El regresor del monte Hua - Capítulo 100
- Home
- All novels
- El regresor del monte Hua
- Capítulo 100 - Guerra de las Siete Espadas (3)
Zhou Xuchuan tenía que evitar tantas bajas como pudiera durante la Guerra de las Siete Espadas. Si no lo conseguía, era probable que comenzara la Gran Guerra del Bien y del Mal, el desencadenante de la Era de la Guerra y el Caos.
El desencadenante de la Gran Guerra del Bien y del Mal era bastante simple.
La Alianza Marcial y el Valle del Mal, que habían participado ambos en la Guerra de las Siete Espadas, acabaron formando innumerables rencores matándose unos a otros.
Aunque los miembros no han cambiado mucho, esto es definitivamente diferente de la Guerra de las Siete Espadas en mi vida anterior.
El lugar en sí se había alejado de la Tumba del Demonio Ominoso. No había ninguno de los mecanismos o trampas que habían plagado el interior de la tumba.
A diferencia de antes, esta guerra no duraría ni un año.
Debido al terreno de la Tumba del Demonio Ominoso, el campo de batalla de la Guerra de las Siete Espadas original estaba plagado de los mecanismos y laberintos de la tumba, lo que naturalmente llevaba a largas batallas.
Como esta vez no era así, la guerra no duraría tanto como en la vida anterior de Zhou Xuchuan. Sin embargo, aún podría haber un número significativo de bajas.
Zhou Xuchuan también debía tener cuidado con la participación de la Asociación Cielo Oscuro. Sin duda, intentarían manipular hábilmente la situación a través de sus espías y alborotadores.
Por ello, su objetivo era doble: el Clásico Músculo y Tendón de Sangre y los espías de la Asociación Cielo Oscuro.
Para obtener el Clásico Músculo y Tendón de Sangre, Zhou Xuchuan necesitaba participar en la Guerra de las Siete Espadas. Sin embargo, eso no significaba que pudiera entrar a su antojo.
Aunque se uniera a la guerra bajo el nombre de la Secta del Monte Hua y su reputación de Asesino del Fénix, sería expulsado por no ser una de las Siete Potencias Mayores.
Por eso había tomado prestada la reputación del Fénix Venenoso, y, como era de esperar, pudo recibir una respuesta pidiéndole a él y a los demás que esperaran brevemente.
Hace algún tiempo…
La gente saludó a Zhou Xuchuan cuando él y su grupo llegaron cerca de la Tumba del Demonio Ominoso.
«¡Ho! ¡Maestro Zhou!»
Incluso había una cara familiar, alguien que conocía de antes.
«Chu Lian.»
Zhou Xuchuan sonrió y levantó la mano en señal de saludo.
Había habido diez guerreros de escolta cuando había asaltado el tesoro del Ladrón de Dioses de Tres Ojos, uno de los cuales había sido Chu Lian, la única mujer entre ellos. Ahora, era una de los Diez Espadachines del Vendaval.
Nadie despreciaba a Chu Lian sólo por ser mujer. No eran pocos los que habían sido degollados a manos de ella. Incluso de un vistazo, uno se sentiría inmediatamente atraído por sus músculos perfectos que no estaban menos definidos que los de la mayoría de los hombres, y sus cicatrices eran tan intimidantes que incluso él se sentía un poco amenazado.
«Ha pasado tiempo».
Antes de abandonar Jiangxi, además de la información relativa a Wu Qu y Wu Zhenhua, también añadió que necesitaba refuerzos de la Secta Espada Voluntad de Oro.
Así, Chu Lian había traído consigo a nueve guerreros del Primer Cuerpo.
«Maestro Zhou, estás hablando demasiado educadamente. He oído que has abandonado el discurso cortés con Wang Orabeoni. Por favor, haga lo mismo con nosotros».
«¡Sí, por favor, Maestro Zhou!»
Los espadachines del vendaval detrás de Chu Lian gritaron de acuerdo.
«Entonces, ¿por qué no?»
«Zhou Xuchuan aceptó de buena gana.
«El Segundo Vendaval».
