El Regreso de la Secta del Monte Hua - Capítulo 1570

«¡Por qué demonios está aquí la gente de la Secta Borde Sur!»

En la vanguardia, los patrones con forma de nubes estaban grabados en los pechos de aquellos que desataban una despiadada habilidad con la espada. Incluso el Rey Dragón Negro podía ver claramente esta escena.

Si el Borde Sur era casi como el archienemigo del Monte Hua, ¿por qué vendrían hasta aquí para ayudar con el Monte Hua?

Además, era evidente que su objetivo era sólo el Rey Dragón Negro.

«Esto…»

Mientras apretaba los dientes, los músculos se abultaron en su robusta mandíbula, que estaba adornada con una barba negra.

En ese momento, una mueca de desprecio llegó a sus oídos.

«…¿Tienes miedo?»

La cabeza del Rey Dragón Negro se giró pesadamente. Sólo con mirar sus labios masticados y sus ojos inyectados en sangre, estaba claro lo profundamente insultado que se sentía.

Al final de su feroz mirada, Namgung Dowi, que parecía estar al borde de la muerte, reía a carcajadas.

«¿En serio? ¿El Rey Dragón Negro de todos?»

«¡Te voy a partir la boca!»

¡Paaaang!

Con un sonido que rasgó el aire, la cimitarra del Rey Dragón Negro osciló ferozmente. Namgung Dowi levantó su espada, bloqueando el feroz golpe de la cimitarra con un tenue resplandor blanco.

¡Kwaaaang!

Por supuesto, no fue suficiente. El cuerpo de Namgung Dowi golpeó repetidamente el suelo como un niño que lanza un cazo de agua. Pero incluso esta vez, se levantó obstinadamente, vomitando sangre.

«Hmm… El valor de una persona… sale cuando muere…»

«¡Esto…!»

Justo cuando el Rey Dragón Negro estaba a punto de cargar hacia Namgung Dowi con su cimitarra en alto, sonó una voz tranquilizadora.

«Cálmate, Rey Dragón Negro. Debes retirarte ahora».

El Rey Dragón Negro giró bruscamente la cabeza. Parecía hacer caso omiso del moribundo Namgung Dowi y expresó su determinación de deshacerse de aquellos que intentaran detenerle.

Pero incluso frente al feroz ímpetu, el rostro del que sujetaba al Rey Dragón Negro permaneció tranquilo.

«No olvides tu misión».

¡Euddeudeuk!

El Rey Dragón Negro rechinó los dientes. La mano que sujetaba la cimitarra temblaba incontrolablemente de ira.

El Rey Dragón Negro Jaeksekwang. El líder de las Dieciocho Fortalezas del Río Yangtze y el gobernante del vasto Río Yangtze.

A él, y ni siquiera a Jang Ilso o Ho Gakmyung… no, ¡a un lacayo de Ho Gakmyung!

«¡Rey Dragón Negro!»

Sin embargo, en el momento en que la energía que se había apresurado en la cimitarra de repente se dispersó.

Eudeuk.

Mordiéndose el labio inferior como en un ataque de rabia, el Rey Dragón Negro bajó su cimitarra, saboreando el amargo sabor de la sangre que se acumulaba en su boca.

«Todo por culpa de esos bastardos…»

«No necesitas correr riesgos aquí. Habrá muchas oportunidades de venganza. Matar a esos pocos no es tu único objetivo, ¿verdad?».

El Rey Dragón Negro miró al miembro de la Casa de la Miríada de Hombres con cara desagradable. Incluso frente a esa mirada, el miembro del Casa de la Miríada de Hombres permaneció inexpresivo.

Un estratega, ¿verdad?

Esos tipos criados bajo ese Ho Gakmyung… Seguramente, eran tipos que sabían burlarse.

Y el Rey Dragón Negro lo sabía. Lo que le faltaba eran precisamente esos tipos.

«¿Qué debo hacer?»

«Esos no son más que peones».

El miembro de la Casa de la Miríada de Hombres dirigió su mirada hacia aquellos que se precipitaban hacia este lugar. Ciertamente, un impulso formidable.

«Las flechas son aterradoras. Especialmente las flechas que vienen por detrás que incluso un general veterano no puede evitar.»

«Hmm.»

«Pero las flechas sin un objetivo son como mucho flechas de señalización (信號箭). No pueden ser ni más ni menos que eso».

