tenía que preocuparse de ser traicionado.

 

La voluntad de una persona no era algo ordinario.

 

Él sabía bien lo grande y temible que podía ser desde la Era de la Guerra y el Caos.

 

«Entonces, ¿por qué…»

 

«¿Por qué los dejé ir?»

 

«Sí.»

 

Zhou Xuchuan le dio la espalda y sonrió débilmente.

 

«Sólo quería hacerlo».

 

Al ver esa sonrisa, los ojos de Luo Xiaoyue se abrieron con sorpresa. Sin embargo, pronto se relajó, volviendo a ser la alegre de siempre, con una sonrisa en los labios.

 

  1. Sé que esto suena un poco arrogante, pero recuerda, Gran Héroe es una forma común de dirigirse a alguien de la posición de Zhou Xuchuan. No les está diciendo que acaricien su ego ni nada con esto. ☜

 

  1. No se dice. ☜

 

  1. Aproximadamente de 7 a 9 de la mañana. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first