Tang Hui reconoció inmediatamente a Chu Lian en cuanto escuchó su nombre.
«Y tú eres…»
En lugar de responder, Tang Hui simplemente se quitó el velo.
Jadeos llenaron el aire. Los guerreros de los Comerciantes de la Voluntad de Oro se quedaron boquiabiertos. Incluso Chu Lian parpadeó repetidamente asombrado por la belleza de Tang Hui.
«Vaya, es la primera vez que veo a una de las Fénix, realmente es tan condenadamente guapa».
«Exageras. Además, tú también eres hermosa, Segunda Gale».
«¿Qué tiene de hermosa una dama musculosa?».
Chu Lian sonrió amargamente.
«La belleza está en el ojo del que mira. Músculos bien entrenados y sólidos, propios de un guerrero. Cicatrices que demuestran tu experiencia. Sobre todo, tu actitud segura. Si eso no es bello, ¿entonces qué lo es?».
Tang Hui la elogió en un tono inusualmente suave mientras Chu Lian tosía avergonzada.
Zhou Xuchuan intercambió algunos saludos más con los demás antes de ir al grano.
«Lo más probable es que lo hayáis adivinado, teniendo en cuenta que hemos venido hasta aquí, pero os he convocado para participar en la Guerra de las Siete Espadas. Si no estáis dispuestos y queréis volver, podéis hacerlo ahora. Juro que no serás penalizado por hacerlo».
«Sabía que vendrías así, Maestro Zhou, por lo que el Jefe Mercader ya nos ha preguntado múltiples veces de antemano. No tiene que preocuparse por nosotros».
«Bien. Entonces, dejadme presentaros a todos. Esta es el Fénix Venenoso, la Joven Dama Tang de la Familia Tang de Sichuan.»
«Entonces, ¿esas personas a tu lado son los guardias de la Familia Tang?»
«Sí. Y por aquí está Chu Lian de los Espadachines de los Diez Vendavales y los guerreros del Primer Cuerpo de los Mercaderes de la Voluntad de Oro». Oh, es cierto, ahora la Secta de la Espada Voluntad de Oro».
«Encantado de conoceros.»
Los diez miembros de la Secta Espada Voluntad de Oro ahuecaron el puño cortésmente.
Aunque los guerreros de la Familia Tang no parecían muy contentos, no se quejaron abiertamente y le ofrecieron un saludo a cambio[1].
Desde su perspectiva, los guerreros de un lugar como la Secta Espada Voluntad de Oro no eran más que mercenarios que habían vendido su honor y reputación por dinero.
Tenían poco respeto por esa gente. Sólo porque Tang Hui no dijo nada mantuvieron la boca cerrada.
Los miembros de la Secta Espada Voluntad de Oro estaban acostumbrados a recibir tales miradas, así que lo ignoraron. Ninguno parecía estar molesto.
«Ahora, la razón por la que hemos unido fuerzas es para evitar que el Clásico Músculo y Tendón de Sangre caiga en manos del Valle Maligno o del Culto Demoníaco».
«…?»
El rostro de Chu Lian se torció confundido, preguntándose claramente de qué demonios estaba hablando Zhou Xuchuan.
«…?»
El Fénix Venenoso también frunció el ceño, desconcertado.
«Quería participar en la Guerra de las Siete Espadas para proteger la paz de los murim, pero no podía hacerlo solo. Por eso os he pedido ayuda…».
Las dos mujeres le interrumpieron bruscamente.
«Maestro Zhou, por favor, no bromees y sé sincero con nosotras. ¿No nos unimos a la guerra para conseguir algo?»
«Zhou Xuchuan. No sé qué pretendes, pero dime la verdad».
«…?»
Zhou Xuchuan cerró la boca y ladeó la cabeza, genuinamente confuso.
«Pues no, ¿no hay nada de eso?».
«¡Jajaja! ¡Maestro Zhou! Eso fue una broma divertida!» un guerrero de la Secta Espada Voluntad de Oro se rió a carcajadas.
«¿Paz? Hmph. ¿Por qué dices mentiras tan obvias?»