«Tienes un don para sugerir huir de forma elegante».

«No estoy sugiriendo huir ni por un momento. Si lo ponemos así, todos los héroes de la historia no son más que cobardes por evitar la muerte.»

El Rey Dragón Negro observó brevemente a los discípulos de la Secta Monte Hua y la Secta Borde Sur cargando hacia ellos.

‘Ciertamente…’

En el pasado, habría aplastado inmediatamente a esos tipos sin dudarlo. Aunque se considerara un acto peligroso, su decisión no habría cambiado.

Delante de tantos subordinados, no podría haberse echado atrás ante esos jóvenes.

Pero el actual Rey Dragón Negro era diferente.

«A cambio… si esos chicos consiguen sobrevivir aquí, yo te destrozaré primero».

«No habrá tal cosa.»

Con serena certeza, el Rey Dragón Negro asintió pesadamente.

Sin embargo, a pesar de su decidido comportamiento, no pudo apartar completamente la mirada de los individuos que se acercaban.

«¡Rey Dragón Negro!»

La voz del estratega llevaba una extraña urgencia.

«¡Heugh!»

Mientras el Rey Dragón Negro levantaba bruscamente su cuerpo, preguntó.

«¿A dónde… vas?»

«…»

Justo cuando recuperaba la compostura, una furia feroz surgió en el rostro del Rey Dragón Negro mientras Namgung Dowi, que había conseguido levantarse con dificultad, se tambaleaba hacia él.

«Tú… cobarde bastardo…»

«¡Esto…!»

«¡Es sólo un campo de batalla temporal, Rey Dragón Negro! Por favor, ¡déjalo en paz!»

El Rey Dragón Negro miró a Namgung Dowi como si quisiera incinerarlo con los ojos, pero se dio la vuelta de nuevo.

«¡Haaah!»

Sin embargo, en ese momento, ganando fuerzas de alguna manera, Namgung Dowi saltó, volando hacia el Rey Dragón Negro una vez más.

Su impulso desató la ira que el Rey Dragón Negro apenas había contenido.

Con un rugido como el de una bestia, el Rey Dragón Negro blandió su espada con todas sus fuerzas hacia Namgung Dowi.

¡Kwaaaah!

El cuerpo de Namgung Dowi fue repelido a una velocidad aún mayor.

¡Zas!

El Rey Dragón Negro, dispuesto a blandir de nuevo su cimitarra para destrozarlo, fue detenido una vez más por una voz.

«¡Rey Dragón Negro! ¿Planeas morir aquí?»

«¡Ugh!»

El brazo del Rey Dragón Negro tembló ligeramente.

«No olvides la vez que perdiste ese brazo».

Esta historia pareció desatar la locura en los ojos del Rey Dragón Negro.

Gruñendo hacia el estratega, amenazó.

«¡Si vuelves a mencionar eso, te partiré la boca!».

«Por favor, cálmate».

El Rey Dragón Negro bajó de mala gana su cimitarra. Sus manos aún temblaban de humillación.

«Yo… no puedo…»

Ahora, Namgung Dowi, incapaz de levantarse, se arrastraba hacia él con una espada en la mano.

Una momentánea sensación de aburrimiento parpadeó en los ojos del Rey Dragón Negro.

Cuando Namgung Dowi levantó torpemente la cabeza, sus pupilas estaban desenfocadas y vacías. En un instante, el Rey Dragón Negro sintió que su corazón se hundía.

«¿Qué demonios son estos tipos…»

«¡Rey Dragón Negro!»

«¡Un paso adelante!»

«¡Sí!»

Humillación, ira, desgracia, y tal vez incluso incomodidad.

Con todas estas emociones fuertemente reprimidas, el Rey Dragón Negro caminó hacia delante siguiendo a los que estaban en primera fila.

«¿A dónde planean ir?»

«Estamos bloqueados por lo que queda del río Yangtsé, así que no es un buen plan».

«Tengo mi barco en el río Yangtze».

«Entonces, no es un buen plan. En primer lugar, es mejor escapar hacia el oeste «.

Palabras ininteligibles, pero probablemente no implicará ningún truco. Si los jóvenes detrás de él lo alcanzaban, sería el primero en morir.

«¡Entonces, muévete sin perder tiempo!»

«¡Uaaah!»

La espada de Jo Gul ya había atravesado el cuello de los enemigos varias veces. Yoo Iseol hábilmente cortó la muñeca de un adversario que le apuntaba.