«Oh, ¿es quizás para mejorar tu reputación?»
Las reacciones de los que le rodeaban dejaron boquiabierto a Zhou Xuchuan.
«¡No, hablo en serio!»
La paz de los murim era realmente su objetivo.
Destruir el Clásico de los Músculos y Tendones de Sangre y ocuparse de los espías de la Asociación de los Cielos Oscuros que se escondían en cada fuerza, ¿no estaban ambas acciones directamente relacionadas con el mantenimiento de la paz?
Bueno, en este último caso, no era algo que pudiera explicar.
«Entonces, ¿podría la misión ser confidencial?»
Chu Lian no tomó las palabras de Zhou Xuchuan al pie de la letra.
Para los Espadachines de los Diez Vendavales, Zhou Xuchuan era el cerebro que primero había descubierto los secretos del Ladrón Divino de Tres Ojos y había intentado quedárselos para sí mismo.
¿No llegó incluso a unirse con Li Yicai, obsesionado por el dinero, sin informar nunca a los daoístas de sus sectas, que eran como su familia?
Desde su perspectiva, Zhou Xuchuan era un yangban que se había desviado de la Facción Justa[2].
«Aunque me gustaría retorcerte la boca hasta que escupieras la verdad, considerando que pareces tener tus razones, me contendré esta vez. A cambio, respóndeme adecuadamente la próxima vez».
Para Tang Hui, Zhou Xuchuan era exactamente como pensaba Chu Lian, un hombre que sólo actuaba en su propio beneficio.
Incluso ayudar a Wu Zhenhua había sido, en última instancia, tomar prestada la fuerza de Wu Qu, no ayudar al enfermo.
Dado que todo lo que Zhou Xuchuan les había mostrado hasta entonces distaba mucho de ese acto de héroe «salvador del mundo», ninguno de ellos le creyó cuando hablaba de la paz mundial. Se limitaron a reírse.
«No, es real. Paz en el murim. ¡¡¡Paz en el murim!!! Zhou Xuchuan gritó, como si hubiera sido agraviado.
«¿Paz en el murim? ¿Hay algún tipo de clave que me estoy perdiendo o algo así?»
Chu Lian pensó detenidamente en lo que le había dicho el Jefe Mercader antes de marcharse.
Zhou Xuchuan se limitó a mantener la boca cerrada y hacer un mohín.
«Ha…. Llamé a gente en la que confío para que viniera a ayudarme, ¡y aquí estoy, sin nadie que me crea!».
***
Sichuan no estaba lejos de Shanxi, una distancia que una paloma mensajera podía recorrer fácilmente y que permitía una conversación completa en tan sólo dos días. El Inmortal Expresivo había enviado noticias del deseo del Fénix Venenoso de participar al Rey Veneno, pidiendo una explicación de lo que estaba pasando.
Después de todo, sería un desastre que se uniera sin que él comprendiera bien la situación y que luego acabara muriendo de forma violenta por una flecha o algo peor.
Mientras que el Fénix Venenoso era uno de los Cinco Dragones y Tres Fénix y por lo tanto tenía una increíble destreza marcial, todos los guerreros que participaban en la Guerra de las Siete Espadas eran extremadamente hábiles, por lo tanto, el campo de batalla no era un lugar seguro.
«El Rey Veneno ha respondido».
«¿Qué ha dicho?»
«Dijo que no era la voluntad de la Familia, sino la decisión personal del Fénix Venenoso. No enviará refuerzos y no le importa si ella quiere participar en la guerra, así que haz lo que quieras.»
«Ha… He oído que el Fénix Venenoso era cruel con sus propios hijos…»
El Inmortal Shang Ming y Nangong Caiying intercambiaron miradas de incredulidad.
Cuando se trataba de los Cinco Dragones y los Tres Fénix, el linaje de uno se consideraba de la mayor importancia.
Pensar que el Rey Veneno trataría al Fénix Venenoso, no a un niño incompetente al que había abandonado, sino a uno de los Cinco Dragones y Tres Fénix, con tal indiferencia.
«¿Has oído hablar de la frase, un león arroja a sus cachorros por un acantilado?»[3].
Tang Hui sonrió débilmente.
En el momento en que lo hizo, como si fuera la prueba viviente de que era la belleza número uno de Sichuan, todos los guerreros del cuartel se estremecieron de asombro.
El inmortal Shang Ming y Nangong Caiying eran viejos y tenían unos cultivos increíbles, y apenas eran capaces de mantener la compostura haciendo circular sus artes de cultivo.
El Inmortal Shang Ming suspiró profundamente mientras se acariciaba la barba blanca que le llegaba hasta el ombligo.
«¿Seguro que está bien?», preguntó ansioso.
Todavía se sentía incómodo enviando a la guerra a un joven con un futuro tan brillante. Aunque había intentado persuadir a Tang Hui varias veces, su voluntad era firme.
«Sí. No te preocupes, no estoy aquí solo. Me acompañan el Joven Maestro Zhou de la Secta Monte Hua y los guerreros de la Secta Espada Voluntad de Oro».
Tang Hui se giró hacia un lado.
Allí estaba Zhou Xuchuan, tranquilo y reservado.
Él y los otros informaron de su participación y miembros tan pronto como llegaron, e inmediatamente fueron a saludar al Inmortal Shang Ming en el momento en que los llamó[4].
El Gran Espadachín del Vacío[5].
Zhou Xuchuan miró al Inmortal Shang Ming y recordó su pasado. Conocía bien al hombre que tenía delante.
Innumerables cultivadores demoníacos habían perdido la vida a sus manos, y el Culto Demoníaco apretaba los dientes ante la mera mención de su nombre. No sólo era hábil en las artes marciales, sino que sus habilidades de liderazgo también eran extraordinarias. Realmente había sido una espina clavada en el costado de la Asociación de los Cielos Oscuros.
Era un maestro superior que a menudo se mantenía firme y detenía el avance de la Senda Demoníaca desde Xinjiang. A pesar de tener edad suficiente para dejar estos asuntos a la siguiente generación, se había mantenido firme hasta el final, sacrificándose en la batalla contra la Asociación del Cielo Oscuro.
«¿Hmm?»
El Inmortal Shang Ming ladeó la cabeza cuando sintió la mirada de Zhou Xuchuan sobre él.
«¿Tengo algo en la cara?»
«Oh, lo siento mucho. Me quedé tan sorprendido al conocer al renombrado Maestro de la Secta Kunlun que me perdí. Por favor, perdone la descortesía de este junior», se disculpó educadamente Zhou Xuchuan. No sólo su actitud era comedida, sino que su respeto era genuino.
No era una actuación.
El inmortal Shang Ming era un héroe al que Zhou Xuchuan había admirado alguna vez.
Era alguien que, tras mucho esfuerzo, se convirtió en el Maestro de la Secta Kunlun y llegó a sacrificarlo todo por sus discípulos.
«Hmm…»
El Inmortal Shang Ming miró a Zhou Xuchuan con curiosidad.
Dicen que el Fénix Venenoso fue derrotado dos veces por un discípulo de la Secta Monte Hua. ¿Podría ser este niño ese discípulo?
El Inmortal Shang Ming miró a Zhou Xuchuan, pero le resultó difícil calibrar su reino por completo.
En realidad, los dos tenían niveles de cultivo similares. Sin embargo, mientras que los artistas marciales con cultivos similares podían generalmente distinguir los reinos del otro, el cultivo de Zhou Xuchuan estaba oculto gracias a la habilidad única del Arte Divino de la Bruma Violeta de permanecer oculto.
Zhou Xuchuan sabía que su cultivo se volvería sospechoso si ocultaba completamente su fuerza. Aun así, era capaz de evitar tales problemas controlando su aura apropiadamente y engañando a la gente para que creyera que su cultivo era más bajo de lo que realmente era.
«Bien, entonces acepto. Aunque todavía no estoy seguro de que sea una buena idea, ¿puedo detenerte si quieres luchar por el bien de la Alianza Marcial? Haz lo que quieras».