«¡Fuera de mi camino, bastardos!»

Jo Gul soltó una dura maldición.

A este paso, Namgung Dowi moriría. Era evidente para cualquiera. No quería seguir presenciando el momento en que alguien que conocía moría delante de él.

«Piérdete… ¿Eh?»

En ese momento, Jo Gul abrió mucho los ojos.

«¡Sahyung!»

«¡Qué!»

«¡El Rey Dragón Negro está escapando!»

«¿Qué?»

Yoon Jong, que estaba blandiendo su espada, se sobresaltó y levantó la vista. Pronto, sus ojos se abrieron de par en par.

«¡E-eso…!»

Él también lo había visto. El líder de las Dieciocho Fortalezas del Río Yangtsé, una de las figuras más renombradas de la Secta del Mal, el Rey Dragón Negro, se retiraba en la distancia.

«No…»

Yoon Jong se quedó momentáneamente sin habla.

¿Huir? Era posible. Era de sentido común retirarse ante el peligro.

Sin embargo, el Rey Dragón Negro no podía permitirse el lujo de hacerlo. Si el ampliamente renombrado Rey Dragón Negro escapara de meros líderes jóvenes de las sectas justas, ¿qué pensaría el mundo? Aunque sobreviviera, tendría que soportar toda una vida de ridículo y burlas.

Así que, la visión del Rey Dragón Negro huyendo de tal manera no era algo que nadie hubiera anticipado.

«Maldita sea…»

Un gemido, reprimido en la garganta de Baek Cheon, finalmente escapó.

Podían perseguir, pero ¿podrían capturar al Rey Dragón Negro?

Parecía un reto.

Estaba claro como el día quién tenía la ventaja para lograr sus objetivos: los que perseguían a través del campo de batalla o el Rey Dragón Negro que se distanciaba sin esfuerzo.

Sin embargo, ya no había forma de detenerse.

Ya se habían precipitado en medio del campo de batalla. Si volvían atrás ahora, tendrían que enfrentarse de nuevo a los mismos enemigos. Además, estos enemigos estaban ahora más organizados y compuestos que antes.

Los que les rodeaban podrían sobrevivir de alguna manera, pero la seguridad de la Familia Namgung y de los que quedaban atrás era incierta.

«Tonto.»

Antes de que el conflicto interno de Baek Cheon pudiera resolverse, la espada de alguien barrió el aire como un cometa.

Jin Geumryong, que había atravesado sin piedad el pecho de tres enemigos horizontalmente, hizo una mueca fría.

«¿Es posible recuperar una flecha que ha abandonado el arco?».

«Jin Geumryong.»

«Voy a abrir el camino. En este momento, no hay otra opción «.

Era innegablemente correcto. Baek Cheon rápidamente lo reconoció y asintió.

«¡Haz lo que sea necesario para abrir el camino!»

«¡Sí!»

Bajo la orden de Baek Cheon, las espadas de los discípulos de la Secta del Monte Hua cambiaron ligeramente respecto a hace un momento.

Habían conservado su fuerza, dejando espacio para insertar la espada en el cuerpo del Rey Dragón Negro en el último momento. Sin embargo, ahora volcaron toda su fuerza en abrirse camino.

«¡Despejad el camino! ¡Moveos!»

«¡Si bloqueas, mueres!»

«Haaaah!»

Las espadas de la Secta Monte Hua y la Secta Borde Sur aplastaron sin piedad a los enemigos, indiferentes a sus gritos.

«¡Ahahah!»

«¡Eeeeeek!»

Los que bloquearon fueron barridos por los gritos, y los que aún no habían bloqueado retrocedieron tambaleándose de miedo.

Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, la figura del Rey Dragón Negro continuaba encogiéndose. La brecha entre ellos se ensanchaba.

«¡Namgung Sohyeop!»

«¡Sogaju!»

Jo Gul, que acababa de alcanzar al caído Namgung Dowi, casi corrió hacia él a cuatro patas, apoyándolo y levantándolo.

«¿Estás bien?»

«¡Maldita sea, cómo hemos llegado a esto…!»

Yoon Jong y Jo Gol expresaron simultáneamente preocupación y rabia.

«El Dragón Negro… ¿está…?»

Antes de que Namgung Dowi, ahora sin aliento, pudiera terminar su frase, el rostro de Jo Gol se puso rígido.