«¿Incluso la Secta Espada Voluntad de Oro?» Preguntó Nangong Caiying, aparentemente insatisfecha.
«La Secta Espada Voluntad de Oro no quiere ninguna compensación. Sólo les preocupaba que esto se convirtiera en un baño de sangre».
Zhou Xuchuan mintió descaradamente.
Si los miembros de la Secta Espada Voluntad de Oro participaban en la Guerra de las Siete Espadas, recibirían una recompensa de los Comerciantes Voluntad de Oro.
«Pensaba que las relaciones dentro del gangho ya no eran lo que eran, pero parece que estaba equivocado. En ese caso, con gusto aceptaré su ayuda».
***
El campamento de la Alianza Marcial se volvió ruidoso.
«¡El Fénix Venenoso!»
«¡Wow! ¡Es realmente hermosa!»
Cada vez que Tang Hui pasaba, los hombres contenían la respiración. Su belleza cautivaba a todos a su alrededor al instante.
«¡Entonces ese tipo debe ser el Asesino del Fénix!»
«¡El Asesino del Fénix de la Secta del Monte Hua!»
«¡Te envidio, Phoenix Slayer!»
Zhou Xuchuan se encogía cada vez que le llamaban el Asesino del Fénix.
«Qué pasa, Joven Maestro Phoenix Slayer».
Tang Hui sonrió, con una comisura de la boca ligeramente levantada.
Qué sensación tan extraña.
Podía sentir las miradas envidiosas y celosas. Sabía mejor que nadie lo que pensaban los espectadores.
Como si se mirara en un espejo de bronce, le asaltaron recuerdos del pasado[6].
Los Cinco Dragones y los Tres Fénix.
El título otorgado al más grande de la generación más joven.
Cuánta envidia había sentido una vez, estando lejos, vigilando sus espaldas.
Sin embargo, ser envidiado por estar al lado del Fénix Venenoso no era del todo bueno.
«¡Ejem!»
Mientras se dirigía hacia los demás, un grupo lo detuvo.
«¡Hola, Joven Dama Fénix Venenoso!»
Era un grupo de unos quince hombres y mujeres jóvenes. Aunque todos parecían algo similares en apariencia, sus uniformes eran claramente diferentes[7].
«Es un honor conocer al Fénix Venenoso de los Cinco Dragones y los Tres Fénix. Mi nombre es Gao Canzheng».
«¿Quién es él?
No era un nombre familiar.
«Oh, así que es el Gran Héroe Pequeño Monte Tai. Encantado de conocerte».
Tang Hui respondió a su pregunta por él.
Gao Canzheng era el Pequeño Maestro de la Secta Monte Tai de la Alianza de las Cinco Sectas Espada de Montaña.
Al ver que Tang Hui le reconocía, Gao Canzheng miró a Zhou Xuchuan con orgullo.
‘¿Y qué quieres de mí?’
Zhou Xuchuan realmente no podía entender lo que Gao Canzheng quería.
«¿Qué puedo hacer por ti?» preguntó Tang Hui con una sonrisa en la cara. Zhou Xuchuan suspiró ante su sonrisa.
Tsk, tsk. Podría verse obligado a comer veneno si esto no es nada importante. Por favor, espero que digas algo relevante’.
Zhou Xuchuan estaba preocupado por Gao Canzheng.
«Ah, antes de explicarme, déjame presentarte a los demás».
Mientras Gao Canzheng hablaba, los dos hombres y mujeres a cada lado de él se adelantaron.
«Este es el Gran Héroe Primer Brote Espada»[8].
«Encantado de conocerlos. Mi nombre es Guo Cai. Eres realmente hermosa». Guo Cai saludó cortésmente a Tang Hui, alabando su belleza mientras sus ojos estaban ocupados estudiando su figura.
«Y esta es la Gran Heroína Flor Espada de la Secta Monte Heng».
«Mi nombre es An Aiyuan».
An Aiyuan extrañamente miró a Zhou Xuchuan en vez de a Tang Hui. No, no le estaba mirando a él. Ella lo estaba mirando.
No era por interés. Más bien, era un sentimiento más cercano al desprecio o la repugnancia.