«Ahora persiguiendo…»

En ese momento, Namgung Dowi agarró con fuerza los hombros de Jo Gul. La fuerza que mostraba era sorprendentemente formidable, dejando a uno que se preguntara dónde había estado escondido tal poder.

«¿Sogaju-nim?»

«¡Levántame… levántame!»

Jo Gol asintió rápidamente. Incluso sin oír, estaba claro lo que Namgung Dowi estaba diciendo.

Lo levantó sobre su espalda. Luego, siguió a su Sasuk, que le estaba abriendo el camino.

«¡Qué pasa con él!»

«¡Allí!»

Jo Gol apretó los dientes. Mientras tanto, el Rey Dragón Negro se alejaba cada vez más.

«¡Maldita sea! ¿Está huyendo porque tiene miedo de los niños?»

«Kuk….»

Detrás de Jo Gul, una risa tensa fluyó.

«¿Sogaju?»

Jo Gul endureció momentáneamente su rostro, incapaz de comprender cuánta amargura podía contener esa risa. Echar de menos a quien tanto quería matar y ahora tener que preocuparse por su vida.

Sin embargo, el murmullo de Namgung Dowi que siguió fue inesperadamente irrelevante.

«La red del cielo está echada a lo ancho, pero no demasiado (天網恢恢 疎而不失)».

«¿Sí?»

«Ese dicho… parece apropiado».

Justo cuando Jo Gul se preguntaba por qué había salido ese tema, giró la cabeza.

«¡Gul-ah! ¡Por ahí! ¡Eh, por ahí!»

«¿Qué pasa de repente?»

Jo Gol miró. No, él lo oyó primero.

Desde lejos, un débil eco. Inesperado, pero más que bienvenido y reconfortante.

«¡Ah-mi-ta-bha!»

Ahora, un resplandor dorado muy familiar y los resonantes cánticos budistas.

«Seuni-i-i-i-i-i-im!» [‘monje’] 

«¡Hye Yeon Seuni-i-i-i-im!»

Hye Yeon, liderando a los discípulos del Monte Hua, apareció y bloqueó el camino del Rey Dragón Negro que huía.

«¡Ahora es el momento! ¡Atrápenlo!»

«¡Sí!»

Baek Cheon, que había estado conservando sus fuerzas hasta el último momento, inyectó con fuerza su energía interna en su espada. En ese momento, su determinación insufló a su espada la misma sofisticación que en el pasado.

Una flor de ciruelo carmesí floreció.

Aunque el color no era claro y más bien turbio, era igual de pesado, si no más mortal.

«¡Aaaah!»

«¡Euaaah!»

Aquellos barridos por la energía de la espada escupieron sangre de todo su cuerpo, cayendo. Así, Jin Geumryong cargó hacia delante.

«¡Idiota! Si eres débil, retrocede!»

La energía de la espada blanca se dispersó como una tormenta de nieve. Sin embargo, la energía interna que contenía no era fría, sino más bien cálida.

«Haaaap!»

La espada de Jin Geumryong dispersó a los enemigos, y por encima de ella, descendió una energía de espada vertical, recta y firme. Una espada tan recta y firme que parecía capaz de partir el mundo en dos.

Una energía de espada que sólo Lee Songbaek podía recrear.

«¡Vamos, Subjefe de la Secta! Jo Gul Dojang!»

No hubo tiempo para expresiones de gratitud. Jo Gol, con Namgung Dowi a su espalda, y Baek Cheon, salieron disparados como flechas.

Su único objetivo era la espalda del Rey Dragón Negro, enfrentándose a Hye Yeon.

«¡Jaeksegwaaaaaang!»

Su túnica blanca ondeando como una bandera, Baek Cheon se abalanzó como una flecha y blandió su espada por el aire.

«¡Kuk!»

El Rey Dragón Negro, que estaba empujando a Hye Yeon, retorció desesperadamente su cuerpo.

¡Suk!

Pero una larga y roja línea apareció instantáneamente en la cara del Rey Dragón Negro.

Drip~

La herida grabada y el único chorro de sangre grabaron un «丁» rojo en su cara.

Baek Cheon apuntó su inquebrantable espada al cuello del Rey Dragón Negro.

«Esto termina aquí, Rey Dragón Negro».

La cara del Rey Dragón Negro Jaeksekwang se contorsionó horriblemente.