«¿Es realmente una monja de la Secta del Monte Heng?
La Secta del Monte Heng, una de las Cinco Sectas de la Alianza de la Espada de la Montaña, era una secta compuesta enteramente por monjas.
No estaban en buenos términos con la Secta del Monte Hua porque el fundador de la Secta del Monte Heng y el creador de su arte fundacional, la Técnica de la Espada de Dispersión de Pétalos Cortadores de Flores, fue un antiguo discípulo de la Secta del Monte Hua. Desde ese día, el resentimiento no resuelto de la Secta del Monte Hua persistió hasta el día de hoy.
Mientras que la Alianza de las Cinco Sectas Espada de Montaña mostró un frente aliado en el gangho, la Secta Monte Hua y la Secta Monte Heng no estaban en buenos términos.
Por mucho que nos odiaran, seguíamos estando en el mismo bando, incluso en el mismo linaje. Vender información sobre nosotros a la Asociación del Cielo Oscuro fue ir demasiado lejos’.
Su relación resentida no mejoró sólo por la guerra. Más bien, había empeorado. Al final, permitieron que los espías de la Asociación del Cielo Oscuro se infiltraran en ellos y, tras descubrirlo, llegaron a venderles información sobre el Monte Hua.
«Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?» Tang Hui preguntó de nuevo.
«No es nada urgente. Simplemente, ¿no es aquí donde la generación más joven de la Facción de los Justos se está reuniendo? Todavía faltan seis días para que empiece la guerra, así que si te parece bien, me gustaría invitarte a nuestra reunión, donde todos podremos conocernos mejor. Después de todo, ¿cuántas veces se tiene una oportunidad así? Hohoho!»
Gao Canzheng alzó la voz y se rió con orgullo.
Qué idiota.
Pfff.
Zhou Xuchuan estaba demasiado aturdido para contener su reacción.
«¿Qué es tan gracioso?»
preguntó Gao Canzheng, con un tono que delataba su disgusto.
«Sólo quedan seis días, y estás diciendo que pasemos el rato y socialicemos sin preocuparnos de lo que piensen los demás. Es ridículo».
«Hohoho, por eso dicen que la basura siempre se traicionará a sí misma».
An Aiyuan respondió en lugar de Gao Canzheng.
«Cuando la gente está demasiado rígida o tensa, tiende a cometer errores. Esto es algo que deberíamos hacer para aflojar los nervios. Pensar que un discípulo del Monte Hua es tan inculto. ¿De verdad la reputación del Monte Hua puede caer más bajo?»
An Aiyuan menospreció a Zhou Xuchuan como si hubiera estado esperando este momento.
«¡Hahaha!»
«¡Bueno, ella no está equivocada!»
Gao Canzheng y Guo Cai rieron juntos mientras que los jóvenes guerreros detrás de ellos asintieron con la cabeza.
«¡Ja!»
Zhou Xuchuan estaba impresionado.
«¡Pensar que no sólo hay uno, sino tres idiotas arrogantes aquí que no saben nada!».
No fue sólo una o dos veces durante la guerra que discípulos de Sectas Mayores salieron sin saber nada de esta manera, por lo que esto era una vista familiar para Zhou Xuchuan.
Recordó que en aquel momento, él, sin muchas fuerzas, no había sido capaz de decir nada y se vio obligado simplemente a maldecir en voz baja y dejarlo pasar.
«¿Qué? ¿Qué habéis dicho? ¿Idiotas arrogantes?»
Como si hubiera sido planeado de antemano, las caras de los tres idiotas se pusieron de un rojo intenso al mismo tiempo. No era por vergüenza sino por ira.
Guo Cai gritó mientras sacaba su espada de la cintura.
«¡Cállate, Cazadora de Fénix! Sólo has derrotado a la Joven Dama Fénix Venenosa utilizando un método cobarde, y sólo eres capaz de alardear de ella porque te aprovechaste de su debilidad. ¿Dónde demonios te crees que estás, y cómo te atreves a hablar así?»
«¡Cállate, Espada en forma de espiga! Te olvidas de que nos estamos preparando para la guerra sólo porque quieres ver bien al Fénix Venenoso. ¡¿Cómo te atreves a intentar acercarte a Tang Hui?! Dónde demonios te crees que estás, y cómo te atreves a hablar así sin venir a cuento!»
«¡¡¡AGH!!!»
«¡Viendo que estás a punto de blandir tu espada hacia mí mientras gritas ‘bastardo’, te daré a probar mi dedo!». Zhou Xuchuan se burló.
«¡CABRÓN!»
Guo Cai no pudo contener su ira y blandió su espada.
Zhou Xuchuan retrocedió unos pasos y esquivó ligeramente.
«¿Qué está pasando?»
«¡Es una pelea!»
«¿Debería llamar a los ancianos?»
Debido a la atención que atrajeron, hubo una conmoción inmediata. Cuando la conmoción se hizo más fuerte, Gao Canzheng detuvo a Guo Cai.
«Relájate, Espada del Primer Brote. No deberías darle tanta importancia a esto. Calmémonos y no caigamos en las artimañas de ese bastardo».
«¡Hmph!»
Guo Cai se mordió el labio y envainó su espada de mala gana.
«¿Es divertido burlarse de los idiotas?»
Gao Canzheng dudó de sus oídos por un momento. Los demás hicieron lo mismo. La voz de hace un momento pertenecía al Fénix Venenoso.
Tang Hui ni siquiera parpadeó y continuó con una voz tan fría como el hielo.
«No armemos jaleo y marchémonos. Seguro que uno de ellos intenta lucirse y no es capaz de mostrar sus habilidades como es debido. Lo más probable es que utilice a sus subordinados como escudos en el campo de batalla y tiemble mientras se sujeta los pantalones empapados de pis. ¿No puedes dejarlo estar?».
Zhou Xuchuan cerró la boca.
Nunca había pensado en llegar tan lejos.
Tang Hui sonrió débilmente, como si se compadeciera de la gente que le rodeaba.
«Perdonadnos. Si me habéis oído mal, os recomiendo que os clavéis una daga en la oreja y os desenterréis los sesos para poder procesar de nuevo lo que he dicho. Además, por favor, te lo ruego. Mantente lo más lejos posible de mí y ve preparándote para la guerra. Odiaría que tú, que llevas el futuro de los murim, murieras como basura».
Zhou Xuchuan, que estaba detrás de ella, se dio una palmada en la rodilla y exclamó para sus adentros.
Tengo que darme prisa, terminar lo que tengo que hacer con esta mujer, ¡y separarnos cuanto antes!
- Nótese que no chocaron el puño a cambio, lo cual es muy grosero en la cultura murim. ☜
- Yangban es el nombre de la clase gobernante de Corea, nobles eruditos altamente educados que supervisaban la nación y su pueblo. ☜
- Cuento popular asiático según el cual los leones/tigres arrojan a sus cachorros por los acantilados para eliminar a los débiles y criar solo a los que sobreviven. Es muy comúnmente referenciado, como en Tekken o Naruto. ☜
- Aunque técnicamente 상명진인 no es un nombre, sino un título, como el inmortal Shang Ming tiene ahora un título taoísta real, vamos a cambiar a una versión pinyin de su nombre para que coincida con los demás. ☜
- Técnicamente, Taixu significa el Vacío/Cosmos/Universo (Literalmente Gran Ausencia). Sin embargo, debido a que Yuzhou se usa más comúnmente en coreano para el Cosmos/Universo, no quise nombrarlo el Espadachín del Cosmos, de ahí el Gran Vacío. ☜
- Los espejos de bronce tienen importancia en el Daoísmo/Espiritualismo/Shamanismo oriental, ya que se cree que contienen la luz del sol y pueden guiar a los muertos al más allá, o en este caso, la vida anterior de Zhou Xuchuan a su nueva vida. ☜
- Básicamente está diciendo que todos parecen NPC lmao. ☜
- Técnicamente, Espada de una ramita. Pero ¿quién demonios decidiría que su título daoísta es TWIG? ¡TWIG! ☜